Освободи меня

Перевод
R
Завершён
254
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 16 223 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
254 Нравится 66 Отзывы 62 В сборник

Часть 13

Настройки
— Это моя вина, — ты услышала его шёпот.       Пуля не задела сердце, но кровь, стекающая капля за каплей на землю, была признаком ожидающего тебя конца. Ты не знала, где находится ближайшая больница. Чёрт, ты даже не представляла, где находишься сейчас. Но с каждой минутой, потраченной здесь, твои шансы умереть от кровопотери только увеличивались.       Шок от произошедшего начал отступать, уступая место боли. Но оно и к лучшему, верно? Это то, о чём ты так долго просила. — Бен, все в порядке… По крайней мере, я тебя остановила. Я не хотела, чтобы ты сделал то, о чем бы потом сожалел. Вот…       Ты дотронулась до раненной груди, и на твоих пальцах осталась собственная кровь. Ты протянула пальцы к нему. — Теперь ты можешь быть свободен.       Выражение лица Бена застыло. Он отодвинул твою руку. — Т/И, не говори глупостей. Я не могу это принять. Не после того, что я с тобой сотворил.       Твое сердце сжалось. Что он сказал…? — Но… ты… — ты не понимала. Ты бы освободила его от мук. Это то, чего он всегда хотел. — Мне это больше не нужно. Это не важно. Послушай… — Нет, ты послушай, — перебила его ты. — Замолчи и послушай меня. Я любила того мальчика столько лет назад, и до сих пор люблю. Я любила его глупое лицо, и то, как он мне улыбался, то, как он произносил моё имя. И это никогда не изменится. Ты Бен, и я люблю тебя. Я люблю тебя, идиот… — Т/И, — прошептал Бен. — Ты…       Ты больше не могла говорить. Твой взгляд окончательно заволокло туманом. Ты провалилась во тьму.

POV Бена.

      Её глаза закрылись, рука безвольно упала вниз.       Она не может умереть… Она не может… — Т/И… — я потряс её за руку. — Эй…       Ответа не последовало.       Я прильнул к её грудной клетке ухом.       Дыхания не было.       Прощупал место на запястье.       Пульса не было.       Я почувствовал, как в груди сжалось сердце. Мои руки тряслись. Это была моя вина.       Это всё моя вина. — Нет… Т/И, прошу, не оставляй меня... — задыхаясь, я прижал ее холодное тело к своему.       Без неё нигде не нет смысла. Никому на целом свете больше не было дела до меня…       Я люблю её.       Мне не стоило тянуть до последнего. Я до последнего ждал, чтобы сказать ей, что люблю её. И теперь не важно, как громко я буду кричать и рыдать…       Она никогда больше не услышит меня.       Я не ожидал, что она вернёт мне хоть какие-то чувства. Я был монстром, который заставлял её страдать всё это время. Её брат был абсолютно прав. Я был проклятой мерзостью, которой стоило умереть ещё в озере.       Но даже после всего, что ей пришлось пережить, она произнесла эти слова.       Начинался дождь.       Я встал, держа Т/И на своих руках, и понёс её обратно на склад. Тогда я услышал, как что-то звонко упало сзади меня. Я обернулся и увидел свою окарину, лежащую на земле. Она, должно быть, выпала из моего кармана, пока я вставал.       Исцели её…       Голос в голове шептал мне:       Ты все еще можешь исцелить ее…       Я опустил взгляд на Т/И. Потом обратно на инструмент. Только тогда до меня дошло...       Песня.       Я аккуратно положил Т/И на землю, прежде чем взять окарину. Дотянувшись и подняв её, провёл пальцами по синему глянцу.       Я понял, что нужно сделать. Это было так просто.       Я присел на колени рядом с Т/И, поцеловав её в лоб.       Всё так, как и должно быть.       Любовь — это готовность пожертвовать…

      своей жизнью, ради её.

Примечания:
254 Нравится 66 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (1)