Гарри Поттер и две башни

R
Завершён
13
Размер:
52 страницы, 20 590 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 7 Отзывы 11 В сборник

Глава 11 Провалившиеся покушения

Настройки
- Поттер... Чей-то громкий свистящий шепот проник в сон Гарри. - Поттер, покажись... Он чуть приоткрыл глаза. - Поттер... За открытым окном на фоне темно-синего ночного неба зависла чья-то расплывчатая фигура - одна рука удерживает метлу в воздухе, в другой, занесенной - волшебная палочка. Сон мгновенно слетел с Гарри; он застыл, боясь пошевелится. - Покажись, покажись, Поттер, разговор есть... В комнате было темно; неизвестный явно не видел мальчика, и надеялся что тот выдаст себя пошевелившись или ответив. - Поттер, не тяни... Гарри задержал дыхание... - Не тяни, гово... ...и в следующий момент метнул в окно подушку. - Редукто! Заклятие разорвало подушку и в воздух поднялось облако перьев. Гарри судорожно шарил рукой по прикроватной тумбочке в поисках палочки... - Круцио! Авада Кедавра! Я тебя достану,ублюдок! Авада Кедавра! Комнату осветили зеленые всплохи. Гарри, не целясь, пальнул в сторону нападавшего обезоруживающим заклятием и нырнул под кровать. Тот, чуствуя что жертва ускользнула, разразился ругательствами и стал наугад осыпать комнату заклятиями. Гарри скорчился, прикрыв голову руками; кровать над его головой похоже загорелась от очередного попадания, потом еще от одного опрокинулась и заполыхала тумбочка... На пол упал прямоугольник света и Гарри услышал голос Рона: - Ты что тут творишь в два часа но... - Рон, берегись! - завопил он. - Круцио! - Окаме-ааааааа!!!!!... - Эй! Что за придурки орут посреди ночи? Люди же спят! Из коридора послышались возмущенные голоса и топот ног. Крик прервался; Рон упал на колени. Нападавший внезапно прекратил стрельбу, а через несколько секунд откуда-то снизу донесся глухой удар. - Рон? Рон, ты как? - Гарри выбрался из-под кровати и бросился поднимать друга. - Блин, что за нафиг? - мужественно попытался пошутить тот, хотя его все еще била дрожь а лицо кривилось от боли. - Только рэппером заделался и уже убить норовят... Ты-то как, живой? Кто это был? Тут в комнату ввалились разбуженые шумом студенты. - Времени знаете сколько, нет?! - Что случилось? Кто кричал-то? - Этого, из Хогвартса, опять убить хотели, что ли? - Не, это уже не смешно... - УБИЛИ! - вдруг раздался чей-то душераздирающий вопль снизу. - КНАТА УБИЛИ!.. Рэппер лежал у подножия башни, уставившись невидящими глазами в ночное небо и все еще сжимая в руке волшебную палочку, его грудь судорожно вздымалась и опадала; его сломаная метла валялась рядом. Вокруг толпились перепуганые, растеряные студенты. - Кнат! - дрожащим голосом проговорил Рон, останавливаясь над распростертым телом. - Так это был он... Невозможно... Лицо Кната исказилось. - Узнаю... голос... так твою налево... - едва слышно прошептал он. - Это тебя... я... сейчас Круцио пришиб..? Потрясенный Рон, не в силах проронить ни слова, лишь кивнул. - Извини, ниггер... я не хотел... И скажи... этому своему... приятелю... это Империо... - Империо? - Гарри опустился на колени рядом с Кнатом. - На тебя наложили Империо? Рэппер вслепую нащупал его руку и конвульсивно сжал ее. - А, и ты здесь... Братан, прости, я... не хотел... этот мазафакер, иметь его во все места... наложил на меня заклятие... Он, наверное, еще где-то здесь. - Кто это был? - ...Ублюдок, наверное, просек... что я не смог убить тебя сразу, а шум разбудил кучу народу... и дернул меня вниз... грязная белая свинья!... - Кто это был? - взмолился Гарри. - Скажи, кто это был?! - Эт-т... - прохрипел Кнат, но в следующее мгновение его тело скрутила судорога, глаза затуманились, изо рта по подбородку побежала струйка крови... Он был мертв. Наутро Гарри снова вызвали в кабинет к Владимиру Волшебниковичу. - Ну, привет, Мальчик, Который Снова Выжил, - мрачно молвил директор, откладывая какую-то книгу и жестом приглашая Гарри присаживаться. - Веселая ночка выдалась, а? Тот криво улыбнулся. - Более-менее... - Так, говоришь, тебе этот Рупь с копейками не успел сказать, кто на него Империо наложил? Ясненько-ясненько... В общем, Поттер, слушай сюда. Мои ребята усилят охрану, а тебя пока мы переведем на девятый этаж. Я тут говорил с вашей МакГонагалл и она со мной согласилась - раз тот, кто на тебя покушался, знает, в какой комнате ты живешь, оставаться там небезопасно. Так что как только вернешься от меня, собирай свои манатки и пулей на девятый этаж, комната номер пять... Вот ключ. - Спасибо, - сказал Гарри, поймав брошеный ему ключ на лету. - А я вот на досуге Шекспира вашего перечитываю, "Гамлета", - внезапно сменил тему Владимир Волшебникович. - Великая вещь, однозначно! Меня всегда волновала тема ... Но развить мысль ему помешала внезапно появившеяся в дверях группа людей. - Здра-аствуйт-те! - молвил один из них, тот, что постарше, с прямыми светлыми волосами. - Ми немног-го оп-пазда-ал-ли к открит-тию сле-ет-та, я пол-лога-аю? - Да, немного, Юхан, - ответил Владимир Волшебникович. - Ничего, не впервой. Кстати, знакомтесь, это тот самый Гарри Поттер. Поттер, это делегация Эстонии... Пальцы Упивающегося стиснули волшебную палочку. Из своего укрытия в кустах он наблюдал за мерзким ублюдком Поттером и его девкой, целюущимися на травке. "Любофф," усмехнулся про себя Упивающийся. "Ты, грязный негодяй, и не подозреваешь, что жить тебе осталось совсем немного..." Его глаза сузились от переполнявшей Упивающегося ненависти. Он уже давно мечтал убить мальчишку и отомстить за Темного Лорда. Каждый лишний день прожитый с сознанием того, что Поттер еще жив, причиносил ему почти физическую боль; и хотя Вольдеморт погиб лишь несколько месяцев назад, Упивающемуся казалось, что с той роковой ночи пролетели годы... Вот сейчас... Сейчас... Прошло две минуты. Гарри и Чжоу встали и, о чем-то негромко переговариваясь, ушли в направлении столовой. Еще через полторы минуты из кустов раздалось: - По-олуча-ай, проклят-тый Пот-тер! Авад-да Кеда-авра! Зеленый луч лениво поплыл через луг, и, не причинив никому вреда, разбился о стену одной из башен. Над лагерем повисла зловещая тишина... - Че-ерт! Кажет-тся я прома-азал, - пробормотал Упивающийся еще через три минуты и, накинув на голову капюшон плаща, выскользнул из кустов. - Ни с места! - приказала профессор МакГонагалл, направляя палочку прямо в грудь несостоявшегося мстителя. Вокруг собралась толпа из не менее растеряных и перепуганых чем ночью студентов и нескольких преподавателей. - Брось палочку! Брось палочку, кому сказала! Считаю до трех! Раз.. два... тр.. - Проклят-тье! Я попа-ался... - сокрушенно воскликнул Упивающийся и выпустил палочку из рук. - Как твое имя? - Тонис Лаар... - Откуда? - продолжала допрос МакГонагалл. - Я из Эстон-нии. - Давно ты продался Вольдеморту? Говори! - Я пред-дано служил Темноу Ло-орду с де-ет-тства, - гордо сообщил Упивающийся. - А родители твои тоже были Упивающимися смертью? - У меня ник-когда не било ни пап-пы, ни мам-мы. - Откуда же ты тогда взялся? - прищурилась она. - Из Эстон-нии... Тут вмешался глава эстонской делегации Юхан: - Пог-годи-ите-ка... А что он дел-лает в наш-шей дел-лега-ации? Ему же лет три-идцать. Кто его зап-писал? МакГонагалл отмахнулась и вновь сосредоточила свое внимание на Упивающемся. - Кто тебе сказал, что Поттер здесь? Кто тебя вызвал, признавайся! На кого работаешь?! Тот было открыл рот, но в следующую секунду, разбросав нескольких студентов в стороны, на него набросились сразу четверо неизвестно откуда появившихся молодцов директора лагеря. С лихими выкриками "Получай, контра!" и "Будешь знать, как на Поттера бочку катить!" они свалили Упивающегося на землю и принялись охаживать бутсами и волшебными палочками, больше смахивающими на пруты арматуры. - Прекратить! - закричала МакГонагалл. - Немедленно прекратить! Когда это не подействовало, она заклинанием отбросила их от жертвы, но было поздно. Мертвый Упивающийся лежал на траве с раскроеным черепом. Глубокой ночью Гарри разбудил стук в дверь. Одной рукой он лихорадочно нашарил очки, другой - нырнул под подушку, куда заблаговременно спрятал волшебную палочку, ложась спать. - Кто там? - негромко окликнул он. - Кто это? - изумились снаружи. - Я первым спросил! - Это я, профессор Снегг, - не стал спорить ночной пришелец. Недоумевая и все еще держа палочку наготове, Гарри встал и открыл дверь. В коридоре действительно стоял профессор зельеварения, пребывающий в уже ставшим обычным расслабленно-благостном состоянии. Приобщившись к ямайкской культуре Снегг разко подобрел, хотя приобрел некоторую рассеяность, прежде ему не свойственную. - Поттер, это вы? - удивился он. - Вы меня напугали. В одну дверь стучу, не отвечают. В другую, не отвечают. В третью... ну и так далее. И тут вы как заорете... О чем-бишь я? Ах да, Поттер, выход на крышу здесь? - Нет, профессор, на десятом. - ответил удивленный Гарри. - А зачем вам? Сейчас, извините, три часа ночи... - У меня назначена встреча с Поттером, Питер... то есть с Питером, Поттер, - загадочно сообщил Снегг. - Но я вам этого не говорил. Т-ссс! И он двинулся дальше по коридору к лестнице, мурлыча себе под нос: " А Снегг идет, а Снегг идет, и все мерцает и поет..." - С Питером? - повторил Гарри, глядя ему вслед. - С каким Питером? "Неужели Петтигрю?" - пронеслось у него в голове. - "Но он же в Азкабане... или сбежал? А что, с него станется... превратится в крысу, проскочит между прутьями решетки, а дементоры и не заметят. Тогда вполне может быть, что именно они со Снеггом и стоят за попытками меня убить..." Размышляя так, Гарри покрался по лестнице наверх, держа палочку наизготовку... - Стой, Петтигрю! - закричал он, врываясь на крышу. - Палочки на землю, оба! - Атас, менты! - раздался испуганый голос и с парапета в небо взмыла чья-то невысокая темная фигура (причем взмыла без метлы, а сама по себе), а Снегг от неожиданости выронил какой-то мешочек. - Поттер! - возмутился профессор, поспешно нагибаясь и поднимая его. - Вы что, не в себе? Какой Петтигрю? Петтигрю в Азкабане. Я из-за вас чуть не рассыпал товар, а Питер содрал с меня за него по двадцать галеонов за грамм. Такие деньги, знаете, на дороге не валяются. - Что за товар? - удивился окончательно сбитый с толку Гарри. Снегг загадочно улыбнулся. - Ингридиент для нового зелья, над которым работаем мы с Зигги и Ягой, Поттер. Волшебная порошок из страны Никогда. И увидев замешательство на лице Гарри, пояснил: - Маглы называют его кокаином.
13 Нравится 7 Отзывы 11 В сборник