ID работы: 6992258

Напарники

Гет
R
Завершён
484
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
207 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
484 Нравится 178 Отзывы 111 В сборник Скачать

Глава 8. Ее зовут Сара

Настройки текста
В больших городах ночь давно перестала быть спокойным временем суток. На улицах также людно и светло, как и днем. Яркие огни ночного города давно заменили земное светило в этом темном времени суток, что даже луна не светила так ярко, как уличные фонари на дорогах. Однако даже в Детройте находились места, которые пустовали в ночной тиши. И именно в одном из таких мест Хлоя решила подышать свежим воздухом в три часа ночи. Коннор посмотрел на свою напарницу. Та только что вышла из машины и направилась в сторону маленького парка. Усевшись на спинку одинокой скамьи и поставив ноги на деревянную сидушку, Андерсон достала из внутреннего кармана фляжку и сделала из нее пару глоточков, полностью погрузившись в свои мысли. Коннора раздирали противоречивые чувства. Одни касались его программных сбоев, другие были посвящены только лейтенанту Андерсон, которая была сама не своя после встречи с теми «влюбленными» девиантками. И он не знал каким именно мыслям отдать сейчас предпочтение. Его очень беспокоили эти сбои, но и за Хлою он неосознанно беспокоился не меньше. Проанализировав ситуацию и модель поведения лейтенанта, андроид понял, что его напарнице был очень нужен кто-то, кто бы мог ее выслушать и оказать необходимую поддержку в личностном кризисе, который постоянно толкал ее совершать попытки самоубийства достаточно… неординарным способом. В Киберлайф он всегда успеет вернуться. Ведь его легко заменить, а лейтенанта Андерсон — просто невозможно. Коннор вышел из машины, аккуратно закрыв за собой дверь. Андерсон, словно дожидаясь знакомых постукиваний каблучков, горько усмехается себе, уставившись на корпус серебристой фляжки. Забавно, что Коннор стал единственным человеком (андроидом) в ее жизни, которому она теперь рада всегда. Кто бы мог подумать, что первый, кого она подпустит к себе, будет иметь металлическое тело и голубую кровь вместо привычной красной. Это была какая-то ирония, издевка судьбы! Или… настоящий спасательный круг? Иначе она не могла объяснить, почему он появился в ее жизни именно в тот момент, когда она окончательно разочаровалась в мире и уже твердо решила свести счеты с жизнью. Она не знает… но она очень хочет в это поверить, как тогда, на крыше, когда он спас ей жизнь. Что-то в этом спасение грело ей душу. Что-то, что вновь вселяло в нее желание жить. — Ее зовут Сара, — внезапно сказала Андерсон, когда ее напарник подошел к скамье. — Та, разбитая фотография, которую ты наверняка видел у меня в доме. Это Сара Лин. Она работала в Детройте адвокатом, еще до того, как ее назначили прокурором. — Вы были друзьями? — Друзьями? Хах, — она снова опускает глаза на свою фляжку. — Я не знаю, кем мы были… Но я точно для нее была лишь трамплином, благодаря которому она поднялась по карьерной лестнице… — Она сделала вам больно? — задумчиво нахмурил брови Коннор, опустив свой взгляд вниз. — Ну… можно сказать и так. Именно из-за нее я потеряла семью, — Хлоя тяжело вздохнула, обхватив свои коленки руками. — Я любила ее. Он резко поднял на нее глаза. — В каком смысле, лейтенант? — Ах… В самом прямом, — она грустно посмотрела на него. — Понимаешь, Коннор, мой брак… не был идеальным… от слова, совсем. Ричард изменял мне еще со дня нашей свадьбы. Я… закрывала на это глаза, но… все это… в конце концов… потихоньку уничтожало меня… медленно, и изощренно. — Если все было так плохо, то почему вы не развелись? — А разве это не очевидно? — горько улыбается она, зажигая сигарету. — Коул, — выдыхает Хлоя имя своего сына вместе с клубы табачного дыма. — Мы… даже никогда об этом не думали. Просто жили себе и изображали счастливую семью. — Но вы были несчастны в браке, — сделал вывод андроид, не сводя взгляда со своей напарницы. — В какой-то мере, да. Но я слишком поздно это осознала, ведь вначале все так хорошо начиналось… Понимаешь, ведь, куда проще жить в иллюзии того, что у тебя все хорошо, чем в итоге признаться себе, что в твоей жизни что-то пошло не так, — Коннор невольно хмурит брови глядя на проигнорированные сообщения о сбоях в программе, но продолжает слушать свою напарницу. — Вот так я начала рыть себе яму… При сыне изображали счастливую любящую пару, а по сути вообще не могли о чем-то разговаривать наедине. Изредка что-то у нас налаживалось, и в мою жизнь, хоть и временно, снова возвращалась давно утраченная романтика. Но все равно все это съедало меня изнутри, и в конце концов, я неосознанно начала отдаляться от семьи: стала больше проводить времени на работе, ныряла в нее с головой, даже ночами спала в отделе и выполняла сверхурочную работу, лишь бы подольше не возвращаться в столь притворно счастливую семью. Думаю, мои испорченные отношения с Коулом начались именно с этого момента, — она устало вздохнула. — А потом появилась Сара. — И тогда вы в нее влюбились? — Не совсем… то есть, не в начале, — Хлоя на мгновение замолчала. На ее глазах против ее воли вступили слезы. — Просто… просто меня так достали постоянные измены Ричарда… и… это паршивое чувство одиночества, что… что я… я просто хотела хоть РАЗ в жизни почувствовать себя любимой, почувствовать себя… нужной! Знать, что в этом поганом, забытым богом, мире есть человек, которому не насрать на меня! Даже, если это была женщина… — Андерсон ладонями вытерла слезы со своих щек, которые она уже была не в силах сдерживать. Уж слишком долго эти эмоции сидели глубоко в ней и съедали ее изнутри. — Поэтому… поэтому я решила попробовать. Просто… посмотреть, что из этого получится. Вот. Посмотрела. Получила нож в спину и разбитое сердце. Оказывается, Сара с самого начала использовала меня, чтобы иметь доступ к закрытой информации дел, которые она вела. А когда ее назначали прокурором, Сара мгновенно рассталась со мной… и о моей измене сразу же узнал мой муж, да и весь отдел впридачу, — на ее лице расплывается горькая усмешка. — Ха! Как мне изменять, так это нормально! А стоило мне хоть раз сходить налево, чтобы посмотреть, какой еще может быть жизнь, помимо притворной, Так Это Самый Смертный Грех, блять, который Ты могла совершить за всю свою жизнь нахуй! Думаю, его мужское эго просто не выдержало того факта, что я изменила ему с женщиной. Вот он и подал на развод… — Хлоя поежилась от холода и обхватила себя руками. — С тех пор Коул со мной и не разговаривает. Он до сих пор винит меня в развале нашей семьи и… отчасти, он прав… я действительно виновата. Эх, — Андерсон хотела закурить еще одну сигарету, но потом что-то ее остановило, и она убрала ее обратно в пачку. — Не надо было мне мечтать о любви. Надо было дальше жить в иллюзии хорошей счастливой семьи… хоть сына сохранила бы… — Вас предали любимые люди, которых вы любили и доверяли, — сказал Коннор, нахмурив брови. — Не удивительно, что вы обозлились на весь мир. — Хм! Это мир обозлился на меня, — презрительно фыркнула она, отпив немного из фляги, — я лишь ответила ему взаимностью, — допив последние капли алкоголя, Хлоя закрыла фляжку и убрала ее обратно в карман. — Сегодня утром я узнала, что Сара вышла замуж за одного типа из ФБР. Показали в новостях фоточки ее свадьбы: белое платье, банкет, мишура, счастливые лица! Блять… — Поэтому вы не пришли сегодня на работу? — Да, Коннор, не пришла! Просто… просто тошно мне стало от всего этого, понимаешь? Так хотелось все это прекратить… Но судьба снова показала мне жирнющий средний палец в виде пустого щелчка! — Хлоя резко поднялась на ноги и повернулась к своему напарнику. На ее лице до сих пор были мокрые дорожки от слез. — Но эти девчонки из клуба…они… они были словно влюблены друг в друга… как и я когда-то… и… я подумала, что… могли ли они действительно любить друг друга? — Боюсь, что нет, лейтенант, — учтиво возразил Коннор, стараясь держать свой тон как можно более мягким, чтобы не надавить на лейтенанта слишком сильно. — Они всего лишь машины. Они могут симулировать свои чувства из-за девиации, но не испытывать их. Это физически невозможно. — Ладно, допустим… — Хлоя начала ходить взад-вперед, пытаясь сформулировать то, о чем она думает. — А что чувствуешь Ты, Коннор? — Лейтенант, я машина, — повторил он свою излюбленную фразу. — Я не могу ничего чувствовать. — Да ну? — она нервно усмехается ему, отшатываясь в сторону. — Тогда почему не убил их, а? Почему спас мне жизнь?! Ты что-то чувствовал, Коннор, перестань это отрицать! — Лейтенант, я спас вашу жизнь, потому что это отрицательно сказалось бы на расследовании. Ваша потеря была нежелательна, — незамедлительно ответил он, хотя отчасти понимал, что только что солгал ей. — А! И потеря девчонок Тоже не желательна для расследования, да?! — Я… — его диод начал быстро мигать желтым, что только сильнее раззадорило Андерсон. В ее голове что-то щелкнуло, спуская с тормозов остатки ее самоконтроля. Хлоя достала свой пистолет и наставила его на андроида. — Ну, а теперь, Коннор? Что ты испытываешь? Ты боишься смерти? На это Коннор лишь самодовольно усмехнулся, чувствуя явное превосходство над разбушевавшейся женщиной. Он знал, что ему ничего не грозит. И на это был целый ряд причин. — Лейтенант, я машина. Я не могу бояться смерти. Если вы выстрелите в меня, то Вам придется заплатить огромную сумму за порчу собственности Киберлайф. А мы ведь оба знаем, что Вы этого не хотите, — он поправил свой галстук и снисходительно посмотрел на нее сверху вниз. — К тому же, он на предохранителе. Но вместо ожидаемого успокоения, Андерсон только злорадно усмехается, снимает пистолет с предохранителя, и направляет его на свою голову. — А теперь? — диод Коннора на мгновение вспыхивает красным. — Что? Думаешь, не нажму на курок? Ну так включи свои ебанные механические мозги, машина ты херова, и они покажут тебе, что я настроена серьезно! — Лейтенант, не пытайтесь сделать то, о чем вы потом непременно пожалеете… — Да насрать мне на все это, Коннор, как ты этого не понимаешь?! Какой в этом смысл, если я все равно не хочу жить?! *Выстрел* Звон в ушах никак не хотел проходить, а сердце продолжало с грохотом ударяться об грудную клетку. Хлоя с трудом соображает, что находится в крепких объятьях своего напарника-андроида, чей диод неустанно мигал красными отблесками. Оказывается, Коннор набросился на Андерсон в момент выстрела и отвел ее руку с пистолетом так, что выстрел прогремел практически над ее головой, тем самым не дав ей покончить с собой прямо у него на глазах… Коннор приходит в себя чуть позже. Несмотря на то, что он следовал своей программе и спас жизнь лейтенанта, не подвергая провалу расследование, его самого переполняла целая буря непонятных эмоций. От такого нахлынувшего большого потока информации, операционная система RK800 была практически чуть ли не перезагружена. Он быстро отталкивает женщину от себя, вырывая пистолет из ее рук, разворачивается и уходит прочь от лейтенанта, оставляя ее здесь одну. Андерсон так и осталась стоять на месте, толком не понимая, что ей надо испытывать в этот момент.

***

Весь последующий день в отношениях напарников прослеживалась ощутимая напряженность, которую заметили даже их коллеги по работе. Начнем, с того, что Андерсон появилась на работе вовремя (чего не каждый день увидишь), а Коннор просто игнорировал все ее попытки заговорить с ним и извиниться за свое поведение, да и вообще старался даже не смотреть в ее сторону. Ситуация была до безобразия абсурдна, что Андерсон просто выходила из себя при каждой неудачной попытки разговорить эту жестянку. — Да ладно, ты серьезно?! — спрашивает Хлоя, поняв, что ее напарник настроен очень серьезно. — Ну… я же уже извинилась перед тобой! Чего тебе еще надо?! Мне что еще на колени надо встать, чтобы весь отдел меня засмеял за то, что я извиняюсь перед пароваркой?! Какой же ты эгоист, Коннор… В ответ андроид лишь демонстративно нахмурил брови и вернулся к монитору своего терминала, выражая свое явное нежелание разговаривать с ней сейчас. — Дожили, Андерсон, — устало говорит она, массируя свои виски. — Ты унижаешься перед кофеваркой. Даже идея встать на колени и просить прощения перед всем отделом уже не кажется такой бредовой, если она сработает… Да! Да, блять, ей стыдно! Ей стыдно за свое поведение — ликуй мир! Андерсон готова унижаться перед андроидом всеми возможными способами, лишь бы тот вновь начал ей надоедать своими бестолковыми разговорами! — Блять! — Хлоя от бессилия с грохотом стукнулась головой об стол. По отделу прошлись легкие смешки. Да… К такому жизнь ее не готовила… Дальше было хуже. Капитан Фаулер вновь поручил им дело о девианте, и этот упрямый детектив и слова не проронил во время расследования! Он молчал всю дорогу до места преступления, потом он не разговаривал с ней во время расследования убийства женщины, предпочитая общаться только с мужем убитой. Андерсон еще никогда прежде не ощущала себя такой лишней на своей работе, и в очередной раз убеждалась, что в основном она нужна Коннору только как золотой ключик для доступа в те места и услуги, доступные только человеку. Оказывается, жену мистера Ховстеде убил его андроид-горничная AX400. Дело в том, что он изменял своей жене с ней. Та тоже была не святой и изменяла мужу в их доме со своим человеческим фитнес-инструктором, но прознав о его небольшой интрижке с андроидом обезумела от ревности и пыталась ее убить, но девиант убила ее во время самозащиты. АХ все же нашли — ее тело было спрятано по частям в черных мусорных пакетах в огромном мусорном баке на заднем дворе десятиэтажного дома, и сделал это как раз фитнес-инструктор, потому что тот испугался, что девиантка может рассказать о его сексуальных похождениях его жене, которая сейчас находится на восьмом месяце беременности… В общем, настоящий бразильский сериал, только драматической музыки не хватает, как подметила Андерсон. В итоге дело оказалось раскрытым, но арестовать никого не смогли из-за того, что за убийство андроида никого не сажают — можно только предъявить иск за порчу имущества. А муженек не хотел разрушать молодую семью парня и отказался от иска, решив вместе с горничной приобрести еще какого-нибудь секс-андроида. Ну, а че? Жены нет, можно теперь в открытую залипать на красивых роботов. Пиздец короче, а не дело. И Коннору понадобилось всего лишь пятнадцать минут, чтобы полностью составить картину преступления и раскрыть его без помощи лейтенанта Андерсон. Такой униженной и ненужной она еще никогда себя не чувствовала… Всю дорогу до участка они вновь провели в тишине. Причем в полной. У Андерсон было такое паршивое настроение, что даже не хотелось слушать любимую музыку. В голове сидит все Коннор, Коннор, да Коннор! Обиженка, блин, не хочет с ней разговаривать! И как ей теперь с ним работать, а?! Пока Хлоя ругалась на себя и на своего напарника в своих мыслях, Коннор осторожно следил за каждым изменением в ее поведении. Увидев ее искреннее раскаяние, андроид просто не смог сдержать улыбку. Благо, Андерсон сейчас слишком занята самоуничижением, чтобы как-то обращать внимание на своего напарника. Да, он специально не разговаривает с ней целый день. Да, он специально игнорирует все ее попытки с ним заговорить. Да, он специально хмурится на нее, чтобы вызвать угрызения совести. И у него это неплохо получается. Но, в конце концов, ему придется с ней заговорить. Он должен присматривать за ней. Во благо расследования, конечно! Этот ночной инцидент отлично показал ему в каком плачевном состоянии находится психика его напарницы, и это может плохо сказаться на их расследовании в дальнейшем, если срочно что-то не предпринять. Поэтому Коннор не вернется в Киберлайф, если в этом не будет острой необходимости. Он долго думал об этом решении, о том, чтобы поменять себя на более исправную модель RK800. Нельзя игнорировать свою неисправность, ведь он уже во второй раз провалил свое задание. Но он не мог оставить лейтенанта одну, особенно после того, как та чуть не покончила с собой у него на глазах. Она наверняка расстроится, когда узнает о подмене своего напарника — доказано, что люди очень привязываются к определенным вещам и их подмена на совершенно идентичную модель может вызвать острое отторжение, — и риск суицида в таком случае был очень велик. И на нового Коннора он не мог рассчитывать, поскольку есть небольшая вероятность того, что тот не справится с тяжелым характером Андерсон, поскольку некоторые детали «забываются» при переносе памяти. Одна такая деталь может стать роковой для жизни Хлои. Или для другого RK800, который с легкостью нарвется на ее пулю, потому что не сможет успокоить ее в нужный момент. Так что он принял решение остаться. Пока что. Ведь программа ему не запрещает этого делать. Киберлайф дала четкие указания ставить в приоритете расследование, а так как смерть лейтенанта плохо скажется на расследовании, то его замена крайне не желательна в данном случае. Так что его решение не противоречит инструкциям, ведь оно логичное и вполне обоснованное. Осталось только понять, что делать с этими сбоями. — Ты так и будешь, блять, меня дальше игнорировать, железяка хуева?! — внезапно вырывает его из размышлений недовольный возглас лейтенанта Андерсон. — Ну, чего молчишь?! Стыдно тебе или просто не хочешь тратить деньги своего драгоценного Киберлайф?! Мне на что, блять, окно ремонтировать, мм?! То, которое ты разбил! Ох, ладно! Ладно! Извини! Извини меня, блять, за то, что я пыталась покончить с собой! Ты мне, кстати, так пистолет и не вернул. А это, между прочим, табельное оружие! Тебе вообще его по инструкции нельзя носить… я читала… Коннор достает из своего пиджака отобранный пистолет Хлои и молча передает его законному владельцу. — Что? Даже сейчас ничего не скажешь? Честное слово, как маленький ребенок… — женщина обиженно сложила руки на груди, а затем зачем-то нырнула в свою сумку и начала в ней что-то искать. — Вот, — перед лицом андроида тут же материализовался небольшой серебристый ключик. — Возьми. Пользуйся в следующий раз дверью, если тебе вдруг опять приспичит притащиться ко мне посреди ночи. Так хотя бы я буду уверена, что окна у меня будут целыми. — Спасибо, лейтенант Андерсон, — наконец-то подал голос Коннор, принимая подарок из рук лейтенанта. — А! Вот теперь мы заговорили, да? — возмутилась она, но на ее лице появилась плохо скрываемая счастливая улыбка. — Ну и что мне с этим окном делать? — Простите меня, лейтенант, — виновато опустил глаза Коннор. — Я просто подумал, что с вами случилось что-то плохое, и вам срочно необходима была помощь. — Ну… в этом-то ты не ошибся. Впрочем, как и всегда, — Хлоя невольно обхватила себя руками и посмотрела куда-то под ноги. — В общем… ты это… заходи, если что. Ну, там, проведать меня или посмотреть со мной телик. Сумо будет рад тебе! Ты ему очень понравился. Я еще не видела, чтобы он вот так просто позволял посторонним расхаживать по дому, а это что-то да значит. — У вас очень умный пес, лейтенант. — Угу. Продолжай дальше льстить мне, и тогда я действительно поверю в то, что ты сказал мне тогда про собак, — сказала она, вспоминая их первый рабочий день в участке. — Эм, ты это, всегда ночуешь в участке? — Да, лейтенант. Я всегда нахожусь в участке на тот случай, если поступит новое дело. — А! Ясно, — Андерсон немного помедлила, пока Коннор не открыл дверь ее машины, чтобы вернуться в полицейский участок на ночь. — Эй, Коннор! Погоди секундочку! — Что-то случилось, лейтенант? — спросил он, наклонившись вперед, чтобы заглянуть в салон ее автомобиля. — Да… есть кое-что, — Хлоя нервно закусила губу. Она сама не понимала, почему это делала, но ей так захотелось это сделать! — Вне работы… мм… можешь звать меня Хлоей. — Хорошо, Хлоя, — сказал он и улыбнулся. Хлое внезапно поймала себя на мысли, что ей нравится, когда он улыбается. — Ты, это, губы не распускай! Завтра утром я жду тебя у себя дома! — с ухмылкой говорит она и тянется к ручке соседней двери, чтобы ее закрыть. — Будешь отрабатывать мне починку окна старым дедовским способом. После этих слов она резко закрыла перед ним дверь и уехала к себе домой, с нетерпением дожидаясь своего выходного.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.