***
Бар, в который его привел лейтенант Дейвис, во многом отличался от того, в котором Коннор впервые встретил Хлою, и это сразу бросалось в глаза. Тут было чисто, убрано, по помещениям не стоял острый запах перегара и разлитого крепкого алкоголя, люди в нем в основном были на лицо приятные, не пьяные, да и к андроидам тут относились вполне терпимо. Полицейские из отдела решили собраться в компанию из пяти человек и немного отдохнуть за кружечкой пива. Тут был и лейтенант Адам Дейвис, и его напарник лейтенант Дэвид Хост, и коллега Гэвина Том Браун, который куда чаще работал с Андерсон и Коннором, чем Рид, а также офицеры Роберт Малкинсон и Габриэль Витт. И каждый был рад видеть Коннора в их небольшой компании сегодня вечером. — О! Какие люди! — воскликнул лейтенант Хост, который уже явно находился навеселе, когда Коннор и Дейвис вошли в бар. — Все-таки уломал его пойти с тобой, Адам? — Это было нелегко! Мне пришлось приложить все свое обаяние и даже постоять на коленях! — ответил Дейвис, присаживаясь за стол к друзьям. — Эй! А где мое пиво? Ребят, я же просил! — Твое пиво уже давно булькается в животе Хоста, Дейвис, — спокойно отвечает ему Витт, похлебывая свое пиво из огромной стеклянной кружки. — Только не говори, что ты этому удивлен. — Аха-ха-ха-ха! Ты слишком долго добирался до нас, Адам! — поржал его друг, плюхнувшись на спинку стула. — Угу, я уже заметил, что ты сегодня уж слишком веселый. Официант! Два пива, пожалуйста! Друзья удивленно посмотрели на него. — Кому это два? — спросил Браун, поправляя свои очки на носу. — Как кому? Мне и Коннору, конечно! — воскликнул мужчина, похлопав андроида по спине. — Не Хосту же и его пивному пузу. — Эй! Нет у меня пуза! — Ты это своей девушке лучше скажи. — Нет у меня девушки! — Вооот! А если не было бы пузика, то была бы дееевушка! — с улыбкой произнес Браун, и все присутствующие мужики заржали во весь голос. Коннор неуверено улыбнулся, глядя на полицейских. Так было необычно видеть каждого из них вне рабочей обстановки… — Слушай, что говорит Том! Вот, смотри, Коннор, — Адам отхлебнул пива из принесенной ему кружки, после чего небрежно вытер рукавом пенку со своей щетины. — Двухметровый тощий очкарик! Блондин, да и еще конопатый, блять, блондин! Женат, и имеет трех детей! Вот у кого жизнь удалась, так удалась! — Ага! Не то, что у нас, холостяков, — сказал офицер Малкинсон, глотнув еще пивка. — Хотя насчет Коннора я не уверен. Ты вроде бы с Андерсон… — Пф! Ты чего? — фыркнул Витт, положив руку на спинку дивана. — Она же сейчас с Ридом встречается. Ты забыл? — Погоди! С Гэвином?! — неожиданно воскликнул Хост, поставив с грохотом свою кружку на стол. — Да она же лесба! — Ага, лесба, — отозвался Малкинсон. — Она же замужем была, дурень! У нее даже сын есть! — И все равно она с нашей прокуроршей мутила! Я помню! Меня не обманешь! — Но это все равно не значит, что она лесба, чувак, — с улыбкой сказал Браун, допивая свое пиво. Затем он с грохотом поставил кружку на стол и слегка качнулся на месте. Видно, алкоголь уже ударил ему по мозгам. — Постооой! Она че, сейчас с Ридом?.. — он растерянно оглядел своих друзей. — А че я не в курсе? — Если бы ты почаще вылезал из своего кабинета, Том, то наверняка бы знал, что Андерсон встречается с Ридом уже как три недели! — сказал Дейвис, допивая свое пиво. — А… А-а-а-а! То-то я смотрю этот мудак ведет себя менее по-мудацки в последнее время. Перестал называть меня четырехглазым, критиковать мои методы работы, и даже вносить свои изменения в мои отчеты! Представляете? Однажды он нажаловался на меня Фаулеру за то, что я что-то там не так вписал цифру в отчет и ему пришлось из-за этого всю ночь все отчеты переписывать! Я тогда месяц без премии сидел, а у меня, между прочим, трое детей! Сука… как я ненавижу эту гниду… — Да… Но зато сбылась мечта нашего Гэвина, — Адам рукой попросил официанта повторить заказ. — Хотел мужик бабу заполучить — вот и заполучил мужик бабу. Лучше поздно, чем никогда, верно? Коннор вопросительно посмотрел на лейтенанта, а затем и на его напарника: — Ага. Помнишь, как Гэвин крутился вокруг нашей Хлои, когда он только пришел работать к нам? Ха! Как слюной весь заливался при каждой встрече с ней! — И как он расстроился, когда узнал, что она замужем… — … и как обрадовался, когда узнал, что она разводится. — А Хлоя его даже всерьез не воспринимала. — Нет, ну, тогда она и вправду была красоткой с этими маленькими кудряшками, а сейчас Андерсон, это, на любителя больше… — Ага! На любителя! — хихикнул Витт. — Хлоя вполне нормальная баба, Хост. Ты просто никак не можешь простить ее за то, что она отказалась пойти с тобой на свидание. — Пф! Не, ну, а че? С Гэвином, значит, можно ходить на свидание, хотя он полный мудак, а со мной нельзя?! — Похудей для начала. — Я и так нормальный! Хотя с Гэвином не сравниться… Он ведь у нас всегда такой худой из-за того, что он еще тот заядлый курильщик… — Угу, еще и мудак, — буркнул Малкинсон, приступив к новой кружке пива, которую только что принес официант. — Видите ли я плохо упаковываю улики в пакеты и ему трудно работать с ними! Пф! Вот мудак… — С этим я с вами полностью согласен, — внезапно заявил Коннор, привлекая к себе внимание полицейских. В голове внезапно всплывает сцена их первой встречи: как Рид настигает Коннора у кофемашинки, как он проливает ему кофе на костюм, как обзывает, как потом подкатывает к Хлое… От этих воспоминаний андроид испытал запоздалое чувство обиды на криминалиста, и он неосознанно сжал руки в кулаки. — Детектив Рид — полный мудак! Собравшиеся здесь мужики были в полном шоке от того, что они только что сейчас услышали от их необычного механического коллеги из Киберлайф. Но вместо подозрения вируса девиации у андроида, это только раззадорило мужчин, что никто даже не обратил внимание на полыхающий желтым огнем диод Коннора. — Ха! Я знал, что Коннор свой человек! — воскликнул Адам, хлопнув того по плечу. — Несмотря на то, что он андроид, конечно… — Если все RK800 будут такими, как наш Коннор, то я тогда даже не против поработать с одним из них, — добавил Малкинсон, допивая свое пиво. Компания мужчин уже по полной находилась навеселе, и это начали замечать остальные посетители бара. — Эй, Коннор! А ты чего, кстати, не пьешь, а? Не п-порядок! — Ага! Смотри, а то Хост сейчас отберет у тебя пиво… Смотрите! Уже целится на него! Ха-ха! Андроид качает головой. — У меня нет потребности в употреблении человеческой пищи, офицер Витт, включая и спиртных напитков. — Да ладно! Выпей! — сказал Дейвис, толкнув андроида в бок. — Давай, Коннор! А то мы обидимся. Ну, кроме Хоста. Он тебе даже спасибо скажет. Тяжело вздохнув, Коннор все же решил уступить своим коллегам и в миг опорожнил предложенную ему кружку пива. Почему-то сразу после этого ему вдруг вспомнился их небольшой поход с лейтенантом в ночной клуб «Неоновый лед»: как Андерсон за один вечер быстро напилась водки, как она впервые предприняла попытку открыться своему напарнику, как Коннор отвозил ее потом домой… И почему-то эти воспоминания стали заставлять его испытывать это странное человеческое чувство тоски… — Я настоятельно рекомендую вам отказаться от этого вида пива, — выдал он свой вердикт, опоставив пустую кружку на стол. Мужчины переглянулись между собой, а затем лейтенант Дейвис громко прокричал на весь бар: — Официант! Налейте нам… другого пива! Это пиво — полное говно! — Да! — согласился детектив Браун. Вот кому-кому, а ему уже было хватит на сегодня. — Несите новое! Ваше пиво — еще то дерьмо! Так наш Коннор сказал! А Наш Коннор пиздеть не будет! Во! Бармен-человек недовольно закатил глаза в ответ, но все равно налил мужчинам другой вид пива. Никто не хочет спорить с полицейскими. Особенно с бухими полицейскими. — Ну, че, пацаны! — хихикнул Хост, устраиваясь поудобнее на своем стульчике. — Устроим сегодня целую дегустацию пива? Ночка-то только началась! — Только не забудь, что нам завтра на работу идти, Дэвид. — Прошу, Гэб! У меня завтра выходной! — Ну, ребята, за Коннора! — поднял тост Адам, когда им принесли новый вид пива. — За нашего охотника на девиантов! — За Коннора!!!***
«Внимание, полиция Детройта!»
В одно мгновение все компьютеры и мониторы в детройтовском полицейском участке стали транслировать сообщение таинственного хакера, который стоял на черным фоне в волчьей бело-голубой маске.«Я знаю, наше первое знакомство произошло… не совсем так, как я это планировал. Признаю»
— Это еще что за хмырь?! — возмутилась Андерсон, когда она увидела этого парня в своем мониторе.«И мне очень жаль. Теперь… у меня появился шанс начать все сначала. Но на этот раз меня НИЧТО не остановит! Верно… Коннор?»
Заслышав имя своего напарника Хлоя обеспокоенно взглянула на андроида (как и все остальные полицейские в участке), который все это время сидел за своим рабочем столом и как обычно не выражал никаких эмоции на своем лице и просто внимательно слушал сообщение хакера, даже несмотря на то, что он только что произнес его имя. А из-за того, что их столы стояли практически вплотную друг к другу, Хлоя не могла оценить его эмоциональное состояние, ведь диод находился совсем на другой стороне головы.«Должен признать, я не ожидал, что у вас на службе состоит RK800. Его наличие… спутало все мои планы. Ведь именно он нашел Чжоу, верно? Помнишь Чжоу, Коннор? Конечно ты ее помнишь. Мне пришлось… устранить ее, потому что у малышки внезапно случился приступ совести»
— Так это он… — прошептала Андерсон, вспоминая то дело со взломанным девиантом. Диод андроида на мгновение вспыхнул красным. Конечно, он помнил Чжоу. А также помнил то, как этот ублюдок приставил пистолет Андерсон к ее виску, и как столкнул ее с крыши, пытаясь отвлечь внимание андроида. И у него это получилось…«Жаль. Очень жаль. Она была хорошим техником. Ее потеря… дорого мне обошлась. Мне пришлось перенести свои планы на неопределенный срок. И вот мой час настал! Удачи. Вам она понадобится. Особенно тебе, Коннор»
После этих слов сообщение прерывается. Хлоя невольно сжимает кулаки от ярости. — Что это вообще, блять, значит, черт вас подери?! — немедленно воскликнула Андерсон, встав из-за стола. Ей не нравилось то, что говорил этот упырь. Особенно ей не понравилась та часть, где он обращается к ее напарнику. — Ты так и будешь молчать или что-нибудь скажешь, наконец?! Хлоя так резко вскочила из-за своего стола, что перевернула на нем все, что только можно было перевернуть: папки с документами полетели вниз, как и стакан с канцелярскими принадлежностями, фотография Сумо, которую она недавно поставила на стол, и горшочек с бонсаем, который разбился вдребезги при соприкосновении с полом. Хлоя до сих пор помнила этого ублюдка… он убил Элизабет Чжоу, заморозив тем самым расследование дела на неопределенный срок, и заодно ее чуть не грохнул! Так что у Андерсон с этим типом были личные счеты. Не успел весь отдел переварить произошедшее, как вдруг в участок поступил очередной вызов. Еще один андроид устроил бойню.***
Торговый гипермаркет «Маленькие радости». 01:47 pm. Погибло 27 человек. 19 доставлены в больницу. 3 в реанимации. — Модель андроида-няни KH600 «Нора», — сказал Коннор после осмотра тела андроида. — Была объявлена в розыск три недели назад семьей Куперов. Застрелена в голову из спрятанного под рубашкой пистолета. Восстановлению не подлежит. — Опять те же самые признаки, — устало выдохнула Андерсон, присев на корточки рядом с андроидом, чтобы внимательно ее рассмотреть, — взломанный андроид, исчезнувшая модель, суицид выстрелом в голову… — А парень не шутил, когда сказал, что собирается все начать сначала, — тихо произнес Том, щелкая очередной труп с простреленной грудной клеткой. — Да… Что же он задумал? Столько невинных жертв… и ради чего? — Хлоя покачала головой. — Ничего не понимаю… — На жестком диске из компьютера Элизабет Чжоу должны находиться ответы на все наши вопросы, — уверено заявил Коннор, поднявшись на ноги. — Он все еще находится у нас на расшифровке. — До сих пор?! — Чжоу была действительно настоящим гением, лейтенант. Ее защиту не так-то легко взломать. Неизвестный сильно рисковал, устраняя ее. — Значит, она была ему уже не нужна, — сказала Андерсон и тоже поднялась на ноги. — И Чжоу это прекрасно знала. Поэтому просила защиты у нас. Она была ненужным свидетелем, хоть и ценным инженером. — Угу. И зашифровала свои данные так, будто это какие-то ебанные правительственные секреты, — сказал между делом Гэвин Рид, проходя мимо напарников к очередному трупу. — Остается только гадать, что этот гад решит предпринять в следующий раз. — Учитывая его намерения — мы скоро это узнаем, — Хлоя покачала головой и посмотрела на напарника. — Может, отправимся к Куперам и узнаем подробности исчезновения андроида? Коннор кивнул в знак согласия — Я как раз думал об этом. Также было бы неплохо объявить всех пропавших андроидов в розыск, чтобы не допустить больше жертв. — Коннор, это практически невозможно! Проверять Каждого андроида по базе данных… — Полицейские-андроиды вполне могут справиться с этой задачей, лейтенант, — холодно ответил Коннор, направляясь к выходу. — На кону стоят человеческие жизни. Мы не можем допустить еще одного нападения. Не волнуйтесь, я уже послал свою рекомендацию капитану Фаулеру, и он уже ее рассматривает. — Коннор! — Хлоя попыталась остановить андроида, но тот слишком быстро покинул здание. — Блять… Опять… опять эта незримая напряженность в отношениях дала о себе знать. Она преследует их еще с того самого разговора в доме Андерсон, и с тех пор женщина никак не могла найти себе место при каждом неудачном разговоре с ним. Эта ситуация медленно, но верно, сводила лейтенанта с ума, и она уже не знала, что ей делать в сложившейся ситуации. Краем сознания она понимала почему все так происходит, но здравый ум до сих пор упорно продолжал отрицать очевидное. Покинув гипермаркет, лейтенанту Андерсон пришлось неприятно столкнуться лицом к лицу с целой толпой журналистов и такой же толпой любопытных зевак, которые прослышали о случившемся и столпились вокруг входа в гипермаркет. — Смотрите! Это лейтенант Андерсон! — Лейтенант Андерсон! — Лейтенант! «Журналюги…» — Лейтенант Андерсон, у вас найдется минутка? — Скажите, что вам известно о нападении андроида? — Это правда был девиант? — Нет! — резко рявкнула она, повернувшись к той, кто задала этот вопрос. — Это был взломанный андроид! Не девиант! — Значит ли это, что тот случай в ночном клубе и этот как-то связаны между собой? Лейтенант, дайте ваше слово! — Это правда, что вы работаете вместе с передовым прототипом андроидом-детективом? — Он тоже занимается расследованием? — Сколько девиантов вы уже успели поймать? — Лейтенант! — Как вы оцениваете ситуацию со взломанными андроидами? Нам есть чего опасаться? — Да отвалите вы все от меня! — Нам не нужны эти гребанные андроиды! — выкрикнул кто-то из толпы. — Мир был куда лучше, пока Камски вдруг не решил поиграть в бога! Теперь они не только отнимают у нас работу, но и наши жизни! — ДА!!! — Долой андроидов! — Долой отродье! — Нам не нужны эти недолюди! — Агр! — кое-как Хлоя прорывается сквозь толпу к своей машине, где на пассажирском сиденье ее уже ждал напарник-андроид, который каким-то чудом умудрился избежать всех этих собравшихся людей. — Простите меня, лейтенант, — неожиданно сказал Коннор, когда Андерсон села в машину. — Это все моя вина. Я упустил его тогда на крыше. Если бы я был проворнее, то смог бы… — Нет, Коннор… — Хлоя тяжело вздохнула, положив голову на руль автомобиля. — Это… моя вина. Ты из-за меня упустил его тогда. Если бы я… не жалела себя столько времени и взяла бы себя в руки, то… то смогла бы с ним справиться… — Хлоя повернулась к нему и осторожно дотронулась до плеча андроида, пытаясь так высказать Коннору свою поддержку. — В этом нет твоей вины. — Нет, есть, — твердо заявил он, нахмурив брови. — Я не должен был тогда спасать вас. — Что… Погоди! Что ты сейчас ска… — Мне необходимо отослать отчет в Киберлайф, лейтенант. Извините, — после этих слов андроид отключился, оставив лейтенанта Андерсон переваривать полученную информацию в полном одиночестве.***
— Вы вовремя! — встретил напарников офицер Витт, когда они вышли из лифта. — Ох! Вы даже не представляете, что тут было, пока вас не было! — Почему же? Представляю, Гэб, — сказала Андерсон, убирая руки в карманы пальто. — У Фаулера опять Эти дни начались, да? — Что? Нет! Хлоя, ты не… Пойдемте за мной! — Габриэль отвел напарников в кабинет Фаулера, где капитан уже ждал их возвращения в полицейский участок. — Это показали по всем каналам полчаса назад, — сказал мужчина, беря пульт в руки. — Вот, посмотрите. На экране вновь появился мужчина в волчьей маске, и после нескольких секунд молчания он начал говорить важным голосом пафосную отрепетированную речь:«Внимание, жители Детройта! У меня есть сообщение… для всех Вас! Как вы уже наверняка знаете, сегодня днем в торговом гипермаркете «Маленькие радости» андроид-няня сошла с ума и устроила бойню, в результате которой погибло 27 человек! И насколько мне известно, это был не единичный случай! Так вот, у меня к Вам вопрос, дорогие граждане: сколько Вы еще будете это терпеть?»
— Вот сволочь… — прошептала Андерсон, неосознанно начав сжимать пластиковую ручку в своих руках, которую она взяла со стола Фаулера.«Настала пора признаться, что андроиды были ошибкой! Ошибкой, которую необходимо… исправить»
* Щелк! * — Что?!«Чтобы излечить болезнь, человечеству необходимо признать, что оно больно! Да! Мы — больны! И болезнь эта — андроиды, которые загрязняют человеческую расу с каждым днем все больше и больше! Мы — «Киберпсы»! И мы призванны отчистить человечество от этой заразы! Присоединяйтесь к нам в нашей борьбе, дорогие граждане, если Вам также, как и нам, не плевать на судьбу всего человечества»
— «Киберпсы». Звучит, как насмешка над Киберлайф, — прокомментировал лейтенант Дейвис, который все это время находился в кабинете капитана. — Это она и есть, — ответил Фаулер, потирая свой лоб. — Вот сволочь! — Андерсон со всей силы ударила кулаком по стенке шкафа, не в силах больше сдерживать свой гнев. Она не могла поверить в то, что только что услышала своими ушами! — Андерсон! — рявкнул на нее Фаулер. — Держи себя в руках! — Держать?! — она резко обернулась к нему. — Этот ублюдок пытается разжечь конфликт между людьми и андроидами! Он пытается повесить Свои преступления на бедных андроидов, которые совершенно ни в чем не виноваты! — Может и так! Но это не дает тебе право так срываться… — Я НЕ СРЫВАЮСЬ!!! — воскликнула она вновь ударив кулаком шкаф. — Они ни в чем не виноваты, Фаулер! Но винить во всех смертях будут именно андроидов! — Странно слышать, что вас волнует судьба андроидов, лейтенант Андерсон, — внезапно заявил Коннор. Претензия была настолько колкой, но справедливой, что все присутствующие в комнате мигом обратили внимание на детективов. Да что там, даже Хлоя оторопела от такой дерзости со стороны своего напарника. — Насколько мне известно, Вы терпеть не могли нас буквально пару месяцев назад, а теперь Вы чуть ли не приравниваете андроидов к обычным людям. Хлоя выжидающе посмотрела на Коннора, чувствуя, как ей сильно хочется врезать по его смазливой механической роже. — Люди меняют свое мнение, Коннор. Пора бы тебе это уже уяснить. Но одно дело ненавидеть что-то по поводу и без, а другое, — она подошла к нему поближе, — похищать чужих андроидов и заставлять их убивать людей, после чего объявлять их ошибкой человечества! После этих слов Андерсон быстро покинула кабинет капитана, не в силах находиться в одном помещении со своим напарником-андроидом больше ни минуты.***
— Лейтенант, — спокойно обратился к Хлое Коннор, встав перед ее рабочим столом. Весь оставшийся вечер андроид тщательно избегал встречи со своей напарницей, стараясь даже не показываться ей на глаза, и теперь, послонявшись по полицейскому участку, он все же решился поговорить с Андерсон об их ссоре в кабинете Фаулера. — У вас найдется минутка? — Чего тебе? — буркнула она, даже не подняв на андроида глаза. — Я хотел извиниться за свои слова, которые я сказал Вам сегодня. Я не знал, что они могут обидеть Вас, — просто и лаконично извинился андроид, сложив руки у себя за спиной. — О, нет! — Хлоя резко встала из-за своего стола и наклонилась в сторону андроида. — Ты ЗНАЛ что эти слова обидят меня, Коннор! Знал и все равно сказал их! Я слишком хорошо тебя знаю, сволочь ты механическая! — выдохнув, Андерсон снова посмотрела на Коннора, но уже более мягким, заботливым взглядом, который выражал ее полное беспокойство за своего напарника. — Что с тобой происходит в последнее время, Коннор? Я тебя совсем не узнаю… У тебя какие-то сбои в программе? Почему ты пытаешься закрыться от меня? Друзья так не поступают, Коннор! При упоминании о программных сбоях диод Коннора начинал быстро мигать желтыми огнями, а взгляд рассеяно бегать по полу. Андроид всеми силами старался скрыть свои проблемы от лейтенанта, и поэтому он не придумал ничего лучше, кроме как эмоционально абстрагироваться от напарницы и сделать вид, что все в порядке. — Не понимаю, о чем вы говорите, лейтенант Андерсон, — грубо отозвался андроид, отворачиваясь от нее, чтобы поправить свой галстук. — Со мной все в порядке. — Вот что странно, Коннор, — Хлоя погасила экран своего компьютера и недовольно посмотрела на него, — у тебя отлично получается врать людям. Но когда ты начинаешь врать Мне, то непроизвольно отворачиваешься и поправляешь свой блядский галстук! Андерсон быстро проходит мимо андроида, почти задевая того плечом, и стремительно направилась в сторону лифта. Все. С нее хватит на сегодня этой поганой ругани. Ей необходимо срочно расслабиться и забыться на какое-то время. И выкинуть этого чертового Коннора уже из головы! — Хлоя? — удивленно спрашивает Гэвин, когда он увидел ее на пороге своей квартиры. У них вроде как не было запланировано на сегодня свидание. — Не ожидал тебя сегодня увидеть. Хочешь пропустить со мной пару стаканчиков? Но вместо внятного ответа Хлоя отчаянно бросается на стоящего перед ней криминалиста и крепко впивается в его губы своими. — Предлагаю сразу пропустить ту часть со стаканчиками и перейти к самому интересному, — прошептала она ему в губы, прежде, чем вновь впиться в них с удвоенной силой. Рид быстро затягивает женщину в свою квартиру, а затем, подхватив за бедра, приподнимает Хлою над полом. — Ты же знаешь, меня дважды просить не нужно, — ухмыльнувшись, ответил он и сразу вовлек Андерсон в новый страстный поцелуй.***
— Ты это сейчас серьезно? — спрашивает Фаулер Коннора, когда он закончил читать жалобу от андроида-детектива. — Более чем, сэр, — уверенно ответил андроид, сложив рук за спиной. — В инструкции четко сказано, что в крайнем случае, если я сочту своего напарника некомпететным в расследование, и он будет мешать Мне выполнять Мою работу, то я могу подать официальную жалобу на него и потребовать немедленно назначить мне нового напарника. Так что я официально прошу Вас отстранить лейтенанта Андерсон от ее обязанностей и немедленно подыскать ей замену. После полного анализа своей операционной системы и историю возникновения программных сбоев, Коннор пришел к неутешительному выводу, что главным источником его проблем является лейтенант Андерсон. С того самого момента, как он спас ее жизнь, тогда, на крыше, и начались все эти нескончаемые программные сбои, которые уже действительно начали мешать андроиду нормально функционировать. Нет, он все еще может вести расследование, но основная задача стоит под угрозой, и Коннор больше не может игнорировать эту проблему. Он посчитал, что если убрать лейтенанта Андерсон из его жизни, то тогда его программа придет в относительную норму, и он сможет сосредаточиться на выполнение своей задачи. По крайней мере, он на это надеялся. — Некомпетентным? — усмехнулся Фаулер. — А не поздновато ли ты ко мне обратился с этой жалобой, сынок? — Я знаю, что должен был сделать это раньше, сэр. Но тогда ситуация находилась в рамках приемлемого и совершенно не мешала моей работе… — Понятно. — Так вы рассмотрите мою жалобу или нет? — Нет, — мужчина покачал головой. — Я не стану назначать тебе нового напарника, Коннор. И точка. — Но, капитан… — Слушай меня внимательно, щенок! Во-первых, твоей продуктивности ничего не мешает! Вы с Андерсон раскрыли предостаточно дел, чтобы я не сомневался в вашей продуктивной работе! — повысил голос капитан, чтобы андроид понял серьезность его слов и не пытался применить на него свои психологические приемы. — А во-вторых, у меня попросту нет на это людей. Особенно теперь. Или, как думаешь, почему я назначил тебе эту алкоголичку в напарники? Не за былые заслуги, конечно же, а за то, что мне эту дуру просто надо было чем-то занять. Ты сам прекрасно справляешься со своей работой, а Андерсон так… — он махнул рукой и поправил стопку бумаг у себя на столе, — всего лишь небольшой балласт, чтобы люди чувствовали себя чуть комфортнее, пока ты выполняешь свою работу. Может, она раньше что-то могла, но давай признаем: свой потенциал она давно продала за бутылку дешевого виски в ближайшей харчевне. — Капитан, послушайте… — Я все сказал! — мужчина громко стукнул кулаком по столу, ставя окончательную точку в этом разговоре. Затем он устало выдохнул и еще раз взял в руки жалобу андроида. — Ты хоть понимаешь, что мне придется сообщить Андерсон об этом? Следуя по твоей гребанной инструкции, я должен уведомить твоего напарника о написанной жалобе! — Да, сэр. — Она тебя убьет, — мужчина выразительно изогнул брови, когда не увидел ожидаемой реакции со стороны андроида. — В прямом смысле. Как только я ей это покажу. И даже не постесняется других. Выйдет и застрелит тебя. Ты это понимаешь? — Да, сэр, — ответил андроид, направляясь к выходу. — Я это прекрасно понимаю. «Такая судьба меня тоже вполне устроит…»***
— КОННОР!!! — Андерсон пулей выскакивает из кабинета капитана Фаулера и начинает быстро искать взглядом этого смазливого ублюдка по всему отделу. — ГДЕ ОН?!? ГДЕ ЭТОТ САМОДОВОЛЬНЫЙ ОХУЕВШИЙ ПЫЛЕСОС?!? «Сейчас я ему покажу, кто из нас тут некомпетентный, безрассудный, вспыльчивый и… что там еще, блять, было?!» Хлоя моментально настигает напарника в пустом коридоре, где ее рука на автомате тянется к пистолету на поясе, но Андерсон вовремя одергивает ее, предпочитая вместо выстрела в голову крепко схватить RK800 за лацканы его идеально выглаженного пиджака и впечатать андроида в стену. — ТЫ ЧТО СОВСЕМ ОХУЕЛ ИЛИ КАК?!? — руки Андерсон дрожали от гнева, так что ей приходилось прилагать огромное количество усилий, чтобы держать Коннора в крепкой хватке. — Я сделал то, что было прописано в моей инструкции, — спокойно ответил андроид, продолжая оставаться хладнокровным к сложившейся ситуации. Ни один мускул на его лице не дрогнул, когда женщина со всей силой вцепилась в его одежду и смертоносно посмотрела ему в глаза. — Мне очень жаль, но я больше не могу работать с Вами, лейтенант. — Ах, да! Потому что я алкоголичка и бездельница, не соблюдающая на работе устав… давай! Говори! Или ты можешь только свои сраные бумажки писать и Фаулеру плакаться?! — Я не виноват, что Ваше поведение является некомпетентным для высококвалифицированного сотрудника полиции, лейтенант. — Некомпетентным! Это мозги у тебя некомпетентные, ты… ржавое охуевшее ведро с проводами! — Хлоя делает небольшую паузу, чтобы перевести дыхание. — У тебя что, от ревности совсем программа полетела или… что там у андроидов летит, когда они с ума сходят? — Лейтенант, я — машина. Я не могу сходить с ума от ревности, — ответил он с теми самыми неприятными механическими нотками в голосе, который так больно царапали Андерсон сердце. — Ревность — это человеческое чувство собственничества, чего у меня не может быть в принципе. Я — андроид, а андроиды не могут чувствовать, а значит и привязываться. Пора бы Вам это понять. Хлоя ослабивает хватку и отпускает андроида. Почему-то после этих слов весь ее гнев сошел на нет, уступая место таким чувствам, как отчаяние и растеряность. Она просто не знала, что ей делать, что делало ее очень уязвимой ко всему сейчас. — Да?.. Тогда… почему ты начал себя так странно вести, когда узнал, что я встречаюсь с Гэвином? Почему хотел проводить меня тогда до машины?! Почему хотел меня увидеть?.. — Андерсон отчаянно посмотрела в глаза Коннора, чтобы найти хоть какие-то признаки ответов на волнующие ее вопросы, а именно, что же на самом деле происходит с ее механическим напарником, стараясь при этом сдержать горькие слезы, которые так долго томились в ней столько времени. Лучше бы она тогда послала Гэвина куда подальше… — Я не девиант, лейтенант, если Вы это имеете ввиду. Мне очень жаль, что Вы увидели душу там, где ее нет и быть не должно, — Коннор разгладил смятые складки на своем пиджаке с таким безразличным выражением лица, что Хлоя невольно отступила от него в сторону. — Но это не Ваша вина. Люди склонны наделять жизнью неодушевленные предметы, так что, и Вы не стали исключением. Что не удивительно. Вы разведенная сороколетняя женщина, чьи лучшие годы давно остались позади. Ваш единственный сын вычеркнул Вас из жизни, а сами Вы живете вместе с собакой, чтобы хоть как-то скрасить свое одинокое, никому не нужное существование, пока Вы не наберетесь храбрости покончить с собой. — Ты сейчас… это серьезно говоришь? — спрашивает она, отворачиваясь от него, чтобы спрятать выступившие слезы. Коннор моргнул. На самом деле он ничего из этого не хотел ей говорить, но по-другому поступить было нельзя. Задание стояло под угрозой. Сотрудничество с лейтенантом надо было прекратить любой ценой. Ему будет не хватать Андерсон… ее голоса, ее странных шуток, ее… заботы, ругани, табачного запаха… и… этих ему так полюбившихся посиделок перед телевизором в компании лейтенанта и Сумо… Но расследование было важнее. Это его программа. Он — хороший андроид. Он не девиант. Он — машина. Холодная, бесчувственная машина, которая создана для служения человеку. Он подчиняется людям, а не пытается походить на них. И он уж точно не влюблен в лейтенанта Андерсон, что бы там не говорил ему анализ его операционной систем! — Да, — отвечает он, ставля огромную жирную точку в их разговоре и отношениях в принципе. Андерсон отступает в сторону, а затем со всей силы бьет кулаком об стену рядом с головой андроида, да так, что на ней остаются свежие следы алой крови. Хлоя жмурится от боли, но в целом остается равнодушной к своей травме. Гнев — лучшее обезболивающее. Но когда он перестанет действовать, крепкий виски подойдет в качестве неплохой замены.***
И вот так Андерсон вернулась туда, откуда все началось. В этот забытый богом прокуренный бар, где она всегда была, пожалуй, единственным посетителем женского пола, потому что других девушек Андерсон никогда в нем не замечала. Хотя, чего ей тут было замечать? Вид со дна бездонной ямы никогда не позволял ей видеть дальше краев граненого стакана с виски… Андерсон горько усмехается себе. Ей всегда нравилось описывать состояние своей жизни, как дно бездонной ямы: вроде бы она находится на дне, а вроде бы и дна никакого нет. Потому что эта паршивая жизнь каждый раз, раз за разом, заставляет ее пробивать очередное дно, когда начинает казаться, что ниже опускаться уже некуда. И на что она могла рассчитывать? Сразу же было видно, что эта хрень с девиантами ни к чему хорошему ее не приведет. Как будто этот раз должен был быть каким-то особенным, да, Андерсон? Звонок колокольчика предупреждает всех о том, что в бар кто-то зашел. Хлоя моментально оборачивается к входной двери, в надежде увидеть там своего напарника. Она уже была готов на все! На все! Расстаться с Гэвином, бросить пить, заняться спортом, уйти с работы… Да, что угодно! Лишь бы только не терять это маленькое кареглазое чудо, которое она однажды встретила в этом самом захолустном баре и тем самым изменило ее сраную жизнь навсегда. Но это был лишь очередной посетитель, который тоже пришел топить свои горе на дне граненного стакана с виски, как и все остальные посетители этого бара. Андерсон тянется к своему карману и проверяет патроны для револьвера. На этот раз никакой «рулетки». На этот раз револьвер выстрелит. С нее хватит этих издевок судьбы! Она дала ей Коннора, заставила поверить в этот мир, поверить в то, что она все же может найти в себе силы жить, что ей под силу что-то изменить! И вот, когда она практически выбралась из своей ямы, когда снова начала чувствовать вкус жизнь, судьба вновь смеется ей прямо в лицо и толкает обратно на очередное дно бездонной ямы. Но на этот раз с нее хватит! Сегодня все закончится. И это решение окончательное. На глазах вновь вступили слезы. Хлоя дрожащими руками хватает стакан с виски и тянет его ко рту. Кончать с собой следует на нетрезвую голову, верно? Потому что… потому что ей, блять, страшно, понятно?! Потому что в этот раз револьвер точно вышибет ей мозги! Потому что Сумо будет выть от страха и лаять на ее труп, стараясь разбудить свою хозяйку, которая уже никогда не проснется. Потому что завтра Коулу сообщат, что его мать покончила с собой в своем доме. Потому что завтра коллеги будут оформлять ее тело, а затем вечером пить за упокой ее истерзанной души. А Коннор… а… наверное, уже не важно, что будет делать Коннор. Он давно решил вычеркнуть ее из своей жизни, как некогда это уже успели сделать Коул и Сара. Наверное, у нее такая судьба: быть отвергнутой любимыми ей людьми. — Вот, — Хлоя кладет купюру на барную стойку, расплачиваясь за заказ, и встает на ноги. Ей плевать, что она только что переплатила за заказ. Все равно деньги ей больше не понадобятся. — К… кого… это там… еще от меня надо? — спрашивает она саму себя, доставая из сумки мобильный телефон и видит, что это был капитан Фаулер. Хлоя берет трубку и уже готовится послать капитана всеми бранными словами, как вдруг мужчина говорит ей то, что мгновенно отрезвляет женщину: — Андерсон, Коннор пропал.***
— Что значит пропал?! — воскликнула она, стукнув обеими руками по столу капитана. — То и значит! — с такой же громкой интонацией ответил ей мужчина, а затем вернул себе спокойный вид. — Ушел и не вернулся. Думал, отправился на техосмотр в Киберлайф, а потом обнаружил, что связь с ним внезапно пропала. Позвонил в Киберлайф — услышал то же самое. А в связи с последними событиями — это весьма тревожный знак. Сердце Хлои пропустило удар. За всеми этими ссорами и эмоциональными всплесками она совсем позабыла о «Киберпсах». А ведь верно… то, как их главарь упоминал Коннора в своем сообщении, не предвещало ничего хорошего. Вдруг он его… — Когда была потеряна связь? Куда он отправился? Фаулер, ты должен мне все рассказать! — Тут нечего рассказывать. Я отправил запрос в Киберлайф, но те только пожали плечами, — он включил свой рабочий планшет и показал Андерсон то, что он получил от компании. — В ответ я получил только это. Не понимаю, зачем ему понадобилось отправляться в этот парк… — Это не просто парк, Фаулер, — ответила Хлоя, ознакомившись с данными. — Это тот самый парк, в котором исчез взломанный андроид! Нора! Та самая, из гипермаркета! — Тогда какого черта он отправился туда без своего напарника?! — мужчина осуждающе посмотрел на нее. — Меня спрашиваешь?! Это не я настрогала жалобу и попросила поменять напарника, Фаулер! — В любом случае, связь с Коннором потеряна, и вряд ли мы найдем его следы, — сказал он, откладывая планшет в сторону, а затем сложил руки на столе. — Боюсь, у меня нет другого выбора… — Погоди! Ты не можешь все это так оставить! — Могу, — твердо заявил капитан, сведя брови на переносице. — Разговор окончен, Андерсон. Завтра тебе пришлют нового «Коннора». — И новый Коннор поможет мне найти моего? — Нет. Новый Коннор станет твоим новым напарником, Хлоя. И это не обсуждается! — О! Еще как обсуждается… — Андерсон! — вновь повысил голос Фаулер. — Без истерик! Новый Коннор ничем не будет отличаться от старого! Так что я не понимаю, в чем проблема?! — Не понимаешь?! — она наклонилась к капитану через весь стол и пристально посмотрела ему в глаза. — Мне нужен МОЙ Коннор! Слышишь меня, Джеффри? Мой! А не пустышка из Киберлайф! — Не понимаю я тебя, женщина. У него же будут его воспоминания. Что тебя не устраивает? — Такого Коннора больше нет. Красноречиво закончив диалог со своим начальством, Андерсон выбежала из кабинета Фаулера, поправляя на бегу свое пальто, и стремительно направилась в сторону выхода. Полиция бросила Коннора на произвол судьбы, но Хлоя этого не сделает. Даже несмотря на их ссору, Андерсон все равно не бросит своего напарника в беде и спасет его любой ценой. Они слишком много через что прошли, чтобы их сотрудничество вот так прервалось! А если в этом замешен кто-то из «Киберпсов»… То Андерсон клянется, что лично их всех пересажает за решетку! — Андерсон! — крикнул ей вдогонку капитан Фаулер, выглянув из своего кабинета. Сидевшие в отделе полицейские во все глаза уставились на эту сцену. — Если ты сейчас покинешь участок, можешь считать себя уволенной! — Да? — Хлоя задорно усмехается ему. Этот старик всегда знает, когда она собирается пуститься во все тяжкие… Но какая ей разница? Андерсон всегда мечтала уйти красиво! — Тогда, adios mi amigo! Felizmente quédate en tu desierto, сука! И показав ему два фака на прощание, Хлоя нырнула в открывшийся лифт и поехала на нем на первый этаж. — Андерсон! — тут же звонит ей детектив Рид, который был один из немногих свидетелей этой сцены. — Какого черта ты творишь?! — Я уволилась, Гэвин! — Андерсон нервно хихикнула. — Разве ты не слышал? Или мне повторить на бис? — И все из-за какого-то андроида?! — Не «какого-то», а моего напарника! — Это не имеет никакого значения! Нет, знаешь, что? Я слишком долго терпел это! Выбирай: либо он, либо я! Я не собираюсь делить тебя с этой жестянкой! — Тогда прощайте, детектив Рид, — и Хлоя бросила трубку. Она не позволит никому стоять между ней и ее Коннором. Наконец-то она чувствует, что хоть что-то в этой жизни она сделала правильно. — Держись, Коннор. Я найду тебя, жестяночный ты мой придурок. Только держись… Хлоя не расчитывала, что ей все-таки удастся найти. Тем более ночью. Но попытаться она не могла. Да, идея припереться в тот парк, в котором пропал ее андроид была не самой лучшей ее затеей. Да и что она собралась тут искать? Будь тут Коннор, он бы даже в кромешной тьме умудрился бы найти какие-нибудь зацепки! Хотя… — А может и нашел… — пропела Хлоя губами, задумчиво дотронувшись до своего подбородка. Кто сказал, что Коннор пропал Именно в парке? — Тириум, — сказала она, посветив фонариком на блеклые голубые пятна андроидовской крови, которые она нашла в темном переулке. Они были блеклыми, почти исчезли, а это значит, что им было почти шесть часов. По времени совпадает с исчезновением ее напарника. Не факт, что это был тириум Коннора… Эх! Где волшебный язык RK800, когда он так нужен? Но это не значит, что эти следы ей ничего не дают. Нет, вовсе нет. Теперь версия с похищением перестает быть всего лишь догадкой. Андерсон уверена: Коннора похитили. И к этому наверняка приложил руку хакер из «Киберпсов». Не зря этот ублюдок отметил ее напарника в своем обращение к полиции! Киберволк что-то задумал… Что-то нехорошее… и для этого ему понадобился RK800. Учитывая то, что делали взломанные андроиды прежде, Хлое даже страшно подумать, что этот ублюдок хочет заставить сделать ее андроида. Придется поднять свои старые связи, чтобы выйти на их след. Но для начала ей надо переодеться. Негоже ходить по старым друзьям в прокуренном тряпье. — Сумо! Сумо, я дома! — позвала Андерсон своего пса, закрыв за собой дверь. — Сумо! Сумо? Хлоя напряглась. Ее пес никогда себя так тихо раньше не вел. Только, когда болел, и то он все равно находил в себе силы поприветствовать свою хозяйку после тяжелого трудового дня, просто поднявшись со своей подстилки. Что-то было не так. Хлоя это чувствовала. — Сумо? — ее рука медленно ложится на пистолет. — Сумо, ты где? Что за… Уф!***
Когда Андерсон приходит в себя, то обнаруживает, что ее руки были неудобно связаны за ее спиной, а сама она находится в каком-то маленьком темном помещении. Последнее, что она помнила, так это то, как она повернулась на звук шума, и кто-то в этот момент обогрел ее чем-то по голове. Судя по ощущением, прикладом винтовки. Андерсон в таких вещах разбирается. Телохранители наркоторговцев уж очень любят таскаться всюду со своими винтовками… Скрип двери. В комнату кто-то вошел. Из-за непроглядной темноты Андерсон не видела вошедшего, но зато прекрасно ощущала, как тот заставляет ее подняться на ноги и толкает в сторону выхода. Мужчина был очень груб, и не нежился с дамой только потому, что она дама, а также не забывал постоянно тыкать в ее спину дулом пистолета и подталкивать пленницу в нужную ему сторону. Освещение здесь просто паршивое. Ха. Сразу молодость вспоминается… — Ну? И че встал? — спрашивает Хлоя, когда они внезапно остановились — Ждешь особого приглашения? — Можно сказать и так, — ответил ей голос в темноте, и комнату тут же осветили несколько ярких прожекторов. Скорее даже не комнату, а огромное полупустое складское помещение, в котором находились несколько десятков людей в длинных черных одеяниях с капюшонами, а во главе них возвышался на горе контейнеров тот самый парень в волчьей маске. «Киберпсы»… Что им от нее нужно? — А! Это ты, волчара… что-то я думала, что ты окажешься повыше ростом. — Хм. Шутишь — значит, быстро приспосабливаешься к ситуации, — задумчиво ответил он. — Это хорошо. — Тебе-то какая разница? — Большая. Ваша личность с последней нашей встречи очень… интриговала меня. Как никак, первый молодой лейтенант за историю Детройта. И теперь я вижу, почему… — Оу, у меня появился фанат? Как мииило! — съязвила она и тут же поморщилась от боли. Крепко же ей вмазали… сволочи… — Ну, мне ведь было интересно, с кем выпала честь работать RK800. Простой ли это работяга, который нужен только для галочки или… видная фигура детройтовской полиции, которая нужна… Я так и не понял. Побить вас было раз плюнуть. Хотя мои источники сообщают, что у вас есть черный пояс по каратэ. — Пф! Несколько лет алкоголизма, и ты не только черный пояс забудешь… — Ах, да! И это… Какая жалость. А вы ведь когда-то подавали большие надежды. — Ой, а я смотрю, кто-то у нас психологом раньше подрабатывал! К чему весь этот пафос, волчара?! Лучше скажи мне, что вы сделали с моим Коннором! Не отпирайся! Я знаю, что вы похитили его! — Ну что вы сразу к делу, лейтенант? Мы только начали знакомиться друг с другом, — мужчина слегка рассмеялся и уселся на край контейнера, свесив одну ногу, а другую поставив рядом на край. — Мы еще поговорим о Конноре… но не сейчас. Прямо сейчас мне хочется поговорить с Вами о Вас. Как жизнь? Как собака? Вы сегодня оставили очень крупную сумму в баре… и даже не забрали сдачу… — Ой, знаешь! У меня сегодня ТАКОЙ веселый день выдался, оказывается! Ты просто охренеешь! Представляешь, возвращаюсь я такая ночью к себе домой, а мне кто-то в темноте прикладом по ебальнику пизданул! Ничего об этом не знаешь, а? — Ну, не лимузин же за вами присылать, лейтенант. Хотя, Ваша персона и такого заслуживает… — Киберволк встал на ноги. — Вы даже не представляете, какая роль уготовлена Вам в моих планах. — Бла-бла-бла… Мне насрать! Где Коннор, блять?! Погоди… какой еще план? Хлоя готова была поклясться, что мужчина усмехнулся под своей маской, когда тот дотронулся до своего подбородка. — Очищение человечества от андроидов, лейтенант! Я никогда не скрывал своих планов. — Очищение?! Ах! Ну да! Это ведь такое Благородное дело: похищать чужих андроидов и программировать их на расстрел ни в чем неповинных граждан! — Неповинных?! — резко воскликнул мужчина. — Да Вы хоть представляете, чем эти люди повинны?! Чревоугодие, алочность, лень, зависть, похоть… Детройт просто рассадник всех смертных грехов человечества! Нормальных людей можно только по пальцам рук пересчитать! — Послушай, мне тоже не нравится то, что творится с миром, но андроиды в этом не виноваты! — О! Еще как виноваты! Ведь именно с их изобретения мир и начал катиться ко всем чертям! — Киберволк начал ходить по контейнеру взад-вперед и нести свою пламенную речь, а его преспешники внимательно слушать своего лидера. — Люди обленились, стали жадными, жестокими, их волнует только деньги и удовольствивие! Бордели называют теперь… секс-клубами… И они вполне легальны! Вы ведь сами видели «Рай», лейтенант. Неужели Вы не почувствовали отвращение к этому… омерзительному месту? — Единственное отвращение, которое я испытала там, было, когда я увидела всех этих стандартных «клиентов» этого клуба, которые предпочитают эксплуатировать бедных андроидов и заставлять обслуживать их… отвратительные тела. — Значит, вы понимаете меня. — Нет. Не понимаю, — Хлоя делает шаг ему навстречу. — Я не представляю, кем надо быть, чтобы устраивать бойни и обвинять в них андроидов! — «Неоновый лед» был тайной точкой сбыта красного льда, а гипермаркет прятал под собой целую лабораторию по его изготовлению. Только не говорите мне, что вы не знали об этих фактах, лейтенант. Я лишь просто указал полиции на эти места и заодно показал людям, что бывает с теми, кто отворачивается от своей сущности. — Неужели для этого надо обязательно устраивать резню? — Иначе как заставить людей увидеть истину? — Через смерти невинных людей?! — Это необходимо. — Что?! — Андерсон оглядывает всех его приспешников. — И вы согласны с этим?! Что ж, теперь не удивительно, что Чжоу решила сбежать от них. То, что они творят… — Лейтенант, как Вы не понимаете, что создание андроидов была настоящей ошибкой?! Нам не следовало играть в бога! Нам надо было остановить Камски, а не позволять ему дальше создавать этих чудовищ! — Но андроиды тут совершенно не причем! Или ты думаешь, что уничтожив их всех, появится крылатые единороги и будут ссать везде радугой, чтобы наступил мир во всем мире?! Это не изменит человеческую сущность, приятель! Нам надо взять ответственность за тех, кого мы создали! Только этим человечество сможет излечиться, а не геноцидом целой разумной расы! — Есть только одна разумная раса на этой планете, лейтенант… Мы. Человечество. Речь идет не только об исцелении, но и о выживании нашего вида! — Ты сумасшедший. И Вы все! Тоже! Раз уж считаете, что кровь считается признаком мира, процветания и благополучия, то Вам самое место в аду! — Вы разочаровали меня, лейтенант, — сказал он и покачал головой. — Что ж, все равно я не планировал оставлять вас в живых. — Да ладно! Это было тааак не очевидно! — RK800, — мужчина посмотрел на андроида, который только что вышел к ним. — Ты знаешь, что надо делать. — Коннор? — Представляете, какой будет ажиотаж, когда люди узнают, что лейтенанта полиции убил ее собственный андроид-напарник, вырвав сердце прямо из ее груди? О… Я представляю! — Коннор… — Андерсон начинает медленно отступать от андроида, который решительным шагом направился в ее сторону. — Не волнуйтесь, лейтенант: ваше сердце окажется у него в руках быстрее, чем вы успеете это осознать. — Блять… я… Я конечно, хотела умереть… но… я не думала, что умру таким жестоким образом! — Утешьтесь тем, лейтенант, что Ваша жертва будет совершена во имя человечества! — К психиатру лучше обратись, больной ты ублюдок! Вы ничем не лучше тех людей, кто торгует красным льдом и использует андроидов для своих нужд! Черт… Коннор! Коннор! Очнись же, твою мать! Ох, блять… я не хочу, чтобы мне вырывали сердце… Коннор, блять! Не смей подходить ко мне слышишь? Коннор… ох… А я искала тебя! Волновалась! Поехала в тот гребанный парк, нашла следы твоего тириума… хотела поднять свои старые связи, чтобы выйти на след этих психов, а ты… умф… Андерсон зажмурилась и уже приготовилась к жестокой расправы от рук своего напарника-андроида «во имя человечества», как вдруг… она ничего не почувствовала. Хлоя с опаской приоткрывает глаз и видит, как Коннор быстро подмигивает ей, а уголки его губ слегка приподнимаются в виде легкой улыбки. Не успевает Андерсон понять эти странные жесты, как андроид мигом выхватывает с ее пояса пистолет (который хакеры посчитали не нужным забирать у лейтенанта, ведь ее руки связаны за спиной) и быстро убирает несколько охранников-андроидов рядом с ними, не забыв при это заслонить собой хрупкое тело лейтенанта, которое может легко пострадать во время боя. — Что за… Киберволк удивленно глядит на андроида, который только что отказался выполнять запрограммированный приказ, а когда до него доходит в чем дело, прямо в этот момент на склад врывается целый вооруженный отряд спецназа и кладет одним разом всю банду хакера на лопатки. Ха! Жаль, что Андерсон не видела его лицо, когда все это произошло на его глазах. Но она уверена: зрелище было просто восхитительным! — Нда… Такое в фильмах не увидишь, — сказала Хлоя, оглядывая схваченных псов. Теперь они уже не такие крутые и пафосные, какими хотели казаться пару мгновений назад. — Хах. Че-то вспомнилась мне та облава на наркоторговцев… ну та, что прославила меня. — Вы в порядке, лейтенант Андерсон? — обеспокоенно спрашивает ее Коннор, освобождая ее руки от веревок. Хлоя поднимает на него глаза и вновь видит перед собой своего напарника-андроид, от чего у нее на лице расцветает улыбка. — Да, Коннор. Теперь, да.***
— Как вы нас нашли? — спрашивает Андерсон капитана Фаулера, сидя на краю машины скорой помощи снаружи убежища «Киберпсов», пока полиция уже во всю шарилась по заброшенному складу в поисках новых обличающих улик. — Данные с компьютера Чжоу удалось наконец-то расшифровать, — ответил капитан, сложив руки на груди. — Там было все. Буквально! Имена, планы, методы работы, как добывали материалы, оружие, расположение их тайного убежища и даже чертежи того самого устройства, которое она создала для взлома андроидов. В общем, там предостаточно материала, чтобы засадить каждого из этих киберупырей за решетку. — Типа, небольшая месть с того света на тот случай, если этот псих все же грохнет ее? — Типа месть. Да. Но хватит уже об этом. Лучше расскажи мне, как ты сюда попала? — Да… что тут рассказывать? Прихожу домой, а мне из ниоткуда прилетает удар прикладом. Просыпаюсь, а уже здесь. Вот и вся история. — И почему я не удивлен? Коннор внимательно посмотрел на проходящего мимо них лидера неудавшегося движения против андроидов. Мужчина сильно хмурился, руки были закованы в наручники, а глаза постоянно глядели себе под ноги. На мгновение он поднял взгляд на RK800, а затем с рычанием отвернулся от него, прошептав что-то на подобие «чертовы андроиды…» и пошел дальше. — Иоганн Джонас Волтер Нэш, — установил его личность Коннор по базе данных полиции. — Бывший сокурсник Элизабет Чжоу. Его семья владела компанией, которая предоставляла горничных для уборок в людских домах, но с поступления в продажу андроидов, их бизнес моментально разорился. Три года назад старший брат Нэша попал в аварию на своей машине и ему срочно потребовалась операция. Но врач, который должен был оперировать его брата, не смог провести операцию из-за того, что его нашли под действием красного льда, и операцию пришлось провести андроиду-медику, который только тестировался в клинике и не должен был участвовать в операции, — он посмотрел на Хлою. — Его брат не выжил. — У всех есть свои причины что-то любить, а что-то ненавидеть, Коннор, — отвечает Андерсон, качая головой. — У парня были крепкие мотивы, но это совершенно не оправдывает его преступления. — А у вас? — вдруг спросил Коннор, обеспокоенно нахмурив брови, когда капитан Фаулер отошел от них срочно поболтать с другими полицейскими и не мог слышать их разговор. — Почему вы не любили андроидов, лейтенант? — Хм. А я думала, ты умный. Уф… — Андерсон тяжело вздохнула. — Водителем того самосвала, что сбил машину Брукса, был андроид. Я, по молодой глупости, считала, что будь водителем человек, то он обязательно бы смог справиться с управлением. Со временем я поняла, что в таком случае погиб бы еще один невинный человек. Ну, а потом… а потом просто сторонилась всех этих жестянок по привычке. И даже не пыталась в них углубляться. — Пока не встретили меня? Хлоя на мгновение оторопела. Неудобно было разговаривать с ним о таких вещах. — Да, Коннор. Пока не встретила тебя, механического ублюдка, который свалился мне на голову, как снег в середине июля. Кстати, как эти киберпсихи смогли тебя поймать? Почему ты вообще решил отправиться на дело без напарника? — После нашего… — Коннор виновато опустил голову, — разговора, я решил доказать капитану Фаулеру, что мне не нужен напарник, чтобы заниматься расследованием, и решил поискать улики в парке в одиночку. Но я… ошибся. — Пф. По крайне мере, ты признаешь свои ошибки. — Оказывается, иметь напарника не так уж и плохо, лейтенант, — неловко улыбается Коннор, вспоминая, как глупо его повязали в том переулке. — Что? Дошло, наконец? — усмехнулся Фаулер, возвращаясь к напарникам. — Ладно. Отдыхай, Андерсон. Можешь взять отгул, если понадобится. Но чтобы в понедельник была на работе, как огурчик! — Хм! Кто-то вообще-то меня уволил… — Уволил — не уволил… это не важно. У меня не так много людей, чтобы ими раскидываться направо и налево. Да и к тому же, Коннору нужен напарник, а нового я пока не могу ему предоставить. Так что каждый из вас быстро берет свое раздутое самомнение в зубы и силком толкает его в себя, ясно?! — Да, сэр. — Отлично. Но не думай, что я забыл весь этот цирк, который ты мне устроила в участке, Андерсон! Месяц без премии будешь у меня сидеть. Опять. — Аха. Хорошо, капитан. Эх! Не суждено мне все-таки уйти красиво… Коннор вопросительно поднял брови на лейтенанта, когда капитан оставил их одних. — Цирк? — Ну… — Хлоя смущенно отвела от него глаза и неосознанно улыбнулась. — Когда Фаулер заявил, что я теперь буду работать с другим Коннором, я закатила ему небольшую истерику и пошла тебя искать. Он пригрозил меня уволить, а я его послала. — То есть, вы… были готовы уйти с работы… ради меня? — проговорил андроид медленно каждое слово, стараясь осознать то, на что была готова пойти Андерсон ради него. Это было глупо, безрасудно и… очень мило с ее стороны? Почему ему это так льстило? — А нахрен мне сдался другой Коннор?! Я к тебе-то еле привыкла, так что к другому привыкать и не собиралась! Да и… Сумо бы мне этого не простил… — Но… — Коннор уже был готов закатить целую лекцию о том, что новая модель ничем не отличается от старой, у него будут его воспоминания, и что Хлоя практически ничего не теряла, как вдруг он осекается и одаривает свою напарницу благодарной улыбкой. — Спасибо, лейтенант, — но затем его лицо мгновенно мрачнеет. Было кое-что… о чем им следовало все же поговорить… — Мне жаль, что я тогда пытался от вас избавиться, лейтенант. — Пф! Ты так говоришь, потому что нам еще работать вместе. — Само собой, лейтенант, — кивает он, а затем неловко поднимает на нее взгляд. — А еще потому, что я действительно не хотел говорить вам то, что я сказал в том коридоре. — Ну… — Хлоя стукнула напарника по спине. — Будем считать, что у тебя случился небольшой программный сбой — с кем не бывает? — но теперь у тебя все в порядке, и RK800 может вновь приступить к своей работе в полиции… Договорились? — Я… — столкнувшись с предупреждающим взглядом напарницы, который говорил ему не спорить с ней ни о чем сейчас, Коннор мигом закусил язык и удовлетворительно кивнул в ответ. — Да, лейтенант Андерсон. — Вот и хорошо… Слушай, Коннор, меня все мучает один вопрос, — Хлоя полностью развернулась к андроиду. — А как ты… тебя же ведь взломали и запрограммировали на мое убийство. Как ты обошел новый приказ? — Лейтенант, я же уже говорил вам, что оснащен самой продвинутой системной защитой, которую когда-либо создавала Киберлайф. Чтобы взломать меня, не достаточно просто внести изменения в мою программу — необходимо еще получить код подтверждения к измененным настройкам, которое может дать мне Только уполномоченный сотрудник корпорации Киберлайф через программу «Аманда». Все прочие приказы я могу игнорировать по своему усмотрению. — Хм. И все? Вот ведь мне повезло… Неожиданно Коннор заговорил с ней совсем тихим, поникшим голосом: — Если вам действительно нравится детектив Рид, лейтенант, то я совершенно не против того, чтобы вы с ним встречались. — Хм. Ну, это, конечно, очень мило с твоей стороны, Кон, но ты слегка опоздал со своим благословением, — андроид удивленно посмотрел на нее. — Мы расстались. — Мне жаль, — сказал он после недолгого молчания, на что Андерсон только махнула рукой. — Да… пофиг. Все равно он тот еще придурок. Ну, по крайне мере я узнала, что он может быть еще и нормальным человеком. А это, как никак, вселяет надежду в этот пропащий мир. — Вы… разве не расстроены? — Не-а, — легко ответила она. — Я все равно не готова к серьезным отношениям, Коннор. Кстати, а фотка вполне ничего. — Вы о чем, лейтенант? Хлоя достает свой телефон и показывает андроиду ту самую фотографию, о которой она сейчас говорила. На ней был изображен улыбающийся пьяный лейтенант Дейвис и сам Коннор, который неловко улыбался в объятиях мужчины, глядя в объектив камеры. И подписано было: «Два моих лучших другана на одной фотке!» — Нашла в инстаграме Хоста, — объяснила она, а затем счастливо улыбнулась. — Ты тут такой мииииилый! Ну, по сравнению с пьяной рожей Адама, конечно. — Я… — Я рада, что у тебя появляются друзья, Коннор, — неожиданно говорит Хлоя, опуская свой взгляд вниз. — Я… хотела сказать тебе это раньше, но… случилось то, что случилось. — Ваша дружба для меня очень много значит, лейтенант, — честно признался андроид, смущенно отводя взгляд в сторону. Он все еще пытался скрыть свою постыдную радость от того, что детектив Рид ушел из их жизни. Может быть… тогда и программа перестанет так сильно сбоить? — И для меня, — также честно призналась Андерсон, а затем начала растерянно блуждать взглядом по своим ногам, испытывая острое смущение от такого неожиданного откровения между ними. Ей все еще предстоит принять те чувства, которые она испытывает по отношению к своему напарнику. Но никто не говорил, что это будет легко. — Ам… Не хочешь… завтра прийти ко мне? Посмотреть телевизор? У меня… есть целый список фильмов, которые я хочу тебе показать. Все равно до понедельника я могу не появляться в участке. И ты… мне сказал, что можешь помочь мне со составлением списка полезных продуктов… — Лейтенант, вы… Коннор так радостно посмотрел на свою напарницу, что щеки Хлои моментально залились розовым румянцем. Хорошо, что было темно и никто из полицейских не видел, как железобетонная Андерсон смущается как шестнадцатилетняя школьница перед этим смазливым андроидом. Черт… его улыбка просто очаровательна! — Так… ты придешь ко мне… или нет?***
— Ну, как тебе? — спросила Хлоя андроида, когда по экрану пошли финальные титры. — Я не понимаю, — Коннор задумчиво свел брови у себя на переносице, продолжая пялиться в экран телевизора. — Почему мы посмотрели аниме 1995 года вместо фильма 2017? — Потому что фильм — жалкая пародия со Скарлетт Йоханссон, который упрощает всю философию оригинала, низводя все до графона и экшона. Он не заслуживает даже упоминаться в этом доме, не то, что быть воспроизведенным на моем телевизоре. — Но фильм не так уж и плох. — По сравнению с экранизацией Тетрадки Смерти — да, он просто шедевр — Но… — Только попробуй сказать, что и этот фильм тоже не так уж и плох — вылетишь отсюда как пробка из шампанского! — А офицеру Малкинсону очень нравится эта версия «Тетради Смерти», потому что там играет Уиллем Дефо. — Лучшая часть фильма, кстати, — сказала она, допивая пиво. — Ты просто не видел аниме, иначе бы тоже ненавидел этот фильм, — Хлоя берет в руки пульт и включает меню. — Так… что бы нам еще с тобой посмотреть? Может быть, «Бегущего по лезвию»? Или что-нибудь из разряда «Марли и я»? Мм? Кому это я сегодня вдруг понадобилась? — спрашивает она саму себя, когда заслышала звон мобильного телефона из своей комнаты. — Ладно, бери пульт и сам выбирай следующий фильм. Я пойду, отвечу на звонок. — Хорошо, Хлоя. — Черт… Ну и настырный же этот тип, — ворчит Андерсон, беря телефон с тумбочки. — Хм. Неизвестный номер… странно… Алло? — Здравствуйте, — из трубки вдруг раздался неизвестный ей спокойный мужской голос. — Меня зовут Маркус. Я слышал, вы хотите пойти на контакт с Иерихоном? Хлоя быстро подскакивает к входной двери и тихонько закрывает ее на замок, чтобы напарник не смог подслушать ее разговор по телефону. То, что она сейчас собиралась сделать… Что ж… она уже все давно решила для себя. Если и есть точка невозврата для нее, то это она и была. — Да, — уверено отвечает Андерсон. — Я хочу помочь.