ID работы: 6993546

Пудра и Тушь

Слэш
R
Завершён
22
автор
Aoi Bara соавтор
Размер:
12 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник Скачать

Пудра

Настройки текста
От автора.       Данная работа является продолжением другого мини-рассказа, известного как "Помада" (ссылка в шапке). По сути, эту работу можно назвать ее сиквелом. "Пудра" - от лица Руки - написана мной. "Тушь" - от лица Аоя - прекрасным автором Aoi Bara, с которым я имел честь познакомиться не так давно. Напоминаю, что тексты имеют жанр "психоделика", так как состоят из цитат из песен самого Таканори Матсумото. Думаю, те, кто знаком с их переводами, поймут эту работу и оценят ее. Так же мы с господином Бара вдохновлялись и писали свои части под разные композиции. А потому "Пудру" можно читать под "Falling", а "Тушь" - под "Babylon's Taboo". Это для тех, кто любит слушать музыку во время чтения)

Вот и все. Спасибо за внимание и всем приятного прочтения! Matt Kim Berry

      P.S. Моим дорогим читателям большой привет и лучи любви! Комментаторам - еще и искренняя благодарность за оказанное нам внимание! Пожалуйста, не оставляйте нас без вашей поддержки и впредь!

POV Ruki

      Еще один этап становления. Ты чувствуешь?       Задыхайся со мной. Умирай в моем небе. Снова и снова. Рви глотку в мольбах о помощи. Бейся в поддельном экстазе, которым мы назвали отчаяние. Я жажду всего тебя. Твои руки такие горячие...       Моя любимая жертва. Я разорву тебя на части. Ты тоже станешь старше. Со мной.       "Реальность – это раз за разом искажающийся черно-белый Парадокс".       Ну, же, быстрее. "Покажи мне тварь, что сидит внутри тебя"! Мы снова падаем. На самое дно моей искаженной религии. Музыка - наша святыня. Ты такой же, верно? Давай молиться вместе. Той черноте, что сжирает нас заживо.       Твой голос такой низкий и глубокий. Я хочу чтобы ты страдал. Кричи, что есть силы. Оглуши меня. Заглуши мои мысли. "Выкричи самого себя, выпусти свою сущность"! Убей нервные клетки своим тягучим сладким ядом. Такой красивый... и такой опасный. "Прекрасный дьявол в постели". "Каждый день я жажду встряски. Громче, еще громче!       РАСКОЛ.       Оставь свои страхи, выплесни жадность наружу". Я исчезаю в тебе. Растворяюсь в чернильных зрачках... Снова, пустая оболочка. Наполни ее чем-то новым и удивительным.       Догма.       С каждым годом мы все больше теряем себя. Мы больше никогда не будем прежними. Больно, "мой дорогой"? Где этот мальчишка с серьгой в губе? Впрочем, ты меняешься так незаметно... какая восхитительная черта. Лента времени тянется из глубин души, унося с собой далекие мечты. Но "даже если время остановило тебя, ничего не нужно менять. Пока этот мрак не развеется, я вывожу твое имя на небесах".       Ты окружен моей психоделикой. Тебе некуда бежать. Оглянись - ты в ловушке. И даже если тебе здесь тесно, я не позволю тебе уйти. "Я заберу тебя на ту сторону боли, не отпущу тебя! Да, пусть даже мы превратимся в пепел". Ты мой!       Широяма Юу.       Погибнем красиво? В свете софитов над головой. "Сторонники с одинаковой болью". На самом деле мы ведь похожи. Ты тоже ищешь то самое, что нельзя описать словами. Нечто, что встряхнет твою закоченевшую душу изнутри. Так позволь мне стать этим чем-то. Я дам имя тому, что ты так отчаянно жаждешь заполучить. Свое собственное имя. Ему нет определения, в нем заложено слишком много, и в нем же - нет абсолютно ничего. И это именно то, что тебе нужно...       "Лунный свет на бледной коже... отбросишь ли ты все сомнения ради меня"? "Желание обрести веру в завтрашний день сломало в нас что-то, казалось, все вокруг искажено. Скажи, ты еще можешь улыбаться"?       Кажется, я забыл Okuribi...       "Песнь овечки в темной длинной ночи".       Эта любовь никого не спасет. Она разрушит наши тела до основания, раскрошит мозг в гудящей черепной коробке и соберет заново, будто паззл - в неверную, отвратительную картинку. Картинку, на которой мы падаем вниз, на самое дно этого бесконечного искусственного неба. Что это? Дождь? Черная капля ударилась о щеку, прокатилась вниз, оставляя кривую дорожку на напудренной коже... Ты плачешь? Тяну руку к искаженному в мольбах лицу. Всякий раз, как мы делаем это, срывая голоса в сладких стонах, ты рассыпаешься в моих жадных руках, будто песочный человечек. Красиво. Я ужасен, не так ли? Меня восхищает вид твоих слез. Вид твоего падения, морального уничтожения. Твоя слабость заводит меня лишь сильнее, тело натягивается в тугую струну. Запечатываю дрожащие губы в поцелуе...       - Трахни меня, Юу.       - Заткнись! Черт! Заткнись!       Восхитительно. Твой гнев смешивается с твоей слабостью, тает на измазанных пороком губах, зависает в воздухе токсичными парами. Но ты все равно целуешь меня в ответ. Кусаешь, ласкаешь, проникаешь. В тщетной попытке подавить меня. Пусть и знаешь, что не получится. Ведь эта попытка доминировать лишь доказывает твою беспомощность передо мной.       "Невыносимый факт".       Обреченный на гибель. Я сам толкнул тебя на эшафот. "Дефективная трагедия" и "глубокий поцелуй разорванного на части выражения лица". И теперь ты болтаешься в петле виселицы, из последних сил протягивая руки к искаженной реальности, которая могла бы спасти тебя от моего безумия. А перед глазами уже расползаются в дикой пляске "галлюцинации", что "затягивают тебя в Эдем, где нет ни души". Ты проиграл!       - Скажи это.       - Нет...       - Признай это!       - Заткнись!       - Нет смысла лгать себе.       Если бы ты знал, к чему это приведет, ты бы оттолкнул меня? Еще тогда, пять лет назад? Судорожный вздох, прямой взгляд глаза в глаза, пока тела сплетены в постыдном акте любви. И черные веки закрываются в капитуляции.       - Да. Я твой.       Эта связь, эта любовь... разрушительна, фатальна, непоправима. Она убивает нас, но без нее нас уже нет. Пока мы не сожрем друг друга заживо, пока не вырвем из груди сжавшиеся в нестерпимых муках сердца, не переломаем себе все кости и не выпьем друг друга до дна - мы будем цепляться за эту извращенную, искаженную любовь.       "Марионетка на виселице".       Даже не верится, пять долгих, жестоких лет... отламывая по кусочку от погрязших в страстях душ. И вот теперь этот звон в ушах...       "Song of the sheep in dark long night".       Эй, ты слышишь это?       "Song of the sheep in dark long night".       Эхом в голове. Повторяется снова и снова. Оглушает, путает мысли. Слишком громко!       "Song of the sheep in dark long night"...       "Sleep       Сount me down       Again".       Пронизывающая насквозь пустота.       "Хочу верить этим рукам, что так нежно ласкают мою шею. Где-то между любовью и ненавистью я видел сон". Быть может, все это - и правда всего лишь мой сон?.. И ты мне тоже - снишься? Посмотри на меня, мой прекрасный мираж. И растворись, чтобы я перестал питать иллюзии.       Ах, ты не исчезаешь... Как жестоко.       "И безумие свое признаю без сожалений".       "Это никогда не закончится, двое во сне"...       Пудра на твоих щеках такая сладкая.       - Таканори.       Да, зови меня. Я все, что у тебя есть. И все, что у тебя будет. "Лишь разыгрывая печаль, я запутался в собственном самолюбии". А ты поверил мне, даже зная, что это ложь. "Можно раствориться в этой сладкой лжи прямо сейчас" - давай, отбрось свои сомнения. Ведь ты уже ничего не изменишь. Хочешь, я солгу тебе снова? И буду лгать до тех пор, пока ты не сойдешь с ума рядом со мной.       "Смотрю на небо и вижу тебя - ты до сих пор не исчез". Даже сейчас, когда ты так смело насилуешь меня в этих смятых простынях. Это ярость? Стоны обращаются хрипами. Сладкая боль, "пожалуйста, сладкую боль... Я больше не знаю способа привязаться к тебе, кроме этого акта"! Не жалей меня, выплесни на меня всю свою ярость. Но не я причина твоей злости, даже если я самолично утопил тебя в этом чернильном море... Причина этой злости - твоя податливость мне. Ты оказался не в силах сопротивляться. Поэтому сильнее. Глубже. Больнее. Твое отчаяние и безысходность - я приму все.       Ведь я Сама Музыка, Аой. А ты так любишь ее...       Я очернил тебя. Я тебя испортил. Окунул с головой в аморальность. Ты в ловушке, ты попался. Я поглотил тебя всего: твое тело, твой разум, твое сердце и душу. Ты мой!       "Я хочу, чтобы ты был только моим!       Комок зависти...       Я хочу, чтобы ты был только моим!       Навсегда, неизменно!"       И вновь подчиняешься. Без возражений. Больше не сопротивляешься. Потому что понимаешь, что уже давно не принадлежишь себе. Я завладел тобой всецело...       Я твой...       "Парадокс".       Твоя нестабильность.       И многоликая "безымянная Свобода", к которой ты стремился, затерялась в лабиринтах собственного бессилия передо мной.       "Состояние отупения".       "Мои слова и действия - их вбили тебе в мозги. Проваливаешься в мир, где нет ни души, а он принимает тебя в свои объятия.       На самое дно.       Давай бросимся вниз!"       В это механическое небо.       - Оставь мне хоть что-нибудь...       Прости, не могу. Ведь если я оставлю в этом теле хотя бы малую часть тебя, ты выйдешь из-под контроля. Вырвешься на свободу. А я не намерен тебя отпускать. "Алчность и соблазнение, душевные травмы. Реальность и кошмар, я не могу их разделить". Все просто, ведь "это - логово беспощадного вожделения". Я надел на твои запястья кандалы и соединил их стальной цепью. Я знаю, что тебе тяжело - ты чувствуешь холод металла на горячей коже. Где-то глубоко в подсознании тебе страшно. Да ты в ужасе! Мой хаос облепил тебя, сомкнулся порочным кругом вокруг гибкого тела. Поэтому ты мучаешь меня сейчас - не в силах вырваться, уже не в силах, ты пытаешься взять верх надо мной в этих пропахших желанием одеялах. Но это тоже ложь - тебе не победить. Ты полностью подчинен, и потому мечешься, словно раненый зверь, в оковах своего разума. А я позволяю тебе это. Обманывайся дальше... и бейся в агонии этой красивой лжи. Разлагаясь вместе со мной в нашем персональном аду.       Это все тоска.       "Тоска создала тебя на дне темного моря".       Моего чернильного грязного моря. Я создал тебя, влил в твои вены яд, переписал твои мысли на свой лад, подстроил под себя, как машину, изменив настройки.       "Необходимый сбой". "Опасный вирус".       "В небе, полном теней,       Ты кружишь среди кошмаров".       Несмотря на оборванные, смятые моей рукой крылья. Где-то там, за чертой глазниц, ты кричишь и беснуешься, захлебываешься в рыданиях. Эта боль и эта меланхолия - тоже мои. Я выкачал из тебя все, что мог. Заставил тебя плясать под свою дудку.       "Я - тот, кто заставляет тебя танцевать, не правда ли"?       Ноги сбиты в кровь, я виноват в этом "непрекращающемся гребанном шоу", просто закрой глаза, и "танцуй, пока не умрешь, фатальный вальс". Плутай в моих текстах, как в лабиринте, пытайся понять меня в сотый, тысячный раз, разбейся о мое равнодушие вновь, истеки кровью до потери пульса, возродись из пепла - и начни сначала. Пока острые клыки зверя, живущего внутри меня, не растерзали твою плоть до самый костей, ноющих в поисках правды. Она есть, где-то за этими бесконечными слоями лжи. За толстым слоем косметики, за линзами и костюмами. Я жду тебя в самом эпицентре своего сумасшествия... Найди меня там! Сломленный, избитый, испорченный - дойди до самой сути этой темной души. На последнем вздохе, который тоже принадлежит мне.       "Наши пальцы переплетены, и мы рисуем       "Грязные пятна" - которое из них ты"?       - Ненавижу тебя, - шепотом на ухо. Справедливо. И так правильно. - Где я, Таканори? Которое из этих пятен...       А разве это не продолжение нашего прекрасного кошмара?       "Руки, ползущие в логово жадности, очарованное темнотой". Как только я не называл тебя... Ты сам виноват. Позволил мне посадить тебя в клетку. "Пропитанный удовольствием, приспособленный порок, извивающийся в полубезумии". "Не отводя глаза в сторону, съешь меня"! Ах, слишком быстро. Задыхаюсь. Вкус пудры на губах, ты тоже прячешься за "ложью". Провожу языком по скуле, вырывая хриплый стон. Маска, твоя и моя, смывается потом. Эйфория, наркотик, с которого невозможно соскочить. Влажные ладони оставляют следы на теле, низ живота скручивает в спазмах наслаждения. Как глубоко... Разбавь мою черноту белым ядом, пусть разъест внутренние органы, в отместку за похищенную гордость и твое неповторимое "я". Я стер не только твою маску.       Я. Стер. Тебя.       Все время ходим по лезвию. Раскачиваемся между любовью и ненавистью. Гребанный маятник, из крайности в крайность. Бьем любимые вещи, переворачиваем мебель, кричим от злости. Так, что ребята и стафф боятся даже приблизиться к нам. Негласное, неоговоренное правило, на голых инстинктах. Наши голоса довольно низкие, прокатываются раскатами грома по гримерной, коридорам, студии, квартире. Рыки диких зверей. Мы можем наговорить друг другу столько омерзительных вещей... Беспощадных, грубых, резких. А после занимаемся сексом среди обломков, шепча наивные и хрупкие, совсем мальчишеские признания в мягкие губы, заставляя их осесть приторно-сладким вкусом на кончиках наших языков. Горький и сладкий яд, любовь на грани - наш способ доказать друг другу собственную ценность. И всякий раз ты уступаешь мне... отдавая свою гордость и честь так охотно, что даже жутко. Обнимаешь нежно за талию, прижимаешь к хаотично вздымающейся груди, будто фарфоровую куклу, что вот-вот разлетится вдребезги. Тычешься носом в шею как потерянный котенок, зажмурившись, чтобы не видеть своего краха. Широкие ладони плывут по спине - мурашки по коже. И я твержу тебе снова и снова:       "Я здесь".       Заразой внутри тебя. Злокачественной опухолью в мозге. Раком легких. Пороком сердца и катарактой глаз, погружающей мир в абсолютную тьму.       - Я знаю.       Сожми покрепче белые зубы - это только начало.       Что это, такое знакомое в окруживших мозг костях? Ах, да.       Еще один год позади. Голова начинает болеть... Раскалывается на части! Догма обращается воспоминанием на стене, брызгает на нее алыми разводами, пройденный этап. Этот мужчина в черной мантии - больше не я. Вновь злосчастное взросление. Смотрю на него сверху вниз, с презрением, на которое ты, Юу, так боишься натолкнуться однажды. С высоты своего возраста, будто нас отделяет целая вечность. Кажется, я слышу собственный вопль, застрявший на задворках сознания... Еще одна смерть, и теперь ты чувствуешь ее тоже. Скажи мне, это так же больно, как ощущаю ее я? Больно взрослеть? Оставлять позади что-то важное? Черный военный мундир сменяется белым. Завтрашний день отсчитает пятнадцать лет нашего знакомства. А дальше...       Я напишу тебе еще одну песню.       И вот, наконец, между болью и мукой рождается свет - и остается только обожание. Слепая любовь. Такая яркая, слишком большая для наших дрожащих тел. Она распирает грудь изнутри, выплескивается стонами из горла. Я отсчитываю последние секунды перед тем, как кислород в наших легких закончится.       - ...Нори. Таканори...       Сухими губами, снова, снова, снова - мое имя. Твоя мантра.       Я уже слышу ее - новую песню, которую вновь посвящу тебе. Она звучит в голове, когда наши голоса сливаются в унисон в заключительных аккордах. И - бесконечное беззвездное пространство, приклеившееся к сетчатке ослепших глаз.       - С пятнадцатилетием, Юу.       Сменим образ.

***

      Запись.       И твой взгляд на меня.       Пальцы подрагивают, сжимая гриф гитары так крепко, что кожа на суставах белеет. Ты ведь понял? Это песня наша.       - "С тех пор, как долго? Ты знаешь, как долго это было?"       Только для нас она имеет особое значение. В ней нет лжи. Голая истина, которая и заставляет твое тело напрячься в ожидании чего-то более болезненного, более мучительного... да, с каждым годом все тяжелее. И с каждым годом все слаще...       - "Падение глубоко в темноту!"       Обрывки фраз, выделенных мною незнакомым языком. Чем дольше мы держим друг друга за руки, тем сильнее чувствуем это. Мы разобьем еще не одну чашку. И залечим еще не один рубец на коже. И скажем еще много лживых "люблю" и "ненавижу". Скрежет цепей, сковавших нас, режет и ласкает слух одновременно.       Тебе тоже нравится этот звук. Так же сильно, как он тебе и противен. Но мы не можем иначе.       - "Мы просто верим в себя, чтобы умереть. Я знаю, ты был таким же".       Вот почему:       - "Чтобы снова возродиться, я собираюсь упасть"!       - Отлично поработали!       Кай хлопает нас по спинам. Запись окончена. Ушло много времени, чтобы добиться нужного результата, много нервов и репетиций, обсуждений и попыток свести звук. Но мы сумели. Вновь. И только ты стоишь поодаль, уставившись невидящим взглядом в окно. Сигарета в твоих пальцах стремительно обращается пеплом. Я знаю, о чем ты думаешь. Я знаю тебя всего. Ведь мысли в твоей голове принадлежат мне. Ну, что такое? Это слишком тяжело для тебя? Просто устрой очередной скандал. Давай покричим, разобьем еще один "Айфон" - ничего страшного. Будет повод купить новую модель.       - Хорошо поработал, Аой-кун! - подошедший к окну Уруха беспечно роняет руку на твое плечо, и ты вздрагиваешь, выныривая из собственного болота, в котором варил себя заживо, обратно в серую реальность.       - Да. Спасибо за работу.       - Эй, может, отпразднуем? Давай выпьем, как в старые добрые?       - Нет, - отвечаю я за тебя, сделав шаг навстречу. Кою тут же убирает руку. - Сегодня у нас другие планы.       В комнате воцаряется напряженная тишина. Кажется, еще немного - и бетонная коробка разлетится вдребезги. Ребята быстро переглядываются.       - Извини, Шима, - длинные пальцы лениво тушат окурок в переполненной пепельнице. - У нас действительно... другие планы.       Я тихо хмыкаю, отвернувшись.       - Но они подождут.       От этого твердого, почти бесцветного тона меня даже перетряхивает. Но почему-то я улыбаюсь. Улыбаюсь и выхожу из студии - один.       Все верно.       Именно поэтому мы и продолжаем наше падение в никуда. В противном случае, все было бы кончено. Ведь с самого начала я не хотел ломать тебя.       Никогда.       - Руки.       - Да, - прижимаю телефон к уху, попутно вынимая из кармана куртки ключи от своей машины.       - Завтра... Я вернусь к тебе завтра.       Я бросаю взгляд вверх, на окна тесной, но такой уютной студии имени Широямы Юу. Твой силуэт в окне... и черный, прямой взгляд вниз - лучшее, что я видел в своей жизни.       - Конечно.       В конце концов, я уже поймал тебя, мой "прекрасный дьявол".       Впрочем, ты не особо и сопротивлялся.

Внутри меня Что-то меняется, Я вижу конец. Забери все это - Я собираюсь упасть!*

Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.