Non timebo mala

R
Завершён
2440
3
Размер:
141 страница, 71 528 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2440 Нравится 497 Отзывы 1327 В сборник

Глава 13.

Настройки
Примечания:
      Гарри стоял перед искусно вырезанными в дереве троном, на котором восседал Король. И если Элронд производил впечатление эдакого всеотца, к которому относятся с уважением и любовью, чьи приказы исполняют, но не возносят в ранг Его Величества, ибо Полуэльф, в силу своей мудрости да и благодаря дару предвидения, не стремился возвыситься. То этот правитель являлся эталоном того, как должен выглядеть Эльфийский Король. Гордый, вечно молодой, холодный, красивый и недосягаемый. Маг, слегка опьяненный встречей с Торином, опешил. Леголас, задрав подбородок, подошёл к трону и что-то шепнул ему на ухо, встав справа от отца. Теперь Гарри понял, кому подражает эльф.       Лицо Короля приняло безразличное, скучающее выражение, которое, маг знал, появляется у аристократов в момент, когда эмоции переполняют разум.       — Твое имя? — холодно поинтересовался эльф.       — Гарри, Лорд дома Певеррел, — спокойно ответил парень, решив, что будет говорить ровно до того момента, как это станет опасным для его гномов.       — Кто ты? — Король и, не дав ответить, прищурился. — Что ты?       — Маг, — слегка вздрогнув, произнес парень. Слова задели, но, Мерлин свидетель, это не самое страшное из того, что он слышал в своей жизни.       Трандуил наклонил голову вбок. Он даже не отрицает. Король не был слепцом и отчетливо видел, что происходит в его лесу. Он понимал, откуда и почему в его лесу появляются пауки. Поэтому и не желал, чтобы его подданные шли в их гнезда и зря губили себя. Он знал, что это Темная магия. Он чувствовал его, это был Некромант. Такой же, как и этот юноша.       Король видел, что происходит с Торином, но все никак не мог поверить в то, что он решился на союз с такой темной силой.       — Ты даже не отрицаешь этого, — полуутвердительно сказал эльф.       Леголас, чуть нахмурившись, посмотрел на отца. Эту интонацию он узнал бы даже при смерти. Король злился. И обвинял. Почему ему постоянно не нравятся те, кого он, Принц, выбрал в друзья? Сам-то он, вон, с гномом дружил. Леголас скривил губы. А на него, сына, все время только ворчал да обвинял. Хотя, какие там друзья. Этот маг уже отдал дружбу гномам. Как и Тауриэль. Что они в них нашли, в этих вульгарных коротышках?       — Ты Некромант? — Трандуил, тем временем, продолжил. Гарри в удивлении отпрянул.       Он предполагал, что Гэндальф увидит в нем Повелителя Смерти, но не думал, что это по силам эльфу, пусть и Королю. Который явно не считает эту силу положительной. Как и половина Магического Мира, усмехнулся парень.       — Я Мастер Смерти, верно, — едва склонив голову, ответил маг. — Хотя это и не совсем Некромантия, — Король поднялся с трона и, угрожающе сверкая глазами, сделал шаг вперёд. — Но я, честно говоря, не знаю, совпадают ли понятия о Некромантии у наших миров, — спокойно продолжил Гарри, мысленно перебирая всемозможные способы защиты. Так, на всякий случай.       — В наших мирах? — нахмурившись, остановился Трандуил.       — Да, я из другого мира. Так вышло, — эльф медленно отступил и осел обратно на трон. Леголас расширившимися глазами смотрел на мага. Так вот он какой, Посланник Ауле. Маска безразличия медленно осыпалась, являя парню удивление, смятение, а затем обиду Короля.       — Тогда... Зачем ты вредил моим подданным? — Король вгляделся в лицо мага, и парень увидел в его взгляде боль за своих людей, которую сам Гарри испытывал множество раз.       — А зачем Ваши подданные напали на нас? — оправдывающееся парировал маг.       — Вы без разрешения вступили в мои владения, — сказал Трандуил стальным тоном.       — А откуда нам было знать, что этого делать нельзя? И зачем нападать сразу? Спросить нельзя было? — Гарри постепенно начинал злиться. Вся радость от встречи с Узбадом куда-то пропала. И если с Принцем парень мог чуть расслабиться, потому что ну не мог он воспринимать его всерьез из-за сходства с Драко, то Король всерьез бесил. Да, Гарри мог понять, что он волнуется о подчинённых, но ведь это они напали первыми, а затем заперли их!       — Отлично. Ну и зачем же вы здесь? — ядовито поинтересовался Трандуил.       — А это уже вам скажет Мой Узбад. Если посчитает нужным, — отрезал парень, дёрнув подбородком.       — Твой Узбад, — повторил Король, криво усмехнувшись. Эльф прикрыл глаза рукой и устало вздохнул. — Ты ведь чувствуешь, что с ним происходит. Ты знаешь. Не можешь не знать.       — Это ведь не повод не пускать его домой! — горячо воскликнул юноша. — Он ничего не сделал. Неужели Вы будете карать за ещё не совершенный проступок?       Трандуил отнял руку от лица и посмотрел на сверкающего своими зелёными глазищами мага. Какой же он ребенок. Ему не ведомо, к чему все это может привести. Гномы сами виноваты в своем горе. Видит Эру, Эльфийский Король хотел помочь им в тот день, так же, как помог людям Дейла. Но, даже убегая, гномы выносили свое золото. Он видел это своими глазами. Видел, как Траин сдирает с трупа ожерелье. Все видели болезнь Трора, и никто не замечал недуга в его Наследнике. Он и в Морию отправился только из гордыни и жажды денег, как бы Торин ни пытался его оправдать и заверить всех, что это была война за Дом. И с чего было Трандуилу их спасать? Он был готов разворошить всю гору, чтобы найти Принцев, но они выбрались и без его помощи. Будь гномы чуть менее горделивы, он бы помог. Но они не попросили, а ждали, что он сам предложит. А у него были и свои подданные. Половина леса была сожжена Смаугом, но сейчас этого никто не вспомнит.       Король устало махнул рукой. Нет смысла объяснять. Уж лучше пусть Торин проведет остаток своей жизни в темнице, чем умрет от огня, или ещё хуже – победит Дракона и станет безумным правителем.       Стража обхватила Гарри, но явно мягче, чем Торина. Может оттого, что он человек, а может потому, что маг, парень не знал. Ему было так обидно. Но таким, как Трандуил невозможно что-то объяснить. Они придумают другой способ уйти. ***       Принц сидел у решетки камеры, слушая, как младший брат разговаривает с эльфийкой, и улыбался. Кили молодец, Фили все никак не мог представить себе, что пошел бы на контакт вот так сразу. Он никогда не боялся боёв, драк и поражений, но быть отверженным точно не хотел. Наверно, стоило не медлить с Гарри. В любом случае, хорошо, что хоть его брат унаследовал обаяние их матери.       После того, как маг вернулся от Эльфийского Короля, все, кто мог, пристали к нему с вопросами, но он всех их прервал и сказал одну единственную важную новость — Торин жив. Гора будто рухнула с плеч Фили. Пока Гарри не сказал, одному ему, тихо, чтобы никто не слышал, что Торин не договорился с Трандуилом. И что маг тоже не смог. Гном не хотел отчаиваться, но шансов выбраться практически не было. Наследник прислушался к брату и грустно ухмыльнулся. Ну, пусть хотя бы он повеселится. А ведь правду рассказывает.       — Мы действительно видели ее. Кровавую луну, — пояснил Фили на вопрошающий взгляд и приобнял Гарри за плечи. — Это был первый поход Кили. Дядя взял нас с собой сопровождать караван людей из Дунланда, — маг положил подбородок на плечо Фили, проводя носом по жесткой бороде. Возможно, если бы не Гора, та комната с рунами и необходимость вернуться домой, он бы, пожалуй... Да, он бы хотел остаться здесь, с Фили. Навечно. Он был согласен даже на заточение, лишь бы и дальше слушать, как его Принц рассказывает о своем брате, маме, доме, да не важно, о чем, он хотел слышать его голос и утопать в нем, погружаться, забывая обо всех тревогах. О чувстве вины. Он ведь не смог их вытащить.       — Мы обещали матери, что вернемся, — вдруг сказал гном, будто почувствовав настроение Единственного. — Рунный камень Кили — это его обещание. Он должен вернуться и отдать его обратно ей. Потому что гномы никогда ни перед кем не остаются в долгу. Это старая традиция. Она дает воину понимание, за что он дерется.       — А что она дала тебе? — прикоснувшись губами к плечу, произнес маг. Фили хитро сверкнул глазами.       — Берилл, — Гарри отпрянул, изогнул бровь, в удивлении смотря на Принца. — Да, тот самый.       — Но...       — Это гарантия того, что ты его вернешь, — Фили взял мага за руку. — И не говори, что ты бессмертен. Стрела кого угодно убьет.       Гарри поджал губу и облокотился на гнома. Раз он решил, пусть так и будет. Было немного странно знать, что эту вещь сделала мама его Партнера. Принцы говорили как-то, что она ювелир, и теперь маг утвердился в правдивости их слов. Не то, чтобы он сомневался, просто видеть хотя бы одно изделие своими глазами совсем не то же, что слышать о целой куче.       — Я обещал ей, — с грустью произнес гном. — Никогда не думал, что единственное обещание, которое я не сдержу, это обещание, данное моей матери. У нее ведь больше нет никого, — Гарри сначала охватила волна вины, но потом он вдруг вспомнил. Медленно поднял голову и резко дернул Фили за ус так, что тот зашипел.       — Ты вот чушь не неси, м? — опасно тихо сказал маг, сверкая глазами.       — Но ведь ты сам сказал, Торина уводили. Он не смог заключить сделку. И тебя эльф не послушал, надежды нет!       — Надежда есть всегда, — твердо произнес Гарри. — Тем более, не забывай, что Бильбо не схватили. И если бы подобное случилось в начале похода, я бы еще засомневался в том, жив ли он вообще. Но теперь я в нем уверен. ***       Бильбо бродил по замку целых три дня. Он потерял отряд почти сразу же, как они вошли в замок. Он слышал, как эльфы говорят о том, что если не знать пути, из замка не выбраться, и вполне этому верил. Стоило ему только притаиться в нише в целях безопасности – светловолосый эльф подозрительно оглядывался, да и колечко делало его невидимым, а не бестелесным – как гномы словно сквозь землю провалились. На голодный желудок думалось ужасно. В тот момент, когда Бэггинс уже падал от голода, его хоббичье обоняние учуяло запах еды. То, как Бильбо благодарил мага за хитрость, обнаружив спрятанную в своей сумке еду, невозможно облечь в слова. Он съел четыре лембаса, прежде чем почувствовал, что уже может жить.       И тут он догадался, что темницы, должно быть, находятся внизу. Во всех книгах все камеры находились в подвале. Жутком и страшном. Хотя, Бильбо все равно не верил, что в замке эльфов есть что-то по-настоящему страшное. Не считая длинных и запутанных переходов. Хоббит вроде шел вниз, но все равно не доходил.       Он был готов уже отчаяться, как встретил Торина. Сердце пустилось вскачь, кончики пальцев занемели, а ноги стали ватными от волнения. Он не был уверен, что его Король жив, а он вот он, здесь, идёт, ведомый стражей.       Первой мыслью было кинуться гному на шею, обнять, зарывшись пальцами в черные, подернутые сединой волосы. Но Бильбо оборвал себя. Торин его сейчас не увидит, а эльфы что-то заподозрят. Не дай Эру ещё гнома накажут. Как только он это решил, перед ним встал ещё один выбор — идти за Торином или туда, откуда он пришел. Бильбо, конечно, не видел настоящие двери в настоящий тронный зал, но уж точно о них читал и представлял себе, как они выглядят. Так же, как эта.       Но он уже однажды потерял их, а Торин должен находиться где-то рядом с отрядом. Эльфы правы – без знания пути тут ничего не найти. Так что, отбросив сомнения, Бэггинс прошагал за Узбадом. Максимально тихо и максимально близко к нему. Второй раз гномов он терять не собирался.       Они спускались все ниже и ниже, эльфы переговаривались время от времени, но так тихо, что Бильбо расслышал только что-то про какое-то послание или вроде того. Внезапно из очередной приоткрытой двери послышался аромат хорошего, крепкого, выдержанного вина. Погреб. Хоббит невольно притормозил, но, испугавшись, что упустит Торина, решил, что можно просто вернуться позже. Он был уверен, что его Король не откажется от бутылочки.       Улыбнувшись и кивнув себе, Взломщик побежал за эльфами и протиснулся в закрывающуюся дверь. Вот теперь он был действительно рад тому, что скинул пару килограмм.       Грубо запихнув гнома в камеру, эльфы вышли. Через ту же дверь, что и вошли — это был каменный мешок, самый нижний этаж замка. Прижавшись к стене, Бильбо ждал. Для верности простояв неподвижно ещё пару минут, хоббит на дрожащих от волнения ногах подошёл к запертой решетке.       — Торин... — Король дернулся, резко обернувшись на голос, и приложил руку к вырывающемуся из груди сердцу.       — Бильбо, — он не знал, как это возможно, но его Взломщик был здесь. Пробрался, пришел. Его не было видно, но гном был уверен, что это не помутнение разума. Миг, и хоббит появился прямо перед решеткой. Он быстро засунул руку в кармашек, протягивая вторую сквозь прутья, в безуспешной попытке дотянуться до сидящего у стены Узбада. Торин рывком поднялся, в секунду оказался у решетки и, обхватив ладонь хоббита, поднес ее к губам.       — Как ты попал сюда? — поборов эмоции, строго спросил гном.       — Я спрятался. А потом выследил отряд, — хоббит пожал плечами, будто он не говорит абсолютно ничего удивительного. — Я вытащу вас. Обещаю, мой Король, — слегка покраснев, заявил Бильбо, вызывая у Торина мягкую, светлую улыбку.       — Притормози, Мистер Взломщик, — Торин мягко сжал ладошку, поглаживая пальцем, вызывая новый приступ смущения. — В Тронном зале, у Трандуила, Короля Эльфов. Там, на Трапезном столе, лежит палочка Гарри. Уж не знаю, что он с ней пытался сделать...       Бильбо понятливо кивнул. Надо забрать хотя бы оружие мага, это определенно будет полезно. И Гарри будет рад.       — Иди, — заметно нервничая, Торин кивнул на выход. Им надо спешить.       — Я вернусь, — Бильбо притянул гнома к себе, заставив прижаться к решетке, и, обхватив колючие щеки, робко прижался губами, лишь на секунду. Затем отстранился и исчез.       — Удачи, Мастер Бэггинс. ***       Ори прислонился к решетке. Сзади, тихо переругиваясь и возмущаясь, сидели его братья. И это было явным прогрессом. До того момента, как Гарри вернулся с вестями о Торине, они молчали, только глазами страшно зыркали. Сейчас, хоть они и волнуются, но хотя бы знают, что Король жив и позаботится о них.       Королевская семья не была им родней, как большинству из отряда, они даже никогда не пересекались раньше. Только Ори несколько раз замечал Фили краем глаза и пару раз играл с Кили на улице, с другими гномятами. Принцев обучали больше и лучше, чем других, поэтому у них не было особо времени играть. Правда, Кили все равно находил его. И сейчас Ори справедливо считал, что младший Принц просто убегал с уроков.       Однажды Кили принял его в свою команду, когда они играли в Стражей и Разбойников. Другие команды не хотели, потому что Ори выглядел болезненно слабым, а Кили, притянув его на свою сторону, хлопнул по плечу и прошептал на ухо, что у Ори хотя бы борода есть, в отличие от него. А Фили, гном не мог утверждать, но был почти уверен, побил хулиганов, которые часто приставали к Ори. И друга они нашли себе подходящего... Хотел бы Ори тоже как-то всех спасти. Или просто Торина. Вон, Бильбо же спас. И с Драконом сразиться хотелось! Но эти эльфы и сроки. День Дурина. Они все хотели вернуть Гору. И они все хотели следовать за своим Узбадом несмотря на то, что до похода знакомы не были.       — Должно быть, солнце уже встает, — вдруг произнес Бофур из соседней камеры. Он, как и все гномы с морийскими корнями, лучше всех определял местонахождение солнца под землей.       — Мы никогда не достигнем Горы, да? — грустно спросил Ори, глядя на Двалина, сидящего у решетки камеры напротив. — Мы не успеем. Не выберемся.       Двалин с тоской посмотрел на молодого гнома. Как бы он хотел к нему прикоснуться, но эта клетка. И Трандуил! А ведь он предупреждал Торина, что ему нельзя доверять. Этот эльф даже мага не послушал, а на такое решаются не все. И не важно, что маг молод.       — Как рано вы носы-то повесили, — вдруг прозвучал знакомый голос. Дори вскочил на ноги, подтягивая и подпихивая Нори. Ори заулыбался, глядя на Бильбо. Он их снова спас.       Хоббит быстро и бесшумно распахнул решетки одну за другой. Двалин тут же подошел к Ори и взял его за руку, не глядя на его старших братьев. Кили кинулся к Фили и Гарри. На объятья времени не было, но ему необходимо было просто прикоснуться к ним, удостовериться, что все в порядке, что они вот тут, здесь.       — А Торин? — вдруг осознал Кили. Гарри говорил, что он жив, но вдруг это было лишь утешение?       — Мы заберем его по дороге, — нет, он определенно жив. Иначе хоббит не выглядел бы таким уверенным и спокойным. — Кстати, — Бильбо достал из внутреннего кармана сюртука палочку и передал оружие широко улыбнувшемуся магу.       — Бильбо! Ты... Чудо, знаешь? — воскликнул маг, принимая вмиг потеплевшую палочку. Хоббит на секунду смутился, затем махнул рукой, призывая идти следом.       Маг, тем временем, с наслаждением колдовал, накладывая чары помех на отряд, раздумывая над тем, как бы понезаметнее притянуть их вещи. Двалин оглядывался, отмечая, что они идут вниз вместо того, чтобы идти вверх, к выходу. Он заводит их глубже. С усилием он подавил сомнения. Этот хоббит уже спасал их жизни. Торин верит ему, значит, и он должен. Через долгие несколько минут они увидели проем, ведущий в погреб.       — Стойте здесь, — скомандовал Бильбо шепотом и засеменил дальше.       — Что? — возмутился Бофур. — А если нас схватят?       — Не схватят, Боф, — с улыбкой сказал Кили, хлопая гнома по спине. — Просто будь тише.       Гарри хмыкнул, переглянувшись с Фили. Принц нервно дернул уголками губ. Все с волнением ждали появления Торина. Первым его заметил Кили. С хрипом он бросился к дяде, сжимая его в объятьях. Фили, пытаясь быть чуть сдержаннее, быстрым шагом приблизился к ним, подождал, пока брат отстранится и под удивленным взглядом Короля обнял его, скрывая лицо в складках его рубашки. Бильбо, стоя рядом, улыбался, покачиваясь с носков на пятки.       Двалин заставил себя их одернуть. Все-таки, не в Эреборе обнимаются. Фили быстро отстранился и отошел к Гарри, все еще пытаясь скрыть порозовевшее лицо. Хоббит, взяв Торина за руку, повел всех в погреб. Он слышал, что эти винные бочки будут сплавлять по реке вниз, в поселение людей — город Эсгарот.       — Не может быть, мы в погребе! — шепотом возмутился Кили, заметив двух пьяных эльфов. Бофур, оглядев помещение, раздраженно тряхнул косами.       — Ты должен был вывести нас наружу, а не заводить глубже!       — Я знаю, что делаю! — не выдержал Бильбо. Бофур шикнул, не желая ничего слышать и продолжать беседу. Хоббит закатил глаза, глядя на Гарри, как бы говоря "ох уж эти гномы". Маг усмехнулся, с весельем глядя на абсолютно ничего не понимающих гномов. Сам парень уже догадался, как они сбегут. Одного взгляда на пустые бочки, рычаг и выделяющийся люк было достаточно, не зря же они с Роном и Гермионой славились самыми необычными планами побегов.       — Залезайте в бочки, — да, он был прав. Самое время призвать их вещи. Пока Двалин, доверия которого все-таки оказалось недостаточно, спорил с Бильбо, маг взмахнул палочкой, сосредотачиваясь. Торин, разумеется, заступился за своего Единственного, хоть в его глазах и была капля сомнения. Гномы, повиновавшись приказу Короля, стали залезать по бочкам. Двалин довольно жестко подпихивал застрявшего Бомбура, Ори залез вместе с Нори, а вот Кили с Фили выбрали разные бочки. Наследный Принц уже было позвал Гарри к себе, как заметил вереницу из их мешков, плывущих по воздуху.       — Я полечу. Вас должен кто-то прикрывать, — пояснил Гарри, раздавая каждому его сумку, и накладывая на бочки водоотталкивающие. Так, на всякий случай.       — Прикрывать? — удивленно переспросил Бофур. — А что мы теперь должны делать?       — Задержите дыхание, — произнес хоббит, налегая на рычаг.       Люк открылся, и гномы, воскликнув от удивления, один за другим плюхнулись в бурлящую реку. Сзади послышались голоса эльфов. Гарри различил среди них голос Тауриель — начальника стражи и, парень был в этом уверен, Единственной Кили. Схватив Бильбо за шиворот, он рывком усадил его на метлу сзади, привязывая к себе заклинанием, и вылетел в закрывающийся люк.
2440 Нравится 497 Отзывы 1327 В сборник
Отзывы (15)