Amour. Верить сердцу.

NC-17
Завершён
66
_.Malliz._ бета
Фэндом:
Размер:
193 страницы, 72 504 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 44 Отзывы 29 В сборник

Глава 7

Настройки
Находясь в обществе любимого мужчины, я не страшилась предстоящего вечера ровно до тех пор, пока он не надел купленный мной наряд. Едва Кай вошёл в мою комнату, как моя челюсть медленно и верно поползла вниз. — Детка, ты правда заставила Деметрия быть твоим манекеном? — спросил он, на ходу завязывая бабочку и не глядя на меня. — Угу, — я с трудом сглотнула появившийся от восхищения ком в горле. — Только теперь я не особо рада, что на тебя будут таращиться другие женщины. — Ты же знаешь, что я принадлежу только… — он остановился на полуслове, когда, наконец, взглянул на меня, — тебе, — выдохнул Кай. — Изабелла, ты выглядишь божественно, любимая. Комплименты Кая были для меня самой большой и весомой оценкой. Пробегаясь по мне восхищённым взглядом, жених приблизился ко мне и нежно взял в ладони моё лицо. — Это мне стоит переживать обо всех похотливых взглядах самцов, которые ты сегодня соберёшь, милая. — Мне не нужно остальные — у меня есть ты, — выдохнула ему в губы. Отстранившись от меня на шаг, Кай восторженно смотрел на меня, словно не мог налюбоваться. — Я тебя ни на шаг от себя не отпущу, — пообещал он, одаривая меня властным взглядом. Подав мой клатч, Кай приобнял меня за талию и повёл к выходу. На подъездной дорожке у крыльца стоял чёрный лимузин. Деметрий, Дрю и ещё несколько телохранителей стояли недалеко на своих местах. Входные двери были открыты, с ожидающими нас на пороге родителями. — Родители, выглядите невероятно, — промолвил я, осматривая сиреневое платье в пол Рене. Папа, как всегда, был в чёрном костюме сшитом на заказ. Подойдя к главе семейства, я обняла его. — С днём рождения, папуля! — аккуратно поцеловала его в щёку, папа обнял меня. — Спасибо. Дочь, выглядишь изумительно, — он улыбнулся мне, в глазах плескалась теплота и озорство. Повернув голову к Каю, Чарли сказал: — Нелегко тебе сегодня придётся, сынок. Коршуны слетятся на такую добычу. — Надеюсь, я справлюсь с ними, — поддержал шутку отца жених. — В любом случае, у меня есть тяжёлая кавалерия в лице Деметрия и вас, сэр. — Уж не сомневайся, — согласился папа. — Может, мы наконец-то уже поедем? — подала голос мама. — Вообще-то нам положено гостей встречать. — Мы изменим традицию, — ласково улыбнулся ей муж. — Сегодня нас будут встречать. Подмигнув нам с Каем, папа вывел маму из дома и помог забраться в лимузин. Затем мы присоединились к ним. На пути в отель Хилтон мы вели весёлые беседы, шутили, смеялись. Всё казалось идеальным, но ровно до того момента пока мы не достигли места назначения, и я не увидела толпу папарацци. — Проклятые журналюги, — выругался отец. — И как они обо всём узнают? Почувствовав моё напряжение, Кай незамедлительно обнял меня за плечи и поцеловал в висок. — Ты как, милая? Справишься? — Конечно, ведь ты со мной, — как можно бодрей ответила я. — Я всегда буду с тобой, — прошептал он и оставил лёгкий поцелуй на губах. Папа с мамой вышли первыми. Шквал фотовспышек и вопросов посыпался на них. Пройдя немного вперёд, они остановились, ожидая нас. Кай вышел первым и, подав руку, помог выйти мне. Едва меня узнали, как публика сошла с ума. Град вопросов посыпался на меня. — Изабелла, вы вернулись насовсем или на день рождения отца? — Изабелла, вы дадите Эдварду Каллену второй шанс? — Мисс Свон, это правда, что вы выходите замуж за Кая Вольтури? — Вы изменили мистеру Каллену с мистером Вольтури? Вопреки желанию заорать во всё горло и послать их далеко и надолго, я мастерски игнорируя внимание, с высоко поднятой головой и в сопровождении самого красивого мужчины направилась в отель. — Ты умничка, — похвалил Кай. — Хорошо справилась, а вот я с удовольствием бы начистил пару физиономий. Вольтури зло покосился себе за спину, где за закрытой дверью всё ещё доносились некультурные вопросы в мой адрес. Улыбнувшись друг другу, мы с родителями, в сопровождении телохранителей направились в банкетный зал. Как только мы подошли, два парня, одетых в форму работников отеля, открыли перед нами широкие двери. — Ну, понеслась, — прошептала я, представляя, что сейчас начнётся. — Я рядом, — промолвил Кай, сжимая мою ладонь на своём локте. Банкетный зал был оформлен в кремово-белых тонах, вокруг стояли канделябры со свечами, видимо, чуть позже их зажгут, создавая определённую атмосферу. В одной части комнаты располагались круглые столы, вмещающие человек по десять. В дальней части комнаты на небольшой сцене находилась группа, играющая живую музыку, а перед ней было достаточно пространства для танцев. Всё это я смогла увидеть за считанные секунды, пока зал не взорвался аплодисментами и поздравлениями Чарли. Я держалась позади отца, желая быть обнаруженной как можно позже. — Дорогие друзья! — громко заговорил отец, обрывая все звуки, концентрируя всё внимание на себе и нас. — Я хочу сказать спасибо всем и каждому, за то, что пришли отпраздновать со мной и моей семьёй столь значимую дату для меня. Нет ничего важней семьи и преданных друзей — я могу назвать себя счастливым человеком, обладающий всеми назваными факторами. Раздались аплодисменты и подбадривающие выклики, но папа продолжил говорить: — Многие из вас на протяжении долгого времени интересовались моим мнением относительно желаемых подарков, и каждому из вас я отвечал одно и то же, — я чуть нахмурилась и посмотрела на маму, стоящую ко мне полубоком и улыбающуюся. Интересно о чём это папа? — И я с радостью сообщаю вам, что я его получил. Отец поворачивается к нам с Каем. Сжав локоть жениха, я вопросительно и улыбаясь гляжу на Чарли. — Для меня лучший подарок — это счастливая дочь, — от неожиданности я ахаю, и Кай обнимает меня за талию, ближе прижимая к своему боку. — И я вижу, что теперь ты счастлива, детка. Вижу, что ты довольна жизнью. Теперь я с лёгкостью могу доверить заботу о тебе твоему избраннику, потому что знаю, он — твоё счастье. Сделав небольшую паузу, папа продолжил: — Кай, я надеюсь, тебе не нужно напоминать, что в своих руках ты держишь самое бесценное сокровище? — Я искренне благодарен вам, мистер Свон, и судьбе, за появление Изабеллы в моей безликой жизни. С её присутствием моё существование обрело смысл, — улыбнулся Кай и с любовью взглянул на меня. — Я прибью вас обоих за эту театральщину, — сквозь зубы и улыбку сказала я, зная, с какой целью отец затеял этот спектакль. Чтобы ткнуть носом Эдварда в то, что он упустил. И это все поняли, включая самого Эдварда Каллена, которого я не видела, но чувствовала его прожигающий взгляд. Качая головой, ждала скорейшего завершения этой показухи. Не думала, что отец настолько зол на Эдварда. Оказывается в тихом омуте… — В любом случае, все присутствующие свидетели, что ты обещал сдувать с Беллы пылинки, — хохотнул отец, и многие засмеялись. — Я не хрустальная, — дерзко ответила я, желая завершить этот цирк. — К тому же никогда не была принцессой, чтобы со мной нянчились. Так что, дорогой папочка, — выбравшись из объятий жениха, я подошла к отцу и положила ему на плечо руку, — давай не тратить время зря и будем праздновать твой день рождения. Мы же с Каем не зря приехали? — Твоё слово для меня закон, — от слов отца я закатила глаза. — Дорогие гости, угощайтесь, веселитесь, общайтесь. В общем, развлекайтесь в своё удовольствие. Да начнётся праздник! Заиграла музыка, и снова шквал аплодисментов и криков заполнил зал. Когда, казалось, никто не смотрит, я сильно ударила отца по плечу. — Дочка, за что? — спросил он удивлённо. — Некрасиво бить именинника. — А красиво злить беременную женщину? — прошипела я. — Думаешь, я не знаю, зачем ты это сделал? — Ему нужно было преподнести урок, — ответил отец злясь. — Мог это сделать без моего присутствия и не приплетая Кая? Теперь все таращатся на нас, — я недовольно стала озираться по сторонам. Действительно, многие взгляды были адресованы нам. — Я сделал то, что посчитал необходимым, Изабелла, — строго произнёс отец, и я поджала губы от недовольства. — Так, пока вы не наговорили ничего лишнего друг другу, — вмешалась мама, — давайте наслаждаться вечером. Ты, Чарли поступил некрасиво, — она наградил отца недовольным взглядом, — а ты, Белла, не должна нападать на отца в его праздник. Могла бы завтра это сделать. — Сделаю, не сомневайся, — видя, что меня понесло, Кай обнял меня за талию и, приподняв, отнёс на несколько шагов от родителей. — Ты что творишь? — возмутилась я, но Вольтури лишь усмехнувшись, взял моё лицо в ладони и страстно поцеловал. Он знал, как и чем охладить мой пыл. — Манипулятор, — прошептала я в его губы. — Нет, любящий мужчина, — ответил он. — Успокоилась? — я кивнула. — Вот теперь пойдём обратно к родителям. Чарли с Рене уже стояли в компании Калленов. Все с любопытством наблюдали за нами. — Быстро ты её, однако, угомонил, — подала голос Элис. — Наблюдаю такое впервые. — Любимый, познакомься, это моя подруга Элис Каллен. Самая взбалмошная особа из всех, кого я знаю. — Кто бы говорил, — возмутилась она. — Давно ли сама перестала быть такой? Проигнорировав Элис, я посмотрела на её родителей. Карлайл нечитаемым выражением глядел на Кая, а вот Эсми смотрела на меня светящимися радостью глазами, широко улыбаясь. — Вот эта прекрасная пара, которая долгое время была мне вторыми родителями — Карлайл и Эсми Каллен. Так как я не увидела нигде Эдварда, не стала говорить о нём. Не желает представляться — его проблемы. — Карлайл, Эсми, Элис — это Кайус Вольтури, мой жених. Он тот человек, который стал моей тихой гаванью после неудачной попытки выйти замуж за Эдварда. — Так вы действительно познакомились уже после того, как ты уехала? — задал вопрос Карлайл, а для меня это послужило ударом под дых. И следуя из женских ахов, никто не ожидал, что он задаст мне подобный вопрос. Мне стало очень обидно, и прежде чем кто-то из моих родных успел произнести хоть слово, сказала я. — Ты правда считаешь меня такой же ветреной, как и твой сын? — видимо, обиду всё же не удалось скрыть, потому что Карлайл сделал шаг ко мне, я же от него. Даже отразившаяся в его серых глазах вина не умерила того зудящего чувства предательства, что я ощутила от его вопроса. — Для некоторых из нас брак — это не пустое слово, так же как и верность, преданность, любовь. Мне нужно выпить, — адресовала я Каю и развернулась, чтобы уйти. — Белла, прости, я не хотел тебя обидеть, — проговорил Карлайл, но ответил ему Кай. — Оставьте мою невесту в покое. Пойдём, детка. Обняв меня за талию, Кай отвёл меня в сторону к большому окну. Остановив мимо проходящего официанта, попросил того принести сок или воды. Через пару минут я потягивала апельсиновой сок в компании жениха. — Прошу прощения за своего отца у вас обоих, — произнесла появившаяся Элис. — Я даже предположить не могла, что он способен усомниться в тебе, Беллз. Прости. — Ты не виновата, Элис, как и Карлайл, — я тяжело вздохнула. — Обстоятельства обязывают его быть подозрительным. К тому же, я предполагала нечто подобное, но не от него. Скажем так, твой отец меня удивил не в лучшем понимании этого слова. — Знаешь, в последнее время меня посещает мысль, что в нашей семье только мы с мамой вменяемые люди. Так как тараканы у мужской половины семейства ведут слишком бурную деятельность. Кай легко сошёлся в общении с Элис, и вскоре мы смеялись над шутками и нашими с Каллен общими воспоминаниями. Периодически к нам подходили люди поздороваться и рассмотреть Кая, но он любезно всем улыбался и не возражал против нескольких вопросов об Италии или гонках. В какой-то момент заиграла очень красивая песня «Eros Ramazzotti & Cher. Piu Che Puoi». Извинившись перед моей подругой, Кай увлёк меня на танцпол и закружил в медленном танце. Он неотрывно смотрел в мои глаза, напевая слова песни. По всему телу разлилось тепло и затопило душу в неописуемых чувствах и эмоциях. Прижимаясь к любимому мужчине, я и сама стала подпевать, абсолютно не заботясь об окружающих. Мы с Каем находились в своём пузыре. В своём моменте, который не мог никто разрушить. Мы любили друг друга и напевали важные слова: — Piu' che puoi, piu' che puoi Всё, что ты можешь, всё, что ты можешь, Afferra questa vita e stringi piu' che puoi Это схватить это мгновение и сжать его крепко — всё, что ты можешь. Piu' che puoi Всё, что ты можешь. E non lasciare mai la presa И никогда не отпускать хватку… C'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi Все эмоции, что тебе нужны, — внутри тебя. Di vivere la vita piu' che puoi Прожить жизнь — всё, что ты можешь. Соприкоснувшись лбами, мы шептали друг другу слова любви, ни на миг не прерывая зрительного контакта. За проведённое вместе время это был самый значимый момент в наших отношениях. И мне хотелось больше иметь таких минут. Только мы вдвоём. Вместе навсегда. Боковым зрением я заметила, что мы единственные кто танцует — остальные наблюдают за нами, создав для нас пустую площадку. Словно и другие люди понимали нечто важное происходящее между мной и Каем. Невольно слеза скатилась по щеке, и взгляд любимых глаз наполнился волнением. — Что случилось, amore mio? — мне так нравилось, когда Кай обращался ко мне, используя итальянские слова. — Я неимоверно счастлива, и всё благодаря тебе одному, любовь моя, — под влиянием момента я взяла его лицо в ладони и, остановившись, улыбнулась. — Понимаю, что редко говорю это, но я безумно люблю тебя, Кайус Вольтури. Я благодарна Богу, что он послал тебя ко мне в трудную минуту. — Красавица моя, — выдохнул жених, прижимаясь к моим губам. — Это ты моё чудо, посланное с небес, — шептал он хриплым от эмоций голосом между поцелуями. — Ты та, кто подарила мне смысл жизни, свою любовь, возможность стать не только мужем, — Кай положил ладонь на мой округлившийся живот, — но и отцом. Я до скончания веков буду благодарен тебе за это. Я обняла его за шею и уткнулась лицом в её сгиб, с трудом сдерживая выплёскивающиеся наружу эмоции. Кай прижал меня к себе, нашёптывая всякие милые словечки. Песня закончилась, а мы так и остались стоять на танцполе. — Твои родители идут к нам, — промолвил он, и я нехотя отстранилась от Вольтури. Шмыгнув носом, я подарила лучезарную улыбку жениху и повернулась к подошедшим Чарли и Рене. — У вас всё хорошо? — взволновано спросила мама, видя моё эмоционально нестабильное состояние. — Белла расчувствовалась под влиянием красивой песни, — усмехнулся Кай, целуя меня в висок. — Это всё гормоны виноваты, — вздохнула я, беря под контроль эмоции. Наблюдающий за нами отец переводил взгляд с меня на Кая и обратно. Я немного нахмурилась, ожидая от него каких-то нехороших слов, но папа удивил меня. Он улыбнулся мне, а затем порывисто обнял Кая, чем привёл и его в удивлённое состояние, но быстро справившись с ним — обнял будущего тестя в ответ. — Всё хорошо, Чарли? — настороженно поинтересовался Вольтури, сдержано улыбаясь. Кай не привык к подобным проявлениям внимания с мужской стороны. — Всё просто замечательно, — ответил отец полным серьёзности голосом. — Видимо, и я поддался влиянию вашего момента. — Вы настолько невероятно смотрелись танцующими под эту песню. Сами того не осознавая, вы разделили ваш уединённый момент со всеми присутствующими, — с неким благоговением произнесла мама. — Никто не решался присоединиться к вам, и это выглядела так чарующе. — Я рада, что мы стали развлечением для всех, — меня задело то, что за нами наблюдали. Хотя сейчас меня это мало волновало. — Белла, прекрати дерзить, — одёрнул Чарли. — Мама говорит о том, что силу вашей любви друг к другу ощутил каждый присутствующий. Уверен, после подобного момента многие задумаются над своими отношениями. — Ну, я рада, что мы дали им повод для размышления, — ответила я безэмоционально. — Ребят, а здесь кормят? Что-то я проголодалась. Родители вместе с Каем засмеялись и повели меня к нашему столику, где уже был подан ужин. Как я и предполагала, с нами за столом будут сидеть Каллены. Карлайл любезно помог присесть жене и дочери. Папа отодвинул стул для мамы, а Кай для меня. Но присесть я не успела, так как меня окликнули. — Белла, — позвал знакомый бархатный голос, и на миг застыв, я обернулась. Позади меня стоял собственной персоной Эдвард Каллен. Чёрный костюм в мелкую полоску идеально облегал его стройное спортивное тело. Черты лицо немного изменились, стали суровей или серьёзней. Исчезла некая мальчишеская беспечность. Небольшая щетина покрывала его скулы, что придавало Эдварду больше сексуальности. Он выглядел именно так, каким бы я его хотела видеть во времена наших отношений. Но на тот момент он был зациклен совсем на другом. Сейчас во взгляде его зелёных глаз была видна мудрость и некая ответственность. Казалось, что он что-то изменил в своей жизни после нашего расставания, но зная его натуру, я сомневалась в этом. Не мог человек буквально за несколько месяцев переоценить свои приоритеты и измениться. Некогда лежащие в беспорядке волосы исчезли, вместо них короткая стрижка. — Дорогая, — позвал меня Кай, давая понять, что я ничего не ответила появившемуся бывшему. Моргнув, я улыбнулась Каллену, как какому-то давнему другу, но не любовнику. — Здравствуй, Эдвард. — Выглядишь невероятно, — улыбаясь своей кривоватой улыбкой, он сделал шаг ко мне. Если раньше я ощущала трепет от действий этого мужчины, то сейчас не было ничего. Было некое щемящее чувство в груди, но не из-за любви к Каллену, нет. Такое обычно испытываешь, когда спустя долгое время видишь друга детства. Я почувствовала, как рядом стоящий Вольтури напрягся. Ему не нравилось, что Эдвард находится так близко ко мне. Словно прочтя мои мысли, Каллен посмотрел на моего жениха. И если мне был адресован тёплый чувственный взгляд, то Кай удосужился холодного отстранённого. Оба мужчины пристально смотрели друг на друга, не уступая. В какой-то момент, усмехнувшись, мой бывший снова посмотрел на меня.  — А он мне нравится, — игриво промолвил зеленоглазый дьявол. — Эдвард Каллен, — представился он, протягивая руку для пожатия первым, что довольно нетипично для Каллена. — Кай Вольтури, — ответил мой жених, пожимая руку. — Раз вы наконец-то познакомились, мы можем приступить к ужину? — подала голос Элис, желая развеять скопившееся напряжение. Усмехнувшись словам сестры, Эдвард прошёл мимо меня и присел возле Эсми. Так вышло, что он оказался аккурат напротив меня. Не нужно быть гением, чтобы понять, что мой жених не в восторге от присутствия Каллена, но, как подобает джентльмену, он и виду не подал. Склонившись, Кай прошептал мне на ушко: — Если он приблизиться к тебе менее чем на полметра, я его убью, — жених говорил это таким спокойным тоном, что рассмеялась. В этот момент к нам подошли два официанта, чтобы разлить в бокалы шампанское и вино. Когда пришла моя очередь, я отказалась. — Вы не могли бы принести мне апельсиновый или гранатовый сок, последнее предпочтительней, — попросила я, мило улыбнувшись парню. — Конечно, мэм, — кивнул он, прежде чем удалиться. — Милая, у тебя снова проблемы с гемоглобином? — спросила мама взволновано. — Нет никаких проблем, мам. С моим гемоглобином всё замечательно. С нами всё хорошо, — сделал я акцент на том, что чувствую себя прекрасно, и пора заканчивать эту дискуссию. С первого дня, когда родителям стало известно о моей беременности, они словно сошли с ума. Причём обе пары. Они постоянно интересовались моими анализами, состоянием здоровья и прочими факторами моего интересного положения. И спустя месяцы это начинало раздражать. Чувствуя моё растущее недовольство, Кай обнял меня за плечи. — Не злись на маму, детка, она просто переживает. — Они меня с ума сводят, — вздохнула я. — В такие моменты хочется напиться. Кай тихо засмеялся, качая головой. Появился официант и принёс мне графин гранатового сока, а затем наполнил бокал. — Спасибо большое, Джим. — Не за что, мэм, — ответил парень и удалился. — Его «мэм» меня убивает, — прорычала я, снова веселя Кая своим бурчанием, а после не удержалась и толкнула его локтем в бок. — Ты чего такая ершистая? — задала вопрос Элис, тихо посмеиваясь надо мной. — Потому что слишком много раздражающих факторов вокруг. — Милая, это твои гормоны диверсию устраивают, толи ещё будет, — подругу забавляли перепады моего настроения, и она, казалось, не замечала внимательно наблюдающих за нами людей за столом, прислушивающихся к нашим словам. Ничего не отвечая, я взяла бокал. Посмотрев на папу, который с улыбкой смотрел на меня в ответ, я сказала: — Раз я сегодня твой главный подарок, тогда не будет лишним сообщить, что мы с Каем определились с датой свадьбы. — Наконец-то, — облегчённо вздохнул отец. — Не прошло и полгода, — последовали слова от мамы. — Вообще-то, мам, как раз и получится полгода с нашей встречи с Каем. Это тринадцатое августа. — День нашей с отцом свадьбы! — восторженно воскликнула Рене. — Ага! И пользуясь случаем, — я посмотрела сначала на Кая, а после его подбодряющей улыбки взглянула на Калленов, — мы были бы рады вашему присутствию на ней. Я знаю, что после недавних событий отношения между нашими семьями нельзя назвать идеальными… — Мистер Каллен, миссис Каллен, Элис, Эдвард, — обратился к ним Кай, садясь прямее и обнимая меня за плечи. — Вы одни из важных людей в жизни Беллы. Для неё важно ваше присутствие на нашей свадьбе. А что важно для неё — значит, важно и для меня. Поэтому мы будем рады приветствовать вас в Милане. Каллены старшие переглянулись между собой, а Элис взял меня за руку. — Даже не надейся избавиться от меня, — улыбнулась подруга. — Не могу сказать за родителей, — взял слово Эдвард, и мы встретились взглядами. За столом все замерли, ожидая его дальнейших слов. — Но если ты действительно хочешь видеть меня в такой важный для вас с Каем день, я там буду. — Офигеть! — поражённо выдохнула Элис. — Эдвард, до всей этой кутерьмы с отношениями, — я подняла тему, которую все желали обсудить, но никто не решался затронуть, — мы с тобой хорошо ладили. Можно сказать, дружили. — Если дружбой вы называете ваши постоянные противостояния… — Элис! — одёрнули мы её одновременно, потому что больше неё понимали, что за всем этим было скрыто. — В общем, я была бы рада нашему дружескому общению и хотела бы просто забыть то безобразие, происходящее месяцами ранее, — Эдвард сжал недовольно губы, но лишь это выдавало его несогласие с моими словами. — Я знаю, что нам нужно поговорить и многое обсудить, и мы это сделаем, обещаю. Но былого не вернёшь. То, что было разрушено, восстановить нельзя. Я глядела прямо в зелёные глаза Каллена и видела, как в них плескалось отрицание. Он верил, что ещё можно что-то исправить. Мне было жаль его, ведь он сам всё уничтожил между нами. — Я всё понимаю, Беллз, и не отрицаю — очень виноват перед тобой. Если твой будущий муж не будет против нашей дружбы, — Эдвард сделал паузу, — это было бы здорово. — До тех пор, пока ваше общение не причиняет Изабелле боль и другие негативные чувства, — произнёс Кай, глядя на Каллена. — При иных обстоятельствах я тебя уничтожу. — Идёт! — слишком быстро согласился Эдвард и, кивнув Каю, отпил из своего бокала. — Сумеречная зона какая-то! — еле слышно прошептала Элис. — Кхм, ну, раз вы в некоторой степени решили свои проблемы, — заговорил Карлайл, — то мы с Эсми с радостью приедем к вам с Каем на свадьбу, Белла. — Спасибо вам, это много значит для меня. После этой беседы начались тосты и поздравления. Все желающие поздравляли моего отца и выпивали с ним. Иногда мы с Каем танцевали, но большую часть времени я сидела на стуле, чувствуя усталость. В очередной раз, когда мой жених предложил мне потанцевать, я отказалась, отправив с ним Элис, а сама наблюдала за ними. — Впервые за долго время она улыбается и смеётся, — Эдвард присел рядом со мной на стул сестры. — Если бы я узнала об их с Джаспером разрыве раньше, сразу же приехала, — чувство вины снова разлилось по телу. — Она ни разу не обмолвилась об этом в разговорах. Я должна была понять, что ей больно. Должна была увидеть изменения, но не заметила. Настолько утонула в своём счастливом мирке, что напрочь забыла о других важных людях в своей жизни. — Ты не виновата, Белла, — Эдвард взял мою ладонь и сжал её, продолжая смотреть на танцующих Элис и Кая. — Я был здесь, рядом с ними обоими и то не сразу понял, что к чему, а потом стало поздно. Хотел бы я повернуть время вспять, — Каллен поворачивает голову ко мне, — чтобы избежать многих непоправимых ошибок. Огонь, горящий в его глазах, стал причиной моего дискомфорта. Я вытянула руку из его руки. Я не хотела видеть тех чувств, что появились в зелёных омутах бывшего жениха. Они были мне чужды, я даже не думала, что Эдвард способен на них. Не хотела допускать мысли, я тому причина. Нет. Хватит! — Ты изменилась, — Эдвард наклонился вперёд, опёрся локтями в свои колени, сплёл пальцы, но продолжал смотреть на меня. — Выглядишь счастливой. Отведя взгляд от любимого и подруги, посмотрела на Каллена. — Кай делает меня счастливой. — Вижу, — несмело улыбнулся Эдвард. — Мне правда жаль, что я разрушил наши отношения. Только спустя месяцы я понял, насколько глуп был и что потерял, — он прожигал меня взглядом. — Прости, что причинил боль, Белла. Ты последняя, кого я бы хотел ранить. — Я давно простила тебя, Эдвард, — он непонимающе нахмурился. — Если бы это было не так, я бы не смогла двигаться вперёд с Каем. Если бы меня что-то удерживало с тобой, не дала бы шанс ему. Я кивнула в сторону жениха, который увлечённо о чём-то разговаривал с Элис. Словно почувствовав мой взгляд, он повернулся, улыбнулся мне и положил ладонь на сердце, как бы говоря, что любит меня. Я ответила ему тем же. После он снова вернул своё внимание Элис, подошедшим к ним Карлайлу с Эсми и моим родителям. — Он любит тебя, — сказал Эдвард спустя пару минут молчания. — И я понимаю его. Тебя невозможно не любить, Изабелла Свон. Я просто слишком долго не понимал этого. — Эдвард, пожалуйста, не надо, — на протяжении вечера я видела, как он смотрит на меня. Этот взгляд отличался от тех, какими он смотрел на меня раньше. Был более глубоким, искренним и таким чужим. Я выпрямилась, намереваясь встать и уйти. — Пожалуйста, не уходи, просто выслушай, — Эдвард Каллен никогда не просил. Он делал и брал что хотел, но просить не в его стиле. Видимо, это и остановило меня. — Я не собираюсь разрушать твоё счастье. Нет. Я наоборот хочу, чтобы с ним ты обрела то, что я в силу своей слепоты и глупости тебе дать не смог. Я упустил свой шанс и понимаю это. Чёрт возьми, к такому Эдварду я была не готова. Я думала, что мы как всегда начнём ругаться, друг друга обвинять в ошибках. Но не думала, что он реально изменится. Передо мной сейчас сидел не тот гуляка, хотя я уверена, что эта сторона Эдварда мало изменилась. Передо мной был взрослый мужчина, который принимал последствия своих ошибок и не стыдился в них признаваться. Вот это сразило меня. — Я просто хочу, чтобы ты знала, — Каллен выпрямился и посмотрел мне пристально в глаза. — Белла Свон всегда была, есть и будет в моём сердце. Что бы ни случилось, ты всегда можешь рассчитывать на мою поддержку. В любое время дня и ночи, если тебе нужна будет помощь, звони и я приеду. Мы с тобой связаны, пусть не как пара и любовники, но как давние друзья, и это неизменно. Поднявшись со своего места, Эдвард улыбнулся мне и, прикоснувшись ладонью к щеке, поцеловал в лоб, как часто это делал раньше. Прежде чем он смог уйти, я поднялась и обняла Каллена, чего он не ожидал. — Твой жених меня прибьёт, — прошептал он мне на ухо, но обнял в ответ. — Кай поймёт, — улыбнулась я, но в этот момент произошло то, чего никак не ожидала я — малышка настолько сильно пнулась, что Эдвард почувствовал. — Это что было? — он удивлённо отошёл от меня на шаг, устремляя свой взгляд на живот. — Белла, всё нормально? — мгновенно появившийся Кай, обнял меня за талию. — Что случилось? Проглотив комок в горле и игнорируя приподнятую бровь Эдварда, я улыбнулась жениху, хотя уверена, улыбка не коснулась моих глаз. — Малышка сильно пнулась, и Эдвард это почувствовал, — опережая вопрос жениха о том, почему Каллен стоял так близко ко мне, я ответила: — Мы обговорили наши прошлые проблемы и во всём разобрались, а потом я обняла его, — голубые глаза жениха прищурились, — как друга. — Как друга, — повторил Кай, и я кивнула. — Ладно, и что нашей маленькой леди не понравилось? — усмехнувшись, спросил он, ложа руку мне на живот. — Возможно, что мамочка обняла не папочку, — предположила возникшая рядом Элис, умилённо глядя на нас с Каем. К нам подошли старшие Каллены и Своны. — Белла, ты беременна? — удивлённо спросила Эсми, и я кивнула. — Да, — и чтобы не возникло никаких вопросов, выдала краткую информацию нашего с Вольтури знакомства. — После побега со свадьбы я уехала в Париж к своей подруге Розали Хейл. На следующий день ей позвонила агент и попросила приехать в Милан, где проходил показ Франческо Брантелло. Мы поехали, и там я познакомилась с Каем. Как это обычно бывает — провели ночь вместе, но вместо того, чтобы разбежаться, мы наоборот сблизились. Мы влюбились друг в друга с первого взгляда. Спустя полтора месяца я узнала о беременности, и так как наши отношения с Каем уже были достаточно крепкими, невзирая на столь короткий срок, он сделал мне предложение. — Я думал, что она меня пошлёт далеко и надолго, учитывая причины, по которым она оказалась в Европе, — улыбнулся мне любимый. — Но эта женщина не перестаёт меня удивлять. Когда она согласилась — это стал самый лучший день в моей жизни. — Ты сам себе противоречишь, дорогой. Ты сказал, что самый лучший день — это когда мы узнали на УЗИ, что у нас девочка. — Все дни с тобой самые лучшие, Белла, — Кай улыбнулся мне, целуя в висок. — Ребёнок — это здорово, — впервые после молчания заговорил Эдвард. — Поздравляю вас, ребята, — он пожал Каю руку, а меня несмело обнял. — Ты будешь хорошей мамой, — прошептал Эдвард мне на ухо и отстранился. В этот момент у него зазвонил телефон. — Прошу меня извинить, — подмигнув мне, он поспешил ответить на звонок. Дальше нас поздравили Карлайл и Эсми, которая смотрела на меня со слезами радости на глазах. Не сложно догадаться, что она хотела, чтобы этот ребёнок был нашим с Эдвардом. Это так и было, но я запретила себе об этом даже думать. Аннабель — дочь только Изабеллы и Кайуса Вольтури, и ничья больше.
Примечания:
66 Нравится 44 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (2)