Умоляй меня о пощаде, Признаю, ты был опасен, Отравив меня всего за Ещё один доллар в кошельке. А теперь я стал воплощением жестокости, Болезни. Я не приму твоё молчание, Умоляй о прощении. Grandson — blood // water
Четыре месяца спустя.
За всё время, что я проводила в доме Сингера после отъезда Сэма, могла с уверенностью сказать, что Бобби привык ко мне. Кажется, именно это сказалось на его решении позволить мне остаться — привычка. Они есть как плохие, так и хорошие, но я не могла определить себя ни в одну из категорий. Хотела, а не могла. Потому что балансировала на тонком лезвии, и каждый раз в период особой эмоциональности, огненного запала я кидалась из крайности в крайность — из добра во зло и наоборот. И в каждой крайности существовал Сэм Винчестер, который раздражал меня одним лишь своим именем. Я могла смело заявить, что ему повезло, когда он уехал, иначе мои пальцы пересчитали бы все его косточки несколько раз, чтобы не ошибиться. Каждый день в доме охотника на нечисть был похож на предыдущий. Иногда это душило целыми днями, сжимая липкими конечностями шею с такой же силой, с какой я сжимала очередной стакан виски в десять утра. Сингер много ворчал, что еще никогда в жизни не видел настолько жалкого демона-алкоголика, но я была способна только фыркнуть и закатить глаза с фразой «кто бы говорил», потому что Бобби тоже не мог отрицать, что после смерти Дина не изменился. Нет, Сингер долго горевал, но по-своему — недели две я его совсем не видела, и только Бог знает, чем он занимался в это время. Но мы оба с этим смирились: мужчина — со смертью Дина, которого любил, как родного сына, а я — со злыми словами Сэма и своей неудачей. Какая бы железная уверенность во мне не была, а неудачи переносить тяжело не только людям, и я их переносила, но за стаканом виски. У меня всё было отлично. В очередной из таких дней, тянущихся медленно, как жвачка, я прогибала старый диван в гостиной Сингера. Несколько раз предлагала охотнику сменить это скрипучее отродье на что-нибудь помилее или хотя бы поудобнее, но мужчина категорично заявлял: — Купи себе квартиру и обустраивай её по своим демонским предпочтениям, а пока ты в моём доме — довольствуйся малым. Я замолчала, потому что спорить с воплощением справедливости в лице Бобби было невозможно: жила здесь на правах содержанки, так почему бы не молчать в тряпочку? Особенно, когда он возвращался с охоты, которая умело забирала на себя все его душевные переживания. Иногда я думала, может, и мне попробовать? Вдруг такое неприятное, грязное — мне так казалось — дело, как охота, во время которой спишь в дешевых мотелях, ешь дешевую еду и бегаешь по самым заброшенным местам, которые только находишь, могло помочь мне скоротать время и немного забыться. Вот только предложить помощь Сингеру язык не поворачивался: я всё еще ему не больно уж нравилась, пусть он и привык к моей компании. Говорил, иногда я здраво рассуждаю. Хоть тупой не считал, уже спасибо. Еще не было двенадцати, а я сжимала в пальцах граненый стакан виски — уже настолько привычный, что моему соседу-охотнику пора бы задуматься на мой счет. Бобби гремел на кухне посудой, слишком раздраженный после раннего звонка телефона, но я голову не поворачивала, совершенно не имея интереса к его действиям, и не спрашивала о проблемах: у нас было молчаливое согласие на то, что мы не лезем в личное пространство друг друга. Вдруг входная дверь зашлась под настойчивыми ударами, и я лениво перевела взгляд в коридор, выгнув брови. — Бобби, к тебе пришли! — крикнула достаточно громко, чтобы мужчина услышал, но потом перевела взгляд на охотника, который стоял рядом, мною сразу незамеченный. — Откроешь? Сингеру потребовалось всё самообладание, чтобы не выгнать меня с дивана, и я это понимала. Он возвёл глаза к потолку и направился к двери. — У меня, что тут гостиница для демонов-пьяниц? — проворчал он. — Сама бы подняла свой зад и открыла, — Бобби скрылся за поворотом, больше я его не слышала. — Это лишний расход энергии, — ответила тишине, усмехнувшись. Не хотелось признавать, но я, правда, расслабилась: превратилась в домохозяйку, только без детей, семьи и каких-либо обязанностей — только я и стакан вкусного шотландского. Мне не удавалось дать этому определение. Я существовала. И это всё. Поставив стакан на тумбочку рядом с диваном, я потянулась, снедаемая ожиданием Бобби. Внезапная тишина стала слишком подозрительной, и внутри что-то тревожно колыхнулось, будто вспомнив, что опасность всё еще была, и имя ей — Лилит. Перед глазами даже промелькнул этот гениальный план: уничтожить каждого поодиночке, чтобы не путались под ногами. Сначала вырвать сердце старика Сингера, потом оттяпать голову мне. Сложить всё это в коробку и послать по почте Сэму с любовной запиской. Черт возьми, я бы так и сделала! Когда неожиданно из коридора зазвучали глухие звуки борьбы и голоса, я потянулась к своему клинку, чтобы защититься в случае опасности. Но опасность пришла из самого Ада. — Это я, Бобби! Я! Не демон. Появление Дина Винчестера на пороге этого дома показалось мне одним из тех астрологических прогнозов в газетах. «Сегодня вы восстанете из мертвых. День обещает финансовую прибыль». Гадай, что из этого правда. Я не могла найти слов, только выпучила глаза на парня, хлопая ресницами. — Как? — вырвалось у меня. Винчестер перевёл на меня взгляд и усмехнулся. Это было самодовольно, по-винчестеровски. Без примеси демона внутри, я точно знала. Сделать шаг к парню было нетрудно — трудно было осознать, что четыре месяца назад я проделала такой тяжелый бессмысленный путь в адские пучины, чтобы сегодня Дин вернулся в мир живых без моей помощи. В голове не укладывалось, как ему это удалось. — Только из Ада, а всё такой же красавчик. Я прижала Дина к себе. Не потому что внезапно поняла, что Винчестер — важная часть моей жизни. Я лишь хотела убедиться, что это не галлюцинация. Вдруг мне всё же удалось спиться на старом диване Бобби в его гостиной под желтым светом побитой люстры? Но охотник реален: он был грязным, усталым и вонючим, но это был Дин — с сильными руками, созданными для семейного дела, и чертовски красивыми, зелёными глазами. Красавчик. — С каких пор мы стали друзьями? — подстегнул меня Винчестер, после чего я сразу же отпрянула от мужчины, как от огня. — С этих, — хмыкнув, мне не удалось сдержать улыбку. — Как тебе удалось выбраться? — Да хрен его знает. Нужно будет выяснить и… Неожиданно неприкрытую одеждой кожу обожгло, а пар, исходящий от неё, рассеивался под потолком, словно дым сигарет, пока я тихо шипела от боли. Дин отплевался от воды, с отрешёнными лицом вытерев мокрое лицо ладонью. — Это было обязательно? — Я должен был убедиться, — пожал плечами Сингер, закручивая фляжку со святой водой. Теперь старик окончательно успокоился, я же — наоборот. — Мог бы попросить меня отойти, — в моем голосе было возмущение, почти боль от предательства, пока я наблюдала, как ожоги на коже быстро заживали. — Это тебе за то, что бездельничала всё это время, тунеядка! Закатив глаза, я скрестила руки и взглянула на Дина, удивительно повеселевшего. В Аду было не так весело, скажи? — А где Сэм? — будто очнувшись, спросил Винчестер-старший. Мне удалось сдержаться, чтобы не закатить глаза дважды, но всё же я отошла в сторону — за своим виски. Сэм, Сэм, Сэм.… Куда же без Сэма? Мы с Бобби не теряли охотника из виду ни на день за эти четыре месяца. Благодаря кому? Мне, конечно. Не то, что бы у меня был выбор: моя воля — скормила бы младшего братишку адским псам, чтобы у них это стало семейной традицией. Не знаю, заметил ли Дин мою реакцию на его тупоголового брата, ведь Сингер утянул парня в объяснения, но я не стала встревать. Сейчас Сэм прогуливался по улицам штата Иллинойс, о чем старик и рассказывал, но никто не знал, чем он занимался. Даже Бобби. Плакал и мастурбировал на мультики, наверное. Мне как-то всё равно. — Значит, нужно в Понтиак, — заключил Дин после разговора, который я слушала вполуха, и осмотрел себя, — но сначала душ. — Отлично, — вырвалось у меня, и я поставила пустой стакан обратно на стол, — вы надолго? Мне надо найти, чем себя занять, пока твой брат не вернется. Порежу его оставшиеся здесь вещи. Устрою сюрприз. — Нет, ты едешь с нами. — Это еще зачем? — Есть один разговор, — коротко закончил Дин прежде, чем удалиться на второй этаж, а я проводила его взглядом. Что еще за разговор? Хотел отчитать меня за то, что не стала бегать за Сэмом по штатам, лишь бы он вернулся домой? Или же планировал деликатно послать меня к чертям? Или дело снова в Лилит, которая тоже залегла на дно так профессионально, что отыскать её не выходит ни у меня, ни у Зури, которую я попросила быть более наблюдательной, чем обычно? В общем, Винчестер умело поставил меня в тупик, заставив в ожидании струной вытянуться на диване, и я не знала, чего от него ожидать. Вдруг после Ада он крышей тронулся? Всякое бывает. Наблюдая, как Бобби собирал в гостиной вещи и разбросанное по углам оружие, ловила себя на мысли, что теперь всё изменится. Не вернётся к ранее прописанному в призрачном договоре плану, а именно изменится: бесповоротно и навсегда. Я нутром чувствовала, только вновь не получалось себе это объяснить. С возвращением Дина в мою жизнь вновь войдёт Сэм Винчестер, ведь как стало понятно, два брата в разлуке — гиблое дело. Бесполезное. Может, именно это меня и тревожило. Присутствие этого неблагодарного козла, мозг которого во время общения с Руби усох слишком сильно, чтобы понимать и слушать кого-то, кроме себя, казалось мне испытанием. В мире, где существовал Сэм, не существовала Роуз — кажется, именно это могло описать наши с ним взаимоотношения. — Что это тебя перекосило? Я взглянула на Сингера, чтобы убедиться, что не послышалось. Старик застёгивал сумку на столе, глядя на меня. Наверное, единственное, что никогда не изменится — это Бобби. И пусть так. Ведь этот охотник, пусть и никогда не был на моей стороне и вряд ли будет, каждым своим категоричным словом вставлял мне мозги на место, давал передохнуть от этих вечных поисков добра в моей многовековой сущности. Помогал застыть на середине, потому что быть злой с ним я не умела. Удивительно, но я могла бы причинить боль Винчестерам, возможно, с огромной радостью, но никогда не смогла бы подвергнуть страданиям этого старика. Из-за воспоминаний прошлого или от того, что тоже привыкла к нему, совсем как сам Бобби ко мне, но сама мысль о том, чтобы убить Сингера была для меня безумием. — Злишься на Сэма? — при упоминании этого имени я невольно поджала губы в недовольстве. — Парня можно понять. Он надеялся, что ты спасёшь Дина. — Неужели? Может, лучше надо было просить свою подружку? Ох, точно, она же мертва! Пришлось просить злую Роуз, которая специально дала Винчестеру сломаться в Аду. Ну, конечно! — Прекрати истерику, — приказал Бобби, повернувшись ко мне лицом, и я послушалась. — Я не сказал, что он прав. Всё же четыре месяца прошло, пора бы немного остыть. — Я из Ада, Бобби. Остыть — не в моей компетенции. — А ты попытайся, — мужчина закинул сумку на плечо и вышел в коридор. Я посмотрела ему вслед и хмыкнула. Попытайся! Демоны обиды легко не забывают, хотя за это время, пока Дин жарился в Аду, до сих пор не поняла, почему я так сильно злилась. В Сэме Винчестере ничего особенного: обычный парень, попавший на удочку Руби, но тем ни менее сражающийся за справедливость. Правда, иногда справедливость могла противоречить всем принципам и идеалам, иногда она могла быть больше демонской, нежели человеческой. Может, меня волновало, что для демонов этой самой праведной справедливости не существовало, или младший Винчестер просто не хотел её видеть? Следуя совету Бобби, я должна попытаться. Хотя бы ради общего дела — пока Лилит не будет убита. Потом забуду, как страшный сон, обо всем: начиная от Ада, заканчивая братьями Винчестерами. Спустя полчаса я уже сидела в машине, которую одолжил Сингер, вместе с Дином, но парень был не очень рад тому, что импала за тысячи километров от него: мне всё еще была не понятна его странная любовь к неодушевлённому предмету. Бобби ехал следом, предоставив нам тет-а-тет, так нужный охотнику на нечисть перед каким-то важным разговором. Сама я предпочла бы переместиться в Понтиак и подождать мужчин там, нежели трястись восемь часов в этой развалюхе. Или помочь мужчинам попасть в город за одну секунду, но это шло вразрез с планам Винчестера, поэтому я ждала на пассажирском сидении, разглядывая пейзаж в окне, пока Дин надумает говорить. По радио тихо играла незатейливая мелодия: не подборка вечных кассет парня, но он не жаловался, сосредоточено следя за дорогой. Музыка, какой бы она не была, заглушала тишину, но мне эта молчаливость была не комфортной. Будто затишье перед бурей. Или, может, я себя накручивала. — У тебя, кажется, был разговор, — бросила я, не поворачивая головы к парню. — Да, но ты не больно уж разговорчивая с тех пор, как мы сели в машину. — Разве тебя это остановит? Давай, выкладывай. Хочешь отругать меня за то, что не ринулась вслед за твоим братишкой? — Нет, но… Видимо, после моей смерти ваши отношения ухудшились ещё сильнее. Я помню, что ты испытываешь неприязнь к людям, продавшим душу, и я подумал, что, может, Сэм… — Продал душу, чтобы вытащить тебя? — я не удержалась от смешка. Может, я и не одобряла продажу души, но это слишком жалкая причина для моей неприязни к Сэму. — Нет. Я бы знала. Тем более, кому нужна душа Сэма Винчестера, когда в Аду такой гость, как ты. Вряд ли бы демон перекрёстка согласился на эту сделку, как бы не хотел. — Тогда не понимаю, как я выбрался оттуда, — Дин помотал головой, тяжело выдохнув. Кожа на руле заскрипела под его ладонями. — Я тоже, но это дело второстепенное, нет? Главное, что ты здесь: не демон, не безрукий или бездушный. А объяснение мы найдём. Твой брат в задницу залезет каждому, чтобы это выяснить. — Да, наверное, — парень кинул на меня мимолётный взгляд, но потом снова вернулся к дороге. На пару секунд в салоне установилась тишина. — Что произошло, Роуз? — Ты хотел узнать, не продал ли твой брат душу. Ты узнал. Закрыли тему. Не хочу даже вспоминать, но слова Бобби продолжали крутиться в голове. Я постараюсь, правда, постараюсь отпустить это и закончить начатое, но хватит ли у меня сил сдержаться и не убить младшего из Винчестеров через минуту после того, как мы встретимся? Уверена, что Сэм тоже не горел желанием меня видеть. — Я слышал тебя, — я резко повернулась, когда услышала Дина, но не понимала, о чём идёт речь. — Слышал тебя в Аду. Твой голос. Не знаю, может, это была галлюцинация. У меня их было сотни, но твоя показалась самой реалистичной. — Ты помнишь, что с тобой было в Аду? — удивленно спросила, сглотнув вязкую слюну. Он слышал меня. Слышал. — Да, каждую минуту, что я был там, — он замолчал. Некоторое время мы опять ехали в тишине, но Винчестер неожиданно добавил. — Только не говори никому. Не хочу, чтобы Сэм или Бобби беспокоились. — Хранить тайну могут двое, если один из них мёртв, — усмехнулась я. — Это из песни? — глаза Винчестера улыбались, когда он повернулся ко мне на пару секунд. Его влажные после душа волосы быстро высохли под горячим воздухом, врывающимся в открытые окна, от чего торчали во все стороны до тех пор, пока парень как-то неуверенно не провёл по волосам мозолистой ладонью. — В любом случае, я рассказал, потому что ты меня поймёшь. — Потому что я — демон? — я старалась придать своему голосу менее разочарованный тон, но не уверена, что получилось. Конечно, почему ещё я должна его понять? — Не только. Потому что ты была на моём месте, — разговор приобретал какое-то слишком откровенное, личное направление, а я не была уверена, что хотела его продолжать. Разговаривать с Дином о пытках — за этим он позвал меня с собой? Я пыталась это забыть на протяжении четырёх с половиной человеческих лет плюс-минус пару сотен демонских, до сих пор пыталась, поэтому эта тема мне не то, что неприятна, она ненавистна, а он вновь бередил старые раны, делал на них свежие. Мне было не по себе. — Ещё немного и я бы сжег свою душу. Мне просто повезло вернуться из мёртвых до этого. — Ну, знаешь ли, стать демоном не так уж плохо, — фыркнула я, почувствовав себя оскорблённой. — Не в семье охотников на нечисть, — он усмехнулся, на его лице не было и намёка на оскорбление, и это привело меня в чувство, избавило от вечных нападок, которыми я умело защищалась от других. Охотник был спокоен, немного взвинчен и не уверен, потому что тяжело отвыкнуть от вечной боли, своей или других, и вновь оказаться на Земле. Уж я-то знала это. — Я была там, — я помолчала прежде, чем говорить. Не была уверена, что Дину нужно это знать или что он этого хотел, но я решила дать ему понять, что мы пытались. Что я пыталась. — В Аду. Ты слышал настоящую меня, — боковым зрением я увидела, как охотник кинул на меня удивлённый взгляд. — Я спускалась туда. Я не планировала, вообще-то, но Сэм попросил. Взамен на то, что захочу. Я сказала ему, что попытаюсь, но очень трудно выбраться из Ада, сам знаешь, поэтому очень удивилась, увидев тебя. Я так старалась, Дин, но не успела, ведь ты сломался, а я напоролась на демона, с которым влезла в жестокую драку. Я злюсь на Сэма не потому что, как ты подумал, он продал душу или еще что-то. Злюсь на него, потому что он обвинил меня в том, будто я специально оставила тебя гореть в Аду, дала сломаться, тянула время, чтобы демоны смогли пытать тебя, пока бы ты не согласился пытать сам. И лучше это было бы правдой, Дин, чем слушать лживые обвинения в том, чего я не делала. Сэма я немного потрепала от злости, он уехал, а я осталась с Бобби, сама не знаю, зачем. Как тебе история? — я повернула к нему голову. — Очень драматично, как по мне. Я увидела на лице Дина спектр самых разнообразных эмоций, будто он пытался выбрать одну из них, в итоге не выбрав ни одной. Мне понятно, как это звучит, и даже история, рассказанная с моей точки зрения, играла не в мою пользу. Винчестер не мог решить, как реагировать, и я не могла за это его осудить. — Что же ты попросила взамен? — наконец, спросил парень, оторвавшись от дороги. — Ничего. Решение о том, чтобы не говорить, что я пообещала младшему Винчестеру расплату в будущем, пришло неосознанно, но очень вовремя. Лучше Дину этого не знать, иначе возьмёт плату брата на себя, я это чувствовала. Но парня удовлетворил мой ответ, обескуражив меня своим. — Спасибо. Благодарный Дин — это, конечно, замечательно, но мне нужна голова Лилит на блюдечке, нужна безопасность и возвращение к нормальной жизни, а не винчестеровское «спасибо».***
Восемь часов без остановок не прошли для меня бесследно: спина затекла, тело болело и хотелось вернуться в дом Сингера и отрубиться на пару часов в своей комнате на втором этаже. Я вылетела из машины, когда она еще до конца не остановилась, и потянулась на парковке перед отелем. Взглянув на машину Бобби, подъезжающую следом, я наблюдала, как мужчина заглушил мотор, спрыгнул на асфальт, пока не оказался рядом с нами. — В каком номере остановился Сэм? — В двести седьмом, — я даже не посмотрела на охотников. — Я подойду позже. Если сейчас не выпью хотя бы какого-нибудь кофе, убью всех в радиусе мили. — Тогда тебе лучше поспешить, — ответил Дин, и они с Бобби вошли в здание отеля «Астория», оставив меня одну. Я поискала взглядом автомат, но нашла его лишь спустя несколько минут за углом. Купив маленький стаканчик чёрного кофе, пришлось подождать, пока он остынет, но я решила, что сделать это могла и в номере с охотниками, поэтому переместилась в комнату, в которой уже бывала. Когда я искала Сэма, иногда наведывалась к нему в номера, чтобы что-нибудь разузнать или убедиться по просьбе Сингера, что парень в порядке. Когда-то, месяца полтора назад, оказалась у него прямо за спиной. Разоблачение было близко. Присев в кресло и закинув ногу на ногу, я огляделась по сторонам, а в нос ударил неожиданный запах серы, заставив меня нахмуриться. Тут были демоны и до меня, а это настораживало, потому что я не видела признаков драки или изгнания. Парни разговаривали, пока я думала над этим. Волосы Сэма были влажными после душа и, кажется, стали чуть длиннее, чем в последний раз, когда я его видела. Если он будет тянуть со стрижкой, я лично потаскаю его за патлы, когда в очередной раз встряну с ним в скандал. Будет бой сильных девочек, Дину понравится. Старший Винчестер, увидев меня в кресле за спиной Сэма, кивнул, а последний, замолчав на полуслове, обернулся. Его губы недовольно поджались, но он и слова не сказал, и я ответила тем же. — Тут пахнет серой, — всё же решила сообщить я спустя какое-то время, сделав глоток кофе, и повела носом. — А ты вдруг забыла, какова твоя сущность? — язвительно ответил Сэм, отвернувшись. Его движения были резкими, когда он обошел брата и начал собирать свои вещи в сумку. Он злился, был больше, чем просто «не рад» мне. — Спасибо, а то, правда, забывается со временем, — тем же тоном ответила я. — Так, завязывайте, — выступил Дин, взглянув на нас обоих. Сэм остановился в попытках запихнуть в сумку побольше вещей, а я спокойно пила кофе с недовольством на лице. — Зная, из-за чего ваши разногласия, могу вас успокоить — проблемы нет. Теперь у нас другие заботы, договорились? — Я не буду с ней работать, — возразил Сэм, чем и вызвал у меня приступ раздражения. — Великану стыдно, что его побила девчонка, — через силу усмехнулась я, поднявшись с кресла и отставив в сторону пустой стаканчик из-под кофе. Бодрости не прибавил, но в моем желудке хотя бы было что-то, кроме желчи от этой встречи. — Да нет, всего лишь одна бездушная тварь. Я выступила вперед, и если бы не Дин, я бы накинулась на младшего Винчестера и вцепилась бы ему в горло. Своими зубами. — Я же сказал перестать! Вы оба неправы, но сейчас у нас есть другая проблема. Нужно найти, кто вытащил меня из Ада. Выясним, а потом можете таскать друг друга за волосы, сколько душе угодно. Как вам план, девочки? — Жду в машине, — хмыкнула я и, толкнув Сэма в плечо, прошла мимо. Кажется, желание вырвать Сэму Винчестеру парочку органов только возросло.