А цена — время

Перевод
NC-17
Завершён
1137
1
переводчик
Konusi бета
Mashrumova бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
77 страниц, 32 696 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1137 Нравится 136 Отзывы 386 В сборник

Пролог

Настройки
Гарри закончил делиться воспоминаниями профессора Снейпа, и Гермиона вытерла слезы. — Просто нет слов, — всхлипнула она. — Вот и у меня, — ответил Гарри. — Но придется поверить, что все получилось так, как и предполагалось. Он подал руку сидящей на каменных ступенях Гермионе. Рон встал рядом и приобнял ее за плечи. — Мы все чем-то пожертвовали, Гермиона. Стоит сосредоточиться на ситуации в целом, — он легонько подтолкнул ее к двери вслед за Гарри. — А сейчас мы нужны моей семье. Гермиона и Рон были уже почти возле двери, когда их неожиданно остановил голос: — На пару слов, мисс Грейнджер. На мгновение ее сердце пропустило удар. Гермиона обернулась и увидела ласково улыбавшийся ей портрет профессора Дамблдора. — Конечно, сэр. Бросив взгляд на Рона, она сказала: — Иди, я догоню. — Хорошо, — отозвался тот, мимолетно сжав ее руку. Гермиона подождала, пока Рон исчезнет из поля зрения, и повернулась к портрету директора. — Сэр? — позвала она, подходя ближе. — Рад видеть, что мои планы осуществились, — быстро проговорил тот. — Хотя есть и кое-что, чего я не предусмотрел, — задумчиво пробормотал Дамблдор. — Профессор? — не поняв его слов, переспросила Гермиона. Она забеспокоилась — вдруг Волдеморт возвращается? Ее желудок скрутило от страха. — Видите глобус справа от себя? — директор почти шептал. — Покрутите его против часовой стрелки дважды, потом один раз по часовой. Гермиона посмотрела на него настороженно, затем подошла к глобусу, который, казалось, вращался вокруг своей оси. Сделав все, как сказал Дамблдор, она повернулась к портрету и спросила: — Так что должно произойти, сэр? — Гермиона начинала чувствовать раздражение. Ей следовало быть с Роном и Гарри, а не развлекать портрет, пусть и самого Дамблдора. — А теперь коснитесь кончиком палочки Рима и произнесите «Дэнудо», — проинструктировал тот, поглядывая на открытую дверь. Гермиона сделала все, что он велел, не зная, чего ожидать. Когда верхняя часть глобуса стала отъезжать в сторону, она удивленно распахнула глаза. Что-то было внутри, но она никак не могла разглядеть, что именно. В страхе она сделала шаг назад. Мгновение спустя маленький черный мешочек с золотым шнурком парил над открытым глобусом. — Действуйте, мисс Грейнджер, — подбодрил ее Дамблдор. Трясущимися руками Гермиона схватила мешочек и оглянулась на портрет, все еще чувствуя неуверенность. Нарисованный директор только кивнул ей, призывая продолжать. Гермиона бросила быстрый взгляд в мешочек и открыла рот в изумлении: на дне покоился маховик времени, сломанный, но все же. — Сэр, я думала, все они уничтожены. — К несчастью — да. И все же один у меня сохранился. Он был поврежден еще в мою юность, во время стычки, — его взгляд был полон сожаления. — Прошу, сохраните его, но не говорите никому ни слова. Нахмурив брови, Гермиона спросила: — Но он поврежден, сэр. Насколько опасен может быть поврежденный маховик? Портрет разочарованно ответил: — Гораздо опаснее, чем тот, что исправен, — он покачал головой, будто сокрушаясь ее очевидной недогадливости. — Я думал, вам это понятно больше, чем кому-либо. Взять даже вашу историю с подобным предметом. — Конечно, сэр. Прошу прощения. Это был очень долгий день. Так как мне поступить? — спросила Гермиона. — На ваше усмотрение. Я полагаюсь на вашу рассудительность. А теперь, думаю, вы предпочтете находиться в каком-либо другом месте, — светло улыбнувшись, проговорил директор. — Спасибо, сэр, — кивнула Гермиона, засовывая мешочек в сумочку. — Я сделаю все возможное, чтобы этот предмет не попал в неправильные руки.
1137 Нравится 136 Отзывы 386 В сборник
Отзывы (5)