Behind Brown Eyes

PG-13
В процессе
25
автор
Dwendiis бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 37 страниц, 13 331 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3.

Настройки
Повседневность офиса всё так же не удивляла своим разнообразием. Те же унылые лица — за пару часов они заметно стали выглядеть бодрее, — те же серые стены, тот же тихий шум офисных предметов и гул унылых коллег. Вся эта тусклость непривычно давила на Рейчел. Раньше ей даже нравилась такая тихая и не достающая её атмосфера. Но сегодня девушку постоянно что-то не устраивало. Всё стояло не на своих местах, а в первую очередь — её мысли. Тем временем Коннор, находясь за столом напротив, склеивал отчёт из нескольких мелких досье. Он нашёл степлер, лежащий чуть правее его руки, и стал проверять предмет на работоспособность. Щёлк. Щёлк. Щёлк. — Да хватит! — после долгого молчания вдруг протянула Рейчел. Её интонация была полна раздражения. Коннор поднял голову. Девушка сидела, поставив локти на стол и прижав руки к голове. Хоть это и была поза уставшего человека, её глаза были распахнуты, а губы искривились в неприятном оскале. В целом, эмоция — раздражительность и стресс. — Простите, — андроид пытался быть максимально лаконичным и осторожным в словах, дабы не разозлить девушку еще больше. Он отложил степлер и положил руки на колени, смотря в одну точку. Послышался размеренный звук каблуков. Самый неподходящий звук в этот момент. Звук, который Рейчел ненавидела до кончиков волос. Который прорезал уши и нервы настолько, что она с радостью бы удалила из своей памяти. Который исходил от той самой главной сучки Жасмин. — Коннор, — приторно пропела секретарша и опёрлась локтями о стол андроида. Она хитро прищурила глаза, разглядывая владельца стола, что в недоумении — насколько это можно было представить — смотрел на блондинку. — Я тебя так редко вижу. Постоянно на задании и в работе, да? — Для этого меня сюда и прислали, — доходчиво пояснил Коннор, не понимая, зачем Жасмин всё это спрашивает, если и сама всё знает. Попытка начать дружелюбный разговор? — Постоянно загружают тебя, да? — секретарша сочувственно надула губы, отчего Рейчел едва не искривилась в гримасе отвращения, но вовремя остановилась. Привлекать внимание к себе не особо так и хотелось. Особенно внимание Миллер. — Это моя работа, и я её намерен выполнить. — Люди так нагружают андроидов... — в голосе девушки послышалось раздражение. Но не то, которое сейчас присутствовало у Рейчел, нет. Рейчел пыталась скрыть своё негодование, а Жасмин наоборот, будто брала его из неоткуда. — Ты знал, что я всегда была за андроидов? Андроиды такие чудесные, андроиды — они... — Так стоп, — Джонс вдруг оборвала громкий монолог секретарши. В этот момент её будто осенило. Она решила рассказать то, что знает. — Неделю назад ты при мне говорила, что ненавидишь андроидов. "Грязь общества", так? Жасмин обернулась на Рейчел, будто только что её заметила. На несколько секунд это привело Миллер в тупик. Она испуганно захлопала глазами и опустила голову. Но спустя время снова пришла в себя. — Это было неделю назад, — холодно отрезала та и выпрямилась, скрестив руки на груди. Коннор прищурился. Защитный жест, когда чувствуешь себя неудобно. — Да и потом. Я разговаривала с Коннором, — последнее предложение Жасмин продиктовала с той же надменностью, когда ставит людей на место своими невесомыми аргументами. Девушка обернулась на андроида и произнесла: — Коннор, и как ты её терпишь? — Мне удобно работать с Рейчел Джонс, — между бровями андроида появилась небольшая морщинка. — Я понимаю её, как коллегу. Рейчел обернулась на слова Коннора и удивлённо приподняла брови. У неё и не было в мыслях, что бесчувственное пояснение простых вещей от андроида заденет её больше комплиментов коллег на работе. Она явно не ожидала именно такой реплики от андроида. Разумнее всего было промолчать, собственно, на его месте она так бы и сделала. — Что ж, — Жасмин широко улыбнулась, имитируя радость. Получилась, к слову, не улыбка, а звериный оскал. — Удачи вам двоим, — она в надменном отвращении приподняла верхнюю губу и развернулась, снова прошагала к себе. Снова этот звук каблуков. Радует только то, что он отдаляется. Как только отвратительный звук растворился в тихом гуле полицейских, Рейчел с облегчением вздохнула и уронила лицо в ладони. Всё происходящее однозначно шло против неё. Кому-то там наверху стало скучно? — Вам не стоит расстраиваться из-за Жасмин Миллер, — тон Коннора перестал быть твёрдым и холодным, он скорее перерос в сочувствующий. Быть идеальным напарником — вот его работа. — Она пытается задеть Вас словами, которые на самом деле являются неправдой. Или её узкими мыслями. — Во-первых: я не из-за кого не расстраиваюсь. А во-вторых: даже если бы и расстраивалась, твоя "поддержка" бы мне ни капли не помогла успокоиться, — а в-третьих: и первое, и второе высказывание — полнейшая ложь. Но сейчас не об этом. Девушка надавила руками на лоб. Её голова ужасно болела от всего напряжения, что она чувствовала. Она чувствовала постепенную сонливость, её будто раскалывало изнутри. Шум вокруг будто стал громче, а свет ярче. Рейчел зажмурилась от неприятной яркости. — Детектив Джонс? — сквозь неприятный гул прорезался еще более громкий голос Коннора. Он растерянно рассматривал состояние девушки. — Вам нехорошо? — Позови Джеффри, — тихо буркнула та и болезненно сморщилась. Андроид незамедлительно прошёл (пробежал) к кабинету капитана Фаулера — благо, кабинет был рядом, — и довольно громко открыл дверь. Мужчина удивлённо приподнял брови и в немом вопросе посмотрел на Коннора. — Рейчел Джонс плохо себя чувствует, она просила позвать Вас, — коротко пояснил он и большим пальцем указал куда-то назад, где предположительно должно было находиться их рабочее место. Фаулер с каплей беспокойства вышел из кабинета и быстрым шагом подошёл к Рейчел. — Неважно себя чувствуешь, — оценил ситуацию он и озадаченно скрестил руки на груди. Эта ситуация была для него очень не кстати. — Да уж, не очень, — Джонс втянула воздух через стиснутые зубы. Она чувствовала разделение мнений в своей же голове. Одно считало разумным остаться на своём месте и продолжить работу. Другое трубило тревогу и умоляло отпроситься с работы пораньше. И даже сейчас у неё были сомнения насчёт того, какую сторону выбрать. — Капитан Фаулер, — через некоторое время за Джеффри подоспел и Коннор. Оценить ситуацию для него было намного проще, и мужчина это понимал. — Я думаю, детектив Джонс должна отправиться домой. Она не в состоянии работать. Никакого прогресса от того, что она будет сидеть здесь и чувствовать себя всё хуже, вы не дождётесь. Джеффри несколько секунд задержал взгляд на Конноре, затем на Рейчел и кивнул (после чего подавил напряжённый вздох). Девушка взяла сумку в руки и готова была уходить, но Фаулер остановил её, взявшись за плечо, и возмущённо вскрикнул: — Куда ты собралась пойти одна? Коннор пойдёт с тобой. — Что? Я и сама могу ходить, спасибо, — с чего это вдруг ей нужен кто-то, кто поможет просто держаться прямо? Хоть и Рейчел чувствовала, что скоро упадёт в обморок, ей не хотелось, чтобы кто-то брал на себя ответственность за неё. — Капитан Фаулер, я не уверен, что в этом есть необходимость, — андроид так же был на стороне девушки. Джеффри хотел закатить глаза, но вдруг его взгляд пал куда-то вдаль. — Хорошо, тогда тебя отвезёт Гэвин. Гэвин, сюда! — мужчина махнул стоящему между столами парню. Тот обернулся на звук и нахмурил брови. "Только не детектив Рид", — подумал Коннор. "Только не этот говнюк", — подумала Рейчел. — Нет, — внезапно воскликнул андроид и ловко взял сумку из рук девушки. Его диод панически замигал жёлтым. К счастью, заметила это только Рейчел. — Я сам прослежу, чтобы детектив Джонс успешно дошла до дома. — Капитан Фаулер, от меня что-то требуется? — Гэвин нелепо выпрямился. Он высунул руки из карманов джинс, ожидая дальнейших указаний. К слову, по нему было видно, что он не ожидал услышать своё имя в такое время. Мужчина некоторое время косился на всех троих, затем возвёл глаза к потолку, призывая Бога покончить со всем этим, и выдал вердикт: — Ошиблись слегка, свободен. Рид оглянулся на андроида и девушку и презрительно сузил глаза, прежде чем отвернуться и пройти к своему месту. Фаулер пожал плечами и вернулся к работе. Коннор вопросительно посмотрел на Рейчел, по инерции ожидая каких-либо указаний. — Пошли, — она явно была немногословна сегодня. Явно не тогда, когда каждая частичка твоего мозга будто взрывается на мелкие части. Андроид понятливо кивнул и направился за девушкой, то ли дело подсматривая за её поведением. Вечер в этот день выглядел особенно дерьмово. Те же самые тучи, что днём были белыми, сейчас темнеют на один тон с каждой минутой. Дерьмовая погода — дерьмовый день. Они подошли к машине Рейчел. Девушка села на водительское сидение и расслабленно осмотрела привычное кресло. Она обернулась на андроида и поняла, что тот не собирается садиться. — Ты чего встал-то? — она нахмурила брови, пытаясь говорить естественно, хотя дикая боль всё ещё не давала покоя. Но показывать это ему она не собиралась. — Вы не сядете за руль, — не вопрос, не догадка. Утверждение. С чего он вообще решил, что может указывать? — Это ещё почему? — Рейчел оскорбительно прищурила глаза. Вот почему она не хотела, чтобы её кто-то охранял. Постоянный контроль над её действиями. Давит это не хуже боли в голове. — Мне поручили контролировать ситуацию и не подпускать Вас к опасности. Если Вы... — Вот и контролируй ситуацию, дай мне нормально сесть за руль, — девушка надеялась, что когда-нибудь она всё же будет выигрывать в спорах с андроидом. Но сегодня, естественно, не её день. — Послушайте, я понимаю, что Вы хотите поступать по своему. Но я несу за Ваше здоровье ответственность. Я не могу позволить Вам сесть за руль. Тем более, я сам умею водить, — Коннор повёл бровью, как бы невзначай кидая мелкий взгляд на водительское сидение. Рейчел кинула на андроида неприятный взгляд и, смиренно вздохнув, вышла из машины. Теперь её место — пассажирское сидение. Фантастика. Девушка устала подпирала рукой голову и рассматривала пейзажи. Хотя, здесь больше подходит слово "смотрела". Она просто хотела отвлечься от напряжения, что её преследовало всё это время. Перебить свои мысли городским видом было хорошей идеей, но не совсем действенной. Рейчел повернула голову влево. Коннор, осторожно взявшись за руль, смотрел точно вперёд, изредка кидая взгляды на проезжающие машины. Он сосредоточенно нахмурил брови, в остальном лицо было разглажено. Через несколько минут девушка повернулась обратно к окну, перебивая желание кинуть взгляд ещё раз. Они подъехали к дому Джонс. Хорошо, что андроиды умеют ориентироваться на местности, и Коннор знал, где она живёт. Так бы девушка не смогла объяснить, где находится её дом, и все были бы в тупике. Андроид вышел из машины, открыл дверь со стороны пассажирского сидения и подал руку девушке. Та сделала вид, будто этого не заметила, самостоятельно поднялась со своего места и прошла к дому. Коннор недовольно поджал губы, но направился вслед за Рейчел. — Здесь мне не нужна помощь, спасибо, — кинула девушка и прошла ко входу. Внезапно она оглянулась на андроида и с небольшим любопытством спросила: — А ты как отправишься в участок? Дойдёшь пешочком? — Я передвигаюсь с помощью такси, — услужливо пояснил Коннор. При каждом вопросе он выглядел так, будто подобное у него спрашивают каждый день. Хотя возможно так и есть. Андроид встал перед Рейчел, в готовности ожидая указаний. Девушка неловко прокашлялась. Ей было неудобно. Не в первый раз отдаёшь кому-то указания каждую минуту. Грёбаные андроиды. — Ну, — замялась она и взялась за ручку двери. — Ты можешь идти. — Вы точно уверены, что больше не нуждаетесь в помощи? — Коннор прищурил глаза, оценив состояние девушки. Она чувствовала себя слабее, чем обычно. — Уверена, вызывай своё такси, — Рейчел подумала, стоит ли говорить "пока" андроиду, если в прощении тот не нуждается, прежде чем зайти в дом. Дома она чувствовала себя не так скованно. Рейчел нуждалась в отдыхе. Рейчел безумно нуждалась в отдыхе.

***

Коннор заполнял отчёт. Он прекрасно понимал, что делать это должен не он, но что мешает ему это сделать за детектив Джонс? Тем более, подобное даётся ему гораздо легче. Капитан Фаулер попросил преподнести этот отчёт в бумажном варианте, а не в электронном, как обычно. Есть несколько теорий, почему он попросил это сделать. Возможно, ему просто легче иметь дело с бумагой. Или он решил отдать информацию кому-то ещё. Андроид стал рассматривать прикреплённые досье. Несколько андроидов-девиантов, чья судьба сложилась другим путём из-за их девианства. AX400. Коннор задержал взгляд на этом досье. Скорее всего, не стань она девиантом, её бы снова отправили на восстановление. Тодд Уияльямс, хоть и оставил свои показания, что противоречат словам Кэры, почему-то андроид верил именно Кэре. Девианты редко врут. Врут только о том, что они девианты. Не будь Кэра девиантом, её бы сейчас и не было. Может, девианство — не всегда плохо? — Этот день — полный отстой, — пропищала Ванесса, перебирая один из локонов своих тёмных волос. Причёска, которую она поправляет, вероятно, каждые полчаса, стала для неё снова не совсем идеальной. — Согласна, — Жасмин выдохнула воздух из поджатых губ так, что её локоны на лбу взлетели вверх. — Рид ведёт себя как полное мудло. Прямо как Джеффри. Хотя, скорее всего, он таковым и является. По всему офису разлетелся громкий смех Ванессы. Пара людей, обернулись на звук, а затем раздражённо покачали головами, возвращаясь к работе. Девушка даже не обернулась на них, а продолжила слушать речь Жасмин. — А тот новенький Роберт, — секретарша кивнула на бледного и худощавого парня, что нервно поправлял воротник белой рубашки. — Просто ботан. С ним даже знакомиться не хочется. Да и никому не хочется. Жасмин любила рассказывать о многих гадости, мысленно повышая свой статус среди других. Образно говоря, в своём сознании она скидывает всех с лестницы, в то время, как сама забирается всё выше. "Лицемерная сука", — так, вероятно, сказала бы Рейчел, если бы видела всю ситуацию своими глазами. Коннор слегка удивился (точнее, удивился БЫ, будь он человеком, естественно), когда понял, что эта фраза чуть не слетела с его губ. — Ну а тот андроид? — Ванессе нравилось обсуждать других личностей вместе с Жасмин. По крайней мере, так было в её мыслях, на самом деле просто блондинка высказывает своё грязное мнение. — Что ты о нём думаешь? — Джонс просто промывает ему мозги, а Коннор постоянно её защищает. Да и потом, они напарники. Сомнений не было. Миллер банально оправдывалась. Вся ситуация бесила её с ног до головы. Ей не нравятся люди, не нравятся андроиды. Но ей нравится статус. Андроид учёл эту мысль про себя. Она может быть полезной. — Посмотри на него, — Жасмин кинула взгляд на стол, за которым сидел Коннор. Тот демонстративно перелистнул страницу отчёта, делая вид, что сосредоточен на своей работе. — Уже отчёт за неё делает. Скоро она его и всю работу делать заставит. Стерва. — Точно, — кивнула Ванесса и сложила руки на груди. — А вот и этот мудак, — прошипела блондинка, смотря, как Гэвин заходит в офис. Он аккуратно сжимал в руках планшет и изредка оборачивался, когда случайно задевал плечо прохожих, углы столов и стенды. Девушки внимательно проследили за его маршрутом от двери до рабочего места. — Я пойду, разберусь с ним. А ты иди к Джеффри, ты долго к нему не заходила. Ванесса была слегка разочарована. Она хотела посмотреть на конфликт Жасмин и Гэвина. Но она ощутила полную серьёзность в глазах Миллер и попятилась в сторону кабинета капитана Фаулера, разрабатывая уверенную походку. Блондинка удовлетворительно хмыкнула и направилась к детективу Риду. — Гэвин, — радостно пропела Жасмин и подошла к парню, доброжелательно улыбаясь. — Тебя так долго не было. Где ты пропадал? Детектив удивлённо кинул взгляд на девушку и развернулся на стуле в её сторону. — Ты чего такая весёлая? — оборвал он её, подозрительно вглядываясь в глаза Миллер. Гэвин довольно сильно устал за этот день и надеялся, что вся эта рутина поскорее закончится. — А я вот решила, — Жасмин опустила глаза и состроила смущённую улыбку. — Может нам прогуляться сегодня? После работы. На этот раз Рид действительно был слегка в ступоре. Он слегка подвинул стул и со слегка пониженным тоном произнёс: — Мы же расстались. — Да, но я думаю, что у нас ещё есть шанс, — блондинка улыбнулась и склонила голову, ожидая реакции от парня. Во всех вариантах она знала, как себя вести. И, если честно, согласие от Гэвина — лучший вариант из всех. — Ну хорошо, — Рид откатился на стуле к своему рабочему месту и отвернулся, пытаясь скрыть улыбку. — После работы. Миллер улыбнулась в миллионный раз и направилась к кабинету Джеффри, собираясь подождать Ванессу снаружи. Коннор снова сделал вид углублённого изучения материалами. Ванесса буквально выбежала из кабинета и чуть ли не набросилась на двуличную мразь подругу. — Ну как? Что было? Как он отреагировал? — Пошли подальше, я тебе всё расскажу. Он был просто в ярости... Две девушки скрылись в другой конец здания, уже по дороге увлечённо обсуждая что-то. Слухи — очень странная вещь. Приносит и вред и удовольствие. — Ванесса! — из кабинета вдруг выбежал капитан Фаулер с несколькими папками в руках. У него довольно много бумаг. Может ему правда не нравится электронный вид данных? Не найдя брюнетку в поле зрения, он тяжело вздохнул. — Чтоб её... Когда она не нужна, она в любой точке офиса, а как от неё действительно требуется помощь, её не найти. — Вам помочь? — вызвался Коннор, с интересом рассматривая папки. Фаулер,заметив андроида краем глаза, с неким облегчением впихнул бумаги ему в руки. — Отнесёшь на склад, — пояснил тот, будто в последний раз смотря на папки, что в этот момент покоились в руках у Коннора. — Старые вещи, нужно бы убрать их подальше. — Хорошо, — андроид кивнул Фаулеру и направился в сторону склада. Склад в этом здании был практически мёртвым местом. Сюда редко заходили. Максимум раз в час. Да и то ненадолго. Коннор отложил папки на одну из пустых полок. Но одно досье, которое держалось в папке не очень крепко, выпало и плавно опустилось на пол. Андроид нахмурился и подобрал бумагу в руки, найдя в этих данных кое-что интересное...
Примечания:
Отзывы (1)