***
— Окей, куда мы пойдем сначала? — спросила Тейлор, открывая большую брошюру, которую они купили в начале улицы. Она поднесла ее к лицу и сощурилась, чтобы прочитать название. — Кто дал карту великанше? Дай ее сюда, — сказала Дайна, вырывая из рук Тейлор брошюру. Она опустила ее пониже, чтобы все пятеро смогли посмотреть и что-то предположить. В конце концов, подруги решили пойти на фестиваль еды, где был бесплатный шведский стол. И возможность немного отдохнуть от лагеря. Это оказалось отличным местом, не хуже торгового центра. Так же они решили пойти без Серебряных, чтобы провести день только в своей компании. — Мы можем начать со стола с пирожными? В них разные фрукты, — предложила Нормани. — Ни в коем случае, нам нужно начать с винодельни. Начнем день с алкоголя, а потом будет пьяными и есть бесплатную еду, — сказала Биби. — Я не пьянею от вина, от него у меня голова только болит, — прокомментировала Камила. — Мне не нравится вино, но мне нравятся разные сорта сыра, — добавила Тейлор. — Мы всегда можем разойтись, — предложила Дайна. — Мы хотим провести день вместе, а не врозь. Сначала мы можем пойти в винодельню, а потом к пирожным. А потом туда, куда захочет Мила. — Тогда нам придется пойти домой после пирожных, потому что Мила захочет побыть с Лорен, — поддразнила Дайна. Камила толкнула ее и велела заткнуться. Дайна сняла с нее баскетбольную кепку, бросила ее на землю и направилась за остальными девушками в сторону винодельни. Камила шумно выдохнула и наклонилась, чтобы поднять кепку. Но кто-то уже поднял ее, и девушка встала, чтобы поблагодарить доброго незнакомца. — Простите, мисс, я думаю, вы это уронили. Вам нужно быть осторожней, а то на нее кто-нибудь наступит, — сказала девушка. Камила прищурилась, потому что ее солнцезащитные очки все еще висели на вороте футболки, и поняла, что это вовсе не незнакомка. Это была ее девушка. — Лорен? Что ты делаешь? — То же, что и ты. Конечно я наслаждаюсь фестивалем. — Нет, я имею в виду, что ты делаешь в моем районе? Думаешь, я поверю в то, что ты просто прогуливалась, когда Дайна решила сорвать с меня кепку? — Окей, возможно, я следила за тобой какое-то время. Но только потому, что я хотела сказать тебе, как круто ты выглядишь, — Камила опустила голову и нахмурилась. Она была в простой белой футболке, легких джинсовых шортах и паре серых кроссовках. Ничего необычного или крутого. — На мне нет ничего такого, но спасибо, наверное. — Ты можешь быть хоть голой и все равно выглядеть круто. Вообще-то, я думаю, так ты будешь еще красивей. — Если и дальше будешь разговаривать так со мной, мне нужно будет выпить, — сказала Камила, надевая кепку и оглядываясь в поисках подруг, которые, как оказалось, уже ушли. — А ты тут с кем? — С Элли, Скайлар и Майклом. — А Меган? — Мег не очень любит фестивали и веселые вещи. Я уверена, что ты заметила, что ее тренировки — пытки водой. — Да, я заметила. И кстати говоря, могу я воспользоваться своим правом твоей девушки и попросить тебя убрать из моего расписания тренировки с ней? Ненадолго, всего лишь до конца лета. Лорен хихикнула и сплела их с Камилой пальцы. Она повела ее по улице мимо магазинов и горожан. — Детка, это невозможно. Ты не можешь справиться с несколькими спринтами в воде? — Я могу справится со спринтами. Проблема в глазах, которые смотрят мне прямо в душу. — Да, я уже это слышала. От тебя. — Да, но ты не смотришь на меня так, будто хочешь столкнуть меня с обрыва. — Она не хочет сталкивать тебя с обрыва, я клянусь. Она просто беспокоится обо мне. — Зачем ей о тебе заботиться? — Она думает, что я совершаю ошибку, подвергая риску свою карьеру, встречаясь с тобой. Камила проглотила неожиданно появившийся комок в горле. — Ты так думаешь? — тихо спросила она. — Нет! Конечно нет! Ты мне очень нравишься, Камила. Я с тобой несмотря ни на что, ты должна это понимать. Но я бы солгала, если бы сказала, что я не нервничаю из-за этого всего. Если бы об этом узнает какой-то не тот человек, то все будет кончено. — Если это поможет, то я все равно буду с тобой. — Хм, миллионы долларов или милая баскетболистка? — Лорен подняла руки и сделала вид, что что-то взвешивает. Камила ударила ее, и Лорен засмеялась, оставив на ее голове нежный поцелуй. — Я выбираю милую баскетболистку, если это ты. — Ты такая старомодная, иногда мне хочется блевать. — Да, но тебе это нравится, — Камила не могла это отрицать. Они прошли через уличную ярмарку, держась за руки и останавливаясь почти у каждого столом. Камилу почти вырвало, когда она наблюдала, как Лорен ест все эти «деликатесы». И она отворачивалась каждый раз, когда Лорен пыталась ее поцеловать. Они стояли перед старым шотландским пабом, и Камила очень старалась удержать свои вафли в себе. — Детка, просто попробуй это. — Я не ем… что это вообще? — Видишь, ты отказываешься, хотя даже не знаешь, что это. — Это хаггис. — Прости, что? — Хаггис? Никогда о таком не слышала? — Неа. Что это такое? Женщина, стоящая за столом, сказала, что это новое блюдо. Они взяли классическое шотландское блюдо, превратили его в шарики и зажарили. Это было частью инновационной темы этого года для фестиваля. Неудивительно, что Камила ничего не хотела есть, потому что ей не нравились новые продукты. Или недавно изобретенные продукты. Сначала это звучит не так плохо, но потом женщина упомянула овечье сердце, и Камиле пришлось отойти, чтобы не стошнить прямо на стол. — Детка, ты собираешься что-то попробовать? — Да, только не овечье сердце. Что угодно, но не овечьи органы. — Ты сказала то же самое о соленых огурцах, которые обжарили. — Никто не жарит соленые огурцы! Это неправильно! — Окей, как насчет магазина сладостей? Может, ты съешь что-то там? Камила кивнула и последовала за Лорен к большой палатке с ящиками красочных конфет. Она схватила пакет и начала заполнять его всеми своими любимыми сладостями. Она закончила только тогда, когда заполнила два пакета, и она чувствовала себя невероятно. Лорен за все заплатила, и девушка поблагодарила ее поцелуем в щеку. Прямо перед выходом им предложили попробовать немного мармеладных мишек черно-красного цвета, и Камила, решив доказать Лорен, что может попробовать что-то новое, засунула горсть в рот. И это была ошибка, потому что она тут же нахмурилась и выплюнула все в ближайший мусорный бак. Она поморщилась и прополоскала рот водой. — Какого хуя, я думала, мармеладных мишек нельзя ничем испортить! — Они были вкусные, тебе не понравилось? — Нет! Что это вообще был за вкус? — Клубничный бальзам? Не знаю. Или малиновый. — Окей, нет. Это заправка для салата, а не вкус для конфет! Люди больные! — Лорен поцеловала Камилу в лоб и засмеялась, когда они пошли дальше. В конце концов они встретились с Красной командой, и у всех, кроме Тейлор, на лицах появились ухмылки. — Посмотрите-ка. Мы думали, тебя похитил какой-то старый мужик, — сказала Биби Камиле, но смотрела она на Лорен. — Нет, я в порядке, — ответила Камила, желая ударить Биби за то, что она смотрит на Лорен так. — Мы видим. Ты была в великолепных руках, — добавила Нормани, и Камила захотела провалиться под землю. Почему ее друзья такие позорные? — Эй, ребята, наслаждаетесь фестивалем? — спросила Лорен, чтобы снять напряжение. — Да, но не так сильно, как вы двое, — Дайна ухмыльнулась еще шире. Камила почувствовала, что ладонь Лорен немного вспотела, и сжала ее чуть сильнее, чтобы дать девушке понять, что все в порядке. Затем она выразительно посмотрела на своих друзей, и, к счастью, это сработало. — Мы как раз собирались в итальянскую пекарню, не хотите присоединиться? — неуверенно спросила Нормани. — Да, почему бы нет, — Камила пожала плечами. — Вообще, я думаю, что должна вернуться к своим друзьям. Они наверное меня потеряли, — заявила Лорен, и Камила нахмурилась, когда девушка отпустила ее руку. — Ты не должна уходить, они в порядке. Я клянусь, — тихо сказала она. — Я знаю, я тебе верю, но я думаю, что мне правда пора. Элли пишет мне, — так же тихо ответила Лорен. — Но мы увидимся позже, хорошо? — она хотела, чтобы ее слышала только Камила, но, естественно, от ушей-локаторов Красной команды ничего не утаить. — Да, напиши мне. — Окей, — Лорен улыбнулась ей, Камила улыбнулась в ответ, но с грустью, потому что они не могли даже обняться на прощание, не то что поцеловаться. — Наслаждайтесь фестивалем, девчонки, — сказала она остальным девушкам, которые притворились, что не подслушивали их разговор. — Пока, тренер Лорен, — сказали они в унисон, будто подготовившись к этому. Щеки Лорен покраснели, и она быстро развернулась и направилась в другую сторону. — Пиздец вы придурки. — О, перестань, мы просто прикалывались. Смешно смотреть на то, как тренер краснеет, — со смешком сказала Биби. — Ага. Тренер или нет, она встречается с нашей подругой, мы обязаны шутить над ней. Это закон, — объяснила Дайна, и все остальные закивали в согласии. — Не важно, просто пойдем в пекарню. Мне нужно перебить ужасный вкус во рту. Они направились вниз по улице к итальянской пекарне. Видимо, Биби и Нормани увидели кого-то с канноли и решили попробовать их. И вот Камила пытается не отставать от своих длинноногих подруг. Она была настолько сосредоточена на этом, что не сразу заметила, что Тейлор похлопала ее по плечу. — Что такое, Тей? — Мне нравитесь вы с Лорен. — Правда? Ты одобряешь ее без испытания пытками? — хихикнула Камила. — Мне кажется, она хорошая. Она могла бросить тебя, когда увидела нас, но она этого не сделала, и даже поговорила с нами. Ее не побеспокоил тот факт, что мы увидели вас двоих, и она почти не обратила внимания на комментарии девушек. — Я думаю, все прошло довольно неплохо. — Да, и теперь ты хотя бы знаешь, что она тебя не стыдится, — заметила Тейлор. — Я даже об этом не думала, но спасибо, Тейлор. Сейчас я чувствую себя гораздо лучше. — Так и должно быть, ты же с семьей. Камила улыбнулась и взяла Тейлор под руку. Затем она сделала то же самое с Нормани, которая шла к ней ближе всех. Нормани немного удивилась, но взяла под руку Биби. Все закончилось тем, что все девушки держали друг друга под руки. Камила счастливо вздохнула, у нее была девушка, и у нее была своя семья. Что еще ей может понадобиться.Глава 12.
9 августа 2018 г. в 21:32
Камила шла по кампусу, удаляясь от Лорен и направляясь в свою квартиру. Она чувствовала смешанные эмоции, но не позволяла себе принять их до тех пор, пока не окажется в удобной обстановке, возможно, с музыкой и холодным напитком. Девушка поспешно поднялась по лестнице и открыла дверь в квартиру Красной команды. Естественно, она сразу уже услышала хор из громких голосов, потому что у них опять тусовались Серебряные. Последнее, чего Камила хотела, — группу девушек, вторгающихся в ее приватные дела и заставляющие ее говорить о ее чувствах. Пока она не привлекла ничье внимание, она решила просто проскользнуть в свою спальню. Но не повезло.
— Чанчо! Ты где была? Я писала тебе.
Камила посмотрела на свой телефон и увидела три сообщения от Дайны. Так же было сообщение от ее старшей сестры, которой нужно будет перезвонить, и только что пришедшее сообщение от Лорен.
— О, я просто болталась повсюду.
— Да, где именно?
— Ну, ты знаешь… повсюду.
— Ты хоть попыталась звучать неподозрительно сейчас? — раздражительно спросила Зендая.
— Серьезно, ты просто могла надеть табличку с надписью «я облажалась», — добавила Нормани.
— Я просто гуляла, вот и все. Я нигде не лажала.
— Да, окей, а Биби — не полная шлюшка, — хохотнула Бьянка. Биби тут же схватила подушку, чтобы бросить ее в брюнетку, но Никола остановила ее. — Но, серьезно, ты можешь сказать нам, где ты была, мы не будем тебя осуждать. Но если ты была с парнем, то я точно буду.
— Тупая ты задница, ты понимаешь, что это значит, что она должна была быть с Майклом, потому что он здесь единственный парень? — спросила Шейлин.
— Пожалуйста, не напоминай мне. Я скучаю по мужчинам, — надулась девушка.
— Аминь. Мы должны поехать в город и пофлиртовать, — прокомментировала Зендая.
— Зачем? Ты все равно сможешь видеться с парнями только по воскресеньям, — заметила Нормани.
— И что? Я же смогу продержаться всю неделю, а потом поехать к ним, — объяснила Бьянка.
— Но шлюшка — я, отлично, — пробормотала Биби, и девушки засмеялись. Камила попыталась улизнуть, как только разговор превратился в спор о том, кто большая шлюха, и ей удалось. Ну, или она так думала, потому что раздался стук в дверь. Она приоткрыла ее, но открыла полностью, когда увидела Тейлор.
— Эй, я заметила, что ты ускользнула. Все в порядке? — Камила фыркнула, подумав, что была бы худшим ниндзя в мире. Она отступила, чтобы впустить Тейлор в их с Дайной спальню. — Это снова Ариана?
Она плюхнулась на свою кровать и отодвинулась, чтобы Тейлор села рядом.
— Нет, не она. Это Лорен.
— Лорен? А что с ней не так?
— Мы с ней встречаемся.
Глаза Тейлор расширились, и она сделала движение, чтобы встать.
— Простите, но я больше не могу слышать это. Если Дайна узнает, что я уже об этом знаю, она устроит мне взбучку или как она это называет. В любом случае, Дайна может меня раздавить, а я не хочу умереть в летнем лагере. Это будет тотальным клише.
Камила хихикнула и посадила девушку обратно.
— Расслабься, она тебя не убьет. Я просто не скажу ей, что ты уже знаешь.
Тейлор заколебалась, но все же села на место.
— Окей, тогда что с Лорен? Я думала, ты хочешь быть с ней.
— Я хочу! Конечно же я хочу.
— Тогда в чем проблема?
— Ну, пока я одна из игроков лагеря, мы можем видеться только наедине, — Тейлор понимающе кивнула. — И еще факт, что ее сестра меня ненавидит.
— Мне кажется, Меган всех ненавидит. Как и тренер Ловато. Она меня пугает.
— Но это отстой, я не могу обедать с ней, целовать, где хочу, или держать ее за руку, потому что это может превратиться в скандал.
— Окей, значит, ты расстроена из-за того, что ты не можешь иметь открытые отношения? — Камила кивнула, и Тейлор положила руку ей на колено. — Я понимаю, но и ты должна понять, что сама подписалась на это. Даже если бы ты не была в лагере, Лорен знаменита, поэтому тебе пришлось бы забыть о приватности в отношениях. Но я думаю, Лорен очень заботится о тебе, потому что она встречается с тобой, не обращая внимания на то, что об этом может узнать пресса.
— Я просто… аргх! — она зарыла лицо в игрушечного слона, но Тейлор заставила ее поднять голову. — Я эгоистка?
— Я не знаю, правильное ли слово «эгоистка», но я думаю, тебе нужно быть более понимающей к Лорен и к тому, что может случится, если о вас узнает публика. Не говоря уже о том, что жесткая критика может вас разлучить.
— Я ненавижу то, что ты права Я бы хотела, чтобы вместо тебя пришла Дайна, она бы позволила мне побыть расстроенной.
Тейлор засмеялась и подарила девушке объятие.
— Ты будешь в порядке, Мила, просто будь терпеливой. Просто наслаждайся своим секретным летним романом, а потом наступит осень, и вы расскажете о вас миру. Возможно, вам придется врать о вашей годовщине, но это того стоит.
— Да, ты снова права. Спасибо, Тейлор, я ценю то, что ты меня выслушала.
— Нет проблем, мы — товарищи по команде, а, значит, семья, правильно?
— Правильно. Кстати, а что там с твоим парнем? Келвин, да?
Тейлор покраснела и опустила глаза на свои руки.
— Мы идем гулять во вторник, потому что у него выходной.
— Отлично! Я так счастлива за тебя! Ты же узнала, что это свидание, да?
— Да, это свидание.
— Ура! Теперь мы обе можем говорить о наших отношениях. Я рада за тебя.
— Думаю, да.
Тейлор встала, чтобы уйти, и Камила последовала за ней, чувствуя значительно лучше. Она действительно поняла, что Лорен рискует, встречаясь с ней, и она решила, что должна быть благодарной этому. Всему этому. Она взяла Тейлор за руку, прежде чем они вышли в гостиную.
— Оу, и не говори никому, хорошо? Лорен не хотела, чтобы я кому-то говорила, и я хочу, чтобы это осталось только между нами.
— Ты не скажешь остальным?
— Не Серебряным, если ты об этом. Я должна сказать Биби, Нормани и Дайне, потому что они мои товарищи по команде, а Лорен в любом случае будет приходить сюда и тусоваться с нами, но я бы хотела, чтобы знали только самые близкие.
— Окей, в этом есть смысл.
Девушки вернулись в гостиную, где остальные даже не заметили их исчезновения. Они провели время до ужина просто болтая, а потом Серебряные ушли, потому что приехала мама Кристен. В столовой, единственный свободный столик был рядом со столиком, за которым сидели Blackout.
— Какой позор, что ваша единственная победа произошла из-за дефолта, — громко сказала Селена со своего места. Она выглядела такой довольной собой, что Камиле захотелось стереть это выражение с ее лица. Но она сдержала себя, потому что они были в публичном месте, а она не хотела бы, чтобы ее выгнали из-за змеи Гомез. Конечно ее могли выгнать и из-за того, что она встречалась с Лорен, но все же. Это было бы ниже ее достоинства.
— Ты можешь просто заткнуться нахер и не лезть в наши дела хотя бы пять минут? — выплюнула Камила. — Меня тошнит от тебя и от твоих тупых комментариях.
— Оу! Малышка кусает в ответ. И как ты ее упустила, Гранде? Она похожа на спитфайр*. Ставлю на то, что она была хороша в постели.
Камила повернула голову и увидела, что ее бывшая покраснела от смущения или гнева, или от того и другого.
— Селена, отвали, ладно?
— Что? Я просто пытаюсь поболтать с Кабейо. Или она просто не хочет рассказывать нам о том, почему вы расстались на самом деле?
Сердцебиение Камилы ускорилось от мысли, что Селена Гомез могла узнать о ее секретных отношениях с Лорен. Она же сразу сообщит все СМИ, чтобы унизить Камилу. Но, в ее голове, Лорен бы опровергла все эти слухи, и Камила была бы в безопасности. Но девушка смогла успокоиться, потому что Селена никак не могла об этом узнать. Ни в коем случае.
— Селена, пожалуйста, оставь это.
— Оставить что? Она была плоха в постели? Или она отказалась от секса? Хотя, я не удивлена, она похожа на ханжу.
— Гомез, послушай свою подругу, потому что если ты скажешь еще одно ебаное слово о моей, я выбью тебе зубы, — прорычала Дайна. Хорошо, теперь Камила злиться на другого человека, который мог сделать что-то глупое и вылететь из лагеря.
— Дайна, правильно? Это не твое дело. Я говорила с Камилой, — Селена перевела взгляд на Камилу. — Ты всегда прячешься за спины других?
— Что тебе, блин, от меня надо? Ты цепляешься ко мне с первого дня, а я тебе ни слова не сказала.
— Я? Цепляюсь к тебе? Не льсти себе, ты даже не угроза.
— Тогда оставь меня в покое, черт возьми.
— Может, если я захочу. Девушки, мы закончили, — она подняла свой поднос, и вся команда повторила за ней. Ариана встала последняя. Она выглядела так, будто не хотела быть частью этой команды, просто потому, что последняя сцена привлекла внимание всей столовой. Ариана оглянулась с грустной улыбкой, а затем направилась за своими товарищами по команде.
— Клянусь, однажды ей достанется, — пробубнила Дайна.
— Она такая сука без причины, я не могу дождаться, когда мы будем играть против них. Я собираюсь ебнуть мячом ей по лицу так, чтобы она свой язык проглотила, — добавила Биби, ударив ладонью по столу.
— Разве возможно проглотить язык? — спросила Тейлор.
— У меня нет степени по биологии, откуда мне знать.
— Да, но ты сказала… — начала Тейлор, но Дайна ее остановила.
— Господи, Тейлор, ты с ума сводишь, докапываясь от анатомического дерьма. Послушай, когда кто-то говорит что-то подобное, просто прими это, не вникая в подробности.
— Оки-доки.
— И так тоже не говори. Ты рушишь наш образ плохих задниц.Довольно сложно, когда Чанчо спотыкается на каждом третьем шагу. Нам не нужна твой южная сила духа, чтобы ухудшить все это.
— Оу, окей. Понятно, — Дайна потерла виски и вернулась к своей пасте.
Камила вернулась к своему салату и проверила телефон, когда он завибрировал в ее кармане.
Л: Все нормально? Мне нужно надрать чью-то задницу? : P
Камила хихикнула и посмотрела на Лорен. Девушка ухмыльнулась ей и отвернулась, когда их глаза встретились. Камила начала писать ответ.
Нет, все в порядке. Просто Гомез — сучка.
Она отложила телефон и продолжила есть. Когда телефон завибрировал снова, она застонала, но улыбнулась, увидев ответ Лорен.
Л: 30 суицидов, считай, что все решено. Поговорим позже, малыш.
Камила ничего не ответила ей, решив просто позвонить ей позже. И тут до нее дошло, что ее оскорбили.
— Эй! Я не спотыкаюсь на каждом третьем шагу! — воскликнула она. Она неуклюжа, но не до такой же степени.
— Окей, на каждом пятом. Какая разница.
— Я не такая неуклюжая!
Нормани фыркнула.
— На прошлой неделе, ты поскользнулась на банановой кожуре. Я даже не знала, что такое возможно.
— Серьезно, ты неуклюжая как в мультяшках. Удивительно, как еще гигантская наковальня не упала тебе на голову, — засмеялась Биби.
— Я ненавижу вас всех.
— Неправда, ты нас любишь. Хорошо, что будем делать завтра? — спросила Нормани, отодвигая от себя пустую тарелку. — Я хочу поехать в город, там будет что-то вроде праздника, так что большинство тоже поедут туда.
— Какой праздник? — спросила Биби.
— Что-то вроде шведских столов. Много местных ресторанов и кондитерских выставят свои продукты или вроде того. Это что-то великое, — ответила Дайна.
— Ты была на таком?
— Почему ты так думаешь? Толстая Чанчо, а не я.
Камила ударила ее по руке. Ей надоело, что ее так много дразнят.
— Расслабься, я просто спросила, потому что вы обе жили в том городе около четырех лет.
— Оу. Ну, да, я была на подобных мероприятиях. Они классные.
— Тогда почему ты просто не ответила «да» в первый раз, а начала защищаться?
— Я не знаю.
— Ты такая раздражительная, ты должна выиграть награду. Самая большая боль в заднице. Они должны подарить тебе золотую шапочку или что-то типа того.
— Заткнись, Барбара.
— Ты хочешь, чтобы я снова плюнула пастой тебе в лицо? Потому что я это сделаю.
— Удачи. А я сбрею тебе брови, — Биби ахнула и закрыла пальцами свои брови. — Не играй со мной, Палвин. Я могу любого укокошить.
— Успокойся, Дайна, никто не спорит с твоим званием Главного Пранкера, — сказала Нормани, прекращая маленький спор. — Но если ты такая крутая, почему ты до сих пор ничего не сделала Гомез? Сбей ее с ее лошади.
— Потому что я до сих пор не придумала ничего достаточно хорошего. Тут нет общего душа, я не дружу с ее придурковатыми товарищами по команде, которые могли бы помочь, и я не уверена, что не смогу устроить только шутку, я скорее нарочно ее искалечу.
Красная команда вернулась в квартиру, и Камила решила, что пришло время рассказать всем о своих отношениях.
— Я хочу кое-что рассказать вам, — сказала она, отвлекая общее внимания от просмотра телевизора.
— Ты уходишь из лагеря? — спросила Биби.
— Что? Нет! Почему ты вообще о таком подумала?
— Я не знаю, просто ты выглядишь такой нервной, и я подумала, что ты хочешь сказать что-то плохое.
— Нет, я не ухожу из лагеря. И моя новость не такая уж и плохая.
— Тогда что за новость? Не важно что, мы судить тебя не будем, — сказала Нормани.
— Я встречаюсь кое с кем, но вы не можете никому говорить об этом.
— Это снова Ариана? Потому что я убью ее за то, что она не вступилась за тебя в столовой, — сказала Дайна, которая выглядела так, что могла вскочить с места прямо сейчас.
— Нет, сумасшедшая. Это Лорен.
— Физический тренер Лорен?
— Что? Почему… Нет, идиотка. Хурэги. Я встречаюсь с тренером Лорен Хурэги.
— Я просто шучу, я это знала.
— В смысле? Откуда ты могла знать?
— Потому что ты прозрачнее стекла. Ты считаешь нас дурами, да?
— Нет, не считаю. Я просто в шоке.
— В шоке из-за того, что тебя раскусили, или в шоке из-за того, что ты достаточно тупая, что оставила телефон здесь, когда пошла в душ?
— А, вот как вы узнали. Вы копались в моем телефоне.
— Нет, мы поняли не так, — поправила ее Нормани. — Мы знали, что ты видишься с кем-то, потому что стала рассеянной, отвлеченной и постоянно улыбаешься, глядя на экран мобильного. Не говоря уже о том, что ты стала пропадать, а потом приходить и говорить, что просто гуляла. Никому не бывает так весело после прогулок.
— И вы решили проверить мой телефон?
— Потому что я хотела увидеть, что это Лорен. Они думали, что это снова Ариана, — сказала Биби. Камила посмотрела на Тейлор и задумалась, не было ли ее смущение трюком.
— Не смотри на меня, меня не было с ними, когда они лазили в твоем телефоне. Я просто узнала все пораньше, — сказала она, поднимая руки.
— И слава Богу, потому что блондиночка попыталась бы остановить нас. Но, погоди, ты сказала, что узнала все пораньше? И говоришь об этом только сейчас? — Дайна выглядела наполовину злой, наполовину любопытной.
Камила уставилась на Тейлор.
Молодец, ты только что раскрыла секрет, за который тебя убьют, сказала она ей одними глазами.
— Успокойся, она просто дала мне несколько советов. Я бы сразу поговорила со всеми вами, но Серебряные были здесь, а я не хотела говорить им.
— Почему нет? Они тоже друзья, — Биби звучала искренне смущенной.
— Так и есть, но вы для меня как семья, — сказала Камила. Она посмотрела на четырех подруг, которые смотрели на нее, как на очаровательного щеночка. А потом они все встали и направились к ней. — О, нет, не нужно быть эмоциональными, — она почувствовала на себе вес четырех двадцатилетних детей и чуть не задохнулась.
— Оу, Мила, мы семья!
— Мы тоже тебя любим, Мексикуба.
— Это прекрасно.
— Ребят, я все еще голодна, — все любящие бормотания утихли после комментария Дайны.
— Серьезно? Тебе нужно было обязательно портить такой момент? — спросила Биби.
Дайна закатила глаза и отделилась от объятий.
— Не важно, я сказала то, что думаю. Я голодна, давайте вернемся за десертом.
— Мы уже съели десерт! — сказала Нормани, но все равно встала и надела шлепанцы.
— Плевать, одного куска торта для меня недостаточно. Плюс, когда мы уходили, я видела, как они выставляют пирог.
— Невероятно, блять.
Красная команда покинула квартиру и направилась в столовую, чтобы поесть десерта. Камила поняла, что эти девушки действительно стали ее семьей, и они останутся ею даже после окончания лагеря. Такие узы не могут быть разрушены временем или расстоянием, и Камила с нетерпением ждала моменты, когда они смогут собираться все вместе каждый год.
Примечания:
* - Британский истребитель времён Второй мировой войны.