Blood, Sweat, and Tears

Камила откинулась на спинку дивана, терпеливо ожидая своих товарищей по команде. Совсем скоро начиналась их групповая тренировка, но они уже очень опаздывали. Или просто Камила собралась раньше, чем нужно. Она кипела от волнения, потому что это будет первый раз, когда она увидит Лорен с их первого свидания. Прошло несколько дней, а она сильно скучала по своей девушке. Конечно, они постоянно переписывались и виделись на тренировке Камилы, но она чувствовала безопасность только тогда, когда проводила время с Лорен наедине. Биби и Нормани вышли из своей комнаты, одетые в одинаковые майки и шорты. Они плюхнулись на диван рядом с Камилой, и девушка покачала головой. — Почему вы обе выглядите такими уставшими? — Потому что так и есть. Мы всю ночь смотрели Нетфликс, — зевнула Нормани. — Сколько раз я говорила вам не делать этого? Вы после этого сонные и мы не можем играть в полную силу. — Камила. Успокойся, блять. Мы проснулись, оделись и готовы к тренировке. И что, если мы будем немного медленнее? — пробубнила Биби, лениво потирая глаза. Камила в ярости сжала челюсти, потому что она не могла им рассказать, что каждая тренировка влияет на финальную турнирную таблицу. Она пообещала Лорен молчать об этом еще до того, как они начали встречаться, и она будет хранить обещание. Она сделает все правильно, если это касается Лорен. — Вы невероятные. Пожалуйста, будьте более ответственными. — Кто сделал тебя такой серьезной? Мне нужно поговорить с Лорен о твоем поведении, потому что ты превращаешься в старую зануду, — ухмыльнулась Биби. — Ты не будешь разговаривать с моей девушкой, Барбара. Биби выглядела так, будто собралась выдать гневную тираду, но она была слишком усталая для этого. Так что она просто показала Камиле средний палец. Нормани оттолкнула ее руку, потому что она была у ее лица, и похлопала себя по щекам, чтобы взбодриться. — Окей, сучки, давайте сделаем это! — сказала Дайна, вылетая из их с Камилой спальни. — Если ты такая бодрая, то почему так опаздываешь? — Я всегда опаздываю, не притворяйся, что ты не знаешь этого. — Окей, где Тейлор? — Я здесь! — самая высокая девушка, выпрыгивая из своей комнаты на одной ноге и пытаясь завязать шнурки на кроссовках. — Я здесь, простите. Я разговаривала по телефону. — С Келвином? — усмехнулась Дайна, наматывая по гостиной круги. — Нет, с моей мамой. Но мы говорили о нем. О Боже, ребята, он такой классный. — Давайте поговорим о парнях позже? У нас тренировка скоро, — сказала Камила, вставая с дивана и поднимая с него Биби и Нормани. — Кайфоломка. Кстати, о кайфе, почему ты такая энергичная, ДиДжей? — спросила Биби, закрывая дверь квартиры. — Я не спала всю ночь. Я думаю, я выпила четыре Ред Булла. — Ты бы не была такой энергичной только из-за четырех Ред Буллов, — скептически сказала Нормани. — Я сказала четыре? Я имела в виду девять. Или десять. — Девять ебанных Реб Буллов? А где была я в это время? — спросила Камила, поворачиваясь к своей супер энергичной подруге.  — Болтала со своей девушкой. Когда ты говоришь с ней, ты полностью отключаешься от остального мира. Ты даже не заметила, что я разбила твою песочную бутылку. Да, кстати, я разбила твою песочную бутылку. Камила нахмурилась, потому что эту бутылку для нее сделала Лорен, когда они были на ярмарке. — Как ты ее разбила? — Я не помню. Либо когда я пыталась крутить обруч, либо когда пыталась закинуть ногу за голову, я не помню. — Зачем ты вообще пила энергетики? — Я поспорила с Бьянкой, что не буду спать дольше, чем она. Лузер платит сотню баксов победителю. Я буду богаче на сто долларов совсем скоро. Камила потерла виски и стала надеяться, что тренировка пройдет быстро, и что после нее она не увидится со своими раздражительными соседками до конца дня. Ей нужно было, чтобы Лорен отвлекла ее от сумасшествия вокруг. Девушки прошли в зал и бросили свои вещи у трибун. Камила отдалилась от подруг, чтобы начать разминку, и начала напевать мелодию себе под нос. Когда она поняла, что готова, она вышла на корт. Майкл пролистал свой журнал и поднял глаза, когда все пятеро девушек выстроились перед ним. — Окей, начнем — Окей, начнем с пасов. Сначала от груди, три мяча. Камила подошла к стойке и взяла оттуда два мяча. Тейлор взяла третий и бросила его Биби, которая ловко поймала его. Они начали тренировку, и Камила заметила, что Майкл качает головой. Их пасы были небрежные и очень медленные. Нормани вроде проснулась, но Биби так и осталась сонной мухой. — Давайте, ребята! — прокричала Камила и с силой швырнула мяч Биби. Он попал ей в живот, и девушка согнулась от боли. — Сучка, ты нарочно это сделала! — Я не специально, но ты бы поймала его, если бы ты была внимательна! Проснись, Барбара! — Если бы у меня не болел живот, я бы швырнула мяч тебе в горло. — Неа, ты уставшая. Подними мяч, и мы продолжим. Майкл выглядел так, будто был готов вмешаться, но Биби выпрямилась, а потом подняла мяч. Она бросила его Камиле, с силой, и девушка улыбнулась самой себе. Ну, хоть что-то. Они снова начали отрабатывать пасы, и дело пошло лучше. Гиперактивность Дайны распространилась на остальных, и Биби начала подавать мячи Камиле изо всех своих сил. Камила не была против того, что Биби разозлилась на нее, потому что она наконец проснулась. Майкл остановил их через несколько минут, чтобы научить их новым способам игры. Все было хорошо, но через час Дайна отключилась. Вот она готова дать пас Нормани и сыграть против невидимого защитника, а вот она лежит на твердом деревянном полу и громко храпит. Камила пихнула ее ногой в живот, но она не пошевелилась. Девушка покачала головой и повернулась к Майклу, ожидая его решения. — Я, эм, думаю, на сегодня можем закончить. В любом случае, вы хорошо поработали в конце тренировке. — Ну, а что нам делать с… — Нормани кивнула на спящую Дайну. — Оу. Вы можете просто оставить ее здесь. Сюда больше никто не придет, так что она будет в порядке. — Звучит отлично для меня, — сказала Биби, хлопая в ладоши. — Пойдемте на завтрак, — девушки пошли собирать вещи, а Камила снова посмотрела на Дайну. — Мы не можем просто оставить ее здесь. — Тогда останься здесь, — сказала Биби, перекидывая ремешок сумки через плечо. Камила подумала об их с Лорен планах и пожала плечами. — Она будет в порядке. — Вы — отстойные подруги. Я останусь здесь. А потом, когда она проснется, я расскажу, как вы все ее бросили, — сказала Нормани, усаживаясь рядом со спящей Дайной. — Я не думаю об этом, как о бросании. Майк сказал, что она будет в порядке, — сказала Тейлор. — А когда она начнет надирать вам задницы, я не скажу ни чертового слова, чтобы ее остановить, — трое девушек направились к выходу из зала, и Камила практически вибрировала от мысли, что скоро сможет провести время с Лорен. — Камила, подожди! — она обернулась и увидела бежащего к ней Майкла. Он протянул ей ключи, и девушка удивленно подняла брови. — Это от нашей квартиры. Они нужны тебе, чтобы зайти туда. — Зачем мне ключи от вашей квартиры? Мы с Лорен должны встретиться на парковке. — О, так она тебе не сказала. Она неважно себя чувствовала утром, и мне кажется, ей все еще нехорошо. Я просто подумал, что ты захочешь навестить ее. Я бы сам сделал это, но у меня тренировка. Камила кивнула и сунула ключи в карман шорт. — Да, я ее проведаю. — Окей, отлично. Просто оставь ключи на кухне, если уйдешь раньше моего прихода, — Майкл направился к лестнице, но Камила окликнула его. — Погоди! А что насчет Скайлар и Меган? — У них обеих тренировки. У вас будет несколько часов, — он подмигнул, и Камила покраснела. Она поправила сумку и направилась к нужному ей зданию. Несколько сотрудников, которые встретились ей на пути, никак не дали ей понять, что она не может находиться в здании для персонала. Более того, большинство из них улыбались ей и здоровались. Камила дошла до двери в квартиру Лорен и достала из кармана ключи. С некоторыми трудностями она открыла дверь, проскользнула в квартиру и закрылась изнутри. Она сразу оставила ключи на кухне, как сказал ей Майкл, и направилась в направлении, в котором, как ей казалось, была комната Лорен, потому что до этого она была только в гостиной. Открыв дверь, она сразу увидела самую очаровательную вещь в мире. Лорен лежала на кровати, ее волосы были растрепаны, вся одежда была мятой, на ноге был один носок, а сама девушка держалась за живот. — Лорен? — позвала Камила, и девушка застонала в ответ. — О, детка. Что случилось? — спросила Камила, зайдя в комнату и приседая у кровати Лорен на колени. Девушка снова застонала. — Тебе нужно говорить словами, я не понимаю твои стоны. — Я сказала, что у меня болит живот, — пробормотала Лорен, крепче прижимая руки к животу. — Мне жаль. Ты ела что-то странное? Лорен покачала головой, ее волосы упали ей на лицо, и Камила осторожно убрала их. Она почувствовала горячую кожу Лорен и убрала руку. — Мне кажется, нам нужно вызвать врача, малыш, — Лорен снова покачала головой, и ее волосы снова оказались на ее лице. Камила хихикнула. Она опять убрала волосы и положила руку ей на щеку. — Почему ты не хочешь вызвать доктора? — Потому что тогда он сделает мне укол. Я этого не хочу, — пробормотала Лорен. Камила захотела рассмеяться, но поджала губы. — Он не сделает тебе укол, малыш. Я обещаю. Лорен отвернулась к стене и накрыла одеялом голову. Камила встала, села на кровать и убрала с лица своей девушки одеяло. — Лорен, давай вставай. — Я не пойду к доктору, ты меня не заставишь! — Хорошо, психованная, мы не пойдем к доктору. Но я попрошу тебя принять душ. Ты потная. — Сказала девушка, только что пришедшая с тренировки, — Лорен закончила предложение стоном. — Ты просто хочешь увидеть меня голой. — Только не тогда, когда ты болеешь. Может, в следующий раз, — хихикнула Камила. — Я не хочу идти в душ. Я хочу обнимашки, — Камила посмотрела на нее с непроницаемым выражением лица, но растаяла, когда Лорен очаровательно надула нижнюю губу и подняла вверх руки. — Хорошо. Но держи свои бактерии подальше от меня, — Камила села на кровать и позволила Лорен обнять ее за живот и положить голову ей на колени. — Ты пахнешь потом. И сахарной ватой. — Спасибо? — Камила начала гладить Лорен по спутанным волосам и тихо напевать себе под нос. — Споешь мне что-нибудь? Пожалуйста? — Что тебе спеть? — Что угодно. Спой… Ту песню о собаке Бинго. — Ты серьезно? — Да. Теперь я хочу услышать твое кряканье. — Лорен! — Хорошо. Спой первую песню, пришедшую на ум. — А если тебе не понравится? — Мне понравится все, что нравится тебе. Просто спой. — Окей. Камила прочистила голову и вспомнила песню, которую слушала утром, когда слушала во время принятия душа этим утром. — «Baby turn around and let me see that sexy body go bump, bump, bump.» (прим. пер. Bump, Bump, Bump от B2K) Лорен хихикнула и повернула голову, чтобы посмотреть на Камилу. — Серьезно? Из всех песен именно эта пришла тебе на ум? — Я слушала ее утром. Извини. — Нет, все нормально. Продолжай. — Малыш, я не буду петь тебе B2K. — Окей, выбери другой бойзбенд. — «Your love is like a river, peaceful and deep. Your soul is like a secret that I never could keep. When I look into your eyes I know that it’s true. God must have spent, a little more time on you.» «Твоя любовь как река, мирная и глубокая Твоя душа как секрет, который я никогда не сохраню. Когда я смотрю в твои глаза, я знаю, это правда. Должно быть, бог потратил на тебя чуть больше времени.» (прим. пер. God Must Have Spent a Little More Time on You от 'N Sync) Камила остановилась, когда Лорен внезапно замерла. Она убрала с лица девушки волосы и увидела, что она улыбается. — У тебя прекрасный голос, малыш, — тихо сказала она. — Продолжай петь. Камила пела до тех пор, пока Лорен не уснула. Тяжелая, горячая голова была на ее коленях, а руки обнимали ее за талию. Камила не могла пошевелиться, но она не была против. Она услышала рингтон телефона, лежащего в сумке, которая валялась у двери, но проигнорировала его и сфокусировалась на лихорадочной голове на ее коленях. Это то, что называется любовью. Лорен была больна и стонала, как вурдалак из Гарри Поттера, но Камила все равно обожала ее. И она вдруг осознала и поняла одну вещь: она влюблена в Лорен. Кто-то постучал в дверь, и Камила тихо прошептала: — Войдите, — дверь приоткрылась, и в комнату заглянула Меган, которая посмотрела на девушек смущенно. — Ей не очень хорошо, она задремала, — прошептала Камила, стараясь не разбудить девушку. Выражение лица Меган не изменилось, но она кивнула и тихо закрыла дверь. После этого прошло двадцать минут или два часа, и Лорен начала просыпаться. Она нахмурилась, потерлась лицом о бедра Камилы и наконец открыла глаза. Камила улыбнулась и оставила поцелуй на ее лбу, который больше не был горячим и липким. — Как ты себя чувствуешь, красавица? — Намного лучше. Ты — самый лучший доктор, малыш. — Я ничего не сделала, я просто сидела и слушала твой храп несколько часов. — Я не храплю! — Лорен резко подняла голову и закрыла глаза. — Не делай резких движений, ты давно не вставала. Сейчас ты хочешь принять душ? — Зависит от того, пойдешь ли ты со мной. Камила с улыбкой покачала головой и стянула со своей девушки одеяло. Лорен шумно выдохнула, двигаясь к краю кровати. Она поцеловала Камилу в щеку, встала и направилась в ванную. Камила услышала шум воды и откинулась на спину. Подушка рядом с ней пахла шампунем Лоренa, и девушка сделала глубокий вдох. Затем она осмотрела комнату Лорен. По большей части, она была чистой. Намного чище, чем комната Камилы и Дайны, и все лежало на своих местах. Вся обувь, баскетбольные Найки и сапоги, была выставлена у стены ровной линией. На стене висело несколько фотографий, и Камила встала с кровати, чтобы посмотреть получше. На первой фотографии была Лорен, которая положила руку на сердце, а на ее шее висела золотая медаль, а рядом с ней, в такой же позе стояла Скайлар. Следующая фотография была сделана тогда же, только на этот раз девушки стояли ровно и смотрели в камеру. На следующей — девушки игриво кусали свои медали. Лорен выглядела счастливой на всех трех фотографиях. Под ними, была фотография Лорен и Майкла, стоящих бок о бок перед или до игры Матч всех звезд НБА. Камила поняла, что это прошлогодняя фотография. На следующей фотографии, крошечная Меган обнимала еще более крошечную Лорен на пляже. Камила улыбнулась и посмотрела на следующую фотографию. Та же позиция, но спустя пятнадцать лет спустя, и тут девушки были не на пляже, а на Чемпионате мира по баскетболу среди женщин 2010, и держали в руках американский флаг. На шее Лорен была золотая медаль, и Камила посмотрела на нее с трепетом. А потом подпрыгнула, когда услышала рядом с собой голос. — В том году она впервые выиграла золотую медаль. Это была ее первая игра за команду США, и они выиграли золото. Можешь представить, какой гордой она себя чувствовала? — Да, могу. Это невероятное достижение. — И тогда ей только исполнилось двадцать. Понимаешь, как трудно ей было? Я имею в виду, я всегда была с ней, но все же. Двадцатилетняя студентка колледжа, выигрывающая золотые медали. Сколько тебе сейчас, двадцать один? Ты можешь представить себе, что было бы, если бы год назад ты поехала в Чехию, играла бы за их команду, к которой присоединилась полгода назад, и участвовала бы в Чемпионате Мира? Смешивая все это со школой, тренировками и простой жизнью. — Я не знаю, справилась ли я. Но Лорен намного сильнее меня, и я до смешного горжусь тем, чего она достигла. — Ты честна? Потому что я тебе не верю. — Я не понимаю, о чем ты, — сказала Камила, неловко качаясь с пяток на пальцы. Этот пронзительный взгляд Меган проедал ее до костей, и она хотела, чтобы Лорен вернулась из душа и спасла ее. — Если ты так гордишься тем, чего она достигла, а мы обе знаем, что достигла она много, почему ты подвергаешь все это риску? Камила открыла рот и тут же его закрыла, не зная, что сказать. — Лорен взрослая, — выдавила она из себя. — И я ни к чему ее не принуждаю, если ты на это намекаешь. — Я знаю, что ты не принуждаешь ее. Моя сестра не настолько слаба, чтобы быть убеждаемой кем-то, вроде тебя. Но скажи мне, почему ты позволила этому случиться? — Я-я-мы говорили об этом. Мы обе понимаем, что риск велик, и… у меня и твоей сестры все серьезно. — Держу пари. Вы говорили о риске. Вы обсуждали то, что годы, которые Лорен потратила на налаживание связей и репутации, уйдут в никуда? Что она может потерять спонсоров и фанатов? — Ну, нет, но… 594 серый хендай — Да, я так и думала. Лорен единственная, что ставит что-то на карту. А что потеряешь ты? Оу, твое сердце? Камила почувствовала слезы в глазах, но она сдержала их. — Я потеряю ее, — слабо ответила она. — Потерять кого-то, кто твой только месяц? У меня были золотые рыбки, которые жили со мной дольше. Но, подожди, у тебя есть кое-что, что ты можешь поставить на карту. Как насчет твоих шансов на контракт? Ты правда думаешь, что какая-нибудь уважающая себя компания предложит контракт девушке, которая спала со своим тренером? — Все не так! — А откуда мне знать? По мне, это может быть просто игрой. Подобраться ближе к Лорен Хурэги, суперзвезде баскетбола, и воспользоваться ею. Тебе даже не понадобится контракт, потому что ты и так будешь богатой и знаменитой, только встречаясь с ней. — Мне плевать на это! — Тогда на что тебе не плевать?! Что в этом такого важного, что ты готова рискнуть всем? — Я люблю ее! — прокричала Камила, и по ее лицу потекли слезы. — Я люблю ее, — повторила она, но уже тише. Меган сделала шаг ближе, и Камила увидела в зеленых глазах самую настоящую ярость. — Если бы ты любила ее, ты бы не позволила вашему летнему роману испортить ваши жизни. — Это не летний роман, — попыталась возразить Камила, умоляя Меган отстать от нее. — Моя сестра сказала то же самое. Она сказала, что у вас все серьезно, что у нее чувства к тебе. Она даже сказала, что ты стоишь потери всего. — П-правда? — Да, правда. Она думает, что ты стоишь потери всего, над чем она так долго и упорно работала, — Камила почувствовала, что ее тошнит. Она понятия не имела, что чувства Лорен такие сильные, и она понятия не имела, что ей делать с этой информацией. Теперь она чувствовала вину. Ей стало плохо от одной только мысли о том, что будет, если все узнают об их с Лорен отношениях. Они с Лорен не учли всего важного, а сейчас Меган грубо расставила все по своим местам. Камила не хотела проигрывать ей, но у нее ничего не вышло. Она спрятала лицо в ладонях и шмыгнула носом. — Что мне делать? — прошептала она. — Отпусти ее, — внезапно успокаивающим голосом ответила Мег. — Если у вас все серьезно, если ты любишь ее, ты можешь подождать подходящего времени. Вам обеим не стоит рисковать вашими карьерами из-за чего-то, что может произойти немного позже. Камила услышала, что шум воды прекратился, и быстро вытерла глаза, чтобы не дать Лорен понять, что она плакала. Девушка вышла из душа в одном полотенце и с улыбкой на лице. Камила видела, что девушке очень комфортно у себя дома, поэтому ее сердце защемило от любви к ней. Она слабо улыбнулась, и Лорен улыбнулась в ответ. А потом она заметила в комнате Меган, и ее улыбка исчезла. — Что происходит? — Ничего, мы просто разговариваем, — просто ответила Меган. Камила опустила глаза и старательно начала сдерживать слезы. — О, окей. Итак, Камз, ты все еще хочешь куда-нибудь поехать? Камила наконец подняла голову и посмотрела в зеленые глаза. Краем глаза она увидела, что Меган смотрит на нее, не отрываясь, и судорожно вздохнула. — Эм, нет, спасибо. Мне нужно вернуться домой и кое-что сделать. — Оу, — Лорен повела плечами. — А что насчет ужина? — Вечером я тоже занята, — тихо ответила Камила, и Меган довольно улыбнулась. Лорен нахмурилась и сделала к сестре шаг. — Какого хуя ты ей сказала, Мег? — Почему ты думаешь, что я что-то ей сказала? — Потому что все было идеально пять минут назад, а теперь она отказывается провести со мной время. И это после вашего разговора. А теперь скажи, что ты сказала ей? — Только правду. Я просто дала ей увидеть то, что вы с ней не увидели, Лорен. Кто-то должен быть взрослым здесь, но это точно не ты, потому что ты похожа на влюбленного щенка. — Пошла на хуй, Мег! Ты не имеешь права влезать в мою личную жизнь! — Имею, если из-за своей глупости ты можешь потерять все, над чем так упорно работала! Мне нужно напомнить тебе о Майе? Эта девушка была пиздец какой ядовитой, и я говорила тебе не сближаться с ней, но ты не послушала меня. А потом она бросила тебя и уехала в Австралию, даже записки не оставив. И несколько месяцев после этого ты сходила с ума, а нам троим пришлось возвращать тебя к жизни. Ты почти отказалась от лагеря! — Мне не нужна нянька. Особенно такая, которая не хочет видеть меня счастливой! — Господи, Лорен! Открой глаза! Ты правда думаешь, что она будет с тобой в случае, если ты потеряешь все? А если из-за тебя она не получит контракт, ты думаешь, она тебя простит? — Лорен замолчала и сжала челюсти. Сестры не замечали, что Камила уже глотала слезы, желая оказаться где-нибудь далеко. — Лорен, ты не просто разобьешь свое сердце, если будешь с ней. Ты потеряешь все, — спокойно сказала Меган. — И я не знаю, смогу ли я это исправить. Лорен наконец заметила, что происходит с Камилой, и нахмурилась. Она сделала к девушке шаг и коснулась пальцем ее щеки, чтобы стереть слезу. — Прости, Лорен, мне нужно идти, — сказала Камила дрожащим голосом. Она отвернулась и подняла с пола свою сумку, но Лорен схватила ее за руку, заставляя развернуться. Камила хотела запротестовать, но Лорен наклонилась и накрыла ее губы своими. Через минуту Лорен отстранилась и прижалась лбом ко лбу Камилы. — Пожалуйста, не уходи, Камз, — прошептала она. Камила посмотрела в умоляющие глаза, которые блестели от слез, и опустила голову, не в силах справиться с этим. — Прости, — прошептала она в ответ и сделала шаг назад. Камила вышла из квартиры Лорен и побежала в свою так быстро, как только могла. Она поднялась по ступенькам, не став дожидаться лифта, трясущимися руками открыла дверь, ворвалась в квартиру и села у стены, пряча лицо в коленях. Она плакала несколько часов, потому что, когда она наконец подняла голову, было уже темно. И она подняла ее только потому, что кто-то открыл дверь. Камила немного отодвинулась, а потом встала и потащилась в ванную. Она скинула кроссовки и заползла под одеяло, крепко сжимая в руке свой телефон. На фоне главного меню была их с Лорен фотография, сделанная на ярмарке. Они обе выглядели очень счастливыми, и Камиле стало больно. Она почувствовала новые слезы и уткнулась лицом в подушку. — Чанчо! Вот ты где! — в комнату зашла Дайна, но Камила ее проигнорировала. Она почувствовала, что подруга села на ее кровать, а потом положила руку на ее плечо. — Эй, Мила. Что случилось? Камила покачала головой и всхлипнула. Завибрировал телефон, и Камила увидела имя своей девушки на экране. Или бывшей девушки. Она уже ничего не знала. — Я идиотка, Дайна. Я все разрушила. — О, Мила, нет, это не так, — Дайна даже не знала, что случилось, но она тут же крепко обняла подругу. — Не важно, что произошло, мы все исправим, хорошо? Все будет хорошо. — Нет, не будет, Дайна. Я разбила ее сердце. — Ты хочешь рассказать, что случилось? — Камила покачала головой и заплакала еще сильнее. Вскоре она немного успокоилась, а потом кратко изложила Дайне, что случилось. В основном, она просто сказала о словах Меган, и что не может подвергать Лорен такого риска. — Я не могу позволить ей сделать это, Дайна. Даже если я ее люблю. — Но у вас все было хорошо. — Пока. А что будет завтра? Я просила ее говорить о чувствах, водить меня на свидания, делать для меня все. Я была эгоисткой. А теперь мне нужно остановиться, пока я не разрушила ее жизнь. — Ты уверена, что уходя, не создашь еще больше проблем? — Она это переживет. Я не та, кто ей нужен. Я не могу нести ответственность за то, что с ней может произойти из-за того, что она встречается с одной из ее подчиненных. Я не могу. — И ты решила разбить ее сердце? Ты знаешь, что я люблю тебя, Мила, но я не думаю, что ты поступаешь правильно, — Камила всхлипнула и закрыла глаза. — Она звонила тебе? Камила кивнула и подняла телефон, чтобы Дайна смогла увидеть пропущенные звонки и непрочитанные сообщения. — Тебе нужно поговорить с ней. — Я не могу. Я люблю ее и знаю, что если мы поговорим, она меня вернет, а я не могу позволить ей сделать этого. — Ну, Меган не может принимать решения за Лорен, как и ты. Она знает, на что идет ради тебя, ты не можешь просто оттолкнуть ее. Только если слова Меган о том, что твои чувства не искренние, — правда… Это разозлило Камилу. — Конечно это неправда! Мне насрать на контракт и славу. Для меня важна Лорен. И я была бы с ней в любом случае! — А она это знает? Потому что твой уход, вероятно, подтвердил слова Меган о тебе. Камила схватилась за волосы. Конечно же, уход после ссоры мог означать это. Но это не так. Камила любила Лорен, она не могла подвергать ее такому риску. — Что мне делать, Дайна? Я чувствую себя потерянной. — Я не хороша в таких ситуациях. Может, тебе следует поговорить с кем-то, кто не здесь? Поговори с таким человеком, и он подскажет тебе, что делать. Дайна снова обняла Камилу, а потом оставила ее наедине со своими мыслями. Камила снова посмотрела на свой телефон, вздрогнула из-за фотографии на заставке, а потом разблокировала его. Она проигнорировала все пропущенные звонки от Лорен и нашла другой контакт. Она нажала «вызов» и приложила телефон к уху. — Привет, сестренка, как дела? — Не очень, Ди. Ты можешь приехать завтра? — Сейчас куплю билет.