Холод

R
Заморожен
87
автор
Pretty Visitor бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
89 страниц, 47 069 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 15 Отзывы 30 В сборник

Глава седьмая

Настройки
Ребекка не считала, какая это была по счёту сигарета. Делая глубокий вдох, наполняя лёгкие дымом, она смотрела то на Скотта, который, в отличие от неё, успокаивался не только сигаретами, но и бутылкой текилы, то на Кристалл. Девиант не решилась садиться за один стол с людьми, даже когда Ребекка предложила ей стул, а осталась стоять поближе к выходу. Её левая рука безвольно повисла — Кристалл отключила подачу тириума, чтобы его потеря не приводила систему в ещё большую нестабильность. В чистой, обычной одежде и не в крови она уже не казалась такой пугающей, но жёлтый диод и напряжённая поза не позволяли почувствовать, что всё закончилось. Думая, что на неё никто не смотрит, Кристалл иногда касалась другой рукой своего плеча, и каждый раз даже переставала имитировать дыхание. Ребекку это угнетало, и она вновь и вновь прикладывалась к сигарете. — Ты обещала объясниться, — напомнил Скотт, делая большой глоток прямо из горла. Он пил в клубе, и пил сейчас, но не казался пьяным. Только немного раздражённым. На Кристалл он не смотрел, будто её и не существовало. Ребекка затушила остаток бычка, выпрямляясь на стуле, и к ней сразу обратилось всеобщее внимание, но таким её было не пронять. — Всё дело в том, что андроидов я люблю больше, чем людей. — Она равнодушно пожала плечами, признавая простую для себя истину. — И при всём при этом, я никогда не могла оставить окружающих в покое. — Из пачки была выужена ещё одна сигарета, и после короткой паузы, в которую Ребекка прикуривала от зажигалки и затягивалась, она продолжила. — Мой коллега занимается делом об андроидах, и я не смогла остаться в стороне. Влезла в дело. И влезла в дом, про который ты спрашивал, ага. — За что тебя и отстранили. — Улыбка Скотта вышла откровенно довольной, хотя он и попытался её скрыть, вновь приложившись к горлышку. — Меня отстранили за другой промах, так что не злорадствуй. — Она состроила ему рожу. — То, что я увидела, тебя, Скотт, не тронуло бы. Там был избитый, сломанный андроид. И ещё двое пришли его чинить. Кончилось не очень хорошо… Но это заставило меня перестать лезть просто так, делая только хуже. — Ребекка немного помедлила, встречаясь взглядом со Скоттом. Не отводя глаз, он сделал ещё глоток, и выжидающе замер. — Ситуация Кристалл, и вообще всех этих андроидов всё больше убеждает меня, что нельзя оставлять её течь по течению. Я хочу разобраться, и чтобы действительно хоть что-то узнать и повлиять на происходящее без фатальных для кого бы то ни было последствий, я обратилась к тебе. С тобой меня не сдерживает закон и наставления коллег и прочих… умников. — Ну да, ты же у нас и сама очень умная, — хмыкнул Скотт, но всё же кивнул, принимая её слова. Он чуть улыбался, видимо, не воспринимая слишком серьёзно и не веря до конца. Считал чушью. Не зря же он предлагал спасать ей пылесосы. Но она и не ждала от такого мудака, как Скотт, понимания. Однако суть он точно понял и возможно что-то ещё, о чём она даже не думала, когда говорила. Кристалл, тихо стоявшая в стороне, неожиданно сделала шаг ближе, заставив Ребекку перестать буравить Скотта взглядом и отложить сигарету. — Почему ты рискнула ради меня? — Её голос показался таким тихим, почти робким, особенно в сравнении с тем, как она требовала ответа у дороги. — Я же убила… И ещё немного, и тебя и меня схватили бы. — Когда я увидела тебя, я ни о чём не думала. Просто побежала, чтобы помочь. Ты это заслуживала. Тебя же так мучали. А потом, как и тебя, меня гнал страх. — Ребекка поднялась со стула и тоже сделала несколько шагов в её сторону, игнорируя фырканье Скотта. Она подошла совсем близко, заглядывая в живые карие глаза. — Ты ведь до сих пор напугана. И ранена. Кристалл кивнула, вновь касаясь плеча. Но смотрела она теперь ещё и с надеждой, и это была едва ли не высшая награда за то, на самом деле, весьма немногое, что сделала Ребекка для неё. — Как это мило… — Скотт похлопал в ладони, и Ребекка обернулась к нему, раздражённо приподняв брови. — Что? Ты веришь во всю эту херь, что у пластмасок есть душа и эмоции? Признаю, она действительно будто напугана и сейчас злится на меня, но я не впечатлён. Для меня все эти девианты значат лишь одно — часть товара, андроидов, может испортиться и посбегать, а то и кокнуть кого-нибудь из клиентов. Судя по твоему рассказу и примеру твоей подруги. Надеюсь, ты не заставишь меня помогать тебе массово красть андроидов из всех злачных мест? — Мы уже поняли, что ты меркантильный говнюк. — На самом деле, вовсе нет. — Скотт развёл руками. — Хотя, конечно да, меркантильный и говнюк. Но пока что это всё не моя забота, да и доля выручки с андроидов невелика. Так что для тебя, как для родственника, у меня есть специальное предложение. Ребекка недоверчиво нахмурилась, скрещивая руки на груди. Скотт был нужен ей, без него она не сможет попасть в нужные места, узнать про нужных людей. И он это точно знал. Даже сейчас она планировала попросить заказать для Кристалл через его связи биокомпоненты. Подобного поворота стоило ждать, но всё равно Ребекка раздражалась. Действительно меркантильный говнюк. — Детка, я знаю, как тебе нужен, и на самом деле попрошу о маленькой, безобидной услуге. — Он говорил очень убедительно, ему хотелось верить. Смотрел с таким пониманием, с такой добротой. Удивительно, как легко некоторым даётся ложь. — Что ты хочешь? — Она вздохнула, будто была матерью, у которой капризный сын всё же выпросил сладкое до ужина. — Прости, при твоей подружке мы не будем это обсуждать. Потом поговорим. А сейчас я весь к твоим услугам, будь уверена. — Что она может дать тебе? — Внезапно вперёд вышла Кристалл, загораживая Ребекку собой. Диод ярко светился жёлтым, на мгновения мелькая красным. Скотт поднял руки в успокаивающем жесте. — Я вижу тебя насквозь. Ты как все те мерзкие людишки, которые насиловали меня. Но только ты кажешься добрым, прячешь свою мерзость. Она же никто в твоих глазах, и даже если вас связывает одна кровь… для таких, как ты — это ничтожно. — У неё есть то, что я мог бы взять, не переживай. — Скотт презрительно ухмыльнулся ей, бросив быстрый взгляд на Ребекку. — Это так мило, что ты её защищаешь. Беру свои слова назад, я всё же немного впечатлён. — Лучше заткнись. — Ребекка это почти выплюнула. Скотт успел её изрядно выбесить. — Ты очень злая. Вы обе. И чтобы вы немного успокоились, я позвоню насчёт запчастей для твоей подруги. — Скотт отставил бутылку и бодро прошёл мимо, как ни в чём не бывало доставая телефон. Он обернулся, подмигивая: — Только, Бекки, помни, что я тоже умею злиться. И я как раз злюсь из-за того, что ты меня бросила.

***

Скотт сдержал слово, и биокомпоненты действительно привезли всего через час после соответствующего звонка. Ребекка решила не спрашивать об их происхождении, понимая, что может придраться к этому и раздуть ненужный скандал. Скотт сам поговорил с курьером, отдал пакет Кристалл и зашёл на кухню к Ребекке. Она только посмотрела на него и продолжила добивать пачку его сигарет, доставая новую. — Даже не скажешь мне спасибо и не попрощаешься? — Он остановился рядом и наклонился к её лицу, бессовестно влезая в её личное пространство. — Время второй час ночи, куда ты собрался? — Ребекка чуть изогнула бровь. — Хотя езжай. Отдохнём друг от друга. Скотт только хмыкнул, довольный тем, что она осознаёт, как его достала. В конце концов он пакостливо забрал сигареты, пожелал ей спокойной ночи и ушёл. В доме сразу будто стало тише и спокойнее, но расслабляться все равно было рано. Поглаживая пришедшую кошку, Ребекка думала, как поступить с Кристалл. Наверное, её не стоило оставлять у себя — это не сделает лучше никому. Но не могла же она бросить её на произвол судьбы? Андроида, которого она спасла от Себастьяна Вона, она, по сути, отпустила на все четыре стороны. Хотелось сделать для Кристалл больше. Прикрыв глаза, Ребекка потёрла переносицу. Никаких умных мыслей в голову не приходило, только банальное — дать денег. Усталость, накопившаяся за прошедшие дни, не давала сосредоточиться, и сонливость накатывала волнами. Где-то наверху едва слышно копошилась Кристалл. Нужно было встать из-за стола и пойти посмотреть, что она делает, может быть, поговорить, но Ребекка всё откладывала и откладывала. Уже в полудрёме ей почудилось, что тихо закрылась дверь. Звонил телефон. Приглушённо, но всё же слишком настойчиво, чтобы игнорировать его дальше. Кто б там не звонил — ему очень сильно хотелось испортить ей утро. Шевельнувшись, Ребекка едва не застонала от боли. Всё тело затекло, будто ей лет семьдесят, шея и спина выступали главными протестующими против любого движения. Сон за столом тело не восприняло радушно. Кряхтя, Ребекка кое-как встала и добралась до телефона. Омерзительно бодрый и весёлый Скотт сообщил, что заедет за ней через полчаса. Оказывается, было уже далеко за полдень. — Вот дерьмо… — выдохнула Ребекка в тишину и поплелась в ванную. Без душа голова просто отказывалась работать. Занимаясь кофе и уже хоть как-то осознавая происходящее, Ребекка подумала про Кристалл. Она до сих пор не показалась и уж как-то слишком тихо себя ведёт. — Кристалл! — Ребекка позвала её, но никто не отозвался и не пришёл. Стараясь отогнать дурные мысли, списывая всё на плохое утро, она всё же обошла дом. С каждой новой комнатой надежда становилась всё слабее, а настроение всё больше падало. Кристалл ушла. Молча, ничего не сказав. Забрав несколько вещей и сотню долларов. Ребекка понимала, что андроид в любом случае не осталась бы, но это случилось так внезапно, да ещё и таким образом. Её одолевали противоречивые чувства. После себя Кристалл оставила лишь диод, символично оставленный рядом с открытым окном. Вскоре приехал Скотт. Его машина ярким красным пятном мелькнула за окном, отвлекая Ребекку от мыслей о Кристалл. Тяжело выдохнув и постаравшись изобразить спокойствие, чтобы не показывать своё расстройство, она пошла его встречать. — Ты знаешь, что там у тебя какая-то коробка… — c порога сообщил Скотт, уже разжившись ключом и спокойно проходя в дом до того, как Ребекка ему открыла. — Какая коробка? — Она удивлённо моргнула, сразу направляясь к двери. — Огромная. С меня ростом. На крыльце, пойди посмотри. — Скотт видимо и сам заинтересовался, раз даже не прокомментировал её кислый вид. Вместе с Ребеккой он вышел на крыльцо, потешаясь над её эмоциями. На крыльце действительно стояла внушительного размера деревянная коробка, обвязанная мерзкой розовой лентой и с большим, таким же мерзким, бантом сверху. Посылка от матери. — Это так мило… — хмыкнул Скотт. Ребекка яростно содрала все украшения и резко обернулась. — Помогай давай. — Детка, это не моя работа. Может, тебе твоя подружка поможет? Ребекка промолчала, пытаясь хотя бы немного сдвинуть коробку с места, но она оказалась даже тяжелее, чем казалась с виду, не поддаваясь. Оставив Скотта и дальше стоять на крыльце, Ребекка пошла за ножом, бросив все попытки затолкать посылку в дом.  — А где твоя подружка? Прямой вопрос всё же заставил Ребекку замереть, стискивая в пальцах нож, и Скотт улыбнулся, забирая опасный предмет. — Сбежала, да? — В его голосе звенело самодовольство, будто он знал, что всё так обернётся. Будто только этого и ждал. — Ну хоть не прирезала тебя. Ты ей понравилась. А я бы, наверное, стал бы ещё одной её жертвой. Интересно, она прирежет ещё кого-нибудь на пути к своей свободе? — Тебе-то какое дело? Сбежала она, ушла… — Ребекка сделала несколько шагов к Скотту и ткнула пальцем ему в грудь. — Какая разница? Ты же с меня в любом случае плату спрашиваешь. — Я беспокоюсь, как бы тебя совесть не замучила. — О своей совести вспомни, придурок, — огрызнулась Ребекка, заламывая руки за спиной. Умел же он в самую душу залезть. Так верно всё подметить. Тяжело выдохнув, она заставила себя собраться с духом и уже спокойнее посмотреть в чужие глаза. — Ты, может, вернёшь нож, чтобы я занялась посылкой, или всё же соизволишь немного помочь? Скотт ухмыльнулся, без слов давая понять, что всё-то он знает, и воткнул нож в стык между досками. Шумно сопя носом, скрестив руки на груди, Ребекка топталась на месте у него за спиной, пока Скотт не убрал переднюю панель, и перед ними не оказался задник коробки для андроидов из CyberLife. В этот момент сердце в груди принялось стучать часто-часто. Все обиды, все тревоги отошли на другой план. — Отойди. — Не дожидаясь, пока Скотт отойдёт полностью, она проскользнула мимо него, спеша открыть коробку. Плотный материал всё никак не поддавался дрожащим пальцам, и в ход пошёл нож. Дыхание на мгновение перехватило. Пожалуй, впервые в жизнь мать так угадала с тем, что нужно было Ребекке. Слова прозвучали одновременно. — Хлоя… — Надо же… Одетую в какое-то несуразное блёкло-бордовое платье, с совершенно иной причёской и цветом волос, Ребекка всё равно узнала в ней ту самую Хлою, которая развлекала её вечерами, помогала с уроками и просто была рядом. Повиснув на плечах Хлои, Ребекка крепко прижалась к ней, запоздало чувствуя на щеках горячие слёзы. — Бекка… — Холодные руки коснулись спины, слегка поглаживая. — Боже, Хлоя, я так тебе рада, ты не представляешь. — Судорожно втянув ртом воздух, Ребекка кое-как заставила себя отстраниться и осмотреть её с головы до ног, сразу вытягивая из коробки. — С тобой всё в порядке? Почему мать запаковала тебя как какую-то вазу? — Мои системы в норме. — Хлоя приветливо улыбнулась, выглядя при этом совершенно естественно и безмятежно, в то время как диод на её виске мелькал отдельными секциями, изредка с синего сменяя цвет на жёлтый. — К сожалению, у меня нет ответа на твой второй вопрос. — Она обвела взглядом улицу и крыльцо, замечая ещё одного человека. — Здравствуй, Скотт. — Ой, не здоровайся с этим засранцем. — Ребекка снова стиснула Хлою в объятиях, ревниво оборачиваясь к Скотту. — Я сегодня никуда не поеду, так что ты можешь заниматься своими делами. — О, какая щедрость. — Он закатил глаза, после чего быстро достал пачку сигарет из кармана и сунул одну в рот. — Ладно, вижу, тебе нужно провести время со своей игрушкой. Сообщи мне, когда ты таки соизволишь заняться тем, из-за чего ты меня сюда притащила. — Закуривая на ходу, Скотт бодро направился к своей машине, не желая и дальше наблюдать эти лобызания. — Ты сам притащился! — крикнула она ему вслед, на что он показал ей средний палец. — О чём он говорил? — спросила Хлоя, слегка склонив голову, но Ребекка сразу напряглась. Провожая взглядом удаляющуюся машину Скотта, она заметила ещё и Себастьяна Вона, и нахмурилась. — Я могу тебе помочь? В чём дело? — Я, можно сказать, пытаюсь угробить свою карьеру полицейского, — невесело улыбнулась Ребекка, и Хлоя вновь погладила её по плечам. Однако и она теперь смотрела в сторону Себастьяна Вона. — Но да ладно, потом об этом поговорим. Видишь того жирдяя? Это Себастьян Вон. Он, похоже, любитель избивать андроидов — я с ним не в ладах. Так что, если мы встретимся — хотя это вряд ли, — но если мы всё же встретимся, то держись от него подальше. — Он смотрит в нашу сторону. — Да? Тогда пойдём в дом. Не хочу, чтобы он ещё сюда решил прийти. — Ребекка неприязненно передёрнула плечами и отвернулась, сразу пытаясь придумать, на что отвлечься. Взгляд тут же зацепился за платье Хлои, которое практически всем напоминало ей о матери. — Давай я тебе другую одежду дам? И, может, ты вернёшь свою старую причёску? Она мне очень нравилась. — Конечно. — Хлоя кивнула, её губы вновь растянулись в улыбке, которой невозможно было сопротивляться. Цвет её волос уже сменился на белый, и теперь оставалось только сделать другую причёску. — Ты прямо делаешь этот день лучше, — выдохнула Ребекка. Сжимая руку Хлои, она не могла поверить, что она действительно здесь, в Детройте, в одном с ней доме, рядом. — Я так рада тебе. Правда. Ты очень вовремя. — Я рада это слышать. — Новая улыбка, казалось, была более искренняя, чем все другие. — Надеюсь, я смогу помочь. — И я на это надеюсь.

***

День продолжал бросать Ребекку из одного состояния в другое. Не успела она хотя бы прийти в себя после воссоединения с Хлоей, как капитан Фаулер вызвал её в участок. Повода не назвал, а от того и было страшно. Боясь разозлить начальника, Ребекка собиралась в спешке, слушая от Хлои одну поддерживающую и успокаивающую речь за другой. — Ты просто прелесть. — На прощание сжав её в очередных объятиях, Ребекка тепло улыбалась. — Никуда не выходи и никому не открывай, если что — смело вызывай полицию. А в доме даю тебе полную свободу, делай что захочешь. — Это весьма расплывчатая цель на день, Бекка. — Что поделаешь. — Она только развела руками и, сдерживая улыбку, убежала к такси, услышав напоследок пожелания удачи. И как бы её не пугал разговор с капитаном, теперь не улыбаться просто не получалось. Со всё той же дурацкой ухмылкой она вошла в участок. Из-за мыслей о Хлое настроение так поднялось, что она здоровалась с каждым хоть немного знакомым лицом, чем вызвала по большей части только изумлённые вялые ответы. Решив заскочить на кухню, чтобы глотнуть перед смертью воды, Ребекка наткнулась там на Коннора. — Здравствуйте, мисс Леон, — поздоровался он, немного отходя от кофеварки. — Привет. — Отчего-то умилившись тому, что Коннор делает для мистера Андерсона кофе, она чуть прикусила губу, чтобы удержать хоть какие-то остатки серьёзности на своём лице. Всё же её не просто похихикать вызвали. Слегка похлопав себя по щекам, Ребекка быстро схватила пластиковый стаканчик и направилась к кулеру с водой. — Вы чем-то очень взволнованны, — неожиданно подал голос Коннор, удивляя тем, что вообще продолжает обращать на неё внимание. Ребекка изумлённо приподняла брови.  — Меня вызвал капитан Фаулер. Я не знаю, почему. — Она сделала несколько больших глотков, вновь начиная чувствовать волнение. Коннор понимающе кивнул, и Ребекка не выдержала: — Это так мило, что ты делаешь мистеру Андерсону кофе. — Она всё же озвучила свои первые мысли. — Надеюсь, он себя нормально чувствует? — Он выпил вчера и сейчас не в духе. Я жду, когда он будет лучше себя чувствовать, чтобы ехать. — Хорошо, что ты за ним присматриваешь. Это, мне кажется, ему очень нужно… Ещё одна милота. Надеюсь, этот день не омрачится каким-нибудь дерьмом… — Сегодня нет никаких праздников, — не понял Коннор. — Что такого особенного в этом дне? — Ко мне вернулась Хлоя. Этим день и особенный. А теперь я пошла, сколько можно тянуть, да? — Не дожидаясь ответа, Ребекка выкинула стаканчик и ушла с кухни, начиная испытывать нервный мандраж. С осторожностью проходя в кабинет начальника, она уже приготовилась к казни. Мужчина посмотрел на неё и выдохнул. — Леон… — Вы хотели меня видеть, сэр. — Она вытянулась по струнке, щенячьим взглядом глядя на начальника. Тот смотрел на неё с таким видом, будто она была головной болью всей его жизни. Массируя виски, он откинулся на спинку стула. — Ты возвращаешься к работе. Материалы тебе предоставлены. — Да, сэр. Спасибо… — Направь свою энергию в нужное русло. Это твой последний шанс. — Она активно закивала, без слов заверяя, что всё будет в лучшем виде. — Если покажешь себя хорошо, может быть, я подумаю о том, чтобы допустить тебя к делу Хэнка. Раз уж он за тебя тут говорил, пусть и расхлёбывает. — Сэр?.. — Иди с глаз моих. Сами там разбирайтесь. — Капитан резко указал рукой на дверь, и Ребекка попятилась. — Главное, проблем не создавайте. Недоумевая, Ребекка вышла из кабинета. И первым делом она пошла сразу к лейтенанту Андерсону.
Примечания:
87 Нравится 15 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (2)