Дикая любовь

PG-13
Завершён
83
1
автор
Размер:
261 страница, 101 701 слово, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 92 Отзывы 8 В сборник

Глава 5. Дружеские советы

Настройки
Уайатт: Первый день учебного года - это всегда стресс, даже если ты учишься в этой школе давно. Тем более это должно быть стрессом для новичка. Однако при взгляде на Ави Лэйк вовсе не казалось, что она испытывает хоть какой-то дискомфорт на новом месте. Чего ради Финн вообще просил за ней присмотреть, она и без меня тут уже прекрасно освоилась… Я только зря на нее время тратил. Хотя я вынужден был признать, что мне совсем это было не в тягость. Ави и в самом деле оказался довольно симпатичной... Не в смысле внешности, внешность у нее была самая обычная. Но она оказалась весьма приятным человеком. Не ломалась и не выпендривалась, как некоторые девочки. Очень старалась как можно быстрее вникнуть в школьные дела и живо всем интересовалась. Уже через час после знакомства мы болтали, как старые знакомые. И, пожалуй, она была немного даже слишком… Словоохотлива. Но для девочки это нормально, к тому же Ави болтала не всякую ерунду, а часто рассказывала довольно любопытные вещи. Она и в самом деле была, как это сказал Финн, содержательной. И за первый день она заинтересовала не только меня. Я попытался представить, как бы оно было, если бы Финн меня ни о чем не просил, и Ави была бы обычной новенькой. Кажется, и тогда я не отказался бы с ней подружиться... Может быть, не так сразу, но мы определенно стали бы общаться. Особенно если учесть, что мы в некотором роде коллеги и у сразу нас нашлось немало точек соприкосновения… Пожалуй то, что я ВЫНУЖДЕН с ней общаться, меня даже немного стесняло. И еще больше стесняло то, что мне необходимо поговорить с ней кое о чем, о чем говорить не очень хотелось. Хотя Ави вполне подробно и доброжелательно отвечала на любые вопросы. Может, рискнуть? К чему тянуть и мучиться, всегда терпеть этого не мог. Тем более, я не сомневался, что Финн позвонит уже сегодня вечером, знаю я его… Он вообще не умеет ждать, особенно когда так завелся. Хотя я по-прежнему не был уверен, что ради Ави стоит так переживать. Я размышлял обо всем этом, поджидая ее в фойе второго этажа, там, где у нас стоял рояль и вывешивались работы художественной студии. В этот день у нас было только два совместных урока, а потом Ави нужно было утрясти еще ряд формальностей, обычных для новенькой, а я любезно предложил ее дождаться и проводить домой, ведь город она пока не так хорошо знала. От школы до улицы, где она жила, было несколько более коротких и живописных путей, чем тот, по которому она шла утром, и я пообещал ей их показать. Во время этой прогулки, может, и удастся навести разговор на нужную тему… Занятый своим мыслями я одновременно с этим наигрывал на рояле, пытаясь добить заданную мне по музыке пьесу. Получалось так себе, и я постепенно полностью переключился на то, что играю, и даже не заметил, как появилась Ави. Обратил на нее внимание, только когда она подошла вплотную. - Ух, я совсем забегалась… - произнесла она, приглаживая волосы. - Ну и жара сегодня… Никак не могу привыкнуть. Ужасно выгляжу, да? Вся в поту и мыле. Вид у нее действительно был слегка растрепанный, но очень воодушевленный. - Я думал, в Техасе тоже довольно тепло. - Но там совсем по-другому. Здесь воздух какой-то тяжелый, душный… - Это из-за океана. Да, наверно, к нашему климату надо привыкнуть. Она присела рядом со мной. - Посидим минутку? Я хоть дух переведу. Ты не торопишься? - Да нет… Как успехи? - Меня сегодня приняли уже в целых три клуба, - похвалилась Ави. - Насчет французского клуба и клуба дизайна, я не сомневалась, что возьмут, но вот клуб шотландских танцев… - У нас и такой есть? – удивился я. Нет, ей точно не требовался гид по школе, уже завтра она тут будет все знать лучше меня! - Тоже мне танцы - все просто ходят по кругу или змейкой и меняются местами, так можно целый день вытанцовывать... Меня взяли с условием, что я смогу повторить рисунок одного танца с первого раза, не перепутать фигуры… - Получилось? - Это было легко. Я сразу заметила, что цепочка в танце повторяет движения ткацкого челнока, вот так, - она поводила по воздуху рукой. – А я уже столько раз видела, как бабушка ткет… Поэтому и не сбилась ни разу. - Здорово, - согласился я совершенно искренно. Да, в ней определенно была какая-то изюминка. Что-то такое, во что можно было влюбиться без памяти, как Финн. Хотя я все еще не верил, что у него это всерьез и надолго, ну, а вдруг? Ави вполне производила впечатление девушки, из-за которой можно потерять голову. - А какими видами спорта будешь заниматься, определилась? – спросил я. - Приблизительно. Хочется чего-то изящного. Жаль, у вас здесь нет художественной гимнастики! Или фехтования… - Ну, чего нет, того нет. Вряд ли тебя устроит спортивная борьба вместо фехтования и гимнастики… - Ой, нет. Если бы это было хотя бы дзюдо или каратэ… - Я бы лучше взял что-то такое, чем занимаются на воздухе. Кросс-кантри, например, гольф, походы, верховая езда... - Верховая езда это да, - согласилась Ави. – Мне это может и на работе здорово пригодиться. А из остального возьму, что попроще, или что и так уже умею: теннис, фитнес, йогу… Вот если бы можно было обойтись без командных игр! - Не получится. Эта школьная политика, спортивный командный дух способствует развитию правильных социальных навыков. Поэтому ты должна быть как минимум в двух школьных командах. Да ты зря волнуешься, у нас такой большой выбор, тебе хоть что-то должно нравиться. - Такие мещанские игры как футбол, бейсбол или баскетбол меня не привлекают, - мрачно ответила Ави. – Уж лучше тогда волейбол. Или регби. Все не так вульгарно… - А я люблю баскетбол, - не удержался вульгарный я. – И софтбол. - А, ну… - Ави слегка замялась. – Софтбол это еще ничего. А вот у вас написано лакросс и хоккей на траве, я вообще не знаю, что такое. Но мне уже то нравится, что в это только девочки играют. - Выбирай тогда уж водное поло, - посоветовал я. – Нет, серьезно, ты не можешь ведь жить возле океана и не заниматься водными видами спорта? Хочешь, посоветую тебе один спортивный клуб на побережье, там многие из нашей школы занимаются. Там, если хочешь, есть и просто плавание, а еще серфинг и дайвинг… - А прыжки с вышки? Настоящие, спортивные. Это тоже красиво. - Ммм… Вот этого не помню, но, наверное, есть. Или можно в другом месте найти. Вот я, например, греблей не там занимаюсь. Я снова опомнился, что сижу и болтаю с ней слишком увлеченно, как будто для собственного удовольствия. И мне, в общем-то, приятно. Хотя это, наверно, как-то неправильно… - Знаешь, в общем мне здесь нравится гораздо больше, чем в старой школе, в Остине… - сказала между тем Ави. - Хотя там я привыкла. - У тебя там, наверно, остались друзья? – посочувствовал я. – И здесь тебе одиноко? - Да как сказать… - она замялась. – Не прям друзья… Так, скорее, приятели… У меня вообще мало друзей, Я плохо схожусь с людьми. - Что-то не похоже. - Болтать одно, - вздохнула она. – А строить отношения не так просто. С этим я не мог не согласиться. - Но здесь есть очень симпатичные ребята, - добавила она приободренно. - Вот президент французского клуба Энджи Гастингс, вроде, ничего. Думаю, мы подружимся. Я вдруг подумал, что это и есть удобный момент задать вопрос, ради которого я, собственно, и должен был с нею познакомиться. Чего тянуть, в самом деле? - А парень у тебя есть? – спросил я с нарочитой небрежностью. – Или, может, был? - А почему ты спрашиваешь? – насторожилась Ави. Похоже, небрежность у меня поучилась слишком нарочитой. - Да так, просто… - я решил дать задний ход. – Случайно вырвалось. Я понимаю, мы с тобой едва знакомы. И с моей стороны бестактно… - Нет, нету, - ответила она резко. – И никогда не было. И я вообще не собираюсь его заводить. И хорошо бы никто на мой счет таких планов не строил! Можешь называть меня ханжой, или младенцем, или как хочешь, Но я считаю, что нам еще рано об этом думать! В нашем возрасте еще не может быть настоящих отношений. Мы не можем брать на себя никакую ответственность, по закону нам даже еще нельзя заниматься сексом. Тогда к чему все эти глупые игры в женихов и невест? Как в детском садике! И все эти школьные романы все равно никогда ничем не кончаются. Даже если мне кто-то и понравится, я знаю, что это ненадолго, и я потом еще сто раз влюблюсь, так зачем принимать это всерьез? А если это все престижа ради или просто потому, что все так делают... Так мне все равно, я не хочу быть, как все! Ее внезапная откровенность меня немного удивила, но звучало это все весьма здраво. И очень даже зрело, учитывая, что она была младше меня. Я поймал себя на том, что машинально киваю, словно соглашаясь. - К тому же, - добавила Ави, - мне жаль тратить время и нервы на подобную фигню, и это может помешать моей карьере. В моем возрасте уже пора сосредоточиться на чем-то одном, если планирую чего-то добиться… С этим я уж никак не мог согласиться! Еще когда она говорила о спорте и выборе предметов, меня слегка покоробило, что она рассматривает все с точки зрения полезности. Как будто вообще никогда ничего не делает просто для удовольствия. Карьера карьерой, но нельзя же отказываться ради нее от всего остального. И уж тем более в нашем возрасте. Иногда нужно подумать и о том, чтобы просто жить. Я собирался ей об этом сказать, но не успел. - Знаешь, - сказал Ави, доверительно понизив голос. – Есть еще одна причина. Самая главная. Мне просто неприятно… Ну, вот когда я чувствую, что парень хочет со мной познакомится… Парни в моей прежней школе и вообще… Когда я им нравлюсь… Я это ненавижу. Как тогда они начинают смотреть, как будто облизываются… Фу, это так противно! Терпеть не могу. Вот, скажем, Вулфард… Я надеюсь, что ошибаюсь, но мне иногда кажется, что он ко мне неравнодушен. Ужас какой! Мне словно дали кулаком под дых. Я обдумал к этому моменту уже сотню возможностей, как бы заговорить с Ави о Финне. Но мне и в голову не приходила возможность, что она сама первая заговорит о нем! Да еще скажет такое! - И как он на меня смотрит, это просто мерзко, - продолжала тем временем Ави. - Не то что раздевает или пожирает глазами, а просто обгладывать до самых косточек! Он разве не понимает, что это просто неприлично? Да уж пялиться Финни умеет, с этим не поспоришь. И как мне теперь «прощупывать почву»? Когда Ави уже прекрасно известно о его намерениях? Разумеется, известно, он же совершенно не умеет держать свои чувства при себе. - Ты вообще против того, чтобы заводить парня или против лично Финна? - решился я уточнить. - Вообще против. Ну что ж, это не так безнадежно, подумал я, но Ави тут же разбила эти надежды. - Хотя с Вулфардом я не стала бы гулять, даже если бы он остался последним парнем на свете. - Это почему еще? - Он такой навязчивый… И самовлюбленный. И наглый. Сразу чувствуется, что он уверен – любая девушка должна быть в восторге, если он обратит на нее внимание. Считает себя центром Вселенной! - Да он совсем не такой! Ничего подобного! – меня это сильно задело. – Как ты можешь так о нем говорить, ты же его совсем не знаешь! - Ой, прости... Я все как-то забываю, что он твой друг. Но ты не думаешь, что это ты к нему необъективно относишься? - Нет, не думаю. Я знаю, какой он на самом деле. - Возможно, - Ави явно не собиралась дать себя переубедить. - Но со мной он себя ведет страшно противно. Слушай, можем мы поговорить о чем-нибудь другом? Надо же, Финн успел заранее все испортить. А мне теперь все это расхлебывать. Я даже немного на него разозлился. - Ты ведь из-за него на меня время тратишь? – спросила она напрямик. Такая откровенность меня смутила, и ведь главное, что и отвечать на это надо было сразу, прямо и честно, а как это сделать, не подставив Финна? Погодите, она ведь не спросила, просил ли он меня об этом. Но я понял, что вот-вот спросит. И понял, что надо сказать. - Я на тебя время не трачу. Ты моя одноклассница. К тому же новая ученица. - То есть помогаешь мне из чувства долга, – Ави как-то неприятно прищурилась. Да, в ней определенно что-то есть! Я сумел выдержать ее проницательный взгляд, не сморгнув. - Мне это просто нравится. Но если бы не я, тебе все равно кто-то помог бы. У нас отличные ребята. Та же Энджи... Если хочешь, я могу ей сказать, что ты против, чтобы лично я первое время тебе помогал. Но лично я как раз не против. И мне это даже приятно. Это я говорил абсолютно честно, и, видимо, Ави это почувствовала. Потому что только благодарно улыбнулась и ничего больше не сказала. Я тоже ничего не добавил, лихорадочно соображая, что же теперь делать-то? Как сообщить Финну потрясающую новость о том, что все его надежды пошли прахом? - Что ты играешь? – спросила Ави. Я и не заметил, как, поглощенный своим мыслями, продолжил наигрывать. - Шуман… Только играю - это сильно сказано, я в половину нот не попадаю. - А мне нравится. - Это потому, что ты не слышала эту пьесу раньше, - усмехнулся я. – Так, как ей полагается звучать. Мне нужно выучить ее до послезавтра, но, похоже, не осилю… - А сыграй что-нибудь, что тебе самому нравится. Я заиграл первое, что пришло в голову, продолжая размышлять, как рассказать обо все Финну. Нет, это немыслимо... Во-первых, у меня духу не хватит так его огорчить… Во-вторых… Во-вторых, может, и не стоит пока огорчать. Он, конечно, здорово все испоганил своим сальными взглядами, но, может, еще не полностью. Может, если успокоиться и сообразить, можно как-то все исправить? Да, наверно, стоит попробовать. И не нужно прямо сейчас говорить ему о плохом. Все еще может наладиться! Придя к такому решению, я почувствовал себя более уверенно. Или это музыка меня успокоила… - Какая прелесть… - сказала Ави, когда я закончил. - Это тоже классика? - В каком-то смысле. Это It Was Always You, Helen тема из одного древнего ужастика, «Кэндимэн»... - Я не смотрела… - Я тоже не смотрел. Просто маме эта мелодия нравится. В ужастиках иногда попадаются очень классные музыкальные темы. В «Дне святого Валентина», например. И, между прочим, ничего личного, но в «Оно» тоже шикарная фортепьянная тема. По книге там должно звучать «К Элизе», но, да простит меня Бетховен, наша музыка лучше… Я тут же мысленно обругал себя за это «наша», получалось, что я расхвастался. Но Ави, кажется, не обратила внимания. - «К Элизе» я знаю, - сказала она. – Но ее все музыканты знают. А ваш фильм я так и не посмотрела. Но посмотрю. - Это совсем необязательно… - Ты очень здорово играешь, - сказала она уверенно. – Техника на самом деле ничего не значит. Это как математика. Кто угодно может задолбить ноты и сыграть по ним. А ты играешь с настоящим чувством, с экспрессией. Такому не научишь. Может, она и преувеличивала, но мне, черт, было приятно это слышать… Для очистки совести я попробовал еще раз закинуть удочку. - А Финн зато будущая рок-звезда. Но Ави только передернула плечами. - Ненавижу рок-н-ролл. Ну что ж, во всяком случае, я честно пытался. - Нам, пожалуй, пора. Я обещал тебя проводить… - Да, спасибо большое. А к нам не зайдешь? Познакомлю тебя с бабушкой. Я чуть было не ляпнул «Да, кончено», но вовремя спохватился. Еще не хватало, чтоб я первый же день заявился к ней в гости, тогда как Финн в полном пролете. Очень не по-дружески. - Сегодня не получится, - сказал я с вполне искренним сожалением. - Дела. В другой раз - с удовольствием. *** - Ты, я вижу, времени зря не терял, - заметил Финн. - Вы уже подружились. - Пока я всего лишь показал ей короткую дорогу до школы. - Ничего себе всего лишь! - Финн завистливо запыхтел. - Ты вроде как сам меня просил? - Да знаю я… А насчет того не спрашивал? - Нет, - отрезал я и тут же поправился. - Насчет чего «того», Финн? Ты мне до хрена всего приказал узнать... - Я тебе не приказывал. Кажется, он все же уловил мое мрачное настроение и озадаченно нахмурился. Я постарался взять себя в руки. - Хорошо. Ты просил меня узнать. Много всего. О чем-то мы уже поговорили, о чем-то пока нет. Черт, да мы всего полдня знакомы! - Люди тебе обычно доверяют, я заметил. - Обычно доверие предполагает, что я не буду никому другому пересказывать их слова, - пробурчал я. Хотя формально Ави не говорила, что это секрет, к тому же Финн действительно просил… - Так что? Есть у нее парень? - Ах, ты об этом. Нет, у нее никого нет. И не было. - Здорово! - Нет, не здорово. Она вообще не хочет заводить себя парня. Никогда, - я, кажется, наконец, понял, как мне вести разговор. – И не нужно ей этого предлагать или пытаться начать ухаживать! Не сейчас. Ты так только все испортишь! Уже чуть не испортил, хотел я добавить. Но нет, про то, что мы о нем самом говорили, нельзя было упоминать. Но как же ему взбрело в голову сегодня к школе заявиться! Я прямо оторопел. Ну что за идиот! Хватило же ума! Ави, когда его увидела, посмотрела на меня взглядом, в котором явственно читалось: «Я же говорила!». Я понимающе кивнул в ответ, и тут же ощутил укол совести. Ну вот, мы уже переглядываемся тайком от Финна, как заговорщики! И, в общем-то, что такого? Он и раньше ко мне забегал иногда, после уроков, например, или в большую перемену, когда жил в Лос-Анджелесе. Не то что бы очень часто, правда. Я даже почувствовал некую досаду. Не так уж сильно я ему был нужен раньше. Меньше намного, чем Джек или его тусовка из «Очень странных дел». И дружил-то он со мной постольку поскольку. А тут, надо же, жить без меня не может. Да нет, без меня-то, кончено, может. Я прекрасно понимал, в чем причина его особого внимания, и с трудом отгонял неприятное, тянущее душу ощущение, похожее на обиду или ревность, которое совсем не исчезало. Этого мне еще не хватало только! Вернемся лучше к Ави. - Я не думаю, что она мне сказала всю правду. Не уверен. Я же ей пока вообще никто. Может, у нее были отношения, и она здорово обожглась? Не знаю, но сейчас она ни о чем таком и думать не хочет. Начнешь к ней сейчас с этим приставать - лучший способ лишить себя последнего шанса. - Так что же делать? - спросил он с отчаянием. - Ничего. Оставь ее в покое. - Я не могу! Так. Надо собраться с мыслями. Найти самые нужные, самые верные слова, чтобы его убедить. Потому что у него на самом деле есть шанс, хоть и очень крошечный, но его очень просто упустить. Как сделать так, чтобы он понял? Придется немного покривить душой. Совсем чуть-чуть. - Ты был прав насчет нее. Когда говорил, что она особенная. Не такая, как все. Она и в самом деле особенная. - Да точно, - Финн просиял. - И к ней требуется особенное отношение. Особый подход, понимаешь? Не как к остальным девчонкам. Да, это он понимал. Кажется, теперь я мог заставить его себя слушать. - Я могу дать тебе один совет, а дальше ты уж сам решай. - Да, пожалуйста. - Совет все тот же – оставь ее в покое. Дай ей время. Пусть она освоится, привыкнет… Постарайся сейчас с ней не видеться. - Что, совсем? Я понял, что требую слишком много. - Иногда, думаю, можно. Мы можем иногда общаться втроем, вот, как сегодня. Но лучше если заранее это обговаривать, понял? Прекрати сваливаться, как снег на голову! И постарайся… Не вести себя так, будто ты в нее влюблен. У тебя это слишком заметно. Не смотри на нее в упор, не заговаривай первым… Просто поддерживай разговор. Будь вежливым. И не будь назойливым! Это главное. Я буду тебя контролировать, если что… И я обещаю. Я поговорю с ней еще, выясню, каким надо быть, чтобы ее покорить. Понимаешь? И тогда ты сможешь начать за ней ухаживать по-настоящему. Финн выглядел весьма разочарованным. Хотя он и не отвергал мой план, но был явно от него не в восторге. Ну, еще бы, ему ведь надо все и сразу. - Ты ведь понимаешь, что придется за ней ухаживать? – спросил я настойчиво. – И что это не будет быстро. Но ради такой девушки постараться стоит. Если ты и в самом деле ее любишь… - Конечно, по-настоящему! - В общем, тогда отойди на дальний план, так сказать. Временно, Финн! Сделай так, чтобы она начала видеть в тебе друга! Просто парня. Чтобы она узнала тебя получше, узнала, какой ты на самом деле. Чтобы начала хорошо к тебе относиться… - А сейчас, думаешь, она плохо ко мне относится? Я чуть не попался. - Сейчас она плохо относится к любому, кто смотрит на нее так, как ты сегодня! Я ведь его не обманывал верно? Просто не говорил до конца всей правды. Хотя мама утверждает, что это тоже ложь, ничем не лучше. Но я решил, что расскажу ему потом. Когда все наладится. Или наоборот, когда станет ясно, что все бесполезно. Или когда это станет уже неактуально. На такой расклад я надеялся больше всего, на то, что скоро мы сможем над этим просто посмеяться. И я ведь не хотел в таком участвовать. Точно не собирался их… Как это называется? Сводничать? Похоже на то. Бог знает, сколько на это уйдет времени. Ох, Финн, ты скоро слишком много мне будешь должен. - Ладно, я согласен, - решился он. – Буду делать, как ты говоришь, но ты ведь будешь мне подсказывать? И всегда будешь рядом с ней, чтобы… Ну мало ли… Я все-таки не выдержал. - Блин, назови ты мне хоть одну причину, по которой стоило так ее полюбить и теперь наизнанку выворачиваться! Финн прямо подскочил. - Одну? Да хочешь, я сто тебе назову? Хочешь, тысячу? Да уж, Финни на мелочи не разменивается… - Назови хотя бы десять.
83 Нравится 92 Отзывы 8 В сборник