ID работы: 7013100

Это снова ты?

Смешанная
Перевод
R
Завершён
66
переводчик
birdroid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
200 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 133 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Изабела 7:15 Ты сказал ей что хочешь стать её другом? Ты понимаешь, что это звучит оч глупо ? Фенрис 7:16 Не все могут похвастаться твоим обаянием, чтобы легко затащить… ох, погоди, я имел в виду размер груди. Не все могут похвастаться твоим размером груди. Изабела 7:18 Ну так нужно было делать татуировки в виде сисек на груди Фенрис 7:19 Это твой ещё один дружеский совет? Он не работает Изабела 7:20 Потерпи *** - Хоук, у тебя прекрасная техника, но ты слишком много думаешь. Заостри верхушку и подними её. До учебы в университете Мариан никогда не пробовала делать выпечку, и поэтому когда девушка увидела, что это обязательный предмет, она была слегка расстроена. Быть пекарем и быть шеф-поваром означало совершенно разные вещи - оба занятия были достойными, но находились в разных мирах. Тем не менее, Хоук показывала отличные результаты на каждом занятии по выпеканию. Более того, и в первом, и во втором семестре она получила самые высокие оценки именно за эту дисциплину. Теперь, когда Мариан овладела первым и вторым уровнями, и научилась выпекать хлеб и пироги, пришла пора учиться более сложным тонкостям этого искусства. Мариан получала простое удовольствие от таких занятий, как смешивание безе, изготовление цветов из глазури, доведение сахара до состояния сливочной карамели. Если накал страстей на территории горячей кухни всегда повышал уровень адреналина в её крови, и после таких занятий она была готова покорять весь мир, то уроки по выпечке дарили девушке такое ощущение гармонии, о существовании которой она даже не подозревала. Даже если Мариан допускала ошибки, то здесь она не чувствовала острой критики и недовольства обучающих её профессоров. Профессор Арианни была настолько приятной в общении, что одного этого хватало, чтобы женщина стала любимым преподавателем Хоук. - Ты никогда не думала выбрать выпечку и изготовление теста в качестве своей основной специализации? - спросила Арианни в конце одного из занятий. - У тебя хорошо получаются детали. Хоук помнила, что в конце весны ей придется определиться со специализацией, и следующие два года обучения пройдут в том направлении, которое она выберет. - Ещё не думала об этом. Папа был шеф-поваром, и я всегда думала, что пойду по его стопам. - Погоди-ка, не Малькольм Хоук? - Да. Вы знали его? - Мы вместе закончили старшие классы. Я хорошо помню твою маму. Боже, какой скандал они учинили, когда она заканчивала. Я уверена, ты не раз слышала, как он сделал ей предложение, когда она спустилась со сцены. Я хорошо помню эту картину: диплом в руках, она вся улыбается, а твой отец берет и встает перед ней на колени. В этот момент не было никого, кто бы не всплакнул от умиления. Леандра Амелл была на пятом месяце беременности, когда заканчивала старшие классы. Родители девушки были в ярости, которая стала только сильнее, когда они узнали, кто был будущий отец - по их мнению, сын местного мясника никак не годился в пары их дочери. Поэтому родители Мариан обвенчались и сбежали в Ферелден, где Малькольм и вырос с позиции младшего повара до главного шеф-повара. - Я и не знала, что Малькольму нравится горячая кухня. Как они с твоей мамой поживают? - Он умер пять лет назад. Но мама в порядке. Она живет в Ферелдене с моими младшими братом и сестрой. - Ох, мне очень жаль. Будешь говорить с ней в следующей раз - передавай ей от меня привет, ладно? *** Фенрис любил пешие прогулки. Одним из преимуществ УВМ, было то, что всё необходимое было относительно близко, и он мог добираться пешком куда хотел. А Фенрис использовал любую возможность пройтись пешком. Даже если это означало вставать намного раньше, чем если бы он использовал транспорт. Пешие прогулки давали ему время поразмышлять. Обычно во время прогулок он выбирал какой-нибудь из своих плейлистов на айподе и целиком уходил в музыку. Когда Фенрис переехал в Киркволл в начале лета, первые несколько дней он просто гулял по городу. Во-первых, так он мог поискать работу, а во-вторых, и это было главное, так он мог посмотреть и узнать, что же интересного может ему предложить этот город. Так, буквально в минутах ходьбы от кампуса Фенрис обнаружил парк, разбитый вокруг искусственного озера, которое было словно обрамлено длинной беговой дорожкой. Иногда он приносил сюда книгу и садился читать под одним из ивовых деревьев, расположенных у воды. В этот день он как раз брел по беговой дорожке, когда увидел знакомое лицо - под его любимым деревом сидела Хоук. Приглядевшись к девушке, Фенрис сразу же понял, что она о чем-то грустила - он и сам часто носил такое же выражение лица; грусть была одной из тех эмоций, прятать которые ему было тяжело. Парень сначала хотел было подойти к Мариан, но потом передумал - после их “не-свидания” они общались всего пару раз, а Хоук, казалось, была не их тех, кто стал бы изливать душу малознакомому человеку, пусть даже они недавно решили стать друзьями. Фенрис продолжил гулять по парку и время от времени бросал взгляды в сторону озера, проверяя, не ушла ли Хоук. Когда он дошел до конца одной из дорожек и, посмотрев в сторону девушки, увидел, что она всё ещё сидела на месте, парень решил, что, возможно, стоит попробовать поговорить с ней. В конце концов, так и должны поступать друзья, правда? *** Хоук сидела под своим любимым деревом в парке Наместника. Этот парк она открыла для себя ещё на первом году обучения. Киркволл сильно отличался от её родного городка - в Лотеринге на каждой улице росли деревья, и Мариан знала в лицо каждого прохожего. Здесь же вместо деревьев были здания. Люди, которых она встречала каждый день, были чужими. Но несмотря на всё это, Хоук не могла избавиться от ощущения присутствия призрака своего отца в этом городе. Мариан знала, что оба её родителя выросли здесь, но не рассчитывала, что встретит кого-то, кто знал их. Её дедушка с бабушкой со стороны Малькольма переехали в Лотеринг через несколько лет вслед за сыном, захотев быть ближе к своей внучке. Дед Хоук умер, когда Мариан было всего три года, и девушка даже не помнила его лица. Бабуля Хоук умерла через два года после своего сына, буквально через несколько дней после семнадцатого дня рождения Мариан, на который женщина подарила внучке свою машину. На этой самой машине Хоук и приехала в Киркволл, взяв с собой всё, что смогла вместить в неё. Что и говорить, Мариан любила эту машину. Грохот музыки в наушниках позволил ей полностью уйти в свой мир, поэтому когда перед её глазами возникла рука с татуировкой, держащая стакан с горячим кофе, Хоук более чем удивилась. Она повернулась в сторону владельца руки и встретилась взглядом с улыбавшимся Фенрисом, на голове которого красовалась шапка, почти скрывавшая его волосы. Девушка улыбнулась и вытащила наушники из ушей. - Ты что же, следишь за мной? - спросила Мариан, принимая стакан из его рук. - Нет, я просто случайно увидел тебя, и рядом оказалась повозка с кофе. Я вспомнил, что ты любишь кофе, и подумал - почему бы и нет. Этот кофе не так хорош, как у Изабелы, но вроде пойдет. - А как ты узнал, что я пью некрепкий и сладкий кофе? - поинтересовалась Хоук, сделав первый глоток. Фенрис немного покраснел и смущенно кашлянул. - Я заметил это в тот раз в кофейне. Хоук уперлась подбородком в руку и сузила глаза, глядя на парня. Он отвел взгляд и посмотрел в сторону озера, в котором плескалась стайка гусей. - Что слушаешь? - спросил Фенрис, нарушая воцарившееся молчание. - Linkin Park. - Хороший выбор. Что-то из ранних альбомов? - Да, их последние альбомы мне нравятся не так сильно. Маловато ангста. - Ты поклонница ангста? - Я несколько лет целиком и полностью была готом; после этого я просто обязана любить ангст. Фенрис громко рассмеялся и сел рядом с девушкой. Хоук предложила ему второй наушник, и они какое-то время просто сидели рядом и пили кофе, слушая музыку. - Были занятия сегодня? - Да, занятия по выпечке. Препод пытается уговорить меня перейти с горячей кухни на выпечку в следующем году. Говорит, у меня есть и талант, и навыки. - А чем ты хочешь заниматься? - спросил Фенрис с неподдельным интересом. - Знаешь, когда я приехала сюда, я была уверена, что знаю ответ на этот вопрос. Я думала, что получу образование и стану шеф-поваром, как и мой отец. Но теперь… - девушка остановилась и вздохнула, и Фенрис не стал настаивать, вместо этого встав и предложив ей руку. - Давай прогуляемся, - сказал он, когда Мариан встала с его помощью. - А куда мы идем? - Никуда. Просто, по моему опыту, обычная прогулка помогает найти ответы даже на те вопросы, о существовании которых ты не подозревал. Или же ты понимаешь, что на некоторые вопросы ответы не так уж и нужны. *** Мерриль 13:35 Обед? Умираю с голоду. Хоук 13:36 Давай. Я сейчас как раз гуляю с Фенрисом, наконец-то я вас познакомлю. Мерриль 13:37 Здорово! *** - И они покрывают всё тело? - спросила Мерриль, которая за время обеда почти не притронулась к еде, осыпая Фенриса самыми разными вопросами. - Почти всё, да, - ответил парень, застенчиво улыбаясь. - Даже представить не могу, как это должно быть больно. Как ты вытерпел? Или тебе нравится боль? Говорят, некоторые получают от этого удовольствие. О боже, это очень личный вопрос, да? - смущенная Мерриль поспешила запихнуть в рот горсть салата. - Не переживай, ты не первая об этом спрашиваешь, - успокоил её Фенрис. - Если дышать правильно, то тело расслабляется, и всё, что ты слышишь, это звуки машинки, и он хорошо успокаивает. Если только игла не попадает по кости, и тогда приходится сильно сдерживать себя, чтобы не подскочить от боли, но иначе ты испортишь рисунок. При этих словах Хоук вздрогнула, и Фенрис ей подмигнул. - На каком направлении учишься ты, Мерриль? - Экология, но сейчас основной предмет это наука об окружающей среде. Я хочу помогать сохранить природу нашей планеты. Мы недостаточно сильно ценим её, и… о боже, я снова затараторила об этом, тебе наверное не интересно, лучше я замолчу прямо сейчас, - закончила девушка и запнулась, заметно нервничая. Фенрис склонил голову набок. - Нет ничего плохого в том, что ты увлекаешься чем-то. Поэтому мы все здесь, так ведь? Расскажи побольше, - попросил он. - Ты когда-нибудь слышал о долийцах? - Да, это группа, которая борется за спасение природы, да? Они находят природные заповедники и живут на их окраинах, чтобы защитить эти места. - В общем, да. Есть несколько долийских групп, они рассеяны по всей стране и делают всё, что могут, чтобы защитить свою территорию. Но лично я думаю, что этого мало. Долийцы заботятся только о тех местах, в которых они живут. Я понимаю, что это хорошо, и что любую местность надо поддерживать в порядке, но как же остальной мир? Я, наверное, одна из первых долийцев, кто покинул свою общину и поступил в университет. Я хочу большего - я хочу посмотреть весь мир и найти те места, которые нужно спасать, - Мерриль остановилась, сделала глубокий вдох и, краснея, добавила, - если меня никто не остановит я могу говорить об этом бесконечно. Один раз я пыталась объяснить Хоук разницу между некоторыми моими предметами, и у неё чуть не случился апоплексический удар. У неё вообще голова болит каждый раз, когда она видит мои конспекты. - Не забудь рассказать про своё выражение лица, когда ты увидела мои конспекты по изготовлению соуса, - рассмеялась Хоук. - Я просто никак не могу понять концепцию основных соусов. Есть семь видов соусов, и из них можно приготовить еще больше соусов. Почему основных только семь? - Приветствую, девушки, как у вас дела в этот чудесный день, - прервал их внезапно появившийся Андерс и сел рядом с Хоук. Блондин положил руку на плечо Мариан и весело улыбнулся Мерриль. - Привет, Андерс? Ты что это, решил наконец-то выбраться из кухни? - спросила Хоук. - Просто некоторые из нас очень ответственно относятся к учебе. - Некоторые из нас любят поесть нормальной еды, а ещё у них есть жизнь за пределами кухни. - Тебе не нужна жизнь, птенчик - у тебя есть я, а кухня взывает к тебе даже сейчас. Орсино спросил, нет ли желающих поучаствовать в подготовке к зимнему банкету, и я предложил тебя. Он обычно не берет второкурсников, но ради тебя сделал исключение - и всё благодаря тому, что я дал тебе блестящую рекомендацию. - Ух ты! Это здорово! Спасибо тебе огромное, я даже не знаю, что сказать. - Сходи со мной ужин, - предложил Андерс с коварной улыбкой. Сначала Хоук не поняла - Андерс никогда не выражал к ней особого интереса. Но потом до девушки дошло, в чем было дело - блондин увидел, что его девчонки разговаривают с незнакомым мужчиной, и, взяв на себя роль большого и сильного орла, он прилетел к ним, чтобы защитить их, если понадобится. Она бы сфейспалмила, если бы это не привлекло ничьего внимания. Однако Фенрис как будто бы ничего не заметил; напротив, он даже слегка улыбался. - Андерс, ты уже знаком с Фенрисом? Он живет в нашей общаге, - решила спасти ситуацию Мерриль. - Вряд ли. Привет, Фенрис. Я Андерс, и я учусь на кулинарном направлении вместе с Хоук, - поздоровался блондин, протягивая руку новому знакомому. Мариан очень хотелось побить Андерса прямо на месте. - Привет. Кажется, я видел тебя на занятиях по современной литературе. Ты всегда опаздываешь, и профессор жалуется, что твои ботинки пахнут посудомоечными средствами, - ответил Фенрис и крепко пожал руку Андерсу. Блондин рассмеялся и, попрощавшись со всеми, покинул ребят. Как только он скрылся из глаз, Хоук вытащила свой телефон, и, пока Фенрис задавал Мерриль вопросы о жизни долийцев, отправила сообщение. Хоук 14:46 Я тебя сейчас ненавижу! Андерс 14:46 Видела бы ты своё выражение лица! Хоук 14:48 За что это? Это даже хуже, чем в тот раз, когда ты пытался выдать себя за моего старшего брата. Андерс 14:49 Если это его отпугнет, то не стоит даже думать о том, чтобы встречаться с ним. Хоук 14:50 Омг, об этом не было и речи!!! Андерс 14:51 Зря, мне он нравится
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.