Портрет Детройта

R
Заморожен
18
автор
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 7 048 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 13 Отзывы 8 В сборник

Часть 4

Настройки
Хэнк старался не задумываться о прошлом. Задача не из легких, если учесть пассажира на переднем сидении. Ведя машину по заснеженным улицам, детектив мельком взглянул на андроида. Робот сидел, будто задумавшись о чем-то. Докладывает своей треклятой компании, что узнал? Светодиода со стороны водителя не было видно, так что Коннора легко было принять за человека, пока тот не раскрывал рот. - Вам следует внимательней следить за дорогой, лейтенант Андерсон. - Еще не хватало, чтобы мешок с гайками меня водить учил. – проворчал Хэнк, включая поворотник. Сраный андроид. Расселся такой важный в своем белом костюмчике и… - Это всего лишь вежливое предостережение. Если оно вас задело приношу свои извине… - В жопу их себе засунь вместе с «предостережениями». - Подождите, вы пропустили поворот. – Коннор встрепенулся, провожая взглядом нужную улицу. - Не знаю, как вы там заряжаетесь, но людям еда нужна для подпитки мозгов. Так что сначала обед. - В пять часов вечера? – изогнул бровь RK900. Что ни говори, а гребаный «Киберлайф» знал толк в имитации человеческой мимики. - Тебя что-то не устраивает в моем расписании? – нога уперлась в педаль тормоза, останавливая машину. - Меня все устраивает до тех пор, пока не мешает расследованию. – равнодушно пожал плечами Коннор. - Полчаса погоды не сделают. – гнев Андерсона сдулся, не успев набрать полную силу. Пора переставать заводиться от каждого пустяка. Дверца водителя хлопнула. Однако второго хлопка не последовало. Лейтенант снова впустил холод в старенький салон: - Ты идешь? Коннор, раскрывший досье, покачал головой и по новой углубился в изучение материала. - Ну, как знаешь. - Постарайтесь не задерживаться. – Успел услышать мужчина, прежде чем покинул машину. - Постараюсь, – буркнул себе под нос Хэнк, нашаривая карту в кармане. Небольшая забегаловка уже зажгла вывеску, готовясь к вечерним посетителям. – А вот не разбить тебе лицо в следующий раз не обещаю. - О, Хэнк. – Светловолосая, полноватая владелица подняла голову. Кафе не отличалось многолюдностью в этот час, на то в принципе и была ставка. Женщина вытерла руки о белоснежное полотенце, висящее на переднике. – Для тебя выпивки не будет. Хоть сто жалоб напиши. Мне мое заведение дороже. Лейтенант скрипнул зубами. Порой Детройт казался большой деревней, где стоит оступиться на одном краю города, сразу же узнают, как ты извалялся в грязи на другом. - Ну зачем же так грубо, Долорес? Я поесть пришел, а не напиваться. Тем более я на работе. - Тебе сейчас в округе и не нальет никто, - усмехнулась Долорес. – Андроидные забегаловки заново не открыли, да и, подозреваю, тебя туда вряд ли бы занесло. Как обычно? - Да, - вздохнул Хэнк и устроился за барной стойкой, ожидая чизбургер. – И кофе крепкий, без сахара. - Сейчас. Томас! Приготовь двойной чизбургер нашему блудному лейтенанту. – Владелица приняла из рук карту, списала нужную сумму и принялась колдовать у кофе-машины. Андерсон мимолетно улыбнулся. Ему нравилось наблюдать за неспешными движениями старой знакомой у видавшего виды аппарата. Она тоже не слишком жаловала современную технику, костеря оную при каждом удобном случае. Когда же в ее обитель наведывались проверки с наставлениями модернизировать кафе, она заявляла, что новые технологии не выдерживают ее конкуренции. Завезенные машины и вправду долго в рабочем состоянии не стояли. Прикладывала ли к этому руку Долорес или нет, проверяющим выяснить пока не удавалось. - Спасибо. – Детектив придвинул к себе горячую чашку и подул на нее. Живот заурчал от манящего запаха. Хэнк вспомнил, что так и не поел сегодня. Пока он остужал кофе, Долорес проверила готовность заказа в окошке кухни и бросила мимолетный взгляд на прозрачную витрину. В оставленной машине горел свет. - А что это ты напарника своего не позвал? Познакомил бы незамужнюю даму… - Не хочет он. – сухо отозвался клиент. - Матерому лейтенанту снова не угодил подбор кадров? Женская прозорливость заставила поморщиться. - Андроида впихнули, - помедлив, буркнул он. Уголки губ хозяйки кафе опустились. - Ты все еще… - Нет. Коул здесь не причем. Просто этот пластиковый болван… - Двойной чизбургер готов! - Минуту! – досадливо крикнула Долорес, облокотившись на стойку напротив собеседника. Разговорить Андерсона сродни чуду и ей никак не хотелось упускать такой шанс. - Долорес, принеси мой заказ. - Кремень ты, Андерсон. – цокнула хозяйка заведения, исполняя просьбу. Момент откровения был потерян. В кафе вошло еще несколько посетителей, и женщина оставила знакомого набивать желудок в одиночестве. С одной стороны Хэнк радовался, что ему не пришлось обьясняться, с другой это означало скорое возвращение в царство раздражения и неуютности. Чизбургер из-за голода сгинул в кислотной пучине слишком быстро, следом отправился остывший кофе. Лейтенант поднялся с высокого стула. Огляделся в поисках Долорес. Но та умчалась на кухню, исправлять косяки нерадивого повара. Тогда он поправил потрепанное годами пальто и направился к выходу.
18 Нравится 13 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)