Мой фальшивый парень — Гарри Стайлс.

Перевод
NC-17
Заморожен
102
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
69 страниц, 23 390 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 81 Отзывы 19 В сборник

Ты не можешь любить ее.

Настройки
POV Гарри. — Что ты сказал? Волосы на затылке стали немного влажными, когда голос Саймона отражался эхом в моей голове, пока я просматривал старые сообщения между мной и Алексой на своем телефоне. Папарацци бы давно уже плюнули на все это, и назвали бы это обычными кокетливыми разговорами подростковой пары. Но, честно говоря, они очень многое для меня значили. Оторвавшись от айфона, я посмотрел в окно автомобиля и заметил, что дома было довольно-таки тихо. Видимо парни уже успели куда-то уйти. Мой живот снова начала болеть, когда я подумал о том, что недавно мне говорил Саймон. Помню, что было около девяти часов... Как он мог разрушить такие красивые... поддельные отношения? Мне было больно думать об этом, но уже ничего не изменить. Я мог рискнуть и рассказать ему о том, что сделал тогда... Мои мысли смешались в кашу, и я невольно поморщился, когда снова подумал о Саймоне. — Гарри? — медленно проговорил Коуэлл, — О чем ты говоришь? Ты меня слышишь? Он выглядел немного раздраженным. Я провел рукой по одному из своих браслетов на удачу, и тяжело вздохнул. — Я хочу сказать, что... мои отношения с Алексой — это хороший рекламный трюк. У нее более чем пять миллионов последователей в твиттере, а также огромная аудитория поклонников, особенно в Америке, — я взглянул на мужчину. Он выглядел задумчиво. Если Саймону будет казаться, что это все поддельно, то думаю, он не станет угрожать ее карьере. Честно говоря, я с трудом подавил в себе желание ударить Саймона, когда меня настигла мысль, что эта глава Syco сможет сделать что-нибудь подлое и отвратительное. Это была ненастоящая любовь, но все же... — Я думаю, что... — он слегка прищурился, — Это довольно-таки хорошая идея. Два подростка. Две знаменитости. Это будет длиться до тех пор, пока ты в Америке. И прежде чем вернуться домой, вы должны будете немедленно расстаться. Твоя идея... — Саймон пытался найти подходящие слова, — Она великолепна. Мое сердце екнуло. Он согласился. — Сейчас я позвоню менеджеру Алексы... — Оу, нет... Постойте, я уже позвонил, — быстро протараторил я. Мне не хотелось допустить того, чтобы Ребекка узнала о всех приключениях. Саймон заметно удивился от моих слов. — Ты ее знаешь? — Эм.. Я говорил с ней пару дней назад. На пляже. Как раз-таки тогда я и встретил Алекс. — Как я горжусь тобой, — довольно кивнул Коуэлл. — Думаю, теперь наша дискуссия окончена? — Не так быстро, Гарри. Ты можешь делать с ней все, что хочешь. Но не дай бог тебе в нее влюбиться. Это всего лишь на год. Ты не можешь развивать какие-либо чувства к ней. В данной ситуации, ты — актер. Она — актриса. Вы не можете опуститься вниз. Это бизнес. Ты меня понял? — Да. Я вышел на улицу, перед этим легонько хлопнув дверью, потому что увидел то, как Саймон нагло ухмылялся. Я собирался развернуться и пойти в сторону дома, но меня остановил звук чего-то жужжащего. Я посмотрел вниз и увидел вибрирующий телефон, лежащий рядом с задним колесом машины Коуэлла. Подняв его, я услышал, как Саймон опустил стекло, посматривая на меня. — Ты что-то нашел? — Эм.. нет. Я развернулся и пошел в сторону дома, прежде чем услышал звук мотора, а за ним и рев колес. Зайдя в здание, я наконец-таки посмотрел на телефон, от чего мое сердце невольно замерло в груди. На экране показалась Алекса, которая мило улыбалась, держа в руках здоровенного кота. Я почувствовал, что мои коленки начали слегка дрожать, поэтому поскорее поспешил в номер. Из-за своих мыслей я чуть было не прошел мимо парней, которые как оказалось были дома, и в данный момент с интересом разглядывали меня. — Ты очень долго разговаривал с Саймоном, — подметил Луи, — Что случилось, приятель? — Я.. Эм.. Я буду встречаться с Алексой в качестве рекламного трюка. Слишком много мыслей посещало мою голову за последнее время. Мне казалось, что я счастлив, но и не счастлив одновременно. — Что это? — спросил Лиам, указывая на айфон, находящийся у меня в руке, — Когда я последний раз проверял его, то на нем не было розовых страз... — Все потому что я нашел его на стоянке. Это телефон Алексы. — Совпадение, не правда ли? — глаза Зейна невольно засверкали. — Ооо... или же это судьба, — пропел Луи, — Прямо как в тех романтических сериалах, которые ты любишь смотреть, когда дома никого нет. — Заткнись, Лу. Мое сердце начало покалывать, когда я снова притронулся к айфону, чтобы снять блокировку. Я не знаю хорошо это или нет, но я был заметно рад, когда узнал, что у нее не было пароля. — Это знак Гарри, — широко улыбаясь, сказал Найл, — По крайней мере должен быть им. — В смысле? Будучи очень любопытным парнем, я тут же начал искать принятые сообщения. — Разве это не очевидно? — спросил Лиам. Парень ответил мне утомляющим вздохом, когда я бессмысленно посмотрел на него, — Все зависит от тебя, Хазз. Ты должен найти ее и отдать телефон. Ты разобрался с Саймоном, поэтому не возникнет проблем. Тебе необходимо съездить к ней. — Эх.. Я не знаю, где она живет. Мои глаза блуждали по экрану, читая несколько сообщений от Коди. Коди Симпсон? Неужели он лучше и красивее меня? — Возможно ее адрес мог бы быть записан где-нибудь в записной книжке. — Окей. Послушав Зейна, я начал прокручивать список, пока не увидел человека по имени Дин Хамилтон. На фотографии у этого человека были длинные волосы и черные глаза. Я бы дал ему лет двадцать, ни меньше, ни больше. Его адрес был указан в разделе "Информация". — Думаю, что это ее дядя, — я показал фотографию ребятам, — А это значит... — Возьми ее! — воскликнул Луи, подталкивая меня в сторону вестибюля, — Возьми и принеси сюда... Я должен сказать, что соскучился по этой милашке! — Хорошо, хорошо... Находясь около ресепшена, пожилой человек встал со своего места, и искренне улыбнувшись сказал: — Могу ли я вам чем-нибудь помочь, мистер Стайлс? — Хм.. Да.. Не могли бы вы вызвать такси? *** Я стоял около ее дома, то и дело посматривая по сторонам от волнения. Это было гигантское здание, похожее на все дома по соседству. Увидев ближайший почтовый ящик, расположенный около ящика Алексы, я заметил то, что на нем была прикреплена бумажка с фамилией "Гомез". Я отправился ко входу в дом, тихонько постучав в дверь. После этого послышались медленные шаги вперемешку с песней Олли Марса "Please, Don't Let Me Go". Я начал подпевать и закончил лишь тогда, когда увидел тень. Открыв дверь, показалась девушка, которая явно была удивлена. — Оу... Это было великолепно! — Вот, почему я знаменит. Мы смотрели друг на друга, и на мгновение я забыл обо всем, что было раннее, поэтому жадно прижавшись к губам Алексы, я думал лишь только о ней. Этот поцелуй длился около тридцати секунд... Тридцати красивых секунд. Затем она отстранилась с непонятным выражением лица. — Держи, — я вручил девушке ее телефон. — Что происходит? Я улыбнулся, потому что она немножко смягчилась, и рассказал ее все то, что произошло в течении нескольких часов. А, если быть точнее, то о том, как Саймон пошел со мной на компромисс. Алекса была явно в восторге от всего этого, но была одна проблема. Я не знаю, важно ли это или нет, но я решил, что мне стоит молчать о том, что я не должен влюбляться в нее. — На что ты намекаешь? — Возвращайся ко мне, — я улыбнулся. — Хорошо, — не долго думая, ответила девушка, — Идем со мной. Я шел за Алексой, пока не оказался в ее комнате. Расположившись на кровати, я начал разглядывать ее комнату, вскоре заметив включенный ноутбук. Улыбка невольно поползла до ушей, когда я увидел то, что девушка делала до моего прихода. — Ты искала сведения обо мне в поисковике? — Эм.. Да.. Я просто.. — Не надо объяснять, милая, — я тут же перебил девушку, когда увидел румянец на ее щеках, — На самом деле я тоже так делал. Услышав мои слова, девушка явно встала в ступор. Она попыталась что-то сказать, но вместо того, чтобы продолжить, просто улыбнулась. — Я хочу переодеться, так что либо отвернись, либо выйди из комнаты. — Я отвернусь. Сидя на другой стороне кровати, я взял ноутбук и открыл новую вкладку для того, чтобы войти в твиттер. Честно говоря, мне хотелось обернуться, но я не мог, поэтому просто оставил свое желание для моего воображения. — Я всё. Обернувшись, я увидел, что она была одета в черный топ с кружевами. Также на нее были надеты черные шорты, будто бы предназначенные для черлидинга. Я медленно сглотнул, проводя своей рукой по мягкому одеялу. Ее волосы были распущены и слегка грязные, но это делало ее чертовски сексуальной. — Ммм, ты выглядишь горячо. — Спасибо... Мы можем идти. Алекса потянулась к телефону, который раннее ставила на зарядку, и затем направилась на выход, а мне оставалось только следовать за ней. Когда мы дошли до лестницы, то около ближайшей двери увидели женщину, храпящую на весь коридор. — Кто это? — сместив свой взгляд в дальний угол, я неожиданно почувствовал запах чего-то горелого, — Ты чувствуешь? — Моя мама, — ответила Алекса, указывая рукой на пол, а затем и на соседнюю дверь, — Мой брат принимал наркотики или что-то вроде этого. Я и понятия не имел, что нужно говорить в таких случаях, поэтому просто решил промолчать. Когда мы сели в такси, то неожиданно для себя я понял, что немного был рад, что освободил Алекс от всего того, что происходило у нее в доме. Как она могла жить с мамой, от которой несет алкоголем за три километра, и с братом, который любил побаловаться травкой? — Спасибо. — За что? — За то, что ничего не сказал по поводу того, что видел дома... И не стал ничего расспрашивать о моей семье. Не услышав ответа, девушка медленно положила свою голову мне на плечо, изредка задевая своей рукой мою. Всю остальную дорогу до отеля, а потом и до моей комнаты, мы молчали. — Я хочу принять душ. После того, как Алекс кивнула, давая понять, что все хорошо, я вошел в ванную. Скинув с себя всю одежду, я включил теплую воду, все время думая о своей не настоящей девушке. Конечно же, мысли были не совсем приличные. Но, черт возьми, я был бы не Гарри Стайлсом, если бы не думал о том, как классно смотрится ее задница в этих шортах! Она так горяча, и вероятнее всего, очень хороша в постели! Помимо этих вещей, у меня в голове крутились и менее пошлые мысли. Например то, что любили в ней абсолютно все... ее харизма. Она была до жути милой девочкой. Не совсем любопытная, немного ленивая, не очень громкая... В общем, тот тип, который подходил мне. После моих расслабляющих процедур, я решил, что сегодня сделаю исключение, и одел пижамные штаны со свободной майкой. Я любил спать голым, но мне не хотелось, чтобы Алекса чувствовала себя неловко. Выйдя в комнату к девушке, я сел около нее. Не думая о следующих действиях, я посадил Лекс на свои колени, а она в свою очередь, положила голову мне на плечо. Не зная, что делать, я тихонько провел рукой по ее щеке, медленно заправляя выпавшую прядь за ухо. Мне было немного неловко, потому что слова Саймона все время настораживали меня. — Ты всегда был певцом? — Нет, — ответил я, после того, как она пересела так, как ей удобно, — Я жил в красивом городке, в самом обычном доме. В то время я лишь иногда думал о музыке, мне просто нравился мой голос и то, как я пел. Но, тем не менее, когда мне было около пятнадцати лет, у меня была собственная группа, которая называлась "Белое Эскимо". — Вы были хорошими парнями? — Да, — я слегка приобнял девушку, чувствуя, как сердце потихоньку начинает покалывать, — Мы давали концерты. Конечно же, не такие крупномасштабные, но хоть что-то. Однажды мы выиграли конкурс, и после этого я точно решил, что мне нужно попробовать свои силы на шоу "Х Фактор". — А потом ты встретил четверых парней, которые стали твоими лучшими друзьями... — Да, ты права, — мы посмотрели друг на друга, в ожидании не понятно чего, — Эм...Есть ли у тебя лучшие друзья? — Нет... — Алекса тяжело вздохнула, — У меня есть "друзья" на подобии Селены. Она моя соседка. Или же без башенная Майли с очень милой девочкой Арианой. Я считаю, что мы просто знакомые и ничего больше. Я думал о том, что Алекса такая же, как и все остальные. Типичный подросток, поддерживающий родителей, имеющий толпы поклонников, очень много рекламы и экспозиций... Но она отличалась от всего этого. — А знаешь что? — Что, Гарри? — прошептала девушка, потихоньку улыбаясь, то ли мне, то ли самой себе. — Ты не такая... — я провел рукой по ее волосам, от чего она немного вздрогнула, — Другая, но в хорошем смысле... Мне это нравится. "Ты не можешь развивать какие-либо чувства к ней, Гарри. Ты — актер." — слова Саймона так и продолжали разлетаться эхом в моей голове, не давая спокойно насладиться этими прелестными минутами.
102 Нравится 81 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (2)