ID работы: 702018

Мой фальшивый парень — Гарри Стайлс.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
104
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 81 Отзывы 19 В сборник Скачать

Поворот к несчастьям.

Настройки текста
POV Алекса. — Мои родители... они на самом деле хорошие люди. Правда... даже не смотря на то, что я не часто бывают дома. Я кивнула, размышляя над словами Гарри о его семье и семейной жизни. Сейчас около полуночи, небо чуть темнее смолы. Мы сидели в его гостиничном номере, который освещали лишь телевизор и легонько мигающая лампа, расположенная позади нас. Это был невероятно странный день. Я никогда не думала, что Гарри смог бы обмануть Саймона, тем самым сделав мой рекламный трюк своим. Так что теперь, мы оба притворяемся, не смотря на то, что наши карьеры могут быть разрушены в доли секунд. Не говоря уже о Лиаме, Луи, Зейне и Найле. Я пыталась убедить себя в том, что у меня не было выбора. Пыталась обвинить во всем этом Ребекку, но определенно это была не ее вина. Возможно, я буду даже рада в том, что моя популярность упадет, но тогда, как я буду поддерживать свою семью? Мне нужно будет идти в колледж? Я очень долгое время об этом думала... и надеюсь, что есть много других карьер, более удачных и приятных для работы. "Стрип-клуб", — промелькнуло у меня в голове. Нет, ни за что. — Алекса? — Гарри потихоньку подтолкнул меня, после чего я начала возвращаться обратно в реальность. — Оу, да? — Ты вела себя немного странно, все в порядке? — Я не знаю... Честно говоря, не смотря на то, что мы знакомы всего около недели, мне кажется, что я и кудрявый начинаем потихоньку сближаться. В плане дружбы, я имею в виду. — Что случилось? — медленно говорил Гарри, завораживая меня свои голосом. — Просто... мне до сих пор неловко из-за наших поддельных отношений. Мне просто кажется, что... я вру людям, которые помогли мне. Но я должна так делать, потому что моя семья в не лучшем состоянии.. Ты ведь видел все это, — я почувствовала, что слезы вот-вот покатятся по щеке, поэтому рукавом своей рубашки быстро вытерла глаза. — Мне жаль... — в голосе кудрявого была заметна дрожь, — Все мы делаем ошибки, но иногда они просто должны случаться. Возможно это не правильно, но мы обязаны делать это. Так что давай просто будем жить так, как уже начали, чтобы помочь друг другу, а также твоей семье. Хорошо, Лекси? Я кивнула, наблюдай за действиями Гарри. Мне казалось, что он хотел что-то спросить, но кудрявый продолжал молчать. Я видела, как он попытался "проглотить" вопрос. Подождав еще секунд пять, я вновь заговорила: — Я пытаюсь угодить своей семье, потому что когда-то отец просто напросто бросил нас. Мать и брат начали вести распутный образ жизни, после того, как папа сказал, что едет на деловую встречу... но когда я стала старше, то поняла, что ему просто нужны были деньги, как раз-таки из-за которых он и покинул нас. Как оказалось, отец был преступником, который вечно скрывался от полиции. Но... единственная вещь из-за которой я благодарна ему, так это то, что именно он научил меня петь. У отца был очень красивый голос, который генетически передался мне. Благодаря ему, обо мне знает весь мир.. И честно говоря, если бы мы были нормальной полноценной семьей, то думаю, что он отдал бы свои предпочтения музыке и пению в школе искусств или что-то вроде этого. Эх, Гарри.. я хотела бы сказать, что он был.. — мой голос дрогнул, — Он был хорошим человеком, попавшим в плохую ситуацию.. — Он был хорошим, — прошептал кудрявый, повторяя мои слова, тихонько целуя меня в макушку, — Мне очень жаль, Алекса. — Все хорошо. Это не твоя вина, — пробормотала я, наблюдая за какой-то женщиной из передачи, которую показывали по телевизору. Слезы медленно катились по щекам, — Я просто никогда не заботилась о своей семье настолько сильно, насколько надо было. Мать — алкоголичка, брат — наркоман, отец — преступник... Но не смотря на это, папа всегда говорил, что я стану известной. Он просил меня ухаживать за семьей, и я должна. Независимо от того, как это трудно... Гарри выглядел обеспокоенно, наблюдая за тем, как слезы стекают с лица по шее, но он все также ничего не говорил. Вместо слов он просто вытер мокрые дорожки рукавом своей рубашки. — Мне очень жаль... Наверное, тебе не нравятся девушки, которые плачут, — как можно спокойнее пыталась говорить я, но ничего не выходило. — Все хорошо, я не из таких людей. Но... по правде говоря, слезы девушек разбивают мне сердце... Я положила голову ему на плечо, после чего кудрявый чуть крепе приобнял меня, и медленно начал поглаживать руку. — Алекс, ты не виновата. Я не могу сказать тебе о том, что я понимаю, как ты себя чувствуешь, но, как самый настоящий друг, я всегда поддержу тебя.. Если вдруг когда-нибудь тебе станет плохо, то, пожалуйста, приходи ко мне... — кудрявый не отводил взгляда от моих глаз, — Я восхищаюсь тобой и тем, что ты пережила много трудных моментов. Ты хороший человек, Лекси.. Никогда не жалей о том, что дала волю эмоциям. Я кивнула, крепче прижавшись к плечу парня, ощущая его сердцебиение. Гарри начал тихо петь, от чего по спине пробежали успокаивающие мурашки, после которых мои глаза потихоньку начали закрываться.. *** Я проснулась от того, что яркое солнце надоедливо светило в глаза, и как мне показалось, мой телефон вибрировал в кармане. Гарри, лежащий подо мной, перевернулся на другой бок, слегка посапывая, когда я присела, чтобы достать аппарат из кармана. Новое сообщение от Ребекки: "Алекса, у тебя сегодня мини-концерт с участием журнала "Vogue", в двенадцать, ресторан "Синяя река"... ГДЕ ТЕБЯ НОСИТ?" Выйдя в главное меню, я взглянула на время, заметно удивившись, потому что часы показывали половину двенадцатого. — Гарри! — закричала я, от чего парень невольно вскочил. Я огляделась в поисках расчески, или чего-нибудь, что могла заменить ее. Мне нужно было привести себя в человеческий вид. — Что? — сонно пробормотал Стайлс. — У меня сегодня мини-концерт в ресторане "Синяя река", — я показала ему сообщение, — Ты не мог бы меня подвести? Пожалуйста, Гарри... У меня нет машины. — Эм... Хорошо... Я позвоню в прокат автомобилей. Собирайся, — пробормотал Гарри, спотыкаясь о самого же себя, когда вставал с постели. *** — Ты выглядишь прекрасно, — проговорил кудрявый, когда мы подъехали к светофору. — Спасибо... — Нервничаешь? — спросил Гарри, попутно нажимая на газ, когда красный свет быстро сменился на зеленый. — Да.. — тихо вздохнула я, — Это мое первый концерт для журнала "Vogue", и честно говоря, внутри меня все кипит. — Знаешь, что я ненавижу? — Что? — Когда такие девушки, как ты, сильно волнуются. Алекса, ты очень красивая, и я уверен, что твое выступление будет таким же. Поверь мне. Просто поверь. — Хорошо... — выдохнула я, доставая телефон из сумки, и вновь читая сообщения от Ребекки. Уже почти двенадцать. — Мы доберемся туда вовремя, не волнуйся, — поворачивая за угол, сказал Гарри, — Чем ты хочешь заняться после своего выступления, и после того, как у меня состоится встреча с Саймоном и ребятами? Мороженное? Пляж? Пляж и мороженное? — Пляж и мороженное звучит достаточно хорошо, — засмеялась я, когда выходила из машины. Переходя дорогу, я остановилась, а затем повернулась, чтобы еще раз взглянуть на своего водителя, который нагло ухмылялся, наблюдая за мной. Подмигнув ему, я продолжила переходить дорогу. — Если бы ты только знал, что я не беспокоюсь о том, что опоздаю на эту встречу, — тихо пробормотала я. Из моих раздумий меня вытащил неприятный визг колес, который доносился со стороны. Повернув голову направо, я увидела капот машины, небо, а далее темнота. Тошнотворное чувство, как внезапно появилось, так внезапно и пропало, забирая с собой все остальное.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.