ID работы: 702018

Мой фальшивый парень — Гарри Стайлс.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
104
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 81 Отзывы 19 В сборник Скачать

Это все твоя вина.

Настройки текста

Привет всем. Хочу сказать вам огромнейшее спасибо за то, что вы до сих пор читаете эту работу и не часто, но все же, пишете комментарии <3 Мне действительно очень приятно. Также простите меня, пожалуйста, за то, что не так часто бывает прода... Учеба и другие занятия не оставляют мне времени, но я постараюсь выкладывать ее чаще :) И еще... я не знаю так ли это, но возможно многие могли забыть начало, и не понять того, почему Гарри так часто говорит "я помню" и другие похожие слова. Напоминаю еще раз: в фанфике действия описываются, как воспоминания. То есть Алекса и Гарри рассказывают о том, что было год назад. Это я так... на всякий случай, чтоб вы не запутались, хаха :) Ну, в общем-то всё, спасибо БОЛЬШОЕ. Я люблю вас.

POV Гарри. Я видел машину. Я видел то, что случилось там. По моей коже пробежалась мелкая дрожь, когда я сдвинулся с места, делая себе очередную чашку чая. "Это была все твоя вина, Гарри. Ты никогда не простишь себе этого, потому что подвергнул ее опасности". Этот день начинался довольно-таки хорошо. Алекса разбудила меня и попросила отвести ее на интервью. Я бы мог вызвать такси. Точнее, я должен был сделать это. Тяжелый ком невольно встал в горле... Как я мог быть таким идиотом? Я получил свои водительские права всего лишь год назад. Мне не нужно было отвозить Лекс. Я должен был защитить ее, как настоящий парень. Может именно поэтому она бросила меня? Я отвратителен. Она не любит меня, потому что я слишком напуган и не могу удержать ее. Я сделал глубокий вдох, морщась от нахлынувших воспоминаний. Я помню, что приехал в авто прокат и выбрал там красный кабриолет. Помню, как утешал ее, потому что она нервничала, думая, что опоздает на интервью для журнала. Это дело казалось таким важным для нее, поэтому я пытался как можно скорее добраться до ресторана, чтобы девушка приехала во время. Это было моей самой большой ошибкой. Я остановился около обочины, затем Алекс быстро вышла из машины. Я знал, что проклинал бы себя, если бы не обернулся и не посмотрел на нее. Я помню, как думал, что она была великолепна. Я пошутил на счет того, что мы должны встретиться после интервью, на что девушка мило улыбнулась мне. Все было просто прекрасно. А потом... чертов грузовик ехал в сторону Лекс. Она обернулась, вновь заглядывая мне в глаза, а затем с непониманием падая на пол из-за сильного удара в бок. У меня было уйму времени, чтобы наконец отреагировать на все происходящее. Я слышал, как свистел ветер, каким быстрым был звук бьющегося стекла и хруст металла. Крошечные осколки лобового стекла долетали до меня. Только тогда грузовик смог остановиться. — Ох, Боже... Лекс... Моя милая, Лекс... — мой голос дрожал, когда я почувствовал, как что-то начинает медленно течь по моему лицу. Я коснулся щеки, а затем отвел палец в сторону, рассматривая ярко-красную кровь. Я был слишком напуган, чтобы посмотреть на Алексу. Мои глаза медленно закрылись, прежде чем я услышал чей-то разговор и сигнализацию скорой помощи. *** Когда я, наконец, пришел в себя, то понял, что нахожусь в какой-то комнате. Несколько раз моргнув, чтобы приспособиться к свету, я почувствовал легкий запах ванили. Наклонив голову вниз, я увидел, что был под простыней, одетый в больничный халат. Кажется, моя одежда была аккуратно сложена на стуле. Затем я перевел взгляд на человека, стоящего рядом со мной. Когда тот увидел, что я смотрю на него, то как-то слишком идеально улыбнулся. Его коричневые волосы были аккуратно зачесаны назад. Мужчина выглядел бодро, будто бы он мог излучать доброту и тепло. — Мистер Стайлс? — доктор посмотрел на меня, и я медленно кивнул, — Вы помните, что случилось? Вы знаете, где вы сейчас находитесь? — Эм... Я думаю, что попал в автомобильную аварию... — пробормотал я, — Это больница, ведь так? Я помню, что был в машине... с Алексой. Глаза резко расширились из-за паники, которая тут же настигла меня. Мое сердце безумно стучало, руки вспотели из-за волнения. — Где она?! — Девушка проходит интенсивную терапию. С ней все будет хорошо. Небольшие проблемы с шеей, шейным позвонком, а также пара синяков. Тебе и мисс Хамилтон очень повезло, вы были в идеальной позиции, и если бы твой автомобиль стоял на другой стороне... все закончилось бы не очень хорошо. — Это... моя вина? Я почувствовал, как что-то внутри меня пробормотало тихое "да", но тут же попытался отмахнуться от этой мысли, ожидая ответа врача. — Нет, Гарри, — ухмыльнулся доктор, — Все не так, как кажется. Водитель превысил скорость, и честно говоря, это было не так-то трудно доказать. Я уверен в том, что ему нужно будет выплатить штраф, а также заплатить за ущерб машины, которую ты взял на прокат. — Но если бы я остановился чуть дальше, то все было бы совсем по-другому. Я ехал слишком быстро, пытаясь не подвести девушку и вовремя доставить ее в ресторан. — Мистер Стайлс, — медленно сказал врач, — Вы можете остановиться на том варианте, который случился... и хотя бы поблагодарить господа Бога за то, что вы оба живи. Я не имею в виду, что это ваша вина. Кто знает, что могло еще произойти? — он привстал с моей кровати, — Что ж, у вас видимых повреждений нет, так что вы спокойно можете пройти в зал ожидания. Мисс Хамилтон прибудет через пару часов. Удачного дня, — договорил мужчина, выходя из палаты. Я вздохнул, перевернувшись набок и провожая врача взглядом, попутно замечая, что мой телефон лежит на тумбочке. Я взял его и решил проверить свои сообщения. Четырнадцать новых, половина от парней, другая половина от семьи. Я быстро ответил всем, что у меня все просто прекрасно, хотя я знаю, что не должен был так делать. Я решил зайти в твиттер, чтобы хоть как-то отвлечь себя. Прокручивая упоминания, я успел читать обнадеживающие сообщения от фанатов, в которых было написано что-то вроде "все будет хорошо", "Харекса разбилась в автомобильной катастрофе", ну и тому подобное. Открыв гугл, я зaшел в "Gossip", читая различные заголовки, пока не увидел нашу аварию, которая была занесена в раздел "самое популярное": "Хамилтон и ее новый друг отправились в ресторан, чтобы девушка смогла дать интервью для журнала "Vogue", но этому не суждено было случиться. Несчастный случай, но все остались живы! В настоящее время ребята находятся в больнице. Что говорит об этом Коуэлл: "На самом деле мне очень жаль, так как всякое могло случиться. Хочу сказать, что Стайлу надо быть аккуратней со своим здоровьем и быть чуточку спокойнее". Сами ребята из группы, а также семья Алексы отказались комментировать произошедшее." Я уставился на статью, перечитывая строки Саймона в десятый раз за день, пока перед глазами не начал расплываться текст. Вспомнив об одежде, я присел, и наконец, дотянувшись до вещей, начал переодеваться. В животе невыносимо покалывало. Встав с постели, я захватил с собой телефон и направился в сторону приемной. Медсестры мило улыбнулись мне, когда я проходил мимо, но мне казалось, что глубоко в мыслях они осуждали меня за все, так как я не смог защитить Алекс. Им наверняка было стыдно смотреть на то, каким я был плохим, и не смог защитить свою хоть и поддельную, но девушку. Я ссутулился, сидя в кресле, которое находилось в зале ожидания и играл во "fruit ninja", чтобы хоть как-то отвлечься. Мои глаза медленно закрывались, и вскоре я вновь уснул. То, что мне приснилось, я помню до сих пор. *** — Гарри? — Что? — я посмотрел на Алексу. Мы вместе сидели на кровати. Я глянул вниз и увидел какую-то книгу, которую читала девушка. Она была одной из моих любимых книг, которую мама когда-то заставляла меня прочитать. — Тебе тоже она нравится? — девушка улыбнулась мне и я обнял ее за талию, — Или ты делаешь это только из-за того, что она нравиться мне? — Нет, я на самом деле люблю ее, — Лекси тихонько положила свою голову мне на плечо, — Она напоминает мне о тебе. — Почему? — Потому что... — я пытался подобрать более подходящее выражение и решил процитировать фразу из книги: — Живая поэма всегда была той, где слова, которые впервые пришли на ум, могли описать больше, чем те, которые ты обдумывал всю жизнь. — Что ты имеешь в виду? — Это. Я медленно наклонился к ее лицу, мягко целуя девушку в сладкие губы. Но... этот поцелуй отличался от тех, что были в моей реальной жизни. Лиам однажды сказал мне, что сны являются плодом, который бы ты хотел увидеть на самом деле. Может быть, он говорил правду? Но с другой стороны, я перестал в это верить после его рассказа, где ему приснились ложки, "история игрушек" и чайный набор, который пел какую-то музыкальную балладу. Следующее, что я помню, так это то, как мы страстно целовались под одеялом. Наши ноги невольно переплетались друг с другом. Мои руки потянулись к ее рубашке, чтобы расстегнуть не нужную ткань, но девушка резко отстранилась. — Гарри... я не могу. Что происходит? — Ты говорила, что... — я чувствовал, как острый ком образовывался посреди горла. — Гарри... — Алекс вновь прилегла на мое плечо, — Гарри, Гарри, Гарри. Это все твоя вина. Ты ведь знаешь, что я не могу любить того, кто не является моим настоящим парнем. *** — Гарри. Я резко соскочил с сидения. Девушка стояла около меня, держа в руках свой телефон. Ее кисти были обмотаны в белый бинт. — Все хорошо? Ты уснул в зале ожидания. Я посмотрел вокруг. Зал был пуст, за исключением нескольких медсестер, стоящих на рецепшене, и поглядывающих на нас. — Да, я в порядке. Я не понимал, что происходит, но похоже это была реальность. Девушка медленно наклонилась, нежно целуя мои губы. — Это все твоя вина, и ты это знаешь, — я услышал шепот одной из медсестер, а может, мне только так показалось.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.