Гарри Поттер, Пес Господень
6 мая 2019 г. в 01:20
Примечания:
Яцек Пекара, цикл про брата Маддердина (я знаю перевод Клингбайл - Смертух, но есть другой перевод, где Клингбайла прозывают Курнос)
Благодаря темпоральной флуктуации, корзинка с годовалым Гарри Поттером оказалась возле одного здания в славном городе Хез-Хевроне. И, хотя, подкидывать маленьких детей под Школу Инквизиции глупо, но не топить же его? Тем более ребенок демонами не одержим, проверяли. Ну, пусть будет. Инквизиторов чем больше, тем лучше добрым христианам.
А вот где Хез-Хеврон, того в Хогвартсе не поняли. И на кого выучился Гарри за те десять лет, тоже удивились. Ну даже ж еще не инквизитор, только-только три искусства начал учить, только-только про все кости у человека узнал, на инквизитора еще долго надо! Сначала аж всю граматику, всю арифметику, все чтение надо выучить, это и есть три искусства, потом еще четыре, риторику, геометрию, логику и богословие, потом, если доживешь, то то, о чем светским людям знать не надо. Ох не надо. Потому что демоны, они есть, они искушают, соблазняют, порабощают. И плата за помощь демонов страшная. Иногда и огонь не спасает. А он всего лишь пес господень, слуга Божий. В будущем. От таких речей профессору Макгоннагл стало не по себе. А если учесть, что Гарри не знал, что такое картошка, то времена в Хез-Хевроне были явно старинные. Чуть утешало то, что колдуны есть и там, и если они не занимаются богопротивными вещами, то им грозит всего лишь штраф. К богопротивным вещам относились призыв демонов, контакт с демонами, осквернение могил, детоубийство, распространение еретических и черномагических книг.
Увы, учебники Хогвартса, к большому горю Гарри, к таковым не относились. А ведь ну так хотелось найти что-то новое и показать им всем. Потому что Хогвартс был очень нудным, и даже нельзя было пойти подраться со студентами, пошутить с проститутками, или купить пива. Снейп думал, что обучает тупых детей сложной науке. Гарри устроил веселую дуэль на ингридиентах. Флитвик долго не мог понять, почему такой перспективный ученик отказывается брать в руки палочку. Профессор Трелони икала, после краткого диспута с Гарри, двое суток, но сам Гарри признаков связи с демоном не увидел. С близнецов Уизли Гарри содрал штраф, за шутки в его адрес. Профессор Макгоннагл попросила Гарри написать тексты всех молитв, которые он знает и удивилась еще больше. Хагрид выслушал множество поучительных историй о том, как какие-то Первый и Второй воровали лошадей, мулов, коров и одну козу. И заодно, про какого-то Смертуха, который ну с такой саблей ходит, которая ценой в целую деревню!
На ровесников Гарри смотрит, как на пустое место. Овцы покорные, влипающие в беду и без сил дать отпор. Девочка почему-то пугается и постоянно что-то говорит, мол, сам Гарри дожен учиться хорошо и не списывать у нее. Дитя малое, неразумное. Если бы все так в жизни зависело от хороших оценок или от чужого мнения. Вот брат Маддердин живет как ему нравится, ведет безобразный образ жизни, но ему ведь явился его Ангел! Потому что брат Маддердин в вере тверд и судит праведно, а не как ему скажут. Вот что главное, а не оценки хорошие. Да разве ж ребенку изнеженному это понять? Вот живет Рон в определенном достоинстве, хочет семейную славу преумножить, это понятно. Вот сирота при живых родителях, Лонгботтом, и вышел бы из него добрый Пес Господень, да он пугается почему-то. Не хочет в чужие земли, да менять черную шляпу дурацкую и черную мантию на черный капюшон и черную сутану. А ведь есть задатки!
Факультетские нашивки Гарри старательно вымазывает, чтоб было еле видно, встает по привычке в четыре утра и пугает всю спальню Гриффиндора своим бормотанием под нос. Картошку он не ест принципиально, по средам и пятницам даже не ест мяса.
А вот воспитанный в католическом приюте Волдеморт был слегка удивлен тем, что орал маленький гаденыш — «Покарай врагов наших»! Хуже того, гаденыш в промежутке между швырянием в Волдеморта осколков зеркала, почему-то требовал отречения от демона, покаяться и спасти свою душу. Пусть даже огнем, потому что иначе будет хуже. Хуже того, искаженная молитва срикошетила заклинание в самого Волдеморта. И Гарри, вооруженный верой, складным ножом и твердым убеждением, что этот грешник должен раскаяться, потому что и так уже на чудище похож, приступил к первому самостоятельному допросу грешника, демонолога, потому что у людей второе лицо из затылка не растет, и самого настоящего еретика вдобавок.
К великому горю Гарри, еретик каяться не захотел, зато стал прегадко вонять и даже разлагаться. Вот до чего доводит людей продажа души! А ведь мог бы даже остаться в живых! Но, к великой же радости Гарри, профессор Дабмлдор подтвердил самые черные подозрения о двуликом еретике, что богомерзки и отвратно продлевал себе жизнь. Это ненадолго. Это ненадолго. Ты раскаешься, Том Риддл. Обязательно раскаешься во всех своих грехах.