«Разве вам не известно, что настоящее блаженство заключается в том, что все люди нуждаются друг в друге и что вы ожидаете помощи от себе подобных точно так же, как они ждут её от вас?» ©Дени Дидро
***
Вернувшись в номер около пяти часов, девушка с полной уверенностью, что несмотря на бьющее в окно солнце сможет заснуть, упала на слишком мягкую кровать. Но то ли прохлада белоснежного постельного белья, то ли непривычный горно-морской воздух оказывали на неё воздействие, а провалиться в сон никак не получалось. Испытав совершенно не свойственный ей по утрам прилив бодрости, Анна провалялась с открытыми глазами больше получаса, всё это время гипнотизируя такой же белый, как и простыни, потолок. Уличный свет уже достиг достаточной яркости, чтобы она могла без труда изучать на нём мельчайшие тёмные точки и наспех замазанные небольшие трещинки. Не желая пускать в голову ненужные сейчас мысли, которые, безусловно, уничтожили бы призрачную надежду на короткий сон, шатенка, пытаясь увлечь себя хоть чем-то, продолжала и продолжала рассматривать едва различимые недостатки собственного номера. Однако несмотря на все старания странные думы всё-таки выбрались из её подсознания. Чувство, зародившееся где-то внутри, никак не давало Рей покоя, ложась тяжёлым грузом на сердце. Разозлённая и порядком взволнованная, Анна много раз прокручивала в голове внезапную встречу и все те слова, которые сказала во время неё нежелательному собеседнику, прибавляя к ним, как это часто бывает, и те, что по какой-то причине сказать не смогла. Ещё тогда, когда этот человек позвал её, когда показал своё лицо, когда спросил про её нового парня без капли ревности, ей нужно было задрать нос и высокомерно улыбнуться, тем самым показывая, как у неё всё прекрасно. Как у неё всё может быть прекрасно и без бывшего возлюбленного. Анна корила себя за то, что не додумалась взаправду сделать то, что сейчас не оставляло её мыслей. Но момент уже был упущен. Раскинувшись звездой на кровати, шатенка, в конечном счёте, всё же позволила своим размышлениям взять верх над собой. Она представляла, как брюнет расстроился, увидев её счастье с другим, как после, вернувшись в номер гостиницы, рвал на себе идеально уложенные волосы от внутреннего негодования, смешанного с болью, возможно, даже плакал. Но последнее, по мнению Рей, было чем-то уж совсем невероятным. В любом случае испанка искренне желала посмотреть на страдания футболиста. Внезапно проснувшаяся в ней жестокость и мстительность так сильно затянули девушку, что она чуть было не изменила своим нерушимым до сей поры принципам. Однако, вовремя придя в себя и вспомнив о правилах, которых за двадцать шесть лет жизни накопилось достаточно много, Анна сильно зажмурилась и зарылась руками в тёмные распущенные волосы, пытаясь избавиться от этих поганых идей. — Даже будучи далеко, ты ломаешь мою жизнь, — проговорила она, как и всегда, широко улыбающемуся образу, возникшему перед закрытыми глазами. Там, на обратной стороне век, мужчина был настолько реальным, что сонная Рей готова была поверить, будто бы он действительно находился здесь, в этой комнате, и мог слышать её. Уснув только ближе к шести, девушка не услышала противный звон будильника, который сама же завела ещё прошлым вечером. Из-за этого она осталась без завтрака и чуть не опоздала на утреннюю тренировку. Но, к её огромному счастью, футболисты, выглядевшие ничуть не бодрее её, занимались достаточно вяло и этим заметно облегчали ей работу. Сидя на нижней трибуне, под крики главного тренера Анна сладко дремала, рискуя в любой момент свалиться прямо на поле. После окончания тренировки, когда уставшие сонные спортсмены кое-как привели себя в порядок и отправились обратно в гостиницу, отдохнувшая и бодрая Рей решила остаться на стадионе. Здесь по просьбе руководства сборной великодушные организаторы на короткое время выделили ей кабинет, где она в спокойной обстановке могла бы разобраться со всеми бумажками и медицинскими карточками. Просидев за столом в одном положении практически целый день, ближе к вечеру девушка почувствовала достаточно сильный дискомфорт в районе поясницы и шее, который спустя ещё полчаса превратился в самую настоящую боль. Однако шатенка до конца старалась не обращать никакого внимания на возникшие неудобства. И только когда последняя карточка была тщательно прочитана, а последний документ заполнен, она поднялась с мягкого рабочего кресла, придерживаясь за край стола, и медленно разогнула затёкшую спину. «Пожалуй, нужно пройтись», — подумала она, громко выдохнув и потерев поясницу. Засунув все бумаги в толстую чёрную папку, Анна покинула кабинет, направившись прямо по коридору, в сторону футбольного поля. Не обращая внимания на шум, создаваемый футболистами чужой сборной, у которых как раз в это время проходила тренировка, девушка медленно двигалась между рядами трибун, уткнувшись в телефон, и быстро стучала тонкими пальчиками по экрану. Слишком увлечённая своим занятием, она не услышала строгого мужского голоса, звавшего её с газона на ломаном английском. И только после второго недовольного возгласа, Анна сунула смартфон в карман белой спортивной кофты и повернулась в сторону звука. — Девушка, что Вы там делаете? У нас закрытая тренировка, — негодующе произнёс седовласый мужчина. — А ну-ка уходите отсюда, или я охрану сейчас позову! Но вместо того, чтобы покинуть арену, Рей направилась вниз по ступенькам и в скором времени оказалась непосредственно на самом поле. По своему опыту зная, к чему могут привести недопонимания, девушка вдруг решила, что разъяснение ситуации и знакомство с руководителем португальцев (а именно они находились на поле) в данном случае просто необходимы. — Ты что, совсем ненормальная?! Вот же фанатки бешеные пошли, — пробурчал под нос тренер. — Девочка, ты что, совсем не понимаешь, что тебе говорят?! Анна, всё ещё улыбаясь одними уголками губ, по-прежнему никак не реагировала на слова мужчины. Зато на увлекательный монолог собрались футболисты, на время забывая про тренировку. Кто-то из них удивлённо открывал рты от такой наглости странной незнакомки, кто-то посмеивался над её неоправданной смелостью, а кто-то, обратив внимание на её внешность, завязал активные обсуждения с однокомандниками. — Ты зачем сюда пришла? Тебе что, автограф нужен?! Вот же больная! — продолжал кричать тренер, активно жестикулируя, и, сам того не желая, перешёл на откровенные оскорбления. «Ага, автограф. Разумеется!» — злорадствуя про себя, Рей приблизилась к центру поля почти вплотную и вытянула руку в приветственном жесте. — Здравствуйте! — громко произнесла она, улыбнувшись ещё шире. Все затихли. — Меня зовут Анна Мария Рей. Я главный врач сборной Испании. Большая честь познакомиться с Вами. — И что только не придумают фанатки, чтобы пробраться на тренировку или в раздевалку, — проигнорировав приветствие, несколько тише сказал мужчина, нахмурив густые седые брови. — Я не пробиралась к вам на тренировку и уж тем более не собиралась лезть в раздевалку. Я целый день просидела за рабочим столом сегодня и вот решила пройтись. Что ж, если у вас всё так строго, то я, пожалуй, погуляю в другом месте, — спрятав руку обратно в карман, она, удерживая прежнюю улыбку на губах, кивнула португальцу. — Позовите сюда охрану! — закричал он, когда Анна уже и правда намеревалась уйти. Между тем, к его удивлению и к удивлению футболистов, Рей продолжала сохранять абсолютное спокойствие. Она остановилась на месте, очевидно, решив дождаться охрану, за прошедший день запомнившую её в лицо. Нет, девушка вовсе не собиралась требовать потом извинений, но со скрипом в душе всё же признавалась себе, что была бы не против их получить. — Ладно. Всё. Она действительно врач испанцев, — ещё более звучный голос, чем был у тренера, раздался на поле, заставляя всех присутствующих в изумлении оторваться от изучения Анны и переключить своё внимание на его обладателя. Ловя на себе взгляды двух десятков глаз, мужчина победно улыбался и теперь уже сам смотрел на Рей пристально и, как показалось самой девушке, весьма высокомерно. Простым взглядом он будто говорил ей: «Не стоит. Твоя благодарность приятна, но она мне совершенно не нужна». Впрочем, шатенка и не собиралась его благодарить. Покачав головой, она едва сдержалась от того, чтобы не закатить глаза. — Я и сама могу справиться, Криш. — Не сомневаюсь, — почти прошептал Роналду, проходясь кончиком языка по губам. Тренер был вне себя от ярости. Пребывая сегодня в особенно плохом настроении, он с нетерпением ждал, как эту наглую девчонку вынесет с поля парочка охранников. Но этого так и не произошло, из-за чего глубокие морщины на его лице стали ещё глубже, а его убийственный взор отчётливо намекал Анне, что ей лучше самой уйти во избежание неприятных последствий. — Вы что, правда знакомы с ней? — поинтересовался один из футболистов, имя которого Рей не знала. Да, честно говоря, она, кроме игрока номер семь, вообще никого не знала из португальской сборной. Точно так же, как не знала ни игроков сборной Франции, ни игроков сборной Германии, ни игроков сборной Аргентины (кроме Месси, конечно), ни игроков какой-либо другой команды, так как считала это абсолютно бесполезной для себя информацией, занимающей лишнее место в голове. Единственные команды, состав которых Анна всё-таки выучила, были сборные Испании и Бразилии. С одной из них девушка работала, а в другой играл её возлюбленный, ради которого она, пожалуй, готова была совершить любую, по её мнению, глупость. — Было дело, — ответил Криштиану, лукаво усмехнувшись и всё также продолжая смотреть на шатенку, которая, по всей видимости, уже и вовсе забыла о его присутствии здесь. — А она тебе кто? — спустя полминуты молчания вновь спросил парень. — Да так. Просто знакомая. А тебе зачем? — будто почувствовав в вопросе какой-то подвох, мужчина перевёл озадаченный взгляд на однокомандника. — Просто знакомая, говоришь, — глядя на Рей, футболист сощурился. — А она ничего так. Повезло же испанцам. Я бы был не против, если бы такая мне искусственное дыхание сделала. — Сейчас я тебе искусственное дыхание сделаю, хочешь? — сменив интонацию на куда менее дружелюбную, Криш искоса взглянул на несдержанного в своих желаниях и в выражении этих самых желаний товарища. — Чего? — переспросил спортсмен. — Ничего. У тебя жена дома, а ты с бабами развлекаться собрался. Да тем более с кем. С ней? Она же всего лишь врач, да ещё и команды соперника, — Роналду говорил громко, словно хотел, чтобы его слова услышали все, чтобы услышала она. Улыбка на его лице как-то внезапно сменилась непробиваемой серьёзностью, голос стал более строгим, а тёмно-карие глаза, кажется, и вовсе почернели. — Но ведь красивая же. Скажи ещё, что самому никогда не хотелось с ней… процедуры выполнить, — совершенно не воспринимая изменений в капитане, парень бросил ещё один озорной взгляд в сторону Анны. — Ты меня не понял? Усмири своё либидо. Ты, как озабоченный школьник. У нас игра на носу. Вот о ней и думай. — И это ты мне говоришь? Об игре думать, а не о бабах? Серьёзно? Стареешь, чувак, — подойдя ближе к Криштиану, футболист, так и оставшийся для Рей неизвестным, похлопал его по плечу и направился в противоположную сторону, где скопилась большая часть команды. — Что ж, Анна, даже несмотря на это я попрошу Вас покинуть поле, потому что у нас здесь идёт тренировка, — выдохнув сквозь плотно сжатые зубы, тренер указал шатенке на выход. — Само собой. Девушка направилась в сторону коридора. Однако смартфон, в который она всё также продолжала неотрывно смотреть, не позволял ей идти быстро. Оказавшись за пределами газона, Анна на мгновение остановилась, поднимая голову и вспоминая, в какую из двух расположенных друг на против друга дверей ей следует выйти. — Хм… — промычала она, опуская руку с зажатым в ней телефоном вниз. — Кажется, в прошлый раз я поворачивала направо. Значит, мне нужна та дверь. Или всё-таки эта? — размышляя вслух, шатенка не сразу уловила взволнованный оклик, доносившийся с поля. Признаться честно, из собственной противности, от которой она так или иначе страдала, Анна собиралась проигнорировать португальского тренера, ибо он не вызвал у неё совсем никакой симпатии, и даже наоборот. Тем не менее, когда её имя прозвучало во второй раз, она не выдержала и, развернувшись на пятках кроссовок, сейчас же двинулась обратно на газон. Первое, что увидела девушка, оказавшись на траве, было скопление футболистов чуть правее центра поля. — Что случилось? — в полный голос спросила Анна, уже и сама начав невольно испытывать волнение. Заметив девушку, спортсмены покорно расступились, позволяя ей рассмотреть то, что до сего момента было скрыто за их телами. На траве, вытянув одну ногу вперёд, а другую поджимая к себе, запрокинув голову и зажмурив глаза, сидел капитан команды. — Что тут у вас? — поинтересовалась шатенка почти спокойно, пряча подрагивающие руки в карманы кофты. Он находился прямо перед ней и ему, очевидно, было очень больно сейчас. Больно до такой степени, что он с трудом сдерживал стоны и позволял себе лишь открывать рот в немом крике. Рей сильнее сжала зубы. Дав клятву известного врача, проработав в больнице не один год, она не могла справиться со своей гордостью и сразу же броситься на помощь мужчине, выдавая своё беспокойство. Да, ему было больно, но он совершенно точно не умирал. И лишь этот факт мог хоть немного, но всё же успокоить её. — По ноге задели, — ответил кто-то из спортсменов. «Ладно», — произнесла про себя Рей. В конце концов не выдерживая внутреннего давления и твёрдо решая, что помучила его достаточно, она опустилась на корточки. — Колено? Криш промолчал, продолжая всё также держаться за ногу. — Здесь болит? — Анна дотронулась до левого колена футболиста. Он молчал. — А здесь? — новое касание, но в ответ всё та же тишина. — Ведите его за мной. — А тренировка? — спросил один из португальцев, именно тот, как успела заметить шатенка, который недвусмысленно высказывался о её внешности и собственных желаниях парой минут ранее. — Тренировка? Молитесь, чтобы чемпионат для него сегодня не закончился, — не поворачивая головы в сторону спортсменов, проговорила девушка.***
Притащив брюнета под руки в небольшой кабинет и усадив его на скамейку, футболисты под выжидающий взор шатенки удалились обратно на поле. — Давно болит? — Нет, — отрезал он, отворачиваясь в противоположную от Рей сторону, словно маленький обиженный мальчик, которому мама не купила конфетку. — Насколько мне известно, это же колено ты на Европе травмировал, — заметила Анна, внимательно осматривая ногу спортсмена. — Интересуешься мной, значит? — усмехнулся португалец. — Вот ещё. Случайно узнала, — поднявшись обратно на ноги, шатенка принялась что-то судорожно искать в аптечке. — Какой диагноз тебе тогда поставили? — Всё в порядке было, — переходя едва ли не шёпот, отозвался Роналду. — Криш, когда с человеком всё в порядке, его с поля на носилках не уносят. Здесь больно? — Анна несильно надавила на колено. — Нет, — вцепившись пальцами в упругий материал кушетки, мужчина не прекращал упорствовать. — Хочешь играть в героя? Да пожалуйста, — выпрямившись в полный рост, шатенка потёрла руки и со звонким звуком захлопнула медицинский чемодан. — Я просто тогда уйду сейчас, и пусть дальше ваши врачи с тобой разбираются. Я вообще не должна тебе помогать, знаешь? — Знаю, — поникнув головой, выдавил из себя спортсмен. — В таком случае давай по нормальному. Я задаю вопросы, ты мне на них честно отвечаешь. Здесь больно? — Анна опять надавила пальцами по обе стороны от коленной чашечки, внимательно наблюдая за реакцией пациента. — Больно, — признался португалец, ещё ниже опуская голову. — Ясно. — Что, совсем всё плохо? — Колено часто беспокоит? — игнорируя спортсмена, она продолжила спрашивать. — Бывает иногда. Ты не ответила на мой вопрос. — Пока я не вижу ни опухоли, ни синяка. Значит, девяносто процентов, что кости и суставы целы. Другое дело, если повреждена связка, — задумчиво протянула Анна, с полной ясностью замечая, как после её слов поник португалец. И без того не слишком весёлый по вполне очевидным причинам, он поджал плечи, из-за чего его шея практически исчезла, и сильно засутулился. Рей никак не хотела принимать этого, но футболиста ей действительно стало жалко. Он сидел перед ней крутой и сильный, и в то же самое время такой беззащитный сейчас, как маленький промокший котёнок, готовый вот-вот расплакаться от боли и обиды. Будучи не слишком умелой в утешении людей, шатенка не нашла лучшего способа, чем просто положить руку ему на плечо, слегка сжимая его. — Криш, какой диагноз в прошлый раз врачи поставили: растяжение или надрыв? Мне нужно это знать, чтобы тебе помочь. — Надрыв, — выдохнул он. — Я почему-то так и подумала. Ставлю сто евро, что на поле ты вышел гораздо раньше, чем разрешил врач, — не получив ожидаемой реакции на свой комментарий, девушка плотно сжала губы, выдерживая полуминутную паузу. — В общем ладно. Скажи, бывает такое, что неустойчиво себя чувствуешь по утрам или после тренировки, будто нога не держит совсем? — дождавшись одинокого кивка, испанка задумчиво и несколько разочарованно хмыкнула. — Я не рентген, конечно, но могу предположить, что это так называемый застарелый надрыв передней крестообразной связки. Знаешь, что это? — Нет, но звучит не очень. — К сожалению, так и есть. Раз имел место надрыв, и он остался без должного лечения, то проблема, можно сказать, перешла в хроническую форму. Связки твоего колена удерживают голень от чрезмерного смещения. Если они растянуты или порваны, должной фиксации не происходит. — Это опасно? — Для обычного человека не очень опасно. Травма не слишком серьёзная и максимально распространённая. Лечение, конечно, небыстрое, но вполне успешное. В восьмидесяти процентах случаев даже операция не требуется. — Так что мне делать? — предчувствуя эту долгую прелюдию, к которой прибегают многие врачи, подготавливая пациента к неприятным новостям, перебил Криш. — Пройти обследование для начала, сделать МРТ. А там будет видно. Я узнаю, как и где это можно здесь сделать и тогда… — Нет, — мужчина вновь не давал ей договорить, потому что ему жутко не нравились её слова. Он больше не хотел слышать нечто подобное и думать потом о возможных последствиях. Совершенно точно он бы предпочёл не знать всего того, что она уже успела ему сказать. — Что «нет»? — в некотором замешательстве спросила Анна. — Я не хочу. — В каком смысле? — Я нужен своей команде, Анна. Возможно, как никогда нужен. — То есть команда без тебя не обойдётся, а ты без здоровой ноги вполне? — негодование так и рвалось наружу, и шатенка с трудом могла его сдерживать. — Ты не понимаешь. — Да, ты прав. Я не понимаю. Я никогда не смогу понять, как можно потенциально жертвовать возможностью нормально ходить и не кричать от боли каждую ночь ради кастрюли с золотыми ручками! — девушка с каждым новым словом сильней и сильней повышала голос, а под конец и вовсе сорвалась на крик. — Меня учили в университете, что здоровье человека превыше всего. Ничто не стоит того, чтобы принести его в жертву, — стирая со лба проступивший пот, она отошла в сторону, пытаясь успокоиться. — Анна, пожалуйста, — обхватив незаметно сжатую в кулак маленькую женскую ручку, португалец подтянул её ближе к себе. — Это, скорей всего, мой последний шанс. Пожалуйста, — повторил он, и Рей готова была поклясться, что ещё одно слово и он расплачется. Такого поворота шатенка никак не могла ожидать. Несмотря на весь тот яд, который плескался внутри неё этим утром, девушка вдруг осознала, что к его слезам она совсем не готова. — Я не могу заставить тебя сделать это, — её голос предательски дрогнул. Рука испанки выскользнула из мужской хватки, и сама она, снова открыв аптечку, стала что-то в ней выискивать. — Значит, так поступим. Я дам тебе мазь. Она не вылечит, а только обезболит. По возможности колено не нагружать, лучше бинтовать. По приезде домой ты должен будешь обязательно сходить ко врачу. Обещай мне. — Ладно-ладно. Обещаю, — как-то резко выхватив мазь из рук шатенки, португалец медленно поднялся с лавки, стараясь не опираться на больную ногу. — Вот и славненько. Скажи мне ещё, где я могу найти ваших врачей. У меня к ним очень серьёзный разговор. — Что ты собралась делать? — спортсмен нахмурился. — Просто. Поговорить. И высказать им чисто профессиональную претензию. Где они были, когда тебе понадобилась помощь? А если бы случилось что-то действительно серьёзное, кто бы смог вам помочь? Если бы меня не оказалось там? Что бы вы тогда делали? — Рей тяжело дышала, чувствуя, как злость накрывает её с головой. — Анна, у нас хорошие врачи. — Если бы у вас были хорошие врачи, они бы заметили твою проблему и, как минимум, поспособствовали бы её устранению, — отвернувшись от футболиста, шатенка оперлась руками на медицинский столик, крепко сжимая его края. — Анна… — Всё, — прервала его Рей. — Уходи. Мне нужно успокоиться. — Спасибо, — тихо проговорил Криш, захлопывая за собой дверь. Она, чёрт возьми, всё ещё волновалась за него.