Звезды

Перевод
PG-13
Завершён
398
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 17 106 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
398 Нравится 94 Отзывы 79 В сборник

Кровавая Бойня Снежками Вселенского Масштаба

Настройки
      — Лэнс, здесь холодно, я замерз, — пожаловался Ханк, стоя на коленях за кустами, — так, чтобы их с Лэнсом не заметили, — которые украшали вход в научное здание. — Неужели мы реально должны это сделать?       — Естественно, — ошеломленный тем, что Ханк не понял, Лэнс наклонил голову. — Смысл в том, что эта неожиданная атака и есть неожиданность. Вот почему это называется неожиданная ат…       — Хорошо, я понял, — обрезал его Ханк и махнул рукой, неудобно сел на корточки и принизился, чтобы его не было видно. — Я просто не понимаю, зачем…       — Тише! — Лэнс резко повернулся и прижал палец к губам. Ханк раздраженно нахмурился, на что Лэнс ответил тем, что указал на дорожку, ведущую к кампусу. Ханк сначала поднял бровь, но благодаря тихому хихиканью он понял. Цель близко.       Пальцами Лэнс отсчитал до трех, взглянул на Ханка, чтобы убедиться, что они думают об одном и том же. Как только последний палец опустился, Лэнс выпрыгнул из их укрытия и бросил снежок достаточно точно, чтобы он попал прямо в лицо Аллуре. Остальные мгновение стояли в шоке, пытаясь осмыслить эту ситуацию, когда Ханк выпрыгнул из своего куста, со снежками в обеих руках. Правой рукой он кинул и не попал в Кита буквально на один дюйм, а левой попал в другого человека, заставив его упасть на руку Широ.       К тому моменту все поняли, что Лэнс и Ханк сделали. Кит был довольно быстрым, и он быстро свалял снежок и бросил в бок Лэнса, прежде чем тот успел взять еще один. Широ и Аллура объединились, защищаясь вместе от бесконечного обвала Ханка из наспех сделанных снежных шариков, в то время как остальные готовились к ответным действиям. Коран чудесно проводил время и не нападал, а вместо этого пытался уничтожить снежки прямо в воздухе, драматически разрезая их на манер карате, вместе с этим плохо повторял звуковые эффекты из фильма о кунг-фу.       Снежная война, казалось, тянулась целую вечность, но на самом деле шла примерно пять минут. За это время Лэнс снова рассмешил Широ, упав лицом в снег; Кит пытался казаться равнодушным — по его спине текла ледяная вода, растопленная горячим телом — и не вздрогнуть; Ханк продолжал атаковать Корана, а тот становился в невообразимые позы.       Широ рассмеялся и стряхнул с себя снег.       — Хорошо, я думаю, что на сегодня хватит.       — Но, папа, — умоляюще захныкал Лэнс, повернувшись к нему порозовевшим из-за мороза лицом.       Широ был невозмутим, и Лэнс решился на коварный поступок — он состроил как можно более милые щенячьи глазки и смотрел прямо в душу президента клуба.       — Ладно, — сдался Широ. — Но если вы не появитесь через десять минут, то я сам приду за вами.       Лэнс повеселел и перекатился на спину. Широ покачал головой от небольшой необъяснимой радости, перешагнул через парня и пошел за Аллурой в научное здание.       — Я не знаю, что насчет вас, ребята, но я сейчас пойду и куплю себе чашечку вкуснейшего горячего шоколада, — объявил Ханк, собираясь прямо сейчас уйти.       — Ха, я победитель этой кровавой бойни снежками вселенского масштаба! — Коран оживился сразу же, когда Ханк двинулся по направлению к кампусу. Он на секунду задумался над тем, что ему сделать, и в итоге пошел за Ханком. — Я тоже был бы не против выпить чего-нибудь согревающего.       Кит и Лэнс остались одни в хаосе, который появился на ранее идеальной снежной глади благодаря гражданской войне членов клуба планетария. Лэнс сел и только сейчас понял, что его любимый флисовый жакет теперь был весь в снегу.       — А ты знаешь, что, — Кит ухмыльнулся, — белый тебе идет.       Он протянул Лэнсу руку, за которую тот с благодарностью ухватился и встал на ноги.       Кит чувствовал, как его ладонь приятно покалывала; их руки были рядом дольше, чем следует, Кит сразу же засунул свои в карманы.       — Ты так думаешь? — спросил Лэнс, стараясь стряхнуть как можно больше снега.       — Да, — Кит оглянул Лэнса с головы до ног, из-за чего тот почувствовал жар из-за такого внимательного взгляда. — Из-за него ты сливаешься со снегом, и создается впечатление, будто тебя здесь вообще нет.       — Hijo de… — Лэнс толкнул его, но не настолько сильно, чтобы тот упал, а просто чтобы тот потерял равновесие. — Ты просто хочешь меня выбесить, не так ли?       Кит на это просто засмеялся.       — Я говорю правду, не моя вина, что это была такая удачная возможность.       — Знаешь что?! — Лэнс потопал куда-то за здание. Кит стоял на месте, волнуясь, что, возможно, перегнул палку. Пока Лэнс не вернулся, держа две круглые крышки от мусора. — Сегодня я докажу тебе и всем остальным, что я лучше, чем Кит Когане.       — Итак?.. — Кит в замешательстве посмотрел на мусорные крышки.       Лэнс молчал несколько секунд, сузив глаза и хитро улыбнувшись.       — Я предлагаю тебе устроить гонку на санях.

***

      Ни Лэнс, ни Кит не вернулись в обещанное время. Поэтому Широ покинул планетарий и пошел искать их. Он проверил в холле здания, и он не встретил их, когда Коран и Ханк пришли, и Широ начал волноваться об этих двух несмышленных студентах. Он шел по кампусу и смотрел по сторонам, чтобы заметить их. Когда он уже хотел пойти обратно и еще раз проверить окрестности, он заметил в нескольких ярдах* от высокой лестницы пальто Кита, лежащее на мерзлой земле, прямо за библиотекой.       Широ подошел поближе и тогда смог лучше разобраться в ситуации. В неудобных позах, будто они упали, Кит и Лэнс лежали бок к боку и так по-детстки смеялись, хватаясь за свои животы. Широ облегченно вздохнул и оставил их на некоторое время. Еще пару минут в снегу никому не помешает.
Примечания:
398 Нравится 94 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (2)