You make me so mad

R
Заморожен
9
автор
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 7 689 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник

3

Настройки
      Джексон проснулся от боли в колене. Старые спортивные травмы время от времени давали о себе знать. Но Джексон, как и все люди, которые хоть когда-нибудь занимались спортом, любил эту боль. Она, конечно же, отличалась от той ноющей боли в мышцах, которая обычно бывает на следующий день после изнуряющей тренировки, но все же лучше, чем ничего. Он бодро встал с кровати, несмотря на то, что это было 7 утра воскресенья, и подергал болевшей ногой. Боль постепенно начала затихать.       Джексон, который никогда не любил долго спать, хотел пойти принять освежающий утренний душ, но услышал, как сработал замок входной двери. Понимая, что для домработницы это слишком раннее время, да и кто работает по воскресеньям, он решил посмотреть на своего внезапного гостя. На пороге квартиры стоял Бэмбэм с чемоданом, который казался больше своего хозяина.       - Привет, Ван! – Бэм радостно заулыбался, увидев, что его брат не спит.       - Привет, - Джексон был немного в ступоре. – Разве ты не должен был прилететь через пару дней?       - Да, - протянул Бэм, снимая туфли. – Я решил вернутся пораньше, не хочу слишком много пропускать в школе.       - Если ты об учебе, то мы недалеко продвинулись.       - Да кому нужна эта учеба, - Бэм покатил свой чемодан в свою комнату, Джексон пошел за ним. – Я слышал, Марк вернулся в школу.       - Да, неделю наза… Стой, откуда ты об этом знаешь?       БэмБэм посмотрел на Джексона взглядом, которым старшие смотрят на детей:       - Ты действительно думаешь, что в Тайланде нет интернета. Во всех чатах только его и обсуждают, да и Югем много мне про него рассказывал. Я давно мечтал о том, чтобы однажды он заявился обратно. Жаль, что я пропустил этот момент, - он раскрыл чемодан и начал выкидывать вещи на кровать.       - То есть, ты знал о нем еще до его перевода? – Джексон, потрясенный, сел в кресло около кровати.       - Если бы ты думал о чем-нибудь еще, кроме музыки и своих уличных выступлений, и о том, сожалеешь ли ты, что бросил спорт или нет, может ты бы и заметил, что он местная знаменитость и каждый второй говорит о нем, даже если он в другой точке мира. Конечно же я знал о нем! Удивительно, что ты о нем не знал.       С того момента, как Марк вернулся обратно прошла неделя. Вся школа только и делала, что говорила о нем, но Джексон действительно не замечал этого помешательства. Ему был неинтересен Марк и все, что с ним связано, хотя тот наоборот проявлял к нему слишком много внимания, хотя Джексон списывал его поведение на то, что он так и не уступил ему место. Вообще вся эта ситуация со школьной партой начала перерастать в негласную войну, где каждый бой выигрывал пунктуальный Джексон, а вечно опаздывающий Марк ненавистно прожигал его взглядом на всех занятиях. Сначала Джексон действительно хотел уступить ему место, чтобы только перестать чувствовать эти демонические глаза, уставившиеся куда-то ему в затылок, но за день он настолько к этому привык, что мысль так и осталась просто мыслью.       Между тем Бэмбэм что-то рассказывал о своей поездке, о том, как поживает его семья и что именно он делал в Бангкоке, но Джексон не особо внимательно слушал его.       - Эй, ты вообще слушаешь меня? – Бэм пощелкал перед лицом Вана.       - А, - Джексон посмотрел на него затуманенным взглядом. – Прости, я задумался о своем.       - Впрочем, как обычно после переезда из Гонконга. Может тебе все же не следовало переезжать? – Бэм говорил жизнерадостно, но по лицу было видно, что он переживает.       - Нет, нет, - Джексон улыбнулся и встал с кресла. – Все правда отлично.       Однако слова Бэма задели Джексона за живое. Он тихо встал с кресла и ушел к себе в комнату, оставив брата одного наедине с чемоданом. В комнате он вырыл из вещей, сваленных в кучу в углу, черные спортивные штаны и черную худи, одел бейсболку, на которой было написано Free, и вышел на улицу. Джексон надел наушники, включил ритмичную музыку и побежал.       Он делал это почти каждое утро, потому что искренне верил, что это помогает ему освежить мысли и сосредоточиться, но в реальности все было совсем по-другому. Когда Джексон бегал он вспоминал. Вспоминал, почему бросил спорт и всех своих друзей, почему бросил свою семью, почему совсем один переехал в Сеул. Джексон бежал, чтобы в очередной раз напомнить себе, почему ему нельзя сдаваться, бежал, потому что он часто делал это с братом перед тренировками.       Джексон в принципе много думал о своем младшем брате. О том, что раньше они много времени проводили вместе и что в последнее время они сильно отдалились друг от друга. У того вдруг появились друзья, о которых Джексон ничего не слышал и о которых брат ему ничего не рассказывал. Те, кто раньше были почти единым целым, вдруг стали слишком далеко. От этих мыслей Джексон стал бежать еще быстрее. Сердце бешено стучало, в легких не хватало воздуха, но он не останавливался. Боль в суставах усиливалась, но она же помогала прогнать неприятные мысли о брате и вернуть его к действительности. К действительности, где он простой иностранный ученик, который не слишком хочет заводить новых друзей, кроме, пожалуй, Джейби, который очень помог ему в прошлом году освоиться на новом месте, и его кузена Бэмбэма, который бывает слишком большой занозой в заднице, но который спас Джексона в тяжелые времена.       Думая обо всем этом, Джексон не заметил, как добежал до незнакомого ему района. Он хотел повернуть обратно к дому, но его дурная привычка не бегать все время прямо не позволила ему это сделать. Он не помнил, где именно сворачивал. И как назло на телефоне не было денег, чтобы зайти в интернет. Джексон проверил свои карманы: не завалялось ли немного денег. Найдя в штанах карточку, на которой должно было быть около 5 баксов, Джексон поблагодарил Бога, посмотрев при этом на небо, и пошел в ближайшее кафе. Там он заказал себе свой любимый зеленый чай и сел за столик около окна. Официантка явно пыталась флиртовать с ним, но Джексон ничего не замечал, уставившись в карту на телефоне. Наконец разобравшись, где именно он находиться, Джексон оставил почти нетронутый чай на столе, вышел из кафе и не спеша пошел в сторону дома. Когда он пришел, Бэмбэма уже не было.       Марка в 4 часа дня разбудил неожиданный звонок.       - Алло, - заспавшимся голосом зло ответил он.       - Хэй, просыпайся, почти вечер уже, - на другом конце провода говорил Югем, который уже явно был навеселе.       - Что тебе надо? – Марк хотел как можно быстрее закончить разговор и вернуться в царство Морфея.       - Сегодня намечается тусовка с хенами, они просили узнать, придешь ли ты.       - А кто будет?       Югем назвал имена.       - Скажи, что я подъеду к 11 в клуб, - и Марк бросил трубку. Он перевернулся на другой бок и снова уснул.       Хоть Марк и сказал, что будет к 11 вечера, он как обычно опоздал. Долго вставал, долго принимал душ, также долго ел – было очень много причин его опозданию. Однако, кажется, никто этого не заметил, все радостно его приветствовали и спрашивали, как жизнь. Они сидели в удалении от самого центра за приватными столиками, так что музыка не мешала спокойно вести беседу. В окружении старых привычных лиц, Марк заметил паренька, которого никогда раньше не видел.       - Кто это? – спросил Марк у сидящего рядом, указывая рукой с виски в сторону парня.       - Это Бэмбэм. Югем как-то притащил его, и он быстро влился. Забавный парниша.       - Бэмбэм, - еле слышно повторил Марк, пытаясь вспомнить, где же он слышал это имя раньше.       - Кажется, он учится вместе с тобой, - помог ему сосед. Он еще долго болтал о том, как они жили весь прошлый год, ведь Марк с ними никак не контактировал, а Туан делал вид, что слушал, время от времени поглядывая на Бэмбэма, который в это время зажигал на танцполе с какой-то девушкой, и попивая виски.       Когда пить больше было нечего, Марк оставил своего собеседника одного и направился на танцпол. Около него тут же столпились девушки и начали соревноваться, кто станцует сексуальнее и кто дольше потрется о Марка, но он почти не обращал на них никакого внимания. Руки на автомате ложились на талии девушек, чтобы, немного пританцовывая, можно было продвинуться дальше.       - Может пойдем проветримся, - почти закричал Марк в ухо Бэму, который больше обжимался с кем-то чем танцевал, когда наконец добрался до него.       Бэм, изрядно выпивший, лишь кивнул в ответ и, еле отцепив от себя девушку, пошел за Марком. Оказавшись на улице, Марк тут же полез за сигаретами и предложил одну Бэму. Около минуты они просто курили и наслаждались ночным воздухом и тишиной, которой так не хватало в клубе.       - Бэмбэм, - все же нарушил тишину тот. – Меня зовут Бэмбэм.       - Я знаю, - Марк стряхнул пепел. – Ты же учишься в моем классе, так?       - Да, - Бэм был в восторге от того, что он говорит с самим Марком, но как обычно прятал это за маской крутости.       - И почему я тебя не видел раньше, Бэм?       - Я только сегодня прилетел из Таиланда.       - Отдыхал там?       - Нет, навещал семью.       - Ты живешь здесь один?       - С братом, Джексоном, ты должен знать его.       - Джексон твой брат? – Марк был по-настоящему удивлен, хотя и до этого слышал сей факт. Но разница между милым и даже скорее женственным Бэмом и мужественным Джексоном была просто огромна.       - Ну, - Бэмбэм немного смутился. – Не родной. Он моей кузен.       - Я слышал, что Джексон родом из Гонконга, - Марк уже докурил свою сигарету и ждал, пока Бэм докурит свою.       - Это правда. Наша семья… - Бэм в последний раз затянулся и бросил сигарету на асфальт. – Впрочем, это не разговор для клуба, - он первым зашел обратно.       Больше в эту ночь они не контактировали. Бэмбэм все время пил с Югемом, а Марк все же пытался вникнуть, что происходило в городе, пока его не было. То, что говорил ему Джинен, действительно оказалось правдой: Джейби со всем завязал. После внезапного исчезновения Марка, он стал реже появляться, а вскоре и вовсе отбился от компании. Да и сама компания почти перестала всем заниматься, сейчас они все чаще собираются просто выпить или сыграть в покер. У многих появились девушки и постоянная работа, пару человек даже завели семью. Марка огорчило последнее заявление. Он вернулся в Сеул в надежде на то, что тут опять сможет, как и прежде, развлекаться на полную катушку и ни о чем не думать, но хены в дребезги разбили его мечты. Он встал с дивана и, никому не говоря ни слова, покинул клуб.
9 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник