ID работы: 7026978

Bad liar

Гет
NC-17
Завершён
616
автор
Kim Yeon A бета
Mrs_sunshine бета
Размер:
906 страниц, 43 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
616 Нравится 730 Отзывы 298 В сборник Скачать

11.

Настройки текста

***

Слабый утренний солнечный свет и не более яркий свет от электричества освещали довольно просторную комнату, в которой вместились три кровати, крошечный холодильник, складной стол-шкаф, маленький кухонный шкаф и газовая плита с двумя конфорками. Именно за складным столом сейчас и завтракали подруги. — Онни, а ты сегодня молодец, — Лиса похлопала по плечу Джису, что молча ела рисовые булочки, запивая их зелёным чаем. — Ни разу не пожаловалась на упражнения. — Угу, — кивает она. — Рози, ты есть не будешь? — обратилась она к Пак, что лежала на своей незаправленной кровати прямо в одежде и листала ленту обновлений в «Instagram». — У меня по утрам нет аппетита, — ответила та тихо. — Ну, впрочем, как всегда, — пожала плечами Ким, продолжая трапезу, этим заставив Чеён отвлечься от смартфона. Она не отреагировала на отказ от завтрака и не отругала подругу? Солнце сегодня с запада вышло? Чеён с Лисой удивлённо переглянулись. — Правильно, что не ешь, Рози! — громко сказала Бончай, не сводя взгляда с Су. — Пирожки получились такие невкусные! — Вот как! — так же громко отозвалась розововолосая. — Онни теряет кулинарные способности? — Не нравится — не ешьте, — хмыкнула Ким и, поднявшись со стула, направилась к своей кровати. Разлегшись там в одежде, как и Рози, Ким достала из шкафа книжку. — Что тут у нас? — обе подруги тут же подбежали к её кровати. — «Луна и грош»? Уильям Сомерсет Моэм? — вырвала книжку Рози. — Ты начала увлекаться классикой, онни? — Интересно? — спросила и Лиса, взяв в руки книжку. — Кажется полной нудятиной. — Да, ты права, так что верни, — протянула руку Су. — Эй, что с тобой? — спросила Рози недоуменно. — Ничего. — Как это ничего? — возмутилась и Лиса. — Мы твои супервкусные булочки оскорбили, а ты ничего не ответила! — Всё нормально. — натянула улыбку Ким. — Просто я не в настроении. — Тебя же снова Чонин расстроил, да? — спросила Чеён. — Ты вчера сказала, что уйдёшь ненадолго, а на деле еле успела до комендантского часа. — Так ты снова с ним встречалась? Это же он тебя расстроил! Что этот придурок тебе снова сказал? — разозлилась Бончай. — Ничего плохого, — покачала головой Су. — Мы всё разрешили. — Разрешили? — не поняла Рози. — Так, значит… — Можно сказать, что мы разошлись на доброй ноте…

Flashback.

— Привет, Джису, — тихо поздоровался Кай, слабо улыбаясь и подходя к Ким. — Да, привет, — сухо отвечает Джису, снова и снова сминая кожу пальцев. — Ты перекрасилась, — губы Чонина трогает слабая улыбка. — Тебе очень идёт этот цвет. — Ты мне столько названивал, чтобы обсудить мой новый цвет волос? — прищурила взгляд Джису, пытаясь не смотреть Киму в глаза. — Н-Нет, конечно, — замялся третьеклассник, который не привык, чтобы его бывшая так грубо разговаривала с ним. — Я хотел… Хотел принести извинения за всё, что произошло и… — Извинения? — усмехнулась Ким. — Интересно. — Джису, я, — парень сделал шаг к Су, но та тут же отступила на шаг, пряча за спиной трясущиеся руки. — Говори оттуда, — сказала она тихо. — Я… Я знаю, что поступил, как последний мудак, я и не отрицаю. Я знаю, как унизил тебе перед всей школой… — Перед всей школой, — опять же пропустила смех Джису. — Ты и вправду думаешь, что мне есть дело до всей школы? Ты правда думаешь, что мне не плевать на мнение тех, кто в течении всего моего прибывания там, шепчутся за моей спиной и называют меня жалкой дурочкой? Ты правда думаешь, что дело в общественности? — Нет, я просто… — замялся парень. — Я просто думал, что это могло тебя задеть… — Знаешь что, Ким Чонин? — теперь Ким сама сделала шаг к парню, чувствуя, что некая уверенность поселилась в сердце, позволяя ей не трястись. — Единственным, кто меня волновал, был ты! — ткнула пальцем в грудь парня Су. — Понимаешь, ты! То, что ты сделал из меня игрушку сначала ради «PlayStation», а потом ради дорогой машины! То, что ты, как и все, считал меня недалекой дурой и пытался открыто запудрить мне мозги! То, что ты думал смягчить меня на том, что хорошо обходился со мной и не обращал внимания на мою «тупость»! Знаешь, как это глупо звучало с твоей стороны? Так глупо, что лишь дурочка Ким Джису могла повестись на это! Ты, наверное, так и полагал. — Нет, Джису, это не так! — покачал головой Кай, положив руки на её плечи. — Я… Да, тогда ты была в моих глазах лишь инфантильной дурочкой с приятной внешностью, но это давно не так! — говорил он, глядя девушке прямо в глаза. — Ты мне правда нравишься… Не только твоя внешность, но и твои странные словечки, твоя забота и твои милые выходки — это всё стало родным для меня за два месяца. За два месяца я привязался к тебе, как ни к кому другому. Так, что не представляю своё утро без твоего голоса из телефона и не хочу засыпать не услышав его на ночь, — голос парня дрогнул, ведь он правда боялся, что не сможет донести до девушки свою искренность. — Неужели ты думаешь, что я всё это только ради спора делал? — Я… Не знаю… — тихо отозвалась Ким, не поднимая голову. — Я… После того, как я услышала то, что ты говорил меньше месяца назад, я… После этого, мне сложно уловить искренность и в твоих словах, и в глазах, — сказала она, посмотрев в его прекрасные шоколадные глаза. — Джису, пожалуйста! — Ким несильно потряс её за плечи. — Пожалуйста, ради всех наших хороших воспоминаний, попробуй дать мне второй шанс… Я… Я правда скучаю… — Не надо, — покачала головой Джису, поднимая глаза вверх, чтобы не заплакать. — Су, тебе ведь и самой не достаёт меня, — говорит Чонин, осторожно касаясь ладонью её щеки. В ответ она качает головой, но руку не убирает. — Ты ведь… Ты из-за принципов упрямишься? — спрашивает он тихо, а в ответ опять получает молчание. — Су, пожалуйста, скажи, хоть что-нибудь… — Я не могу, — по её щеке всё-таки покатились слёзы, когда она убрала ладонь парня. — Не хочу… — Су… — Я не хочу наступать на одни и те грабли снова. — Джису, теперь такого не будет, я тебе обещаю! — Проблема в том, что я тебе уже не верю, — сказала она, снова посмотрев парню в глаза. — Понимаешь, я не хочу снова сойтись с тобой и жить с мыслью: «А вдруг он вымолил у меня прощение из-за спора с Чунмёном-сонбэ уже за другую тачку! А я дура купилась!». — Что ты такое говоришь? — замотал головой Кай. — Я… Я бы не посмел, для меня это уже давно не игры, Су! Я никогда тебя больше не разочарую… — Жаль, но мы этого уже не узнаем, — девушка медленно накрыла его руку своей и скинула с плеча. — Я… Даже, если ты считаешь меня дурочкой, у меня хватит мозгов додуматься, что главное в отношениях — доверие, а ты моё доверие потерял. — Су, не надо так… — Но, ты не расстраивайся, — заставила себя улыбнуться, вытирая слёзы, — я на тебя обиды больше таю. Мы были вместе всего-то два месяца, ты быстро меня забудешь и найдёшь милую девушку. Только вот на неё спорить не нужно, ладно? — … — Полагаю, ты так не сделаешь, — кивает самой себе Ким. — И всё-таки спасибо тебе, Ким Чонин… — За что это? За то, что оставил след в твоём сердце, как последний подонок? — нервно усмехнулся Ким, также смотря на небо и часто хлопая глазами. — За то, что открыл глаза, заставил проснуться, — улыбается Джису. — А то я чуть не потеряла себя из-за всей этой фальши… — Какой ещё фальши? — Та Джису, которую ты знал — это не я, — покачала головой девушка. — В смысле? — Девочка, которая смотрит на всех свысока, хвастаясь лишь своей красотой, которая спит на уроках в обнимку с модным журналом, которая изредка пытается умничать, выучив новые словечки, которая просит своего парня подтянуть её уроки, а во время занятий просто любуется его красотой, — пропускает смешок. — Я чуть не захлебнулась в этом притворстве. — Что ты говоришь, Су? — Чонин, я не дура, — улыбается Джису. — Я знаю, я… — Нет, не в том смысле, — снова качает головой, улыбаясь. — Я знаю, что Мариано Рахой не президент Испании, а премьер-министр. У монархии не бывает президента. Я знаю, что столица Австралии не Сидней и не Мельбурн, о чём вы с Чунмёном спорили. Это Канберра. В Нигере нет никакой нефти, она в Нигерии! А автор книги «Гордость и предубеждение» — никакой ни зачётный мужик, это женщина! — перечисляет всё запомненное из того, что бывший парень ей неправильно объяснял, а она преодолевала в себе желание его поправить. Заметив на себе недоуменный взгляд парня, что не мог собрать челюсть, Ким улыбнулась. — В моём шкафу лишь несколько модных журналов, а остальное — учебники, энциклопедии по страноведению и классические романы. — Так… Так зачем тебе был весь этот цирк? — спросил Кай, ни черта не понимая. — Почему ты притворяешься, что дальше своего милого носика ничего не видишь? Нравится, когда над тобой смеются? — А разве, — пропустила смешок Ким, — тебе это не нравилось? — Ч-Что?.. — Да, ладно, ты ведь чувствовал себя таким важным и умным, защищая меня от своих друзей и поправляя мою речь. Когда гладил по голове и говорил, что в этом нет ничего такого, что в жизни мне вся эта хрень даже не пригодится. Вы все такие! Все хотите возвышаться над ближними и наслаждаетесь этим! — повысила голос девушка. — С самого моего детства мои сверстники избегали меня, говоря, что я скучная заучка! Когда я рассказывала им о разных странах и законах природы, мне затыкали рот со словами: «Не умничай!». А в последнем классе начальной школы, где я была лучшей ученицей, самая красивая девушка в классе назвала меня замухрышкой, которая всю жизнь будет ходить в обнимку лишь с книгами и у которой никогда не появятся ни подруги, ни парень, — эти слова удивили Кима, который был уверен в том, что с такой внешностью Су была популярна и в младших классах. — Неумение проигрывать — та черта, которую мне не удалось скрыть, — будто услышав немой вопрос, Су поспешила пояснить свои слова: — Как только я начала прихорашиваться, мальчики начали меня замечать и у меня даже появился парень… — Но? — Чонину и вправду стало интересно, что же пошло не так. — Но всё было совсем не так, как я полагала, — улыбнулась Ким. — Он меня бросил через неделю, оправдав это тем, что девушка не должна быть умнее парня и что она не должна учить его. Тут меня осенило! Зачем мне быть умной, если и моим подружкам, и мальчикам нравятся тупые девушки? Может, если я буду подходить всем их стандартам, у меня появятся друзья? Может, я стану популярнее, если буду больше внимания уделять своей внешности, а не книжкам? Я задавалась этими вопросами всё лето и в среднюю школу пошла совсем другим человеком. Как бы это не было удивительно, я и вправду стала популярной исключительно благодаря внешности, ведь всем было плевать, что у меня творится в душе, — с неким презрением говорит девушка. — Помимо Тэхёна, который знал, что это всё фальшь, за все годы, меня разглядела лишь Дженни. «Не притворяйся. Будь собой!», — она говорила мне это каждый день, а я делала вид, что не понимаю её. «Хотя бы характер свой не пытайся изменить!» — только к этому совету я могла прислушаться. И именно благодаря нему, я ушла из этой дурацкой группы поддержки, где состояла лишь потому, что ты мне нравился ещё в прошлом году… — Ты мне тоже нравилась, — позволяет себе улыбнуться Кай. — Моё имя ты выкрикивала громче. — Так тренер говорил! — не сдержала смех Джису. — Он сказал, что имя лучшего игрока нужно выделить. — Вот как, — чешет затылок парень. — Теперь я понимаю, что то решение, которое я приняла после начальной школы — самое глупое, до чего я могла додуматься, — усмехнулась девушка. — Дженни была права, мне нужно было просто быть собой, а не пытаться соответствовать чужим стандартам. Может, тогда ты бы не обратил на меня внимания, кто знает, — сказала она задумчиво, на что парень решил умолчать и лишь слабо улыбнулся. — Я… Мне стало как-то неудобно и стыдно… — говорит он спустя почти минуту. — Думаешь над тем, сколько неправильной фигни мне втирал? — усмехнулась Джису. — Слишком много? — Скажем, достаточно, — кивает девушка, а Кай тем временем стыдливо прикрывает лицо. С минуту они молчали. Смотрели куда угодно, но только не друг на друга. — Ну, если мы со всем разобрались, я должна забрать из школы младших, — первой тишину нарушила Джису, не зная, как с ним попрощаться. — Давай, я тебя подвезу, — тут же вызвался Ким, указав взглядом на машину. — Чонин, — девушка взяла за руку парня, что хотел уже заводить машину. — Не хочешь, да? — тяжело вздохнул он. В ответ девушка замотала головой. — Всё кончено, — говорит тихо. — Ну что же, — натянул широкую улыбку парень, пытаясь не показывать, что внутри всё разрывается. То же самое было с девушкой, которая еле сдерживала слёзы, когда Чонин протянул ей руку. — Наши школы слишком далеко, а я в этом году выпускаюсь, так что вряд ли мы ещё увидимся. — Точно, — кивает Джису, так же фальшиво улыбаясь и пожимая руку в ответ. — Удачи тебе в жизни. — И тебе, — через силу улыбается Ким, когда Джису начинает постепенно отстранятся. — Я тебя не забуду, Ким Джису! — Пока, — помахала ему Су, не показывая слезу, что предательски покатилась по щеке. — Эй, Ким Джису! — зовёт вдруг парень, когда Су почти дошла до остановки. — Да? — оборачивается Ким. — Не притворяйся больше! Умной ты мне нравишься больше. Как сказал доктор Хаус: «Мозги — вот что сейчас сексуально!», — буквально кричал он, настигнув свою тачку, так как они достаточно отдалились друг от друга. Но, несмотря на это расстояние, Чонину удалось увидеть слабую улыбку на лице бывшей девушки, — Ким Чонин! — вдруг зовёт она, когда старшеклассник уже хотел сесть в машину. — Это сказал Шерлок Холмс, а не доктор Хаус, — с этими словами помахав Каю на прощение, Джису ловит такси и быстро садится в него, веря, что поступила правильно и что не будет об этом жалеть.

End of Flashback.

— Вот так вот, — потянулась на кровати Ким, намеренно пропустив часть про Дженни и забыв упомянуть, что в такси всё-таки дала волю слезам, которые никак не заканчивались. А подруги уже давно сидели на полу, скрестив ноги. — Ого! — первой подала голос Рози, сумев закрыть рот. — Я и не знала, что Испания — это монархия. — Я тоже, — закивала Лиса. — Не говоря уже о полезных ископаемых и о том, что есть книга «Гордость и предубеждение»! — задумчиво сказала девушка. — Так вот почему всё то, что ты мне подсказываешь на истории и литературе оказывается верным, — восхищенно протянула Рози. — Вау, у нас такая умная подруга! — Чего же ты свои умные книжки прячешь? — улыбнулась Лиса, возвращая Ким её роман. «Самой умной себя возомнила?» «Думаешь, эти ненужные знания о мире тебе в жизни пригодятся? Скукотища!» «Книгу читала? Как старомодно! Зачем кому-то эти книжки, когда есть фильмы, снятые по ним?» В голове звучали слова давностью в несколько лет, которые не имели ничего общего с тем, что она слышит сейчас. — Девочки, вы… — губы Су тронула слабая улыбка, и она тоже опустилась на колени. — Вы — замечательные! — девушка тут же заключила подруг в объятия. — Не смей плакать! — приказала Пак. — Ты… Ты — большая молодец! То, что ты смогла всё расставить по полочкам и уйти от Кая с улыбкой, достойно уважения, Ким Джису, — гладит она подругу по спине. — Ты — из редкого типа людей, знающих, что им нужно, онни. Как бы то ни было, мы с тобой, слышишь? — улыбнулась и Лиса. — Ни о чём не переживай. — И это ты-то тормоз в критических ситуациях? — хмыкнула Рози, просмотрев на Бончай. — Ещё говорит, что не умеет находить слова поддержки! У тебя язык не хуже, чем у онни, подвешен. — Ну, — улыбается тайка, — люди меняются. — Я знаю, что буду скучать, — вдруг тихо отозвалась Ким. — Но ещё знаю, что совершу ошибку, если дам ему шанс, так как заново довериться мне не удастся. Лучше уж просто попытаться его забыть. — Я знаю, насколько важно доверие, — кивает Чеён. — Думаю, ты поступила правильно. — И мы бы это очень долго пообсуждали, — вдруг Бончай поднимается с места и хлопает по спинам обеих подруг. — Если бы нам через двадцать минут не нужно было выходить, — после этих слов Джису и Рози, тут же сорвавшись места, побежали к шкафу за одеждой и косметикой, ругая тайку за то, что она раньше не напомнила. Все накрасились, расчесались и оделись со скоростью света, поражаясь самим себе. — Ого! Ты сама так красиво стрелки нарисовала и консилером правильно подкорректировала, — улыбнулась Джису, заметив, что Лиса сама справилась даже лучше, чем она. — Круто! — восхитилась и Рози. — Делала бы так раньше, парни бы давно упали к твоим ногам! — Уже третьеклассников успела охмурить! — играет бровями Джису. — Столько парней вчера ошивалось рядом. Приглянулся хоть один? — Онни, сними эту серёжку, — Лиса подошла к Ким со спины и сама сняла серьгу, что красовалась лишь на одном ухе. — Блин! Я что, потеряла одну? — заныла девушка, с грустным лицом глядя на аккуратную серебряную серёжку с мелкими камнями. — Это же подарок Тэ, — отметила она, отправляя серёжку в свою шкатулку. — Может, ты в комнате потеряла? — задумчиво сказала Бончай. — Идёмте уже, поищем, когда вернёмся, — с этими словами тайка потащила подруг к выходу. — Кстати, что там на счёт парней? — с ухмылкой спросила Джису, пока Чеён закрывала дверь на ключ. — Правда никто не приглянулся? — Я здешними парнями не заинтересована! — сказала девушка уверенно. — Вот же! — разочарованно хмыкнула она. — Пора уже разбивать сердца, детка. Ты полностью готова, — сказали они, когда все вместе шли по коридору к лестнице. За враньё Лисе не было стыдно, ведь правда была в том, что из подошедших к ней, её правда никто не интересует. А с тем, кто «приглянулся» нужно что-то делать. Нельзя так. Срочно нужно как-то поколдовать над своим разумом так, чтобы он больше не приглядывался.

***

— Так, ребята! — похлопала в ладони математичка, оглядев весь класс. — На прошлом уроке мы с вами закончили тему «Определённый интеграл и его применение», — говорила женщина, записывая на доске несколько примеров. — Это задания для повторения. Как видите, я написала четыре примера. Они расположены по степени сложности. Вам нужно найти площадь фигуры, ограниченной этими линиями. Кто выйдет к доске, чтобы решить первый пример? — спросила она, и желающих выйти к доске было достаточно много, так как этот пример был самым простым из всех написанных. — Ну, выходите, Чеён, — женщина была приятно удивлена увидев такую активность в классе. — Все остальные такие сложные, — прошептала она подруге, поднимаясь с места. — Но с первым я справлюсь. — Ну, давай, — улыбнулась Джису, оглядываясь вокруг и наблюдая за разочарованными одноклассниками, которым повезло не так сильно, как Чеён, им-то придётся ломать голову над более сложными примерами. И вдруг внимание девушки привлёк темноволосый парень, который по сути уже должен был самостоятельно разобраться со всеми примерами. Но он всё щурился, оглядывая доску, пока Пак быстро решала пример, огласив лишь окончательное решение. — Так у него близорукость, — кивает самой себе Ким, когда Рози уже опускается на стул рядом, услышав похвалу от ведьмы. Она тут же вызвала к доске двух желающих на следующие примеры. Они быстро закончили, а Чонгук ещё не записывал. — Ну, что же, — довольно улыбнулась завуч, указывая на последний пример, где были указаны не два уравнения, как во всех, а целых четыре. — Кто хочет выйти к доске, чтобы решить последний пример? — вот теперь желающих не было совсем. Женщина удивилась, ведь она ожидала, что хотя бы Чонгук захочет решить этот пример, но парень сегодня был совсем не активен. — Учительница Ли! — её позвали, и она наконец увидела поднятую руку. И женщина бы очень обрадовалась, что сложные примеры понял не один Чонгук, если бы не узнала этот голос, который донёсся с самой первой парты. — Да, Джису, Вы можете выйти в уборную, — сказала она устало. — Кто-нибудь решит этот пример или мне придётся всё объяснять с нуля? — Нет же, учительница, — Джису всё не отпускала руку. — Сказала же, я разрешаю тебе выйти, — повторилась завуч. — Нет, учительница, я к доске хочу, а не в уборную, — сказала девушка, поднимаясь с места. — Что? Ким Джису и математика? — Она хочет опозориться? — начали шептаться одноклассники. — Вы… Вы уверены? Это самый сложный пример из всех, что мы проходили по определённому интегралу, — взяв себя в руки, спокойно спросила математичка. — Да, — кивнула Джису. — Ну, давайте тогда, — кивает Ли, протягивая девушке мел. Ким улыбнулась и вышла к доске, принимая мел из руки учительницы. — Тут у нас четыре уравнения, — Джису была единственной, кто начал решать не молча. — Первый: игрек равен иксу в модуле, — прочитав первое уравнение, девушка повернулась к ученикам и улыбнулась, заметив, что Чонгук начал записывать. — Второе: игрек минус два равняется четыре плюс икс в квадрате. Третье: игрек равен шесть минус икс в квадрате. И четвёртое: обычный икс равен одному, — закончила читать девушка, ловля на себе недоуменные взгляды всех присутствующих, кроме Чонгука, что записывал всё продиктованное. — Это всё, конечно, хорошо, но читать их вслух было не обязательно, — говорит вдруг учительница Ли. — Мне так удобнее, — улыбнулась Джису. — Если говорю вслух, я лучше понимаю, — сказала девушка, которая убедившись, что Чонгук всё записал, продолжила молча, как и все, кто решал примеры до неё. «Что за чушь? Я ненавижу решать примеры и диктовать всё поэтапно». Под ошеломлёнными взглядами всех одноклассников, девушка за пять минут решила пример и огласила конечное решение, которое, на удивление учительницы, совпало с правильным ответом. — Я закончила, — сказала Джису, положив мел на место и помыв руки. — Правильно ведь? — Да, всё правильно, — кивнула математичка, которая всё не могла отойти от шока, как и весь класс. — Вы — молодец, Джису. Садитесь. — И даже математика? — удивлённо прищурила взгляд Рози. — Есть хоть что-то, в чём ты не так хороша, онни? — Не преувеличивай, — улыбнулась Ким. — Было легче, чем я думала, — сказала девушка, сама не замечая, как снова обернулась назад. И на этот раз Чонгук уже не записывал пример и совершенно неожиданно для девушки, они встретились взглядами. «Он на меня смотрит? Но он же издали плохо видит, неужели он заметил, что я смотрела на него?» — задавалась этим вопросом Ким и поняв, что Чон первым отводить взгляд не собирается, тут же повернулась обратно к доске, покачав головой, чтобы выбросить из головы ненужные мысли и сосредоточиться на уроке.

***

      Когда наконец прозвенел долгожданный звонок в столовую, счастливые ученики тут же ринулись наружу, радуясь, что их впереди ждут полчаса счастья. Среди них, конечно, была и Лиса, которая после двух уроков разлуки, воссоединилась с подругами в школьном коридоре со шкафчиками. Джису как всегда завела новую весёлую тему, решив не давать подругам заскучать по пути в столовую. Вот только сегодня что-то было не так, чего девушки не могли не заметить. — Какого чёрта они так перешептываются? — спросила Джису, насторожившись странных взглядов и цоканий явно в их сторону. — Сейчас же в столовку. Почему все стоят тут? — Ты правда уже успела охмурить третьеклассника? — вдруг Рози обращается к Бончай. — Ч-Чего? — округлила глаза Лиса, не понимая, что подруга имеет в виду. — Сказала же, нет! — Я тоже видела, как несколько третьеклассников вместе с нашими ошивались вокруг тебя, — заметила и Ким. — Точно никто не приглянулся? — Да ничего нет, — замахала руками брюнетка. — Просто поболтали и ушли. Причём тут это? — Не нравятся мне эти взгляды, — покачала головой Джису. — Смотрят так, будто мы кого-то убили. — Я вроде не помню, чтобы мы натворили что-то, способное вызвать шумиху, — раздумывала вслух Рози. — Да, ладно, не обращайте внимания, — отмахнулась Лиса, не желая дальше ломать голову. — Оставим вещи и пойдёмте в столовую. — Точно. Не стоит над этим париться, — согласилась и Су, продолжая путь к их шкафчикам. Только вот сверлили их взглядом не только малознакомые люди, с которыми они не общаются, но и их друзья. С вылупленными глазами на них пялились даже Тэхён, Чимин и Хосок. И только по их взглядам удалось понять, что в центре внимания сегодня не все трое, а только одна. — Они… На меня что ли так смотрят? — растерялась Лиса, которую по сути волновал лишь один взгляд. И то, как Кан на неё сейчас смотрел не только с удивлением, но и с неким презрением, ей совсем не понравилось. — Кажется, что так… — кивнула Джису. — Так, ребята, что происходит?! — не выдержала Чеён этого спектакля и напрямую спросила у учеников. И только парни молча указали на интерактивную доску, к которой девушки на данный момент стояли спинами, так как там обычно ничего интересного не крутят. Но сейчас на экране доски, предназначенной для объявлений результатов экзаменов, времени мероприятий и удовлетворения других школьных нужд, сейчас во весь экран светилась фотографии двух обнимающихся молодых людей. — Какого чёрта?.. — челюсть Пак медленно опускалась, а глаза расширялись. — Это кто?.. Тренер?.. — шёпотом спросила Су, поворачиваясь к тайке, которая была в шоке не меньше. — Ужас! Как ей не стыдно? — послышалось из толпы, что тут же окружила троих девушек. — Как она вообще посмела явиться в школу после этого? — Невероятно! Она крутила шашни с тренером! Лиса, кое-как справившись с шоком, тяжело вздохнула, посмотрев на подруг. Но девушки, которые злобно сжимали кулаки после услышанных слов в сторону Лисы, уже не смотрели на неё удивленными взглядами. И что же она сейчас увидит в их глазах? Презрение? Отвращение? Разочарование? Вот только обе подруги, что злобно сжимали кулаки, смотрели совсем не на неё. — Убрались отсюда! — гаркнула Джису в толпу, внезапно взяв Лису за руку. — Немедленно! — Вам больше делать нечего? Разойдитесь сейчас же! — Рози тоже одарила их злобным взглядом. Лиса поражённо расширила глаза, когда не услышала ни один вопрос по главной теме. — Не обращай на них внимания. Идём, положим рюкзаки в шкафчики и пойдём в столовую, — также взяв за руку удивлённую подругу, Чеён повела её к шкафчикам. Вот только там девушек ждало не меньшее, чем на интерактивной доске. — Блять, да они издеваются! — рявкнула Рози, как только увидела дверцу шкафа тайки, полностью заклеенную фотографиями мило болтающих учителя и ученицы. А в самой середине была та самая картина, где они крепко обнимаются. — Чёрт вас подери! — Джису вместе с Чеён начала вырывать все фотографии. — Вы ещё получите! — добавила Рози, вырывая последние снимки. Вот только то, что они увидели за этими фото, навело на мысль, что изначально было лучше. — Нет, серьёзно, кто это сделал?! — взорвалась Су, сжимая в руках вырванные фотографии. А дело было в том, что на дверце шкафчика жирной красной краской было написано: «Шлюха». — Кто бы это ни был, вы доигрались! — А это единственное, что вас волнует?! — снова голос из толпы. — Как вы можете быть заодно с этой девчонкой, которая имеет связи с учителем? — А ну-ка заткнитесь! — прокричала Джису, не желая больше сдерживаться. — Какая ещё связь?! — Не понимаю, чего вы так защищаете её! Она оказалась обыкновенной шлюхой! — Шлюха! — Потаскуха! — Распутница! — грязные слова продолжали лететь в сторону Бончай, сколько бы подруги не пытались всё прекратить. — И это девушка, которая нравится Чимину? — хмыкнула Йерим, наблюдая за всем издалека. — Почему его вечно не к тем тянет? — Блять, а мы вчера ещё подходили к ней поболтать, — с отвращением отмечает Юнги, обращаясь к Намджуну. — Вроде нормальной девушкой казалась, — процокал Ким. — Тренер и её охмурил? — Видимо, что так и есть, — отмечает Чунмён, который вместе с остальными парнями из параллельного класса, появился за ними. — А я думал, чего он её всегда у себя оставляет, а не отправляет с нами двор метать. — Что, серьезно? — удивился Юнги. — Она у него наказание отбывает? — Не верите, спросите любого наказанного из их класса, — хмыкнул Чондэ. — А у китайца глаз-алмаз, раз он разглядел красотку даже за тем прикидом чучела. — Если честно, это всё просто отвратительно, — выдала вдруг Айрин, что до этого молчала. — Что именно? — спросила её Сыльги. — То, что девчонка крутит роман с тренером? Или то, что некто очень её ненавидящий выставил эти отношения напоказ всей школе? — Всё, — ответила Бэ. — И то, что мы сейчас наблюдаем за всем этим и обсуждаем, тоже. — хмыкнула девушка, разворачиваясь, решив пойти в столовую по другой лестнице. — Эй, Айрин, дорогая, подожди! — Чунмён тут же побежал за своей девушкой, как и её подруги. — Ну вечно они так! — недовольно хмыкнула Йерим. — Никогда не дают насладиться спектаклем. — Этим они и дают понять, что старше нас, — Суён ткнула пальцем в лоб подруги. — Очень надеюсь, что и до тебя когда-нибудь дойдёт, что в позоре девушки перед всей школой нет ничего смешного! — с этими словами Джой потащила Ким за собой в столовую. — Вау, какие мы молчаливые сегодня, — послышался знакомый голос совсем рядом с Бончай. — Так и знала, что это ты, — наконец подала голос Лиса, которая была на удивление спокойна. — Чертовка! Ты никак не уймёшься, да? — злобно прошипела Рози. — Так ведь не я одна. Вся школа презирает вашу подружку за её поступок, — усмехнулась Чхве. — Хотя нужно отдать ей должное, она охмурила тренера, которого столько девушек не могли заполучить, — с некой злостью сказала девушка. — К этим девушкам, конечно же, относишься и ты сама, да? — усмехнулась Лиса, заставив одноклассницу тут же смениться в лице. — Устроила всё это из-за своей тупой ревности? Какая ты жалкая. — И это мне ты говоришь, сучка? — рассмеявшись, Чхве ткнула пальцем в грудь тайки, но уже через минуту пожалела об этом. — Мне казалось, что я предупреждала тебя не трогать меня, — Лиса тут же перехватила руку одноклассницы. — Знаешь, Чхве Мира, я — человек нетерпеливый, — тихо начала девушка, потянув к себе Чхве, запястье который сильно сжала. — У меня не хватит ни терпения, ни запаса ругательств, чтобы с тобой трепаться. А вот, чтобы повторно набить тебе морду, мне стальные нервы не понадобятся, — процедила она сквозь зубы. Джису и Рози, которые уже решили, что Лису расстроило это представление, довольно улыбнулись. — Т-Ты… Ты что, мне угрожаешь? — по виду Мире очень хотелось усмехнуться, но из-за потерянного взгляда и трясущихся рук у неё это не получилось. — Я тебя не боюсь! — И это ты зря, — улыбнулась Бончай. — Вижу, носик ещё не зажил, — сказала она спокойно, всё ещё сжимая запястье одноклассницы сильнее. — Пусти… — поморщилась Мира. — Мне больно… — А мне плевать! — тайка чуть скрутила руку девушки, заставляя её вскрикнуть. — Как и тебе плевать на то, что всё это наглая ложь! — Эй, отпусти её! — вдруг мужской голос раздался совсем рядом и именно его обладатель заставил Лалису отпустить руку Чхве. — Ты смеешь ее пугать?! — высоченный парень из параллельного класса наступил к Лисе. — Юндже, эта стерва посмела сделать мне больно, — промямлила Мира, цепляясь за рубашку парня и прячась за его спиной. — Лучше не вмешивайся! — перед ним тут встали Рози с Джису, которых парень тут же оттолкнул в сторону и схватил руку тайки. — Мне тоже сможешь пригрозить? — усмехнулся он, заставив девушку прижаться спиной к своему шкафчику. — На кого ты полагаешься? За такую шлюху никто даже не заступится! Или ты своему любовнику пожалуешься? — с презрением говорил парень. — С чего ты взял, что мне нужна защита? — в голосе Лисы не было и капли страха, и она, поняв, что уже не сможет совладать со злостью, хотела тут же вырвать руку из хватки. Но не успела она даже попытаться, как это сделали за неё. Широкие плечи показались перед её глазами, когда она почувствовала, что её руку отпустили. Парень, который был гораздо ниже этого Юндже по росту с вызовом посмотрел ему в глаза. — Можешь больше не думать, что за неё некому заступиться, — тихо подал голос парень, заставив тайку невольно улыбнуться. — Чи… — Чимин! — её перебил довольный голос Рози. — Чего ты стоял в стороне так долго? — обиженно надулась девушка. — Извини, — улыбается Кан Чимин. — А, ты! — обращается он снова к Юндже, который прекрасно знал, что превосходит Чимина лишь в росте. — Ещё раз услышу, чтобы ты так обращался к Лисе, тебе не жить, не говоря уже о том, чтобы касаться этих девушек своими грязными пальцами! — процедил он, скручивая руку соученика, заставив того взвыть от боли и сложиться пополам. А Лиса и сама не заметила, как довольно улыбалась, слушая его. Ей кажется, или «Лиса» с его уст слышится красивее. Если так продолжится, колдовать над разумом будет сложновато. — Понял-понял… Я виноват, прости… Пожалуйста, прости!.. — молил парень, которому показалось, что он услышал хруст своих костей. А Мира, которая только недавно светилась уверенностью, напомнила беззащитного котёнка без поддержки и тут же хотела свалить, оставив парня выть дальше, но не тут-то было. — Куда торопишься, детка? — Джису тут же схватила её за распущенные волосы. — Кто фото с экрана уберёт? — С… С чего вы взяли, что это моих рук дело? — замявшись, девушка состроила непонимающее лицо, пытаясь освободить волосы. — Вот же! — шикнула Рози, закатив глаза. Она тут же приблизилась к Мире и просунув руку в карман её пиджака, сразу нашла там пульт от интерактивной доски. — Онни, а ты была права, — улыбнулась она, тут же отключая экран. — Не с проста она всё время рылась в кармане. — Т-Теперь отпусти меня… П-Пожалуйста… — взмолилась Мира, взвыв от боли. — Отпущу, — усмехнувшись, Джису толкнула девушку в сторону шкафа Лисы, — чтобы ты убрала весь свой мусор! — Ким указала пальцем на разорванные фотографии на полу. — А ты ей поможешь! — процедил Чимин парню, что всё ещё массировал руку. — И чтобы на следующей перемене, надписи тут не было! Понятно? — П-Понятно… — судорожно закивали оба. — Представление окончено! — вдруг Чимин с улыбкой обращается к толпе и хлопает в ладони. — И, если ещё найдутся смельчаки, желающие оговораривать мою подругу и те, кто не боится грубить этим девушкам, подходите, — сказал он выжидающе. — Я слышал так много претензий только недавно? Неужели, никого нет? — сделал удивлённое лицо, когда все опустили взгляды, не осмеливаясь сказать и слово. — Тогда валите к чёрту! — когда он гаркнул эти слова, все тут же разбежались по своим делам. — Эй, ты ведь в порядке? — парень обернулся к Лисе. — Рука не болит? — От хватки этого слабака? — усмехнулась та, посмотрев на парня, что убирал бумаги у её ног. — Не в этой жизни. — Вот и чудно, — улыбнулась Джису. — Но из-за этой стервы мы просрали почти все полчаса перерыва на обед! — хмыкнула Ким на Миру, что вместе с дружком собрала все разорванные фотографии и поплелась к мусорному баку. — Ладно, идёмте уже на урок, — сказала Рози. — А то учитель Мин разозлится, — сказав это, она со всеми друзьями поплелась в кабинет.

***

— Спасибо, что заступился за меня, — тихо поблагодарила Лиса Чимина. — Напротив, ты прости, что не помог сразу, — покачал головой Кан. — Не знаю, что на меня нашло, я просто окаменел, когда увидел фото и не сообразил сразу. — Я понимаю, — улыбается тайка. — Я и сама была в шоке, когда, — говорила она, но парень, который, оказывается, не закончил, продолжил: — Я назвал тебя своей подругой, поэтому мне должно было быть всё равно, кто тебе нравится, — после этих слов улыбка с лица девушки мгновенно пропала. Глаза мгновенно расширились, а с уст чуть не сорвался нервный смех. «Он что, думает также, как и все?! Заступился за подругу, у которой роман с тренером?! Плевать, кто мне нравится? Ты заступился за меня не потому что веришь в мою невиновность, а потому что тебе плевать? А я дура…» — девушка мысленно отругала себя и тяжело вздохнула. — Я, как и никто другой, не имею права лезть в твою личную жизнь. — Заткнись! — процедила вдруг тайка, поджимая губы. Она не могла больше слышать эти слова из его уст. — Ч-Что? — растерялся Чимин. — Просто, заткнись, ладно? — сказала девушка, роясь в своём рюкзаке, пытаясь не показывать насколько сейчас зла. — Учитель пришёл, лучше вообще не разговаривай со мной, — добавила она, поднимаясь с места, до боли сминая кожу рук. — Ну, ладно, — пожал плечами светловолосый, вставая с места, как и весь класс.

***

POV Лалиса. — Мы ведь с тобой тренировали новые движения, — говорит онни задумчиво, обращаясь к Рози. — Лиса итак знает всё. Давайте сегодня попробуем втроём. А у меня в голове всё ещё звучал голос Чимина. Нет, как же всё бесит! Как он посмел такое сказать?! С кем у меня отношения?! Отношения, говоришь? Просто смешно! — Да, давайте попробуем, — согласилась и Рози, отвлекая меня. И, да, чего это они ничего не спрашивают? Ни один вопрос на счёт Лэя не задали. Неужели, они тоже… Чёрт! — Эй! — слишком громко воскликнула я. Блин, привлекла внимание всех танцующих девушек. — Ты чего? — испугались обе моих подруг. — Девушки, потише! — Момо-сонбэ грозно посмотрела в нашу сторону. — Простите! — в один голос извинились мы. — Ты чего так громко? — шикнула Джису. — Вы… — начала я. — Почему вы ничего не спросили по поводу сегодняшнего? — Ну-у, — протянула Чеён. — Ты ведь сама расскажешь, если захочешь. Какой бы не была истина, наше отношение к тебе не изменится. — И даже, если, — начала было Джису, как я перебила её: — Вы тоже думаете, что у меня роман с тренером? — я, конечно, поражена и польщена тем, что и подруги, и Чимин относятся к моей жизни с уважением. Третий, по правде, со снисхождением, но да ладно. Хотя мне плевать на общественное мнение, и я ни перед кем не желаю оправдываться, я не могу позволить, чтобы эти трое думали обо мне такое. Пусть все думают обо мне, как о пассии Лэя, мне плевать, но эти трое не должны быть такого мнения обо мне. — Эй, в этом нет ничего такого. — Онни! — снова рявкнула я, но снова поймав злобный взгляд Хираи, тут же понизила тон. — Я не встречаюсь с ним! — Правда? — обе тут же заулыбались и даже облегченно выдохнули. — Ты ведь серьезно? — Ну, конечно! — закатываю глаза. — Как вы могли вообще подумать о таком?! — Ну, просто, — прищурила взгляд Ким, — фото… — Фото настоящее, — тяжело вздыхаю я. — И? — в глазах обеих загорелся интерес. — И между нами всё равно ничего нет! Мы… — нет, тебе нельзя рассказывать ничего. — Вы? — подруги вопросительно посмотрели на меня. — Ничего, просто забудьте! — отмахиваюсь я. — Давайте тренироваться, — я поднимаюсь с места и иду к остальным. Подруги, хоть и не получили ответы на свои вопросы, последовали за мной. End of POV Лалиса.

***

Детская площадка, расположенная рядом со спортивной, где, естественно, в пол десятого ночи не было ни единой души, кроме двух старшеклассников, которые прибыли сюда точно не одновременно. Парню пришлось прождать девушку здесь долгих пятнадцать минут, причём, всё это время гадая: придёт она вообще или нет. Но, когда он благодаря свету фонарного столба заприметил тень высокой худощавой девушки в длинной толстовке и кроссах, Ким улыбнулся. А когда ясно увидел розовые волосы и почувствовал приятный фруктовый запах, неспеша произнёс: — Я уж думал, ты не придёшь. — Я тоже, — хмыкнула она. — До сих пор не верю, что я пришла сюда! —говорит, скрещивая руки на груди и крутя в голове слова Джису: «Если ты не закончишь старые отношения, о новых думать даже не нужно, подруга. Мой тебе совет: либо, как взрослый человек, поговори с Тэхёном и расставь всё по полочкам, либо перестань пудрить мозги Чимину, обнадеживая парня впустую!». — Но я всё равно рад, что ты согласилась поговорить. — До комендантского часа сорок минут, — говорит Пак, опускаясь на скамейку рядом с Тэхёном. — Ну что же, давай поговорим, Ким Тэхён… …

***

|Два дня спустя.|

— Рональд Рейган стал старейшим президентом США, так как он занял пост в свои шестьдесят девять лет, — читал вслух Чимин в библиотеке, чтобы хоть что-то понять. — Шестьдесят девять? Я думал в Америке люди так долго не живут, — поражённо кивает самому себе. — Он вложил много труда, чтобы добиться экономической стабильности страны, так как в годы его правления Америка переживала кризис и бла-бла-бла! Блин, скукотища какая! — заныл парень, положив голову на раскрытую книжку. — Кто придумал эти глупые парные доклады?! И где шляется Лиса, чёрт возьми?! — возмутился он, ведь он уже минут пятнадцать учит всё один. — Как увижу её в следующий раз, первым делом возьму её номер, — бормотал себе под нос парень, для которого было просто невыносимо находится в библиотеке и тем более ждать здесь кого-то. — Потерпи ещё немного, Чимин. Сегодня — долгожданная суббота, — улыбнулся он самому себя, прикрывая глаза и планируя сегодняшний вечер. — Привет, — нежный голос прозвучал над ухом, заставив парня резко поднять голову, а образу Пак перед глазами тут же улетучиться. И дело было в том, что это голос не принадлежал тайке. — Учишь историю США? Вам ведь задали доклад, да? Нам тоже, — широко улыбнулась Йери, не спуская взгляда с парня. — Очень хорошо, — натянуто улыбается Кан. — Но мне уже пора, — несмотря на то, что пришёл недавно, парень хочет встать с места и покинуть библиотеку, но Ким его останавливает, накрыв мужскую руку своей. — Чимин-а… — тихо зовёт она, будто сейчас расплачется. — Что? — тяжело вздыхает парень, тут же опускаясь на стул обратно. И чего он потакает ей? Неужели, из чувства вины? — Почему ты так со мной поступаешь? — спросила она, взглянув парню прямо в глаза. — Почему ты со мной так жесток? — Йери, прекрати, — покачал головой парень, и сам не заметив, как по привычке назвал девушку неполным именем. — Я… Мы… Уже почти год прошёл, а мы даже месяц вместе не были. Я искренне попросил у тебя прощения, пришло же время всё забыть! — А ты знаешь, насколько были важны для меня эти какие-то три недели? — сорвалась девушка. — Знаешь, сколько я была влюблена в тебя и каких мне усилий пришлось перешагнуть через свою гордость и первой признаться тебе в чувствах? Конечно же, не знаешь, — уголки её губ поднимаются в слабой улыбке. — Так же ты не знаешь, как я была счастлива, когда ты согласился. Не важно, почему ты это сделал: чтобы скоротать со мной время, чтобы не быть одному или даже чтобы забыть свою первую любовь. Мне было плевать, ведь я правда надеялась, что ты постепенно станешь моим. — Прекрати. — Но тут уже постаралась твоя «любимая», — говорит она с насмешкой. — Кто знает, что все парни в ней так любят. Она — лицемерная, эгоистичная, — девушка хотела продолжить, по-видимому, длинный список, но Кан её резко перебивает: — Прекрати! Не говори так о ней! — А что, неправда? — усмехнулась Ким. — Она сходила с ума по своему парню, но, несмотря на это, пыталась всегда держать тебя рядом, — Чимин злобно сжал кулаки, так как не мог ничем возразить этим словам, — не встречалась с тобой сама, но и мне отдавать не хотела! — из-за слов девушки перед глазами невольно рисовались прошлогодние события.

Flashback.

Год назад. — Пока, милый, — Йери встала из-за стола и чмокнула своего парня в щечку, пытаясь не обращать внимание на прожирающий взгляд рыжей девушки. — Увидимся после уроков, — из-за её милой и наивной улыбки, Чимин просто обязан был улыбнуться в ответ. — Пока, ребята! — она помахала соученикам из параллельного класса и направилась к Суён, которая уже пять минут ждала её, чтобы вместе доделать домашнюю работу. В ответ ей помахали абсолютно все, кроме той же рыжей особы. — Пока, ребята, — скривив лицо, Рози спародировала уходящую девушку. — Как же она меня бесит! — Ну, началось, — закатил глаза Тэхён, что обнимал свою девушку. — Пак Чеён, сначала мне было плевать, но сейчас реально интересно, что эта девушка тебе сделала? — на неё вопросительно посмотрел не только один Ким, но и все остальные. — Что?.. Что она сделала? — растерялась Пак. — Она обязательно должна мне что-то сделать? Просто не нравится и всё! — Почему не нравится? — теперь спросил Кан, который не мог игнорировать недовольство Чеён. — Насколько я знаю, она очень приветлива с тобой. — Это похоже на рев… — не успел Хосок и выдвинуть самое абсурдное даже по его мнению предположение, как Дженни, сидевшая рядом, надавила на его ногу каблуком. Да так, что парень, похоже, на веки заткнулся. — Я не верю в её приветливость! — продолжила Рози. — Она явно притворяется ради тебя. — Тебе бы тоже не помешало притвориться ради друга, — тихо протянула Джису, сидевшая рядом. — И ты туда же? — закатила глаза Рози. — Джен, ну хоть ты скажи, — обратилась она к подруге, что сидела напротив неё, между Каном и Чоном. — Прости, но я полностью согласна с Джису, — сказала Ким, сделав глоток напитка перед собой. — Как бы она тебя не бесила, ради Чимина сделай вид, что это не так. Не думаю, что ему приятно слышать такое о своей девушке, с которой он встречается всего-то неделю. — Я вообще-то тут, — поднял руку Кан и посмотрел на Рози, которая и стала причиной его согласия на предложение Йерим. Но, если Чеён так и продолжит поливать грязью Ким, ему вряд ли удастся забыть её. — И я согласен с твоими подругами. Йерим — очень милая, нормальная девушка. — Я начинаю разочаровываться в твоём вкусе, — хмыкнула рыжая. — Девушки получше не нашлось? Или ты из жалости? — Эй, Рози, хватит уже, — серьёзно обратился к девушке её молодой человек. — Так чего ты хочешь от меня? — тяжело вздохнул Чимин. — Мне что, расстаться с ней? — хмыкнул парень, никак не ожидая услышать ответ. — Было бы очень круто! — Пак и сама не заметила, как ляпнула эти слова, за которые получила не только шокированные взгляды со стороны парней. Ей пришлось поджать губы и прикусить изнутри, когда Дженни больно ударила её ногой, а Джису ущипнула за бедро. Обиженно посмотрев на них обеих, Пак прочитала по их губам одно и то же: «Прекращай!». — Я, наверное, пойду, — со скрипом отодвинув стул, Кан поднялся с места. — Эй, не воспринимай всерьёз её слова, — фальшиво улыбнулась Джису. — Не так ли, подруга? — Да, конечно, — прошипела она, преодолевая в себе желание взвыть от боли. — Не обижайся, Чимин. — Ничего, — улыбнулся парень, но всё равно решил покинуть друзей пораньше. Но нападки и замечания со стороны Рози и перед друзьями, и лично никак не прекращались. А парень, по уши влюблённый в неё, не мог наблюдать, как Йерим всегда расстраивается из-за Рози, тем более, что он не мог заступиться на свою девушку перед подругой. И спустя две недели попыток выбросить из головы Пак и пробудить в себе чувства к Ким, Чимин, которого ещё долгое время будет переполнять чувство вины, пришёл к решению не мучить ни Йерим, ни себя.

End of Flashback.

— С каким же презрением она смотрела, когда я просто обнимала тебя! — Ким Йерим, достаточно, — тихо обрывает её Кан. — Это всё в прошлом. Между нами давно всё кончено. Я никогда тебя не любил и в этом нет вины Рози, — враньё. — Конечно, — усмехается она. — Когда бросал меня ты сказал банальное: «Дело не в тебе, а во мне». — Так и есть, — кивает Чимин. — Тогда почему, — девушка вновь смотрит в его глаза отчаянным взглядом, — тебе сейчас нравится другая, а не я? — Ч-Что? — не понял парень. — Я думала, что моя самая большая проблема это Пак Чеён, но теперь тебя уже обворожила другая! Что в них есть, чего нет во мне? Что со мной не так? — Что ты несёшь, Ким Йерим? — вконец запутался светловолосый. — Что ты нашёл в этой тайке, которая крутит роман с тренером?! — Что? — округлил глаза парень, только поняв, что себе нафантазировала его бывшая. — Йери, послушай! — Я знаю, что ты в прошлый раз не просто проходил мимо! Ты всегда наблюдаешь за ней, вы всегда ошиваетесь вместе, не говоря уже о том, что сидите за одной партой! Даже, когда мы были парой, ты не проводил со мной столько времени, сколько с ней сейчас! А то, что ты сегодня сделал, вообще смешно! Не смотря на то, как низко пала эта девчонка, ты встал на её защиту! Как она тебя так обворожила?! — Эй, послушай, — Кан позволил себе улыбнуться из-за глупых предположении Ким. — Чимин! — парню захотелось и вовсе рассмеяться, когда он услышал голос Бончай — его пары по докладу. Девушка стояла у входа в библиотеку, а, увидев друга, радостно помахала ему и тут же устремилась к нему. Лицо Ким тут же скривилось, когда Лалиса неслась к ним. — Как я рада, что ты уже здесь. Ненавижу библиотеки, — облегченно вздохнула брюнетка, сев рядом с Каном, не обратив внимания на Йерим. — Молодец, ты уже принёс энциклопедии, — улыбается она, когда Йерим, громко отодвинув свой стул, поднимается с места, продолжая сверлить тайку недобрым взглядом. — Привет, — поймав на себе испепеляющий взгляд, Лалиса не нашла другого выхода, кроме как поздороваться и помахать соученице. — Теперь я знаю, что моя проблема уже не только Пак Чеён! — уже стоявшая на ногах девушка громко хлопнула ладонями по столу, за которым сидели одноклассники, заставив одного закатить глаза, а другую непонимающе прищурить их. — Ты! — высунув указательный палец, Йери показала на Лису. — Что я? — не поняла она. — Я не позволю тебе забрать Чимина! Он всё равно будет моим! — процедив это, Ким гордо развернулась и пошагала к выходу, даже не оборачиваясь к двоим. — Ч-Чего? — непонимающе выдала девушка. — Она что, головой ударилась? — Тут такое дело, — уж слишком странно улыбается Кан, — она думает, что мне нравишься ты, а не Рози, — слишком спокойно и даже с улыбкой ответил парень. А девушке, чьё сердце почему-то больно кольнуло, было не до улыбки. — Ч-Чего? Как? Почему? — придя в себя, тайка осыпала друга вопросами. — Не важно, — отмахивается он. Не будет же говорить, что он — её истинный фанат, который не пропускает ни одну её сольную практику. — Ладно, но почему ты ничего не сказал? — прищурила взгляд Бончай, предчувствуя что-то нехорошее из-за этой улыбки парня. — Какого чёрта ты не сказал ей правду, Кан Чимин? — Послушай, — начинает Кан. — Я хочу предложить Рози встречаться, — с довольной улыбкой говорит он. Хотя она и знала, что этот день рано или поздно наступит, на душе всё равно было больно. — Круто! — через силу улыбается тайка. — И когда? — С их расставания с Тэхёном прошло лишь чуть больше двух недель и, если я предложу ей встречаться сейчас, это будет свинством и по отношению к ней, чувства которой ещё не остыли, и к Тэхёну, даже, если нас сейчас трудно назвать друзьями. — Какой ты благородный, — совсем без восторга выдала Лалиса. — Это всё очень хорошо, но каким боком это связано с тем, что твоя бывшая так злобно смотрела на меня? — Ну, понимаешь, Рози и Йерим на дух друг друга не переносят, — снова парень начал издалека. — И, если Йерим и дальше будет думать, что её главная головная боль — это Рози, она может всё испортить, не дав даже начаться, понимаешь? Ты же её слышала, она сказала, что не отдаст меня. — Допустим. — Сейчас наши отношения на очень хрупкой стадии между дружбой и чем-то большим. Я еле пригласил её в кино сегодня. И я не хочу, чтобы Йерим вставала между нами и этим отладила Чеён от меня. — Ясно, — пропустила смех Лиса, на самом деле желая прибить парня. — Пусть она не донимает Рози, пусть донимает меня, так? Я правильно поняла? — девушка была в шоке. Нет, конечно, парень влюблён и всё такое, но зачем её-то вмешивать? — Не преувеличивай, — опять спокойно говорит он. — Я просто прошу тебя по-дружески выручить меня. Это лишь пока Рози не станет моей девушкой. — А ты не думаешь, что меня начнёт донимать не твоя бывшая, а будущая? Я не хочу недопониманий с подругой. — Не будет. Йерим тебе не Чхве Мира, она не станет распускать слухи. Мы с тобой будем парой лишь в её воображении. Максимум она будет стараться задеть тебя словами и вывести из себя. С такими ты круто справляешься. Но, пожалуйста, не бей её, ладно? На самом деле она не плохая девушка. — Кто-то заговорил так, будто я уже дала согласие! — возмущённо хмыкнула Лиса. — Неужели ты не хочешь выручить друга? Пожалуйста, Лиса, от этого зависит моё счастье, — парень говорил как никогда мягко и вежливо, отчего тайке даже стало не по себе. — Ладно, ладно! — взорвалась она. — Только не умоляй, тебе не идёт! — Я тоже так думаю, — тут же выпрямился Чимин. — И я надеюсь, тренер не побьет меня? — Чего? — прищурила взгляд девушка. — Ну, Йерим сделала вывод, что мы пара просто из того, что мы проводим слишком много времени вместе. Вдруг тренер подумает также и зарев… — Если не заткнешься, тебя прибью я сама! — пригрозила кулаком девушка. — Что? Тебе можно меня подкалывать, а мне нельзя? — усмехнулся светловолосый. — Да не встречаюсь я с ним, не встречаюсь! — девушка сказала это так обреченно, что это заявление напомнило рёв умирающего животного. — Да ну? — и вправду удивился Чимин. — Но ведь фото… — Да, я правда обняла его! Я обняла тренера, но это не значит, что у нас роман! — не выдержала она. — Тогда… — Послушай, — начала девушка, которая поняла, что без выдуманной причины объятий тут не обойтись. А врать она умеет хорошо, даже Лэй оценил. — Тренер обещал мне, что освободит от наказания в последние три дня, и я была так рада избавиться от этих мук, что обняла его. Он вежливо обнял меня в ответ. Хотя мы оба забыли, что находимся в Корее, — хмыкнула Лиса, поражаясь своей же находчивости. — А разговорились мы о моей родине, где он, оказывается, часто бывал. Я рассказала, как учила китайский, что его заинтересовало. И вообще, разве ученик и учитель не могут побеседовать? — девушка обиженно протараторила придуманные за минуту оправдания. — А вы, корейцы, оказывается не только слишком остро реагируете на простые жесты, но ещё и спешите обвинить всех в том, чего даже нет! — сказав это, она даже заставила Чимина стыдливо опустить голову. — Блин… Прости, — сказал он тихо. — Я даже не подумал об этом. — Дай угадаю, ты подумал, что тренер отпустил меня потому, что мы встречаемся? — … — Просто невероятно! — Ну, прости, пожалуйста, — снова Чимин состроил щенячьи глазки. — Кто не ошибается в этой жизни. Не будь вредной, когда я прошу от чистого сердца! — Чтоб тебя! — не сдержала улыбку девушка, шутливо замахнувшись кулаком. — Ладно, но впредь никогда не шути на эту тему. — Обещаю! — парень в клятвенном жесте поднял руку и снова получив улыбку, потрепал волосы девушки. Это скоро войдёт в привычку. — Ты такая страшная, когда злишься. Тебе больше идёт быть милым щеночком, — сказал он, тихонько отодвигая свой стул, чтобы спасти свою жизнь. — Лучше беги!

***

Воскресное утро в семействе Кан. Глава семьи сидел за столом и читал утреннюю газету, а его жена, только закончившая жарить блинчики, накрывала на стол. — Джуман снова возит Чимина тренироваться? — спросила Херан, присев рядом в ожидании, пока чайник закипит. — Да, — тяжело вздыхает мужчина, закрывая газету. — Раньше ты никогда не запрещал им видеться, что случилось теперь? — не понимала женщина. — Я поменял фамилию, отказался от роскошной жизни и завязал с семейным бизнесом, чтобы тихо прожить остаток жизни в кругу нашей маленькой семьи, — сказал глава семейства. — Но ты ведь прекрасно знаешь, что именно натолкнуло меня на это решение, которое я столько лет боялся принимать. — Не напоминай, пожалуйста, — покачала головой женщина, у которой на глазах уже навернулись слёзы. — Я ни за что не забуду свою прошлую жизнь, но я хотел, чтобы теперь она меня по крайней мере не беспокоила. — Это же связано со смертью того тайского бизнесмена и его семьи, не так ли? — спросила Херан и увидев удивление в глазах мужа, продолжила: — Ты думаешь, что я ничего не знаю, но я помню, как ты перевернул вверх дном весь дом, когда прочитал о пожаре в его доме. Это правда Джуман сделал? — Да, — тяжело вздыхает мужчина. — Я не могу поверить, что мой братишка пошёл на такое. Я и не предполагал, что смерть Ёрим настолько его изменит. — Но ты же всё равно переживаешь за него, я по твоим глазам вижу, — слабо улыбается Ли. — Даже, если мир перевернётся, вы — братья, и это никому не изменить. Как старший, ты чувствуешь на себе ответственность. — Вообще-то, как старший, я только пару раз учил его уму-разуму, хотя сам был ещё тем разгильдяем и иногда прикрывал его перед отцом, — Джуван невольно улыбается, когда перед глазами мелькает их молодость. — Но, когда всё доходило до дела, это он брал на себя ответственность.

Flashback.

Двадцать семь лет назад. Шахта угля. Помимо рабочих в грязной одежде, несколько человек в строгих костюмах, каска на которых никак не соответствовала их прикиду, возвышались над мужчиной в такой же рабочей одежде, что стоял на коленях перед ними и был привязан. — Кто тебя послал? — солидный кореец лет сорока пяти — пятидесяти, задал вопрос на китайском. — Катись в ад! Я ничего не расскажу! — рявкнул привязанный и побитый мужчина. — Ваша верность Чжан Лингу поражает, — рассмеялся кореец, который просто хотел услышать от его уст имя их босса, хотя прекрасно всё знал. — С чего ты взял, что это он меня послал? — усмехнулся китаец, не намеренный продавать своего босса. — Джуван, — мужчина посмотрел на старшего сына, стоявшего по правую его сторону. — Да, отец, — кивнув, Пак подошёл к китайцу и разорвал рукав его грязной кофты, показывая всем татуировку в виде дракона. — Гад! — прошипел шпион. — Вот как ты меня раскусил! — Меня не было во время загрузки, — подал голос Джуван. — Но наш выживший работник доложил нам, что у всех нападавших была татуировка дракона. — Жаль, что тебя не было! Я бы тебя прямо там и прикончил! — рявкнул китаец. — Но теперь твоя мечта никогда не осуществится, — усмехнулся Пак-старший, посмотрев на старшего сына. — Прикончи его! — сказал мужчина. — Ч-Что?.. — не спешил доставать оружие Джуван. — Ты сам вычислил шпиона «Nayhe» и предотвратил будущие потери. Он не только сорвал сделку с Финляндией, но ещё и убил всех наших людей, отвечавших за поставку. Он заслуживает смерти! — Нет, отец! — покачал головой Пак. — Лучше выжать из него побольше информации и предоставить китайским властям, — сказал парень. — Но я его убивать не буду! — А я думал, что кишка у тебя не тонка, когда ты одолел меня, — рассмеялся шпион. — А ты оказался папенькиным сынком, которому страшно даже пистолет в руки взять! — Заткнись! — рявкнул на него отец парней. — Джуван, мы не можем оставить его в живых, он знает о нас слишком много! Ты, как мой наследник, обязан это сделать! — отец уже протянул сыну своё оружие. — Я на такое не подписывался, отец! Со своего восемнадцатилетия я с тобой в этом бизнесе уже два года! Ладно контрабанда, но на убийство я никогда не пойду! Прости, — повернувшись к родственнику спиной, парень хотел уйти, как голос отца его остановил: — Среди всех моих людей в стрельбе ты лучший! Не думаешь же ты, что я учил тебя этому, чтобы ты всю жизнь лишь по мишеням стрелял! — он продолжал говорить, а сын продолжал идти, показывая свою непоколебимость. — Щенок! — процедил мужчина, злобно сжимая кулаки и доставая из-за спины нож. — Отец, что ты хочешь сделать? — наконец подал голос младший сын, который до этого предпочитал молчать. А его отец наклонился к китайскому шпиону и разорвал ножом веревку, которой он был связан. — Бери, — кореец кинул нож гораздо дальше от китайца, тем самым подсказывая ему, что он должен сделать. Губы шпиона трогает слабая улыбка, и он, быстро добравшись до ножа, устремился дальше за тем, кто испортил все их планы, но был слишком глуп, помиловав его. — Хён! — прокричал Джуман вслед брату. — Хён, осторожнее! — брат его наконец услышал. Но Джуман понимал, что уже поздно. — Умри, сукин сын! — только китаец замахнулся на старшего Пака, начав наслаждаться ужасом, который увидел в глазах юнца, как его сердце пронзила острая боль, не позволяя продолжить начатое. Первая пуля проткнула сердце, вторая чуть промахнулась, а третью и четвертую он уже не ощутил, только слышал до того момента, как его безжизненное тело не упало на землю. Только, когда тушка китайца оказалась на земле, Джуван увидел того, кто запустил все эти пули. — Джуман?.. Брат… — шокированный Джуван тут же подбежал к брату, который выронил из дрожавших пальцев пистолет и повалился на колени. — Хён, я… Я не хотел, правда, — когда старший брат заключил его в своих объятиях, по щекам парня покатились слёзы. — Он… Он собирался тебя убить… Я… Должен был это сделать… — Тише-тише, — погладил его по голове брат, злобно посмотрев на отца, который вынудил парня это сделать. — Всё хорошо. Я с тобой, брат, всё хорошо. — Даже у твоего младшего брата смелости больше, чем у тебя, — с презрением произнёс отец, проходя мимо них. — Жалкий трус! — сказав это, он покинул сыновей, которых обрёк на страшную жизнь.

End of Flashback.

— Отчасти я виновен в том, что ему пришлось стать таким, — тихо произносит Джуван. — Если бы это я брал на себя ответственность, а не он, всего бы этого не было, — добавил мужчина, тяжело вздыхая. — Через два года, когда Джуману было двадцать, а мне двадцать два, отец скончался из-за рака желудка. Я обязан был взять власть на себя. Да, тогда я тоже уже научился применять оружие в бою, но делал это лишь от безвыходности. Я презирал наш бизнес, презирал отца и презирал себя, за то, что родился в этой семье. И, знаешь, что тогда сказал мне мой маленький младший брат? « — Хён, — плечо парня, что пустил слезу у могилы, несмотря на всю ненависть к отцу, накрыла рука брата. Со смерти старика они приходили сюда чуть ли не каждый день. — Мне что, нужно прямо сейчас занять место отца? Ведь и десяти дней не прошло! — Тебе не придётся, — покачал головой Джуман. — Хён, я знаю, как для тебя мучительно иметь хоть какую-то связь с преступным миром. Я не хочу, чтобы ты страдал дальше. Передай власть мне, и я дам тебе то, что ты так отчаянно просил у старика. — Ч-Что? Что ты говоришь? — недоуменно спрашивает Пак-старший, посмотрев на брата. — Ты будешь свободен, хён, — улыбается Джуман. — Я продолжу дело отца, а ты будешь волен делать то, что ты сам захочешь. — Брат… — Я правда не хочу, чтобы ты страдал. Я хочу, чтобы ты был счастлив. Выберись из этой грязи хотя бы ты. Женись, заведи детей и просто будь счастлив. — Дурак! — старший прикрыл глаза ладонью и обнял младшего брата. — Думаешь, я смогу тебя бросить? Я — настолько плохой старший брат в твоих глазах? Нет, Пак Джуман, я тебя не оставлю. — Хён, но ты ведь не можешь… — Стань главой ты, — кивает Джуван брату, гладя его по голове, — а я буду твоей правой рукой. Ты — мой младший брат, и я никогда тебя не брошу. — Спасибо, хён, — младший тоже кивнул и похлопал брата по спине.» — И я не сдержал данное обещание… — Дорогой, — жена накрыла его руку своей ладонью и только хотела что-то сказать, но свист вскипевшего чайника, сбил её с мыслей. — Позови сына, — вытерев слезу, что не успела даже упасть, мужчина улыбается, — давай, завтракать.

***

— Какой я всё-таки болван! — ругал себя Чимин, который за всё время, что помогал отцу колоть дрова и за то, когда принимал после этого душ, думал лишь об одном: о своей вчерашней глупости.

Flashback.

Вчера. — Спасибо тебе, Чимин, — улыбнулась Рози, шагая по асфальтной тропинке. — Я сегодня очень хорошо провела время, — сказала она. Парень, который весь фильм любовался не экраном, а кем-то более прекрасным, тоже был очень счастлив. — Но ты ничего не ела? Нужно было заказать ещё кое-что, если суши были невкусными, — сказал он девушке, которая съела от силы один ролл. — Нет, всё было очень вкусно, просто я быстро наелась, — ответила Пак, когда они покидали территорию кинотеатра. Уже темнело и заметно холодало, что и заставило девушку в кожаной куртке, поднести замёрзшие ладони к губам и греть их горячим дыханием. Она это делала это ровно до того момента, пока широкая ладонь не накрыла её руку и сжала её, создавая тепло. Растерявшаяся девушка не знала, что делать: сжать его руку в ответ или всё-таки не стоит? Как никак никто кроме Тэхёна не держал её так за руку, и это чувство было слишком странным. — Т-Ты… Ты уже вызвал такси? — вдруг спросила она, решив не вырывать руку, но пытаясь и не заострять на этом своё внимания. — Да, должны приехать уже через несколько минут, — сказал Чимин, которого её смятение заставляло улыбаться шире. — Ты совсем замёрзла, — процокал парень, вставая напротив девушки и теперь взяв её за обе руки. — Н-Ничего… — Пак Чеён, — вдруг серьёзными голосом позвал её Кан, притянув девушку к себе ближе. — То, что я чувствую по отношению к тебе, давно перешагнуло за простую дружбу. — Чимин… — посмотрела ему в глаза Чеён, мысли которой вконец запутались. — Знаю, что ты только недавно рассталась с Тэхёном и даже не успела отойти от всего, но я это всё говорю не чтобы надавить на тебя, а напротив, чтобы ты знала, что я буду ждать, пока ты приведёшь свои мысли в порядок, — сказал он тихо, заставляя девушку улыбнуться. — Спасибо, — прошептала она, наконец сжав руки парня в ответ. Хоть кто-то её понимает. Ну или по крайней мере не давит. — Спасибо, что понимаешь меня, — девушка и вправду это очень ценила. — Я буду тебя понимать всегда, — тихо говорит Чимин, отпустив одну руку девушки и коснувшись этой ладонью её холодной щеки, — потому что я люблю тебя, — одно знать об этом всё это время, но совсем другое слышать из уст Кана эти заветные слова, что он не осмеливался сказать девушке долгое время. Сердце затрепетало от столь нежного и искреннего признания. А сердце парня, который впервые признался в любви, и вовсе успело несколько раз совершить кульбит. Чувство эйфории наполнило всё внутри, и он непроизвольно начал наклоняться к Пак, забыв обо всём окружающем мире. И его губы почти коснулись губ Рози, когда девушка накрыла его руку на своей щеке своей и внезапно отпрянула от него, заставив во мгновение ока прийти в себя. — Т-Такси… Такси уже приехало… — протараторила девушка, отводя взгляд. А удивлённый парень дал себе мысленный подзатыльник и стыдливо прикрыл глаза. — Ну, тогда… — Пока, — смущённо улыбнувшись, Рози поцеловала Кана в щёчку и вошла в машину, оставив растерявшегося парня стоять у тропинки.

End of Flashback.

POV Чимин. — Молодец! Ты просто молодец! — я хотел повырывать себе все волосы, выскакивая из своей комнаты. — Сказал, что будешь ждать, а потом полез целоваться! — как хорошо, что родители ушли за продуктами, можно метаться по всему дому, как сумасшедший. Миновав весь коридор, я иду вниз по лестнице. Это меня всегда успокаивает. Нет, Кан Чимин, стоит во всём разобраться! Сам не заметив, как уже оказался на первом этаже, я набрал номер Чеён. К счастью или нет, она ответила почти сразу: — Привет! — звонко поздоровалась девушка. Начало хорошее, кажется, она не обиделась. — Привет. Как ты? — спрашиваю я, останавливаясь в конце коридора и прислонив голову к двери подсобки. — Отлично. Спасибо, — отвечает Пак. — Ты как? Как твои родители? — Хорошо, — отвечаю. — Чеён, это… На счёт вчерашнего… — Прости пожалуйста… — Прости пожалуйста, — в один голос произнесли мы. Она-то чего извиняется? — Я сказал, что буду тебя ждать, но сам поторопился… — Не извиняйся, — говорит она своим нежным голосом. — Это я дура, что убежала. Не стоило так делать… — Нет, это я не должен был лезть к тебе целоваться, — хоть мне и стыдно, но я умею признавать свои ошибки. — Давай, остановимся на том, что мы оба сглупили, — услышав тихий смех Чеён, я и сам невольно улыбаюсь. На сердце уже гораздо спокойней. — И я думаю., — продолжила Рози. — Думаю, в следующий раз всё пройдёт лучше… — Следующий раз?.. — не знаю почему, но счастливая улыбка появилась на моём лице. — Да, — отвечает Пак. — Или ты больше не хочешь везти меня в кино? — Конечно, хочу, — киваю я. — Очень хочу! — Тогда я очень жду твоего при… — Эй, ленивая задница, ты не собираешься убираться?! — не успела она закончить, как по ту сторону слышится женский голос. — Элис! — прямо в трубку рявкнула Чеён, заставив меня даже отстранить от уха гаджет. — Не видишь, что я разговариваю?! — Ты совсем распоясалась из-за того, что родителей нет! Ну-ка подняла свою ленивую задницу и живо убралась здесь! — мне даже стало неудобно, что я слышу их ссору. — Ладно-ладно! — недовольно буркнула Рози. — Извини, Чимин. Я тебе потом перезвоню, хорошо? — Хорошо, — глупо улыбаюсь я, отключаясь. Ну, теперь я, по крайней мере, спокоен. Она не обиделась на меня. И, самое главное, кажется, она начала принимать мои чувства. Это… Это подняло мне настроение до самой высокой шкалы! Я даже не помню, когда такая тупая улыбка стала для меня привычной. Я… Я очень счастлив, ведь… Кажется, это уже не грёзы, за которые мне всегда было стыдно перед Тэхёном. Это всё скоро станет реальностью. С этими прекрасными мыслями я поднимаюсь с места и встаю на ноги. Кстати, где это я? Ах, да, я же стою перед любимым местом дяди и отца. Да, да, перед подсобкой! Меня немного смущает, что они всегда закрываются в этом пыльном месте, полным ненужного хлама. Нельзя, как нормальные люди, сесть в гостиной и поговорить за чашкой чая? Интересно, что всё-таки не так между ними? Почему они теперь так не ладят, хоть и являются друг другу родными братьями? Я думаю над этим столько времени, сколько их помню. Что это за война? И почему отец вчера стал таким страшным при виде дяди? Не знаю почему, но мне кажется, что ответ или хотя бы намёк на него я найду там, где они всегда разговаривают. Я захожу в подсобку. Фу, тут ещё стоит наш доисторический складной стол. Маме так жалко выбросить некоторое старьё, что она всё хранит тут. О, а это мой шкаф, который поломался пять лет назад. Дверцы и боковые стороны я заклеил всякими наклейками с футболистами. Большинство, если честно, любимые футболисты отца, но и я любил смотреть ролики с их игрой. Посмотрим… — Зидан, Роналдиньо, Кака, Хави, а вот здесь где-то должен быть и Месси — единственный, кого приклеил я сам, — присмотревшись к пыльному боку, я наконец нашёл изображение аргентинца с волосами до плеч. — А это что? — от мысленного сравнения его старой прически с нынешней, меня отвлекает то, что было за этим шкафом. Дверные петли? — Что за хрень? — задав этот вопрос самому себе, я начал отодвигать шкаф в сторону. Чёрт возьми, за ней и вправду дверь! Самая настоящая железная дверь! Там дальше ничего нет, так что она точно должна вести вниз. Насколько я знаю, у нас нет подвала… Хотя… Эта странная железная лестница говорит совсем о другом. — Господи! У нас такой огромный подвал, и я об этом не знал?! — мне кажется, или подвал занимает весь периметр дома? Всё тут было прикрыто пыльными покрывалами. Подойдя, как я понял, к столу, меня всё-таки пересилило желание посмотреть, что здесь. Убрав покрывало в сторону, я и вправду вижу огромный железный стол с задвижками. Проходя дальше, я подхожу к самой стене, где точно что-то висело. — О. Мой. Бог. — я теряю дар речи, когда вижу на стене ничто иное, как несколько мишеней. Что это такое? У меня под домом полицейская база, что ли? Или… Неужели отец тут тренируется, не говоря мне?! Если подумать, это место очень схоже с подвалом офиса дяди… Тут всё обустроено точно так же. И, если я не ошибаюсь, на задвижках того стола должны быть ружья с очками и наушниками. С этими мыслями я опять подхожу к столу, и какого же было моё удивление, когда мои догадки оказались верными! Хотя этот пистолет был не такой, каким мы тренируемся с дядей, и он полностью покрылся большим слоем пыли. Хочу взять его в руки, но… Здравый смысл вовремя останавливает меня. Если отец узнает, что я тут был, он мне башку снесет, так что ничего лучше не трогать. — Стоп, а это что? — моё внимание привлекает что-то вроде маленьких книжек, что лежали под пистолетом и очками. Медленно достав из-под тяжелых ружей одну книжечку, замечаю, что и она ужасно пыльная. — Боже! С какого века эта хрень? — подув на неё и чуть-чуть избавившись от пыли на кожаном переплёте и увидев ленточку-закладку, я понял, что это не книга, а блокнот. — Посмотрим, — переместив ленточку на самую первую страничку, я открываю этот доисторический предмет с пожелтевшими страницами. — Что тут у нас? — спрашиваю самого себя, разглядывая первые белые (жёлтые) страницы, на которых аккуратным подчерком было написано:

«Личный дневник Ким Ёрим. 1974 года рождения.»

— Ким Ёрим? Это ещё кто? — не понимаю я. Там ещё были нарисованы кучу сердечек и приклеены старые наклейки. А по тёмной обёртке я чуть не подумал, что это собственность мужчины. — Что делает женский дневник в нашем подвале? — полагая, что эта вещь подтолкнёт меня к ответу, я беру его в руки и закрыв задвижку, иду к лестнице и присаживаюсь там поудобней. — Простите, Ким Ёрим, думаю, Вы не будете против, что я вторгаюсь в Вашу личную жизнь, так как ничего не узнаете, — говорю я, открывая следующую страницу. Не знаю почему, но мне кажется, что даже этот дневник поможет мне хоть как-то разобраться в натянутых отношениях отца и дяди. В этом месте бывают только они, и не зря же тут хранится чужая вещь. Они мне всё равно ничего не рассказывают, так что придётся выяснять самостоятельно. — Дорогой дневник, — не верю, что произношу эти слова. Как я мог забыть, что это женский дневник. И не успеваю я прочитать следующие строки, как слышу скрип пола и звуки открывшейся двери. — Чёрт! — выругался я, подорвавшись с места. Отец убьёт меня, если увидит здесь. — Чимин-а, ты дома? — мама уже зовёт. — Помоги отцу затащить продукты! Что делать? Нужно положить этот блокнот обратно и выбираться! Нет, нужно сейчас же выходить! Спрятав блокнот за спиной в поясе штанов, я тут же подбегаю к двери и оказываюсь с другой стороны. Быстро прикрыв его шкафом, как было раньше, я спешу выйти из этой подсобки. Господи! Неужели, пронесло? — Чимин, ты где? — снова мамин голос. — Да, мам, уже иду! — отозвавшись, я тут же бегу ко входным дверям, чтобы помочь отцу занести в дом все продукты.

***

— Ну что же, Ким Ёрим, значит, — на всякий случай закрыв дверь на замок, я аккуратно вытер всю пыль с дневника. А сейчас взяв его в руки, я разлёгся на кровати, чтобы познакомиться с незнакомкой и узнать, что её связывает с отцом и дядей. Наверху, кстати, была дата: 25.08.1993.       «Дорогой дневник, меня зовут Ким Ёрим. Я 1974-го года рождения, и мне, соответственно, девятнадцать лет.» Перед глазами автоматически рисуется образ девятнадцатилетней девушки с яркой улыбкой и звонким голосом. «Мой предыдущий дневник закончился, и я хотела начать другой, уже когда буду в новом городе, но сейчас, сидя в самолёте, я не могу не поделиться своим счастьем. Ладно, спокойно, Ёрим, спокойно! Дыши глубже! Что-то я слишком спонтанно начала. Давай, сначала. Меня зовут Ким Ёрим, мне девятнадцать лет. Я родилась и выросла в городе Пусан — одном из самых больших городов нашей страны. И, хоть это не столица, для меня этот город и самый большой, и самый красивый. Я здесь очень-очень счастлива. У меня есть мама, старший брат и любимая собачка. Папа скончался из-за болезни, когда я была совсем маленькой, так что я его знаю лишь по фотографиям и рассказам мамы. Она говорит, что я очень на него похожа и судя по фото, кажется, это и вправду так. Она с детства рассказывала мне о нём, так что я чувствую, что он со мной, чувствую, что он поддерживает меня с небес. И именно из её рассказов я и впервые узнала о городе своей мечты, столице солнечного Таиланда — Бангкоке. Мама рассказала об отцовской мечте, он хотел, чтобы кто-то из его детей поступил в один из лучших учебных заведений в мире и лучший в Таиланде — университет Чулалонгкорна. Я следовала за этой мечтой всю жизнь. И несмотря на все усилия, что я приложила для того, чтобы окончить школу с отличием и стать студенткой там, я не могу поверить, что правда лечу туда! Не могу поверить, что через несколько минут, я уже вылечу в город мечты. Это… Это слишком волнительно. У меня даже ладони вспотели. Нет, Ёрим, не смей плакать! Ты итак достаточно проплакала, когда с мамой прощалась! Всё, перестань. Не надо пачкать новый дневник даже слезами радости! Но… Только сейчас, когда мы поднимаемся, я начинаю осознавать, что лечу в совсем чужую страну, к чужим людям. Там нет моих друзей, нет мамы и нет брата… Теперь мне становится страшно. И я уже скучаю! Мама… Оппа… Брата я вообще уже почти год не видела. Он, как всегда, очень занят работой. Кстати о нём, у меня самый лучший оппа на свете. Его зовут Усок. Он очень сильный, умный, красивый и добрый. Он в прошлом году с отличием окончил Сеульскую полицейскую академию и сейчас трудится в столице на благо родины. Он тоже, как и я, твёрдо идёт к своей цели. В прошлый раз, он написал в письме, что он состоит в очень крутой организации, созданный для поимки контрабандистов угля. Сказал, что если поймает их, получит премию и возьмёт выходной. И, если честно, он обещал приехать в город на пару дней и проводить меня лично, но… В итоге он, как всегда, прислал деньги и извинился, сказав, что не смог освободиться. Я, конечно, расстроилась, но постаралась его понять. Мой брат — очень важный человек! Он ловит плохих парней и охраняет сон столичных. Я им очень горжусь! Оппа уже добился своей цели и сейчас наслаждается любимым делом. Я тоже от него не отстану! Я стану очень крутым бухгалтером и буду усердно работать! Бангкок, жди меня! Ким Ёрим уже в пути!» И что это? Какая-то слишком активная и позитивная девчонка поступила в универ и летит в Таиланд. Но, чёрт возьми, причём тут мои отец и дядя? Ни черта не понимаю! End of POV Чимин.

***

— Не думаю, что нам теперь можно часто видеться… — сказала Лиса, опуская кепку ниже и потягивая клюквенный сок. — Тебя случайно директор не отругал? — спросила она тихо. — Кажется, до него ничего не дошло, — отвечает китаец. — Это, кажись, было сделано, чтобы подставить одну тебя. — Ещё бы, — хмыкнула Бончай. — И всё из-за тебя! — Из-за меня? — непонимающе прищурил взгляд Чжан. — Да! Ты ведь знаешь, что эта девчонка по тебе сохнет! Вот она из ревности и психанула! — Прия, по мне сохнет половина этой школы, — заявляет мужчина с некой гордостью. — Господи, — закатывает глаза тайка. — Только вот привыкай называть меня Лалисой. Будут проблемы, если ты назовёшь меня настоящим именем в школе. — По-моему, проблемы будут, если ты будешь обращаться ко мне моим прозвищем в преступном мире. Да ещё и неформально, — замечает он. — Вот же! Так не терпится почувствовать себя взрослым и важным? Ты меня старше всего-то на семь лет, — хмыкнула девушка как ни в чём не бывало. — И вообще, я в шоке от того, что Лэй это не твоё имя! — Господи, и как ты с таким-то нравом месяц молча ходила, как черепаха в панцире — Я тоже задаюсь этим вопросом, — кивает брюнетка. — Лалиса… — произнёс Исин, будто пробуя на вкус это имя. — И как я сразу не догадался. Это же твоё второе имя, которое тебе мама дала? — Угу, — кивает в ответ девушка. — Хотя, нет, я знаю, — вдруг говорит Лэй с умным видом. — Всё дело было в уродских волосах и огромных очках, которые не давали разглядеть твои глаза. Как вспомню, сердце шимит. Как ты могла ходить в школе, как огородное чучело? — Я тоже думала над этим вопросом, когда решила заменить линзы на очки и перекраситься с блонда. Думала, что у меня получится быть пустым местом, — улыбается брюнетка. — Оказывается, это легко! Никакой мороки над одеждой и ежедневным макияжем. Просто натягиваешь огромный пиджак и идёшь в школу. Единственное, что мне не нравилось, это то, что мне приходилось намеренно сутулиться, — тянется на месте. — Эх, хорошая у меня была жизнь. — До того, как ты сблизилась со школьными звёздами, — улыбается Исин. — Но к ним ты, я вижу, быстро привыкла. Даже снова начала заниматься танцами. — Точно, — улыбается девушка. — Они очень хорошие. — Друг твой тоже очень хороший, — усмехнулся китаец, делая глоток чая. — Я про Чимина. — Д-Да, — слабо улыбнулась девушка, решая не рассказывать о своих чувствах к Кану.

***

10.09.1993.

«Дорогой дневник, я очень долго не писала и накопилось много чего, что я должна рассказать. Начнём с того, что меня здесь встретили очень дружелюбно. Как я и думала, первокурсники оказались не такими зазнавшимися, как старшие. Мы все познакомились и, после всех лекций в первый день, собрались в закусочной, чтобы получше узнать друг друга. В моей группе есть даже корейцы. Но они родились и выросли здесь, так что языком не владели. Несмотря на это, я очень счастлива видеть здесь знакомые и родные черты лица. Я… Теперь я осознаю, что ни один прекрасный город не сравнится с моим родным Пусаном… Ни один здешний деликатес не такой вкусный, как мамино пулькоги. Я очень по всем соскучилась. Вчера, поговорив с мамой по телефону, я плакала всю ночь. Мама отдала единственный мобильный телефон в доме мне, а ведь она его даже брату не отдала, когда он уезжал в Сеул… Она звонила по нашему домашнему телефону, так что мы не могли долго говорить. А брату я звонила сама. Он теперь живёт в столице, конечно же у него теперь есть свой телефон. Я очень по ним тоскую. И ещё… Хоть здесь все дружелюбные и добрые, мне сложновато с ними общаться. Да, я всех поразила набрав все сто баллов на тесте по тайскому языку, но я же в жизни тайцев никогда не видела! Никогда с ними не общалась… Я отлично понимаю их речь, но когда доходит до разговора, я начинаю заикаться и говорить глупость, смеша всех. Каждый раз мне хочется провалиться сквозь землю и появиться в своём Пусане. Я не знала, что будет так сложно. Но… Есть один человек, который не даёт мне слишком грустить. Своей яркой улыбкой он заставляет меня улыбаться и оказывает этим наилучшую поддержку. «Annyeong!» — в голове даже сейчас звучит его голос при нашей первой встрече. Когда даже корейцы приветствовали меня на здешнем языке, коренной таец поздоровался со мной на моём родном языке. Получив от меня вместо приветствий лишь удивлённый взгляд, он продолжил: «Я слышал, ты в нашей группе единственная приезжая и подумал, что ты скучаешь по родному языку» — когда услышала это, не знаю почему, на душе стало так тепло и сердце затрепетало. Он говорил правильно, но с очень сильным акцентом. И он не побоялся опозориться, так как просто хотел меня подбодрить. Это очень меня тронуло… Он — первый, чьё имя я запомнила.

Винай Манобан.

И дело не в том, что это единственное короткое имя, которое я здесь услышала. Просто… Просто я до сих пор не могу забыть его бархатный голос, которым он представился. Сердце замирает каждый раз, когда я вижу, как он спускается со своей дорогущей машины под взвизгами девушек с другого факультета. Ну и наши тоже не отстают, гордятся тем, что учатся вместе с таким идеалом. Не знаю почему, но когда все клеятся к нему, меня это немного злит. Почему они ведут себя как дикарки? Нет, я, конечно, понимаю, что он чрезвычайно красив: загорелая кожа, большущие глаза, пухлые губы, красивый нос. Меня, конечно, бесят стереотипы об «узкоглазых», но у него и вправду самые большие глаза, что я видела в жизни. Его экзотическая красота не может не завораживать. Но, самое главное то, что он красив не только лицом, но и сердцем.»
— Типичная девчонка, — закатил глаза Чимин. — Не успела оказаться в чужой стране, как уже влюбилась, — и парень уже хотел закрыть дневник и пойти по своим делам, но то, что он увидел на следующем абзаце, наконец привлекло внимание Кана. «Не хочу портить настроение, вспоминая вчерашний случай, но не могу не сказать об этом! Злость во мне до сих пор кипит! Я говорила о богатых и не зазнавшихся? Не все такие. Только вчера мне «посчастливилось» столкнуться с настоящим зазнавшимся индюком! И, как же прискорбно, что он кореец! Знаешь, здесь, конечно, много тех, кто сходит с ума по Винаю и по другим богачам, но за десять дней я поняла, кто здесь на самой вершине йерархии. И это были корейцы. Да, да, те, кто навидался экзотической красоты, сходили с ума по белоснежной блестящей коже братьев Пак. Их зовут Пак Джуман и Пак Джуван.» — Джуман и Джуван… Имена дяди и отца. Но почему Пак?

***

— Прия? — над головой слышится знакомый голос, и девушка тут же встаёт с места. — Дядя, ты приехал? — улыбается девушка. — Почему утром ушёл, не предупредив меня? — Дела возникли на работе. Ты просила приехать быстро, и мне пришлось отложить все дела. Что случилось? — Даже по воскресеньям работаете, — слышится знакомый мужской голос, и собеседник его племянницы поднимается с места, снимая свою кепку. — Господин Бончай, Вы — слишком большой трудяга. — Чёрт подери! — мужчина раскрыл рот от удивления. — Лэй? — Здравствуйте! — кланяется Чжан. — Зовите меня Исин. — К-Как ты его отыскала? — удивлённый Атхит обратился к своей племяннице. — Скорее, это он меня отыскал. — Это долгая история, — улыбается китаец, — садитесь, я ждал Вас, чтобы перейти к делу. — Ты ведь знаешь обо всём? — решает не медлить Атхит. — Соболезную Вашей утрате, — кивает Исин. — Они оба были очень хорошими людьми. Дядя Винай — незаменимый для «Nayhe» человек, это знает каждый. Он — единственный, кто пытался предотвратить войну с корейцами и даже добился мира на несколько лет. — И эти же корейцы в конечном итоге его погубили. Не только его, та кровавая ночь забрала мою сестру и чуть не забрала племянницу, — смотрит на девушку, у которой перед глазами снова рисуется тот пожар. — К-Как всё было на самом деле? Прия, прости, но я должен спросить, — обратился китаец к девушке. — Я знаю, что пожар не был главной причиной их смерти. — Конечно, отец ведь звонил тебе, — кивает девушка. — Он успел лишь сказать, что на его дом напали корейцы. А что было дальше… — Что было внутри, знаю только я, — сказала девушка. — В тот день мы… — тихо начала Прия. — Мы были в дачном домике. Я проснулась от звуков выстрелов, но моя дверь была заперта. Эти выстрелы не прекращались, топот ног был таким громким, будто по дому бежали слоны. Кажется, их было слишком много. Я сидела в углу и плакала, прикрыв уши, молясь, чтобы всё прекратилось. И вдруг в мою комнату ворвался какой-то амбал и нацелился на меня своим пистолетом, — сердце до сих пор уходило в пятки, когда девушка вспоминала, как впервые боялась за свою жизнь. Как впервые допустила мысль о ближайшей смерти. — Я уже от страха выплакала все слёзы и готовилась к смерти, — в ушах слышится выстрел, — но умерла не я, а сам этот громила. За ним показались мама с папой… Я… У меня даже не было времени удивиться тому, что мой отец у меня на глазах убил человека… Они оба были ранены, — девушка всхлипнула, когда перед глазами показались родители, которые прижимали свои раны руками. — Они ничего не сказали мне, лишь крепко обняли меня и сказали спрятаться… « — Доверься нам, мы никогда не дадим тебя в обиду — сказал отец, принюхавшись к своему ребёнку в последний раз. Слеза покатилась по его щеке и упала на светлые волосы дочери. Он знал, что обнимает её в последний раз. Знал, что сегодня его последняя ночь в этой жизни, но он дал себе клятву, что не позволит, чтобы она стала последней и для Пранприи. — Папа, мама, почему вы плачете? Что происходит? — девушка, которую всегда успокаивали стойкие и сильные родители, не знала, как ей быть, когда даже они плачут. — Что бы с нами не случилось, ты выживешь. Обещаю, — мама, которая еле сдерживала слёзы, поцеловала девушку в лоб. — Ничего не бойся и не выходи отсюда, — отец накрыл своей ладонью руку матери девушки. — Не издавай ни звука. Просто верь нам. Мама с папой тебя защитят, — последние слова, которые отец ей сказал. Слыша разговор своих родителей, девушка, что спряталась под кроватью, даже плакала без звука, как ей и было приказано.» — Они не дали мне ничего спросить, — Лиса прикрыла рот ладонью, а по щекам покатились слёзы. — Мама и папа ушли, а я спряталась. Перестрелка продолжалась. И через несколько минут кто-то снова ворвался в комнату. Я услышала выстрел, и до сих пор ясно помню, как один из них доложил своему боссу: «Мы прикончили убийцу Ким Ёрим.» — А Ким Ёрим — это… — Исин только теперь всё понял. — Она самая, — кивнул Атхит. — Та, из-за которой миру между «Nayhe» и «Dal» пришёл конец. « — Так отчаянно они могли защищать только свою дочь, — под кроватью Прия отчётливо слышала голос, говорящий на корейском. — Это её комната. Нам нужно найти её! — Ты сдурел?! — возмутился второй, у которого в руках была пустая канистра с бензином. — Ты не слышал, что Манобан сказал?! Этот ублюдок уже успел сообщить «Nayhe»! Лэй сам сюда едет! Все уже ушли, услышав это, остались только мы! Валим сейчас же! — Что?! Но ведь… Босс сказал убить всех! — Мы так и скажем, — говорит второй, — и, если она дома, точно не выживет. Огонь уже охватил весь дом. — Мы убили всех! Идём уже! — они поспешили на выход. Только после их ухода девушка, комнату которой заполнил запах дыма, смогла выбраться из-под кровати и увидеть маму, что лежала без сознания. — Мама… — даже всхлипывала она глухо, боясь, что её услышат и вернутся. — Мама, проснись, пожалуйста, — просила девушка женщину, раненную в живот. Манобан, которая уже давилась собственными слезами и хотела поскорее проснуться от этого кошмара, уже потеряла всякую надежду, что снова услышит мамин голос, пока окрававленная ладонь не коснулась её щеки. — Мам, нам нужно выбираться, огонь почти настиг комнату! — продолжала всхлипывать девушка, пытаясь поднять женщину. Это был не сон. Отец, скорее всего, уже мёртв, а мама при смерти, ей пришлось прекратить плакать и быстро принять эту истину. — Никуда не уходи, они ещё не ушли, — покачала головой женщина. — Они не должны знать, что ты жива. Лэй слишком далеко отсюда, но твой дядя успеет, он скоро приедет, — кашляя из-за дыма, женщина не могла говорить внятно. — Дочка, продержись немного… — кивнув матери, девушка вытерла капли слёз с лица. — Я не умру, мамочка. И ты не умрёшь, — скорее последнее она добавила потому, что сама хотела в это верить. И, хотя всё было очевидно, Прия до самого конца не теряла веру, прижимаясь к груди матери, которая гладила её по волосам. Девушка ненавидела, когда её гладят, но на этот раз она ничем не возразила, так как знала, что больше некому будет так делать, и хотела запомнить эти нежные касания навечно.» — Как мама и сказала, через несколько минут, когда почти всю комнату уже обхватило пламя, в дверь ворвался дядя, — Манобан уже совсем не пыталась сдерживать слёзы. — Дальше всё было размыто, у меня кружилась голова. Я запомнила лишь мамины последние слова и огонь, который охватил дом, забирая у меня всё… Эта ночь… Этот огонь — мой самый большой кошмар. Я не могла поверить в это, ведь в тот день я впервые увидела отца с ружьём, но мне, если честно, было плевать на всё это! Я просто представить себе не могла, что могу за ночь лишиться всего… — Прия, — Лэй накрыл её руку своей. — Прости, я приехал слишком поздно… Когда я доехал, от дома уже ничего не осталось. — Винай уже был мертв, а Сурия, которая была смертельно ранена, хоть и задыхалась дымом, смогла закрыть глаза навеки лишь тогда, когда убедилась, что я спасу её ребёнка, — сказал Бончай, прикрывая глаза ладонью. — Когда сестрёнка позвонила мне через столько лет, я был необычайно счастлив, но… — Дядя, — Лиса прижалась к груди родственника, обнимая его. — Если бы я знал, что мою Сурию постигнет такая учесть, я бы ни за что не позволил отцу выдать её за Виная. — Дядя, пожалуйста, не говори так, — покачала головой Лиса, смотря дяде в глаза. — Мама очень любила отца. И я отомщу Пак Джуману за все их муки! — Ты ведь знаешь, что «Dal» не какая-то там мелкая компания, это целая организация с кучей людей, верных своему делу. Они любому глотку перережут ради Пак Джумана. — От рассказов дяди ещё я знаю, что «Nayhe» гораздо крупная и могущественная организация! —прервала его Лиса. — И, если ты поговоришь с отцом… — Отцу уже семьдесят шесть лет, Прия. Он в отставке, — тяжело вздыхает Исин. — То есть… — округлил глаза Бончай. — Да, это не было объявлено. Но с недавних пор именно я — глава «Nayhe». — Это же значит, что, — улыбнулась Лиса, уверенная, что друг поможет ей. — Пока делами управляет один из директоров, но, если отец позовёт меня обратно, мне придётся занять пост официально. — И ты же мне поможешь, не так ли? — Пока нельзя, — покачал головой Исин. — Что значит нельзя, Лэй?! — Нельзя так сразу нападать на такого сильного противника, как Пак Джуман. Тем более, что у него в руках… — Он зверски убил моих родителей! Три месяца прошло! Сколько мне ждать?! — Если тебе нужна компания, ты будешь ждать! — рявкнул мужчина. — В «Manoban Industries» работают двенадцать тысяч наших работников! Большинство из них простые служащие, которые не связаны с контрабандой. Пак Джуман не лишил их работы, так что сейчас они под его крылом. Мы должны сначала вернуть компанию. — А что дальше? — спросил Атхит. — А дальше, когда мы вернём все акции Прии, Пак Джумана ждёт расплата. Я объявлю «Dal» войну, подниму всех своих людей против них! — Лэй… — Лиса увидела решительность и ненависть в глазах друга. — Но у меня есть одно условие к Вам, господин Бончай, — китаец обратился к дяде подруги. — Условие? — Да. Если Вы хотите, чтобы я поднял всех своих людей против Пак Джумана, Прия не будет участвовать во всём этом. — Что?! — возмутилась девушка. — Ты сдурел?! — Хорошо, — сразу соглашается Бончай, который и сам не хотел подвергать девушку опасности. Он сам лично должен отомстить за сестру. — Дядя! Что вы несёте?! — возмутилась Манобан. — Я должна сама отомстить за родителей! — Хорошо, после того, как мы разберёмся с компанией, я выделю Вам столько людей, сколько нужно, — кивает Чжан, забыв о присутствии Лисы. — Но, если ещё хотя бы один раз жизни Прии будет угрожать опасность, как в прошлый раз, я спрошу с Вас. Вам это понятно? — стальной взгляд молодого мужчины внушал страх, и Атхит сразу понял, что тот имеет в виду. Вот теперь в этом пареньке Бончай увидел настоящего главаря «Nayhe». — Договорились, — кивает он.

***

Наблюдая за вечерним Сеулом через стеклянную стену своего кабинета, Джуман взял в руки фотографию девушки, что стояла на его столе, в очередной раз с улыбкой вспоминая их первую встречу.

Flashback.

Двадцать четыре года назад. — Нужно отыскать эти материалы в библиотеке, — девушка снова и снова перечитывала названия энциклопедии в бумажке. «Мне придётся тащить такую тяжесть до общежития? Может, позвонить Винаю?» — спросила она у самой себя. «Если будут трудности, звони мне. Я приду в любой момент.» — в голове снова звучат его слова, которые он сказал, когда протянул ей бумажку со своим номером. Девушке очень понравилось то, что он не стал просить номер под предлогом помощи в освоении тут, а просто дал свой. Он правда хотел помочь. Ким неспеша достаёт свой потрёпанный телефон из кармана, но пальцы так и дрожат, будто не желая нажимать на кнопки. «А это не будет слишком с моей стороны? Я же не какая-то навязчивая девчонка. Ещё подумает, что я клеюсь к нему. Лучше не стоит», — покачав головой, девушка хочет положить свой телефон обратно в карман, как слышит звуки двигателя совсем рядом. Ёрим, которая шла по пешеходной тропинке была уверена в том, что это лишь мимо проходящая машина, пока не обернулась назад и не увидела, что какая-то огромная чёрная машина несётся прямо к ней. — Мамочки! — вскрикнула девушка на родном языке и, от испуга запутавшись в своих ногах, упала прямо на асфальт. Рёв не прекращался, и испуганная до смерти студентка зажмурила глаза и начала молиться, жалея о том, что много чего не сделала в жизни. Последних сил хватило лишь на то, чтобы глухо вскрикнуть и расставить руки перед собой. И… Бог оказался милостив к Ким и открыв глаза, девушка увидела перед собой не голых ангелочков с крыльями, а логотип «Mercedes». — Господи, боже. Господи, — отвернув голову, первокурсница, которая забыла об ужасной боли в коленях, пыталась перевести дыхание и успокоить разбушевавшееся сердце. Параллельно она благодарила бога за то, что тот сжалился над ней. — Чёрт! — слышится раздражённый мужской голос. — Хён, я, кажись, кошку сбил, — испуганной до чертиков девушке было даже не до родного языка, на котором заговорил незнакомец и не до его безразличного тона. «Кошка?» — слёзы автоматически хлынули на лицо. Она хотела подняться, но и это у неё получалось плохо из-за кровоточивших ног. — Какая ещё кошка? — снова звук открывшейся двери и заплетавшийся голос, будто они оба только встали ото сна. — Я точно слышал кошку. Ну, здесь же библиотека неподалёку. Там одинокая старушка-библиотекарша сидит, вдруг она кошку завела? — спрашивает он. — Да её ни одна кошка не стерпит, — громко смеётся тот, кого первый назвал хёном. — Согласен. Наверное, она поэтому и сбежала, — также смеётся первый. Только после этого Ёрим начинает слышать шаги в свою сторону. — Господи! — увидев девушку с кровоточащими коленями, которая плакала, усевшись на асфальте, парень тут же схватился за сердце и снял с глаз тёмные очки. Белоснежная кожа, узковатые глаза и пухлые губы — настоящий кореец. Вот только Ёрим была совсем не рада встрече с сородичем. — Хён, это не кошка, — говорит он, приближаясь к Ким всё ближе и ближе и без всяких стеснений пялясь на плачущую девушку. — Это девушка, — его спокойный тон заставляет возмущаться всё больше. — Чего?! — вот реакция брата хоть немного подобающая. Высокий мужчина тут же подбегает к ним. — Пак Джуман, ты — болван! Один раз попросил подвезти, ты и с этим не справился! — ругая брата, тот тут же подбегает к девушке и помогает ей подняться на ноги. — Да ладно тебе, ничего же не случилось! — отмахивается, как оказалось, младший, оценивающе глядя на девушку. — Простите, — старший брат усаживает Ёрим на ближайшую скамейку и кланяется в извинительном жесте. А девушка, которой пришлось прикрыть нос из-за ненавистного запаха спиртного, не может даже кивнуть. И только теперь ей стало понятно, почему у обоих заплетаются языки, почему у них глаза красные, и почему первый, который водил, как в первый раз в жизни, спутал девушку с кошкой. «Пьяные с утра пораньше? Да ещё и один из них за рулем. Это же опасно.» — сказала про себя девушка, которой сородичи уже пришлись не по душе. — Блять, хён, ты чего с ней на корейском говоришь? — усталый голос младшего уже на здешнем языке. Ёрим, в это время вытиравшая слёзы салфеткой, предложенной старшим братом грубияна, не могла не отметить, что тараторит он как на родном. — Ты ещё не отрезвел? Мы уже в Бангкоке. Язык забыл? Привыкай, — говорит он. — Дебил, это ты отрезвей! — парень, вмиг оказавшись рядом с младшим братом, ударил того по голове. Больно, наверное. — Разуй глаза, это кореянка! — без всякого стеснения указывает пальцем на девушку, что шмыгала носом, сжимая в руках салфетку. — Да ладно? — снова пристально смотрит на девушку парень по имени Джуман. — Точно, — задумчиво кивает, оценивая её внешность. — Ты неисправим! — закатывает глаза его старший брат и снова подходит к девушке. — Простите, пожалуйста. — Ничего… — Ёрим, которая хотела столько всего сказать, лишь покачала головой и выдала невнятное и тихое «ничего». Она никогда не умела грубить старшим. — Ничего страшного, — совсем тихо добавляет она и теперь уже не удивляется тому, как Пак спутал её с кошкой. — Вот и чудно, — улыбается младший. — Это, кажется, твой телефон, — парень поднимает с асфальта разбитый вдребезги гаджет, короткая антенна которой была сломана. — Прости, но он и так уже потрёпанный был. Давай, я куплю тебе новый. — Не нужно! — хмыкнула девушка, вырывая из его рук свою собственность и вытирая слезы. Как она теперь будет созваниваться с мамой? Она же будет волноваться… Но даже это не повод принимать помощь от незнакомца. — Мне от вас ничего не нужно, — добавила она, медленно поднимаясь с места и начиная идти. — Эй, ты в таком состояний не сможешь ходить, — заметил Пак-старший, как только Ёрим сделала пару шагов. — Ничего, — замотала головой она и, сделав ещё один шаг, чуть не разбила об асфальт уже лицо. Её за плечи подхватили сильные руки, а в нос снова ударил запах алкоголя. — Куда тебе? Садись в машину, мы подвезём, — предлагает Джуман, придерживая девушку, вдыхая такой свежий и приятный аромат. А кожа её рук была не только белоснежной, но и очень нежной. Её заплаканные тёмные глаза заставляли задержать на них свой взгляд и сглотнуть. — Что Вы такое говорите?! — тут же возмутилась девушка, резко убирая мужские руки с плеч. — За кого Вы меня принимаете?! Я не сяду в машину к незнакомым мужчинам! — девушку возмутило это предложение. — Что? — Джуман, который ещё пару минут назад не мог оторвать взгляд от милых черт лица, тут же заливисто рассмеялся. — Хён, ты её слышал? Она не сядет к посторонним мужчинам. — П-Почему вы смеётесь? — не поняла Ёрим, когда услышала и смех старшего. — Да, брат, не смейся, — похлопал Джумана по плечу старший брат. — А то она маме пожалуется. Тебе же мама запретила общаться с незнакомыми мужчинами? — будто обратившись к маленькому ребёнку, парень, который изначально показался ей адекватным, ущипнул девушку за щёчку. — Что Вы делаете?! Не трогайте меня! — возмутилась она, хлопнув Пака по руке. — Блин, какая ты смешная, — снова рассмеялся Джуман. — Девочка, в каком веке ты застряла? Или насмотрелась исторических дорам типа «три касания и под венец»? — Чем смеяться над моими ценностями, посмотрели бы лучше на себя! — сказала девушка тихо, но твёрдо, посмотрев парню прямо в глаза. Так, чтобы они с братом перестали смеяться. — Напившись с самого утра, Вы чуть не сбили человека, и... — Мы пили вчера, — вставил Джуман. — Ну, чтобы ты знала. — Соблюдайте приличия, пожалуйста, — сказала она, посмотрев на незнакомца осуждающим взглядом. — Когда Вы говорили, я Вас не перебивала, так что послушайте и Вы меня. Вы чуть не сбили человека и даже не удосужились ни помочь ей подняться, ни принести извинения, пока Ваш брат не сделал это за Вас! Считаете меня ребёнком? Но если судить по произошедшему, Вы больше подходите под описание ребёнка, чем я! — отчеканила она, ловля на себе две пары поражённых взглядов. — Всего вам доброго! — добавив это, когда поняла, что отвечать они не будут, девушка снова направилась к библиотеке на своих подкашивающих и кровоточащих ногах. — Тебя только что отругали? — шёпотом спросил Джуван у младшего брата, который, будто заворожённый, продолжал смотреть вслед слишком медленно отдаляющейся Ким. — Девушка! — позвал он Ёрим, подбегая к ней. — Я не могу оставаться в долгу, — сказал он, улыбаясь ей. И чего это сердце так разбушевалось? — Что? — не поняла девушка, останавливаясь на месте. — Я навредил тебе, но ты не хочешь ни чтобы я подвёз тебя в нужное место, ни чтобы я купил тебе телефон. Скажи, что мне сделать? — не только Джуван, что пялился на них с вылупленными глазами, парень и сам не понимал, почему спрашивает это. Почему эта девчонка так его волнует? Она ведь даже не красавица. Типичная провинциальная девчонка, которая, по видимому, выросла в семье, придерживающейся старых традиций. — Вы хотите что-то сделать для меня? — решила уточнить Ким, посмотрев на парня. — Да, — кивает Пак, почему-то не в силах убрать эту глупую улыбку с лица. Он правда хотел вымолить прощение. — Хорошо, — улыбается и девушка. — Если Вы больше никогда не сядете за руль, пожалуй, мне этого будет достаточно, — сказала она на всём серьёзе и не дождавшись ответа от офигевшего парня, пошла дальше. Было ясно, что ещё немного, и она упадёт. Парень хотел ей помочь, но знал, что она не даст этого сделать. — Какая упрямая, — улыбается Джуван, подходя к брату. — Но я с ней согласен. По крайней мере, сам я точно больше в твою машину не сяду. — Хён… — позвал вдруг Джуман, хватаясь за сердце, которое отбивало бешеный ритм. — Кажется… Я влюбился…

End of Flashback.

***

«Я прямо спиной чувствовала, что этот грубиян смотрит на меня. Нога до сих пор ужасно болит. Хорошо, что перед библиотекой меня встретил Винай. Он помог мне обработать рану и всё-таки донёс мои книжки до общежития. Он очень милый и воспитанный парень. И мне кажется… Кажется, я в него влюбилась.» — Неужели любовный треугольник? — усмехнулся Чимин, крутя в голове слова дяди, которые девушка расписала. — А то зачем было дяде снова и снова предлагать ей свою помощь? Кажется, это любовная история из разряда «Ты — первая девушка, которая со мной так разговаривала». Посмотрим, что будет дальше, — улыбнувшись, Чимин открыл следующую страницу, продолжая читать.

***

Окленд Новая Зеландия.

В тёмном кабинете, за кучей разбросанных в разные стороны бумаг, сидел мужчина лет пятидесяти, зарывшись пальцами в тёмные волосы. За столом был полный бардак, всё было разбросано, но были несколько вещей, которые не валялись, а стояли. Две фотографии в рамках. В обеих мужчина стоял в компании женщин. Если в первом он обнимал жену и дочь, во втором были запечатлены его счастливые годы с сестрёнкой и матерью. Уже минут десять мужчина пристально смотрел на экран чёрного смартфона, где было лишь одно сообщение от слишком достоверного источника, который не позволял засомневаться в правдивости написанного. — Ну что же, — тяжело вздохнув, он поднимается с места, взяв в руки лишь те самые две рамки. И он снова, уже в тысячный раз прочитал те строки, что были написаны на обратной стороне второй рамки. «Мы скучаем по тебе, оппа! Я отправила фото, чтобы ты не забыл наши лица! Почаще смотри на нас, хорошо? Люблю тебя!

Твоя любимая сестрёнка Ёрим.

» — Дженни! — как только оказался в коридоре, он позвал по имени дочь, которая, как всегда, игралась со своими собаками перед телевизором. — Да, пап? — отозвалась она, всё ещё лёжа на ковре и держа над собой клубок шерсти, который она называет Кумой. — У тебя есть тёплая одежда? — спросил он, подходя к Ким. — В Сеуле всё осталось, — ответила девушка, убирая собаку в сторону и принимая сидячее положение. — Держи, — отец протянул девушке платиновую карточку. — Закупись осенней одеждой на пару дней. — Зачем мне осенняя.? — девушка не успела задать вопрос, так как оказалось, что и отец не закончил. — Остальное купишь в Сеуле, — добавил он. — Ч-Что? — не поняла девушка. — Тот есть, как это в Сеуле? — спросила она, но вспомнив, что отец всегда серьёзен, задала следующий вопрос. — А как же оппа? — Он уже давно там, — отвечает Ким-старший. — Собирайся быстрее, дочка. Мы возвращаемся. А сообщение, которое побудило Кима принять такое решение, гласило: «Дочь Виная Манобана жива, и она вместе с «Nayhe» ведёт охоту на Пак Джумана.»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.