История будущего Глори О'Брайан

Перевод
PG-13
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
138 страниц, 53 002 слова, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 14 Отзывы 7 В сборник

Песнь о Максе Блэке (он же Бог)

Настройки
Он рассыпался в пыль. Как мы ни вглядывались, нельзя было разглядеть ни глазного яблока, ни крыла, ни ноги, ни рыльца. Просто горка сора. Элли изобразила реакцию Жасмин: – Что это за хрень? – спросила она противным тоном Жасмин, не переставая трясти банку, растирая Макса Блэка в мелкую пыль. – Она трясла банку и кричала. Ненормальная! Это просто летучая мышь. Кому до нее какое дело? – Это была не просто мышь, – заметила я. – Знаю, – отозвалась Элли. – Это был Бог. – Прикинь, твоя мама убила бога, – пошутила я, чтобы разрядить обстановку, но Элли не засмеялась. Она отвинтила крышку банки и вгляделась в пыль. Думаю, она придумала это еще тогда, но не говорила мне ничего до вечера: когда стемнело, мы встретились снова, чтобы достойно проводить нашего бога по имени Макс Блэк в последний путь, развеяв его пепел по ветру. Когда мы встретились, высоко в небе сияла тощая бритая луна, и мы сделали совсем не то, что собирались. – Достань мне того средства от вшей, – попросила Элли. – Достану, – при одной мысли о вшах у меня зачесался скальп. – Жесть. Ты же ненавидишь эти гребни! – В последний раз, когда у Элли были вши, ей пришлось отрезать добрый фут волос, чтобы прочесать их антиблошиным гребнем. – Они переселились, – сообщила Элли. – Кто? – Вши. – Но… – удивилась я. – Головные вши ведь живут только на голове? – Они… понимаешь, они переселились… туда, – она показала на свою ширинку. – Эл, это же совсем другое. Они не расплодились, это просто другие вши. – До прошлой недели ты думала, что они прыгают. Что ты вообще понимаешь? – Достаточно. – Ага, конечно. – Так что, на твоей голове никто не живет? – Да, все хорошо, – ответила Элли. – Погоди… То есть теперь на мне живут другие вши? – Типа того. – И откуда, блин, они взялись? – Я молчала. – Рик? – Наверно, так они и передаются, – предположила я. – А у него-то они откуда? – Я промолчала. – Мы встречались три месяца! – Я продолжала молчать. – Это их мы подхватили от горилл? – Думаю, их много видов. Но, думаю, да. Наверняка. Хочешь, куплю вам обоим средства? – Нет, блин, спасибо. – То есть с Риком все кончено? – Да, блин, разумеется. Чувствую, это будет сложно. Но вскоре мы забыли о вшах: Элли сходила в сарай и вернулась с банкой, полной божественного праха Макса Блэка, и шестью банками пива.
18 Нравится 14 Отзывы 7 В сборник