Всё могут короли

R
Завершён
176
4
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
450 страниц, 146 077 слов, 55 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 46 Отзывы 57 В сборник

-19-

Настройки
Посол был на редкость многословен. Чунмён уже откровенно устал прислушиваться к повторению одних и тех же мыслей разными словами. Он хотел присесть, немного расслабиться, может быть, выпить. В идеале он хотел бы усадить Чонина к себе на колени, поцеловать в шею и просто поговорить о чём-нибудь пустяковом, чтобы послушать его голос. Чунмён переступил с ноги на ногу и вздохнул. Приёмы всё больше напоминали пытки. Впрочем, родители явно наслаждались. Чунмён искоса наблюдал за ними и видел, что те одобрительно кивали каждому новому витку посольского словоблудия. - Невыносимо, - едва слышно пробормотал Джонни, который всё это время так и стоял рядом с кронпринцем. - Но придётся дослушать, - Чунмён заметил, что на него нацелены объективы десятка камер и улыбнулся. - Я что-нибудь придумаю, - решительно заявил Джонни и, не привлекая лишнего внимания, принялся выбираться из толпы. Чунмён если и удивился этому, то виду не подал. Он даже представить не мог, что Джонни задумал, поэтому постарался снова сосредоточиться на речи посла. Тот уже в шестой раз повторял о том, как в Штатах восхищены культурой и традициями Кореи, и Чунмён понял, что ничего не пропустил. Джонни вернулся спустя каких-то пару минут и прошептал: - Сейчас всё будет. Чунмён даже повернуться к нему не успел, как воздух прорезал противный писк пожарной сигнализации. - Что это? - Что случилось? - Что такое? - Без паники! – неожиданно громко заявил Джонни. – Сработала сигнализация, сейчас наши сотрудники всё проверят, а пока прошу вас выйти в сад… Я уверен, что произошло недоразумение, - он отлично справлялся, и Чунмён внезапно подумал, что дружба с таким человеком могла многому его научить. Чунмён уже хотел было последовать за всеми в сад, но Джонни потянул его за рукав: - Пойдёмте со мной. Чунмён посмотрел на Джонни с недоумением: - Куда? - Туда, где никто вас не побеспокоит, - Джонни провёл его по коридору наверх, толкнул неприметную на первый взгляд дверь и зажёг свет: несколько тусклых ламп по периметру комнаты. – Входите. - Что это за место? - Мой кабинет, - Джонни пальцами показал кавычки. – Родители не придумали, чем занять эту комнату, и я забрал её себе. Можете посидеть здесь, пока там все бегают. А потом можно будет сказать, что вы вышли со всеми. Всё равно сейчас они больше беспокоятся о себе, чем о вас, - заметил Джонни. – Ну как? - Я благодарю вас, - Чунмён решил, что таким шансом надо пользоваться. Он прошёл в комнату, сел в кресло и прикрыл глаза, позволяя себе немного расслабиться. - Что вы предпочитаете? - Джин, - Чунмён уже перестал удивляться. Может, в Америке было принято именно так обращаться с друзьями. В конце концов, он не видел никаких причин выделять его среди других. Использовать его в своих целях было сложно: даже король не имел никакой реальной власти, а Чунмён ещё не был королём. - Я тоже люблю, - Джонни открыл мини-бар, наполнил два стакана джином и протянул один кронпринцу. – Давайте выпьем за знакомство. - С удовольствием, - Чунмён сделал пару глотков и одобрительно кивнул: напиток был явно дорогим и качественным. – Хотя я до сих пор не понимаю… - Что мной движет? - Да, примерно так, - согласился Чунмён. Американец оказался на редкость привлекательным. - Просто мне показалось, что из всех присутствующих вы один действительно что-то из себя представляете, - Джонни присел на край стола. – Я, конечно, не претендую на истину, но такое сложилось впечатление. - Я могу поручиться ещё как минимум за семерых, - Чунмён снова отпил из стакана. - Кто же это? - Мои братья и сёстры, а ещё госпожа Мюи и господин Ким… - Госпожа Мюи? А, это такая очень худенькая девушка с нежным лицом? Она ещё говорила с вами в начале, - Джонни оказался чрезвычайно наблюдательным. - Да, они прима-балерина Королевского театра. - Вот оно что, - Джонни кивнул. – Я изучал списки приглашённых, но упустил из виду, что из-за мамы приглашали и артистов балета. А откуда вы их знаете? - Я курирую фонд, поддерживающий артистов театра. Госпожа Мюи и господин Ким любезно помогают мне, представляя интересы артистов. В конце концов, они лучше меня знают, что нужно артистам и театру, – пояснил Чунмён. - Неожиданный подход, - заметил Джонни. – Даже в Штатах представители власти предпочитают сотрудничать с администрацией. Интересы непосредственно работников индустрии никогда никому не интересны. - К сожалению, Корея не исключение. Скорее, этот конкретный фонд – исключение. И то потому, что я возглавил его с самого создания. Большинство фондов перешли ко мне от отца… И там всё именно так, как вы описали, - Чунмён отставил стакан и расслабленно откинулся на спинку кресла. - Мне ещё предстоит разобраться в том, как здесь всё устроено. Несмотря на то, что мой отец имеет корейские корни, я чувствую себя так, словно прибыл не в другую страну, а на другую планету. Здесь всё иначе… Ещё и ваша процветающая монархия. - Она процветает исключительно номинально, - Чунмён повернул голову и посмотрел на Джонни. – Впрочем, я думаю, вы это уже успели заметить. - Безусловно. Но я не привык общаться с настоящими принцами и принцессами… Для нас в Штатах это, скорее, персонажи сказок, нежели реальные люди. Я надеюсь, я не оскорбил вас сейчас этим сравнением? – вдруг заволновался Джонни. - Нет, всё в порядке, - Чунмён усмехнулся. – Персонажи сказок – это не самое худшее сравнение. – Мы здесь обычно считаем себя ожившим учебником истории. Или живым музеем… - Я понимаю, - Джонни кивнул. – Что ж, я пока оставлю вас, нужно проверить, что там происходит. Не беспокойтесь, я вернусь за вами, когда пытки красноречием отца возобновятся. - Благодарю, - Чунмён кивнул. - Там ещё есть джин, если нужно, - Джонни подмигнул. – Отдохните немного, Ваше… - Высочество, - подсказал Чунмён. - Ваше Высочество, - Джонни дал понять, что запомнит, как правильно. Когда Чунмён остался один, он первым делом достал телефон, чтобы проверить. Аппарат мгновенно ожил под пальцами, осветился информацией о входящем сообщении. Не от Кёнсу, но от Чонина: «Где ты?» «На втором этаже. Здесь есть комната… » - Чунмён отправил ответ и получил мгновенную реакцию: «Будь там, никуда не уходи, я найду тебя». Чунмён и так никуда не собирался. Он снова откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза. Спустя каких-то минут пять он услышал странный стук и не сразу понял, откуда он доносится. Обернувшись, Чунмён мгновенно вскочил и бросился к окну, распахнул его и буквально втащил Чонина внутрь: - Ты безумный? - Я не мог войти через дверь, никого же не впускают, - Чонин повернулся, закрыл окно и задёрнул плотные шторы: - Я догадался, что ты здесь, потому что это окно осталось единственным освещённым. - Я об этом даже не подумал. Меня там не ищут? - На удивление, нет, - Чонин мягко подтолкнул Чунмёна к креслу, заставил сесть, а потом устроился на подлокотнике. Вернее, попытался устроиться, потому что Чунмён тут же стянул его к себе на колени. – Там твой охранник сразу сообщил, что они тебя увели и вернут, когда всё кончится. - Однако, - Чунмён подумал, что должен Чанёлю даже не премию, а пожизненное содержание. - Правда, глаза у него были дикие, - усмехнулся Чонин. – Может, ты его тоже предупреди. - Ты прав, - Чунмён прижал Чонина к себе плотнее, снова вынул телефон и написал сообщение Кёнсу. - Это же твой секретарь, - Чонин посмотрел с недоумением. - У меня есть только твой номер и его, - Чунмён неловко улыбнулся, мол, я пока на вы с новыми технологиями. - Тогда понятно, - Чонин дождался, пока Чунмён прочитает ответное сообщение от Кёнсу, после чего забрал телефон из его рук, выключил и сам сунул Чунмёну в карман. – А теперь поговори со мной, у нас мало времени. - Только поговорить? – Чунмён погладил Чонина по затылку, пропустил его волосы сквозь пальцы. - Не только, - Чонин тут же запрокинул голову, прикрыл глаза и подставил губы под поцелуй. – Я и не думал, что смогу ещё раз тебя поцеловать сегодня. - Пока что я собираюсь тебя целовать, а ты болтаешь, - Чунмён погладил Чонина по щеке. – Я никак не привыкну к тому, какой ты красивый… Времени действительно оставалось мало, и оно буквально утекало сквозь пальцы. Чунмён целовал шикарные сладкие губы и болезненно переживал осознание, что продолжения не будет. Ни сейчас, ни когда-либо ещё. Чунмён старательно гнал от себя эти мысли, но они возвращались тем быстрее, чем глубже становился поцелуй. Чунмён чувствовал руки Чонина, которые уже пробрались под рубашку и теперь жадно гладили там. Он бы и сам хотел спустить с плеч Чонина этот вызывающий алый шёлк и оставить на его смуглой коже следы собственных губ. - Чунмён, - неожиданно Чонин отстранился, посмотрел на Чунмёна едва ли не с обидой. – Где ты витаешь? - Витаю? - О чём ты думаешь? - О тебе. - Что-то не похоже. Я провинился? – глаза Чонина блестели от едва сдерживаемого негодования. – Или, может, недостаточно хорош для тебя? - Ты слишком хорош для меня, - Чунмён вздохнул. Идиллия закончилась даже быстрее, чем он ожидал. Чонин был слишком далёк от условностей и традиций королевской семьи, чтобы довольствоваться редкими встречами и поцелуями украдкой. Он был уже достаточно взрослым, чтобы желать развития отношений. Он требовал ясности, которую Чунмён ему дать не мог. – Чонин… - Просто скажи мне, о чём ты думаешь. Я словно целовался с холодильником, - Чонин уже и сам понял, что перегнул с возмущением, сдал назад и снова стал ласковым котиком. - Я думал о том, что не могу предложить тебе ничего больше. Что едва ли я смогу зайти дальше этих поцелуев, как бы хороши они ни были. - Почему? Ты импотент? – непритворно удивился Чонин. - Я будущий король, это хуже, - Чунмён поморщился. - Ну и что, что король. Короли не занимаются любовью? - Занимаются. С королевами. В официальном браке, - Чунмён поморщился. - И тебя удерживает то, что я не королева? Мне надеть платье? – Чонин снова начал заводиться. – Ты скажи, что надо, я запросто… - Чонин, послушай меня, пожалуйста, - не так себе Чунмён представлял этот разговор. Хотя, признаться, он вообще его не представлял, в редкие моменты уединения он думал в основном о том, как бы могли сложиться их с Чонином отношения, не будь он в долгу перед семьёй и страной. – Просто выслушай… Мне не нужны платья. Мне не нужна королева, чтобы заниматься любовью. И я, если ты, конечно, мне поверишь, могу сказать, что не хочу больше никого, только тебя. - Так в чём проблема? Думаешь, я стану стесняться, потому что ты король? Так ты ошибаешься, мне всё равно, кто ты. – Чонин уверенно принялся расстёгивать пуговицы на рубашке Чунмёна. – Не веришь? Я могу тебе доказать… - Чонин! – Чунмён сначала немного повысил голос, а потом закусил губу: шуметь и привлекать внимание не стоило. К тому же, они не заперли дверь, и теперь любой мог зайти и застать их в таком виде. - Просто доверься мне… Позволь мне показать тебе, на что я для тебя готов. Ты даже не представляешь, - руки Чонина добрались до пряжки ремня, легко преодолели это препятствие, а потом Чунмёну под кожу словно влили жидкое пламя. В низу живота полыхнул настоящий пожар. Чонин соскользнул с его колен, мягко развёл в стороны его бёдра и устроился между ними. - Чонин… Нас могут увидеть… - Пусть видят, - Чонину явно было плевать на всё. Он загорелся идеей и теперь настаивал на её воплощении любой ценой. - Чонин, нет! – Чунмён ненавидел себя за это, но в его голосе звенел металл. – Нет, Чонин! Я доверяю тебе, но я никогда не позволю себе так с тобой поступить. - Что не так? Я сам этого хочу, - Чонин так и сидел на коленях. Он смотрел на Чунмёна снизу вверх, не скрывая растерянности и разочарования. - Это не имеет значения, - Чунмён поднялся, принялся застёгивать рубашку. – Ничего не имеет значения, ни твои желания, ни мои… - А что имеет? - Я будущий король, Чонин. Это единственное, что важно, - Чунмён поправил пряжку ремня. – Я несу ответственность за страну, за титул, за репутацию семьи. Тебя просто… уничтожат. И этого я допустить не могу. - Да кому я нужен? - Чонин неожиданно не разозлился, хоть Чунмён и был к этому готов. – Чунмён, мой принц, пожалуйста… - Ты не понимаешь, да? - Не понимаю. Ну не убьют же меня… - Я бы не был так уверен. Любовника моего младшего брата мать исключила из университета без права восстановления, перекрыла ему дорогу во все приличные заведения страны и разве что на улицу не вышвырнула. А парень был из вполне нормальной семьи, умненький… И брат ни на что не претендовал. Они просто любили друг друга… - Чунмён не так хотел бы рассказывать о своей семье, но у него сейчас не было выбора. – Сейчас… они едва не разрушили помолвку сестры. Между прочим, не с кем-нибудь, с кронпринцем Осакским… - А тут сам будущий король и какая-то шлюха из балетных, - Чонин нахмурился. - Не говори так. Но у моей семьи есть строгое предубеждение… У моего брата… был роман с Миной. И ты сам видишь, чем всё кончилось. - Я думал, это просто слухи, - Чонин всё-таки поднялся, подошёл к Чунмёну и снова обнял, прижался щекой к его груди. – То есть, сейчас ты рискуешь, встречаясь со мной. - Рискую. И прежде всего, я рискую тобой. У меня нет таких полномочий, чтобы уберечь тебя. А если что-то случится с тобой, я… Не смогу с этим жить. - Ты потому устроил всё с Ханылем? Чтобы у меня тоже было что терять? - Нет, Чонин, нет, всё не так, - Чунмён покачал головой. – Я сделал это, потому что я не смог бы забрать Ханыля сам. Одно дело, что я оплатил его терапию, и другое, что я взял его под опеку во дворец. Если первое мне легко спустили с рук, то второго бы просто не допустили. Понимаешь, чем это могло грозить? Я не мог так ломать жизнь этому мальчику. - Прости, - Чонин чуть смутился. – Я никак не привыкну к тому, насколько ты сложнее меня, умнее меня, лучше меня. - Я не лучше, Чонин. - Лучше, - Чонин покачал головой. – Не спорь. Ты лучше всех людей в этой дурацкой стране. Ты всё ещё помнишь такие вещи как ответственность и долг, ты отказываешься от счастья для себя, даже когда тебе его прямо предлагают, ты заботишься обо мне, хотя мог бы… Просто пойти дальше, взяв то, что хочешь. Так поступил бы любой, наделённый хоть какой-то властью. Ты будущий король… Но мне кажется, что я вижу ангела. - Нет, Чонин, я уж точно не ангел. Я грешен не менее. Я нарушаю правила. Сейчас, с тобой, я нарушаю сотню чёртовых правил. Я позволяю себе то, что не должен, я сопротивляюсь тому, что должен принимать безропотно, я рискую. Я ставлю на кон всё, что имею, включая репутацию своей семьи, чтобы сейчас обнимать тебя, - Чунмён инстинктивно прижал Чонина ещё крепче. – Когда я приходил к тебе в театре, когда мы столкнулись в том маленьком пабе… Если бы кто-то увидел меня, был бы грандиозный скандал. И я знал об этом, но всё равно шёл. - Ты мог бы меня прогнать. Ты мог бы запретить мне приближаться… - Я должен был это сделать, но не смог. Я должен был запретить себе… - Но ты слаб. - Я чертовски слаб. Когда ты рядом, когда так смотришь, когда я чувствую запах твоей кожи, вкус твоих губ, твой жар… Ты словно ломаешь меня. - Но я этого не хочу… - Я знаю. Чонин… - Только не говори, что это всё! – Чонин прижал ладонь к губам Чунмёна. – Если ты сейчас, вот так, хочешь всё закончить, то не надо… - Чонин, я слаб, - Чунмён мягко стянул его руку. – Я чертовски слаб. Я столько раз думал о том, чтобы закончить всё, и не смог. Я не могу представить себе жизнь, в которой тебя нет. Я не хочу знать такую жизнь… - Ты не узнаешь её, мой принц, мой король, - вдруг прошептал Чонин. – Я не покину тебя. Что бы ни произошло, я не покину тебя. Чунмён не был бы так категоричен, он знал, что жизнь непредсказуема. Даже его собственная, расписанная до последнего дня, жизнь таила в себе не один секрет. Но сил спорить с Чонином у него не было. Его немного потряхивало от того, что желанная близость не случилась. Его тело всё ещё горело, к тому же, Чонин прижимался к нему слишком близко. Чунмён чувствовал его жар даже через одежду. В дверь неожиданно постучали снаружи, из-за чего Чонин вздрогнул, посмотрел дикими глазами: - Кто это? Чунмён пожал плечами и кивнул на закуток за книжным шкафом: - Я выйду сейчас… А ты позже. Только не через окно. - Ваше Высочество? – послышался голос из-за двери. – Это Джонни. Я войду? - Уже нужно идти? - Чунмён осмотрел свою рубашку, поправил пряжку и подошёл к дверям, взялся за ручку. - К сожалению. В программе произошёл какой-то сбой, оттого и сигнализация сработала. Надо же, какая досада… У вас всё в порядке? Вы какой-то… Расстроенный. - Я был бы рад, если бы приём не продолжался сегодня, - Чунмён сам погасил свет и вышел в коридор. - Там уже осталось самое приятное: еда и выпивка. К тому же, у всех стресс, так что, думаю, надолго их не хватит. - Чунмён, где ты был? - в большом зале его сразу же окружили братья и сёстры. Дахён только что на шею ему не бросилась, Джехён посмотрел встревожено: - Кто это с тобой? - Позвольте представить вам… Это Джонни, сын посла Соединённых Штатов и мой друг, - Чунмён даже улыбнулся, так вытянулись лица у Тэёна и Джихё. – Джонни, это моя семья. Принцесса Джихё, принц Тэён, принц Джехён, принцесса Дахён и принц Сехун… - Вы настоящий везунчик, Ваше Высочество, - Джонни неумело поклонился. – Я всё детство был один, а у вас такая компания всегда… - Да, пожалуй, - Чунмён решил не рассказывать, как проходило их детство. И что друг друга они видели только в учебных классах и на официальных мероприятиях. Впрочем, сейчас он понимал все преимущества того факта, что у него были братья и сёстры. Эти люди лучше всех понимали, что из себя представляла жизнь будущего короля. - Мы чуть с ума не сошли. Чанёль… Я думала, он с ума сойдёт, - тихо проговорила Джихё. – Потом, правда, успокоился. Но мы так и не поняли, что это было. - Диверсия, - пробормотал Чунмён. – Пойдёмте, мы привлекаем внимание. - Это не удивительно, - Джонни засмеялся. – Вы танцуете, Ваше Высочество? - Не хотелось бы, - Чунмён поморщился. – Но если нужно… - Я думаю, вас никто не решится заставлять. Принцесса… - Ваше Высочество, - подсказал Чунмён. - Извините, Ваше Высочество, принцесса Дахён, вы позволите? - С удовольствием, - Дахён позволила увести себя в зал, где уже играла музыка. - Пригласи Мину, - Чунмён прошептал Джехёну на ухо. - Мать будет в ярости, - пробормотал Джехён. - Именно, - кивнул Чунмён. - То, что нужно, - Джехён взбодрился, улыбнулся, а потом, перед тем, как уйти на поиски Мины, шепнул Чунмёну: - Но я бы лучше пригласил Джонни. Он мне понравился. Чунмён улыбнулся, не став комментировать. Едва ли Джехён стал бы так рисковать, поэтому Чунмён не беспокоился. Чтобы не мозолить никому глаза, Чунмён отошёл в сторону и буквально по шажочку отошёл снова к той нише, где сегодня уже целовал Чонина. Соблазн проскользнуть за драпировку был слишком велик, но Чунмён держался из последних сил. Правда, это всё равно ему не помогло: его потянули за руку – и вот он уже оказался по ту сторону драпировок, на балконе в компании Чонина: - Потанцуй со мной. Хотя бы немного. - Хорошо.
176 Нравится 46 Отзывы 57 В сборник