Danger's Back 2: The Aftermath

Перевод
NC-17
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
167 страниц, 47 774 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
8 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник

6. "Чего ты боишься?"

Настройки
Нелегко привыкнуть к потере того кого ты любишь. Кто-то говорит, что расстояние помогает справиться с этим сердцу, но в реальности, это заставляет тебя чувствовать себя только как дерьмо. Джастин, не высыпался неделями, мешки под его глазами были довольно очевидны, но с бизнес-сделками и планом действия для возвращения, у него было и не так много времени для этого. Хотя все знали реальную причину, особенно со скорой свадьбой. Трудно желать своему лучшему другу счастья, когда ты сам был несчастен, но он знал, что ему некого винить, кроме себя. Однако спроси его, изменил бы он обстоятельства, он бы сказал нет. Независимо от его решения, он никогда не отнимет у нее право на безопасность. Просто зная, что она жива и дышит, улыбается и смеется, ему было достаточно. Она все еще была здесь. Она просто была не его. - Эй, ты не спишь? Прогоняя свои мысли, Джастин быстро спрятал фото в руке, прежде чем сесть. - Нет. Он разглядывал одно и то же фото Джаззи в течение многих лет, и особенно в последние дни, чувствуя, что ему нужен совет, желая, чтобы она сказала ему, что было правильным, а что неправильным. Даже если она была моложе, она всегда говорила ему, когда он вел себя как идиот, и сейчас, он знал, что она бы сказала ему, то же самое. Она заставила бы его подняться как мужчина и сделать для себя больше вместо того, чтобы хандрить о том, чего он не мог изменить. Открыв дверь, Брюс шагнул внутрь, - Принц сказал поставки прошли удачно, он просто ждал Морган, чтобы отдать ему остальную часть списка. Кивнув, Джастин потянулся руками вверх к потолку, прежде чем наклониться и проверить свой телефон, где увидел, что ему также написал Принц. Не отвечая, он поднялся, надел свои штаны и, подтянув их вверх, застегнул ремень. - Ты в порядке? Подняв на него голову, Джастин еще раз кивнул, понимая, что Брюс говорит с ним. - Да, - надевая рубашку, он коснулся его спины, когда проходил мимо, - со мной все хорошо. Вставая на его пути, Брюс посмотрел Джастину в глаза: - Ты знаешь, я всегда здесь, если тебе что-то нужно, не так ли? Пожав плечами, Джастин улыбнулся с легкостью, хотя она не коснулась его глаз. - Спасибо. Брюс посмотрел на Джастина в молчаливом общении, после чего вышел из комнаты. Все изменилось в этом доме, с тех пор как наивная девушка, спотыкаясь позади Джастина, вошла сюда пять лет назад. Какой-то частью он был благодарен за это. В то время как другая часть его хотела, чтобы этого никогда не случилось. Происходя из преступной семьи, Брюс знал о всех рисках, что за этим последуют. Любовь, не лучший вариант; это всегда отвлечение, это яд - это смерть. Она все усугубляла, делала все намного сложнее. Как можно спасти себя, когда ты даже не можешь спасти того, кого ты любишь? Брюс не понимал этого, пока они все не потеряли того кто был настолько близок к ним. У него никогда не было младшей сестры, его всегда окружали мужчины - за исключением его матери, поэтому, когда ему пришлось привыкать к другой женщине, это не то, к чему он был готов. Он понятия не имел, как справляться с ситуацией и как заботиться о ней волнуясь за ее безопасность как за свою собственную. Однако она доказала, что не нуждается в спасении. Она была вполне способна сделать это сама, без их помощи. Он не думал, что это возможно, учитывая ее прошлое и жизнь, которой они жили, но она настаивала. Келси доказала, что любовь делает тебя только сильнее. Любовь предвносит в жизнь гораздо больше, чем могут дать деньги и власть. Она дает тебе чувство ответственности - более важное значение. Это похоже на супер-силу которая дает твоему организму столько адреналина, что никто не сможет тебя остановить. Жить и умереть это просто, но, вот чтобы жить и любить это тяжело, а тем более пережить? Это была самая трудная часть. - Платье должно было быть готово уже сегодня! - выкрикнула Карли, расхаживая по комнате в панике и смятении. - Осталось всего несколько дней и все должно быть идеально! - вскрикнула она, - наша свадьба должна быть идеальной, но она не может быть идеальной, если ты не носишь идеальное платье! - Сделай глубокий вдох, - Только не говори мне, сделать глубокий вдох, - донимала Карли. - Ты не можешь говорить мне, сделать глубокий вдох, когда моя свадьба почти испорчена... - Ничего не испорчено, - вставил Джон, когда вошел в дом, снимая и вешая пиджак на стул в гостиной и, подходя к ней. - Это платье... - Не готово, я знаю. Я все слышал еще снаружи. Карли надулась, когда Джон усмехнувшись обвернул руки вокруг ее талии и притянул ближе. Прижимая губы к ее макушке, он потирал ее руки вверх и вниз. - Все будет хорошо. Келси мягко улыбнулась, поворачиваясь, чтобы уйти и дать им пространство и время для себя. Выйдя через заднюю дверь, она запахнула кофту сильнее, прислоняясь спиной к стене. Глубоко вдыхая, она выдохнула, глядя в небо. Почему-то она хотела, чтобы ответы были даны, что возможно, если она будет смотреть достаточно долго, ангел спуститься с небес и поможет ей принять правильные решения. Звучало смешно, но это все, что было у нее на данный момент. Она не могла справиться с этим самостоятельно, чувствуя давление, чтобы двигаться дальше больше чем когда-либо. У нее было распланировано все будущее, она знала, чего хочет и с кем хочет быть и сейчас, она должна была разорвать его и начать все с нуля. Начать все сначала. Это было нелегко, но ей пришлось взять себя в руки перед всеми, перед Карли. Она не хотела испортить свадьбу своей лучшей подруги, она не хотела испортить этот день вообще никому. Келси пришла сюда, зная, что Джастин ушел по делам бизнеса, чтобы не видеть и не давить на него. Все это было достаточно трудно, всего через несколько дней они будут вынуждены находиться в одном помещении, и она не хотела, чтобы уже сейчас он чувствовал себя неловко находясь в своем доме и зная, что она не могла даже говорить с ним и тем более касаться. - Хей, Покончив с этими мыслями, Келси обернулась и увидела Марко который вышел наружу, закрывая раздвижные двери за собой. - Привет, - она улыбнулась. - Что делаешь? - засовывая руки в карманы, он улыбнулся в ответ, пытаясь ослабить напряжение. Он мог сказать, что многие вещи все еще ее беспокоили, они все могли сказать, но не хотели озвучивать это вслух. Вместо этого стараясь как будто принять маленькие шажки ребенка. - Ничего, - она пожала плечами, отворачиваясь в сторону, чтобы взглянуть на заходящее солнце еще раз. - Просто думала. - О чем? - Разные мелочи. - Она была монотонной, внутренне сжавшись, зная, что будет нелегко казаться убедительной, что у нее все хорошо. - Я имею в виду, ты понимаешь... мелочи. - Ладно, - хмыкнул он, поворачиваясь, чтобы посмотреть на небо рядом с ней. Он не собирался подталкивать ее, не тогда, когда все было так хрупко. Она была сильной, хотя, он знал, что боль ее была очевидной - это нелегко отпустить. - Как Таннер? - Хорошо, учится, готовиться к окончанию. Что должна делать и я, но, сам понимаешь, свадьба и все прочее, я просто была занята. Она говорила, это был хороший знак. - Да, я понимаю, о чем ты. Ты умная и со всем справишься. Облизав свои губы, она прикусила уголок, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на него, - Спасибо. - Она смогла прочесть скрытое послание между его словами, даже если он не хотел это показать. - В любое время. - Обернув руку вокруг ее плеч, он притянул ее ближе к себе. - Ты знаешь, мы здесь для тебя, если тебе что-нибудь понадобится. - Я знаю, - положив голову на его плечо, они стояли так, казалось не один час, в полной и абсолютной тишине, пока резко не распахнулась дверь, напугав их обоих. Там стоял Джастин, его глаза нашли ее, и она почувствовала, как ее кожа горит от интенсивности, но он быстро отвел взгляд, чтобы пристально посмотреть на Марко. - Брюсу нужна помощь со сбытом. Быстро взглянув на часы на своем запястье, было уже четверть первого. Делами бизнеса занимались по утрам. Она задержалась. - Я должна, мм, идти, - пробормотала Келси, тихо поблагодарив Марко еще раз, перед тем как пройти мимо них обоих и зайти внутрь. Она не могла поверить, что потеряла счет времени. - Эй, ты куда? - Домой, мне нужно учиться, и, похоже, у тебя все под контролем с Карли. - Скользнув в свою куртку, она вытащила волосы из-под нее, позволив им рассыпаться по спине. - Ты пока не можешь уйти, - сообщил Джон, - я хочу, чтобы ты съездила к флористу. Он позвонил и сказал, что цветы готовы, но мне нужно убедиться, что это именно так, а пока я буду разбираться с ситуацией с платьем. - Почему ты не можешь сделать это сам? - Потому что кроме всего прочего у меня есть бизнес, которым тоже нужно заниматься. Джастин вернулся и теперь я должен заняться остальным, - он вздохнул, понимая, что это было достаточно трудно для нее, но он не мог постоянно ходить перед ней на цыпочка. - Пожалуйста. С трудом сглотнув, Келси посмотрела вокруг, прежде чем заправить прядь волос за ухо и кивнуть. - Ладно, хорошо. - Спасибо, - его раздражение заставило ее улыбнуться. - В любое время. - Ища ключи, она нахмурила брови в замешательстве. - Где мои ключи? - Что? - Мои ключи, - она развернулась на полный круг, надеясь их увидеть. - Где они? Я оставила их прямо здесь, - она указала в сторону стола. - Их взял Маркус, Поднимая глаза, она увидела Джастина, который заходил вместе с Марко, она выпрямила спину, как будто пытаясь что-то ему доказать, - Почему? - Я не знаю; его машина в ремонте. - Почему он не взял твою? - Потому что это моя машина. - И каким образом я туда доберусь, если у меня нет машины? - Ты можешь съездить с Джастином, - встрял Брюс, спускаясь по лестнице. - Что? - сказали они оба в унисон. Взглянув на него, она вздохнула, прежде чем снова переключиться на Брюса. - Почему? - Потому что я так сказал и потому что это не обсуждается. У нас есть вещи, которые мы должны закончить и еще свадьба, которая уже скоро. Если мы будем стоять или сидеть здесь, тратя время, ни одна из них не сделается. - Я знаю, где флорист, я могу сама туда дойти. Мне не нужен кто-то еще чтобы идти со мной. - Кто-то еще или только я? - безразлично возразил Джастин, прислоняясь к стене. Складывая руки на груди, он поднял бровь в вопросе, ожидая ее ответа. Глядя на него, она сжала челюсть, слегка облизывая свою нижнюю губу и втягивая ее в рот. - Оба. Оттолкнувшись, Джастин взял ключи со стола перед тем, как направиться мимо них к двери. - Ну, с меня хватит этого дерьма, пока ты решаешь, сколько еще вести себя как гребанный ребенок, я собираюсь покончить с этим. - Джастин... - Брюс вставил в шипение, посмотрев на него, но остальные поняли, что Джастин пытается сделать. Он подначивает ее, чтобы заставить пойти с собой. - Хорошо, - пробормотала она, - я пойду. - Следуя за ним, она оперлась на Джона и, убедившись, что никто не слышит, шепнула. - Ты мой должник. Слегка смеясь, он наблюдал, как они ушли вместе, укол счастья стрельнул в его груди. - Они точно убьют друг друга. - Может быть, - Джон пожал плечами, - но, по крайней мере, побудут вместе. В машине чувствовалась неловкость, воздух между ними настолько сгустел, что его можно было резать ножом. Ни один из них ничего не произносил и даже не осмеливался двигаться. Это сводило их с ума, но никто не хотел быть первым, чтобы это сломать. Откашлявшись, Джастин наклонился, чтобы включить радио, в надежде ослабить удушье. «Скажи, что ты не отпустишь» Джеймса Артура (James Arthur - Say You Won't Let Go) заиграла сразу, заставляя волосы на затылке шевелиться. Песню пели так, словно сама Вселенная взывала к ним. Я встретил тебя в темноте, Ты зажгла меня, Ты заставила меня почувствовать себя, как будто Я особенный. Ерзая в своем кресле, Келси прикусила губу, поворачиваясь чтобы посмотреть в окно. Она чувствовала, как в ее груди потянуло, как будто она была готова воспламениться в любую секунду. Я понял, что полюбил тебя, Но ты никогда не узнаешь, Причина, почему я разыграл свою прохладность, мне страшно отпускать. Я знаю, что я нуждаюсь в тебе - Хочешь, чтобы я сменил станцию? - его голос раздался сквозь музыку, заставляя ее голову кружиться. Но я никогда не покажу, Но я хочу остаться с тобой. Пока мы не поседели и не постарели, Просто скажи, что ты не отпустишь. - Хм? - Станция, - повторил он, указывая на радио. - Хочешь, чтобы я сменил ее? - О, нет, все нормально. Кивнув, он сменил полосу, вскоре останавливаясь на красный свет. - Извини, кстати. Возникла пауза. - За что? - он говорил уверенно, но чувствуя внутри, что умирает. Он всегда умирал. - Там в доме. Я не пыталась тебя обидеть или как-то поддеть. - Ты имеешь в виду отказ быть со мной в одной машине? - Джастин слегка усмехнулся, взглянув на ее, прежде чем снова сфокусироваться на дороге. - Верно. - Я тоже шутил, - он посмотрел на нее. - Тебе не в чем извиняться. Она посмотрела на него и затаила дыхание. - Ладно. - Отвернувшись от него, Келси сосредоточилась на песне что лилась из радио, позволяя себе этим немного расслабиться. Ей хотелось сбежать, и поскольку она не могла выпрыгнуть из машины, пение стало лучшим вариантом. Приподняв бровь, Джастин повернулся, чтобы убедиться, что ему это не показалось - нет, он не ошибся. Келси покачивала головой в такт радио, подпевая слова довольно громко, и он не смог сдержать своей улыбки. - Ты все еще не научилась петь. - Прости? - Я думал, что за это время, ты поймешь, как соответствовать мелодии, - он игриво пожал плечами, - видимо, нет. - Эй, это совершенно несправедливо. Я удивительная певица, большое спасибо. - Конечно, - он замялся, - если бы не твой слух. Задыхаясь, она потянулась, слегка толкая его плечом. - Мудак. Он рассмеялся. - Да, это ты уже знаешь. Разделяя с ним улыбку, какое-то время, она выглядела так, как будто собиралась что-то сказать, когда ее телефон зазвонил. Посмотрев на него, ее сердце замерло, она увидела на экране высветившееся имя Таннера. Он взглянул на нее, - Ты собираешься отвечать? - Нет. - Ты стала немногословна, не так ли? Он нарушил тишину. - Что ты имеешь в виду? - Ты молчишь. Обычно ты не такая тихая. - Есть не много того о чем можно сказать. Все меняется. - Да, я понимаю, но это не значит, что мы должны вести себя как чужие. - Но это так. - Келси... - Когда в последний раз мы говорили - действительно говорили? И я не говорю о наших многочисленных аргументах, а о реальном разговоре? Потому что я не могу вспомнить этого. А ты можешь? - Я пытаюсь сейчас. - Нет, ты пытаешься обвинить меня как будто я против быть друзьями или кем-то там еще, - она рассмеялась безрадостно. - Друзьями? Ты, правда, думаешь, что мы можем остаться просто друзьями? - Почему нет? - Ты это серьезно, Джастин? - Нет такого правила, которое говорит, что мы не можем быть друзьями только потому, что раньше были в отношениях. - Отношениях? - смех сорвался с ее губ, когда она повернулась почти вся, чтобы посмотреть на него. - Тут гораздо большее, и ты это знаешь. - Ладно, я облажался, но это не должно... - Это еще не точка! - отрезала она, - это не имеет ничего общего с этим. - Тогда что это? - Мы не можем быть друзьями, потому что я все еще... - Что ты все еще? Она ждала дольше чем ей требовалось, но сейчас ее сердце билось в ушах, а она поклялась, чтобы она не чувствовала не упадет на колени. - Я в отношениях с тем, кому это может не понравиться. - Почему нет? Ее телефон опять завибрировал. - Потому что я люблю его, а он любит меня, и я не хочу давать ему оснований сомневаться. - Если это так, то почему ты не отвечаешь на звонки? - Потому что я в машине с тобой. - Прекрати придумывать отмазки. - Прекрати задавать свои вопросы. - Почему бы тебе не сказать правду? - Я не могу! - воскликнула она, теряя терпение. Он был единственным, кто был способен залесть ей под кожу, и он знал это тоже. Даже после всего этого времени, он все еще был способен заставить ее чувствовать себя так, как будто они были единственными людьми в мире, и ничто другое не имело значения. - Ты не можешь. Чего, черт возьми, ты боишься? - Я не знаю, ладно? Я не хочу потерять его. - Если он любит тебя, тогда не сможешь. - Я потеряла тебя, не так ли? Сказав эти слова, Келси резко вдохнула, прежде чем закрыть глаза и покачать головой. - Келси. - Остановись. - Келси... - он попробовал еще раз. - Я сказала, остановись! Вздохнув, Джастин свернул машину к тротуару, игнорируя гудки окружающих машин, заранее убедившись, что она не сможет открыть дверь. - Ты можешь успокоиться на пару секунды? - Я не смогу успокоиться рядом с тобой. - Делая движение, чтобы открыть дверь, Келси вздохнула, - открой дверь. - Нет. - Да. - Нет. Келси, посмотри на меня. Она не знала, почему еще не плачет, но чувствовала, как наворачиваются слезы. Ей нужно выйти. - Пожалуйста, открой дверь. - Нет, пока ты не посмотришь на меня. - Джастин, - она выдохнула, опустошенно. Она не могла сделать этого, не сейчас, не здесь. Этого было слишком много - его было слишком много. Чувствуя его руку на затылке, пальцы, касающиеся ее челюсти, Келси затаила дыхание, боясь, что если еще немного сдвинется, сломается. Заставляя ее посмотреть на себя, Джастин наклонился, и в этот момент она могла бы поклясться, что чувствовала, как весь ее мир остановился. Она не смела сдвинуться или дышать, она забыла вообще как думать. Посмотрев на него, как будто была в трансе, единственное, куда она могла заглянуть это его глаза. Она любила его глаза. - Джастин, - прошептала она, на что он, молча, покачал головой. Их лбы неожиданно соприкоснулись; Джастин не двигался, и она тоже. Они просто сидели там, глядя друг на друга, задаваясь вопросом, о чем думает каждый. Чувствуя дыхание на губах друг друга, Келси закрыла глаза, зная, что если он ее поцелует, то ничего не сможет удержать ее от того чтобы поцеловать его тоже. Он придвинулся еще ближе, коснувшись ее нижней губы и ожидая увидеть, что она отдалиться. Она не сдвинулась. - Не бойся. Раскрывая свои губы, она глубоко выдохнула, и в этот момент ее телефон завибрировал третий раз, разрушая чары. Почти сразу отстраняясь, Келси прикрыла рот рукой, осознавая, что они только что почти сделали. - Мне нужно идти. Не дожидаясь ответа, она вскоре поняла, что уже борется с дверью, прежде чем открыть ее и практически броситься из машины. - Келси! - вылезая из машины, он пошел за ней. - Вернись в машину. - Нет. - Келси... - Я сказала, нет! - Ничего не случилось! - Но могло! - Но это не случилось, ты в безопасности. Она вдруг почувствовала тошноту. - Я не чувствую себя в безопасности в течение очень долгого времени. Его сердце упало в живот. Повернувшись, чтобы уйти прочь, что-то внутри заставило ее остановиться и еще раз обернуться, - Ты как болезнь. - Что? Она криво усмехнулась: - Я не могу избавиться от тебя. Неважно, насколько сильно я стараюсь, ты все еще там. Как кошмар, который просто продолжает возвращаться. - На этот раз она не сдерживала слез. Они падали, как дождевой ливень, не в состоянии больше контролировать эмоции, которые она так старалась похоронить. - Мне нужно забыть тебя. - Мне очень жаль. - Он не знал, что еще сделать, хорошо зная, что это не избавит ее от боли. Он не смог исправить то, что сделал. - Не ходи за мной. Он вздохнул. - Давай я отвезу тебя домой, а потом разберусь с цветами. - Нет, со мной все будет в порядке. А ты иди домой, я сделаю все сама. - Келси, - Нет. - утвердила она, - я сказала, уходи. Ты ведь знаешь, что это значит, не так ли? Они противоречили друг другу, не в силах справиться с правдой - и поэтому все у них разваливалось. - Скажи мне это в лицо... скажи мне уйти, и я уйду. - Уходи, - пробормотал он. Наливаясь слезами, Келси втянула свою нижнюю губу в рот, позволяя себе в последний раз сломаться перед ним. Гнев нарастал, оседая в ее желудке, через что она проходила слишком много раз. - Ты все еще ненавидишь меня? - Однажды ты сказал мне, что хочешь, чтобы я тебя возненавидела, что ненавидя тебя, мне будет намного проще. Ну, так знаешь, что? - Я ненавижу тебя. И когда-нибудь ты будешь сожалеть что отбросил нас в сторону, словно мусор. - Вытирая щеки, она подавилась рыданием, после чего повернулась и выйдя в дверь убедилась что захлопнула ее за собой. Она ответила, не задумываясь, - Никогда не переставала.
8 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник