Danger's Back 2: The Aftermath

Перевод
NC-17
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
167 страниц, 47 774 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
8 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник

10. "Где она?"

Настройки
Ожидание новостей казалось, растянулось на несколько часов, кто-то сидел в кресле, кто-то расшагивал взад перед, Марко скрылся в кафетерии для того чтобы что-нибудь перекусить. - Где она? Она в порядке? Подняв глаза, Джастин прошипел проклятия себе под нос. - Сейчас не время для твоего дерьма. - Ты поступил умно, оставив мою дочь. Теперь твоя очередь. - Ты сукин сын, - вскочив, Джастин схватил его за воротник рубашки, в то время как все бросились его оттаскивать. - Джастин, остановись! - Джеймс! Оттащив его, Брюс удерживал Джастина на месте, когда он пытался вырваться. Джастин хотел задушить его, даже убить. В его жизни было много людей, которых он ненавидел, но никто, даже самые худшие из его прошлого, и близко не дотягивали до этого человека. - Возможно, тебе следует поработать над своим гневом, мальчик, пока ты не сделал себе хуже. - Продолжай в том же духе, и кто знает, возможно, ты закончишь тем, что окажешься в могиле рядом со всеми теми людьми, которых я грохнул, - прорычал Джастин, глядя ему в глаза. - Это угроза? - Ты должен знать, что такая вещь, как угроза, не самая моя сильная сторона. Вспомни тех людей, о которых ты слышал в новостных сводках? Это все я. Джеймс выпрямил спину, все эмоции схлынули с его лица. - Что? - уголки губ Джастина растянулись в ухмылке, когда он склонил голову в сторону. - Проглотил свой язык? - усмехнулся он, - теперь не такой напористый, не так ли? Джеймс расправил куртку, вытянувшись, хотя все видели, что он чувствовал угрозу. - Моей дочери лучше без тебя. - Нет... и знаешь что? Черт тебя подери, я был добр к ней, - он рассмеялся, - да, я сильно облажался. Я делал много всякого дерьма, и частенько вываливал его на нее, потому что у меня в голове его куча, но я люблю твою дочь. Я защищал ее столько, сколько мог, и если бы я мог вернуться, поверь мне, я бы это сделал. Несмотря на все это, для меня нет ничего важнее ее счастья. Я бы сделал все, чтобы убедиться, чтобы она никогда не оказалась вмешана во что-либо происходящее как сейчас. Облизывая губы, Джастин сделал шаг назад, тишина наполнила помещение, когда он пробежал пальцами по своим волосам, глядя на долю секунды в сторону Джона, прежде чем снова оглянуться на Джеймса. - Ты не обязан любить или понимать меня, даже я сам порой себя ненавижу, но сегодня с нами много всего случилось. Мне не нужно, чтобы ты дышал мне в спину. Сейчас самое главное то, что произошло с Карли, и чтобы она смогла выбраться из этого живой. Отступая назад, Джастин глубоко вздохнул, - Но если быть предельно честным, твоя дочь сейчас имеет равные шансы получить пулю, идя просто по улице, так же как когда она была со мной. Ты не можешь спасти ее от всего. Ты, возможно, думаешь, что можешь, но если я не смог, тогда как ты можешь? - Где она? - Она позвонила, но ее батарея, должно быть, села, она уже в пути. Она осталась, чтобы позвонить родителям Карли, - Итак, сумасшедший на свободе, а вы подумали, что разумно оставить мою дочь одну? Что если тот, кто сделал это с Карли, все еще там? - Ты не знаешь, как это работает, если они ударили один раз, то они не пойдут на это снова. Это будет репликация и это не то, что они станут делать. - Как обнадеживает, - огрызнулся он. - Послушай... - Джастин начал до того, как Джон прервал его. - Остановитесь, - рявкнул Джон, - хватит спорить. Моя жена сейчас в операционной, и все, что может делать, это бороться. Дайте нам гребаный перерыв. - Он повернулся лицом к отцу Келси, - Я понимаю, что мы тебе не нравимся, и это нормально, но если я услышу, как ты заговоришь с нами еще раз, я вышвырну тебя отсюда. Ты ничего не знаешь о нас или о том, через что мы прошли, поэтому твое гребаное мнение сейчас не имеет значения. - Джон, - Что? - сорвался он. Брюс показал на врача, направляющегося в их сторону. *** Постанывая, Келси проморгалась стараясь приспособиться к окружающей темноте, когда сидела под легким, падающим на нее светом. Пытаясь пошевелить руками, она посмотрела вниз, понимая, что ее запястья были связаны за спиной. - Нет, - задохнулась она, от слез ее глаза покраснели, - не надо. Не делайте этого со мной. Пожалуйста. - Дергая запястьями, несмотря на то, что она знала, что мало что может сделать, она не осмелилась бросить свою борьбу. - Черт возьми, - выругалась она, рыдая. Не потому, что она была напугана, а потому, что ее лучшая подруга была на грани смерти, и она еще ее не видела. Она должна была ее увидеть. - Отпустите меня! - Келси закричала надрывая легкие, ее запястья горели от интенсивных движений. - Пожалуйста, отпустите меня, - умоляла она. - Пожалуйста. Я сделаю все что угодно. - Все что угодно, хм? - Голос прервался, когда она посмотрела вверх, пытаясь разглядеть хоть что-нибудь в темной комнате, но ей так и не удалось увидеть ни малейшего движения. Поворачивая голову в поисках голоса, Келси энергично кивнула головой: - Да, - выдохнула она. - Ты должна знать, что обещания, подобные этому, могут привести к тому, что такая красивая девушка, как ты, может оказаться в большой беде. - Чего тебе надо? Он усмехнулся: - Ты готова дать его мне? Она сжала губы, тишина наполнила комнату. - Я и не сомневался. - Почему я здесь? - Так много гребаных вопросов, - он вышел на свет, перетащив стул к середине, где она сидела, убедившись, что садится напротив нее. - Ты вообще знаешь, как заткнуться? Слегка задохнувшись от вида открывшегося перед собой лица, Келси моргнула дважды, опасаясь что она видит что-то неправильно. - Почему ты так поступил со мной? - Тобой? Нет, я сделал это с твоим парнем. - Он не мой парень. - Нет, твой. Как бы ты ни пыталась заставить себя быть со мной, ты так и не смогла его забыть, не так ли? - Он даже не дал ей возможности ответить, прежде чем договорить, - ты все так же с ним. - Все дело в твоем эго? Ты сделал все это, потому что я влюблена в кого-то другого? - Нет, я сделал это, потому что твой парень - кусок дерьма, который убил моего брата и заслуживает того, чтобы заплатить за то, что он сделал. - О чем ты говоришь? - Он был единственным человеком, который у меня был. Он принял меня, когда у меня никого не было. Он подарил мне дом и подарил мне место в мире, где я думал, что у меня ничего нет. - Таннер... - Он был единственным человеком, который у меня был, а Джастин забрал его у меня. Он оставил меня ни с чем. - Это неправда, Таннер. У тебя есть я. Смех сорвался с его губ. - Ты? Ты находилась поблизости только потому, что надеялась, что я помогу тебе забыть о нем и, может быть, на секунду мне это удалось, но ты все равно меня не любишь. Тебе наплевать на меня. Всем всегда было наплевать, кроме Люка. Ее лицо вытянулось: - Люк? Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, - Люкас Дельгадо. Тишина заполнила комнату, когда все стало складываться: - Люк твой брат? - Был, - он горько ее исправил, - он был моим братом. - Как такое вообще возможно? - ошарашенная, она нахмурила брови. - У вас, ребята, даже нет общей... - ...Фамилии? - он закончил за нее: - мы не кровные братья, но для меня он был таким. - У тебя было столько времени, почему сейчас? Он посмотрел на нее. - После всего, через что мы прошли, несмотря ни на что, ты все так же один из моих лучших друзей. Ты много знаешь обо мне, и ты решил, что сегодня лучшее время для мести? Пожав плечами, он выпрямился: - Наступило идеальное время. Кругом твориться полная неразбериха и твой парень не сразу сообразит, что нужно делать в первую очередь. В шоке Келси откинулась на спинку стула, не в силах осмыслить происходящее. Это было не реальным - это просто не могло быть реальным. - Этого не может быть. Твой брат был ужасным человеком. Его глаза потемнели, и прежде чем она смогла бы забрать свои слова обратно, Таннер схватил ее за горло. Ловя ее лицо, чтобы она смотрела на него, он уставился на нее с отвращением, нависая над ней: - Никогда больше не говори этого, тупая сука. Келси знала, что должна была промолчать, но она не могла этого просто так отпустить. Не тогда, когда Люк сделал для нее столько всего, что разрушило ее жизнь не один раз. - Он был трусом, отвратительной свиньей. Он думал, что ему нужно что-то доказать, и все, что он сделал, делало нашу жизнь несчастной. Шлепок по ее лицу, откинул ее волосы с предплечья, когда ее лицо дернулось вправо, и крик пронзил воздух. - Ты не знаешь моего брата. Ты абсолютно ничего не знаешь о нем, - сердито сплюнул он, его глаза были полны отвращения. - Я знаю твоего брата лучше, чем ты думаешь, - заверила Келси, и она не собиралась отступать в ближайшее время. - Пошла ты к черту. - Он провел нас через ад ради собственного развлечения. Ты хочешь быть таким же человеком? - Он защищал себя и то, что принадлежало ему. - И это ты называешь - защитой? - она покачала головой, ошарашенная. - Это домогательство. Это жестокое обращение. Посмотри, что ты со мной делаешь. Ответь мне, ты действительно хочешь быть этим человеком? - Может быть, да. - Он вытянулся прямо, как будто пытался что-то доказать. - Я сделаю все для него. - Ты хочешь что-то сделать для Люка? Будь лучшим человеком. Добейся большего успеха. Стань лучше, чем он. Разве ты не хочешь гордиться собой - разве ты не хочешь сделать что-то для себя? - сглотнув тяжело, она покачала головой. - Я знаю, что ты хороший человек, Таннер. Пожалуйста, не делай этого. Он смотрел на нее долго и упорно, как будто обдумывал это. - Мне жаль, что тебе пришлось оказаться между двух огней. - Мне не обязательно там находиться, Таннер, пожалуйста, - умоляла она, ее лицо было мокрое от всех пролитых слез. - Я нужна Карли. - С ней все будет хорошо. - Вынимая свой телефон, он начал набирать номер, - а вот с твоим парнем, - прошипел он сквозь зубы, - все будет наоборот. Ее глаза расширились, когда она посмотрела на телефон в его руке, - Таннер, нет. Что ты делаешь? Он только посмотрел на нее и улыбнулся. *** Сразу же успокаиваясь, Джон ринулся навстречу доктору. - Я Доктор Хендрикс. - Как она? Она в порядке? - Пуля попала в крупную артерию. Карли потеряла как до, так и после операции огромное количество крови. - Вам удалось устранить повреждения? - Я смог вытащить пулю и восстановить разрыв у ее сердце, но Карли остается в критическом состоянии. Ребенок оказался в опасности во время операции, но нам удалось спасти и ее и ребенка. - Ребенка? Удивленный доктор повернулся к нему, перед этим заглянув в карту в его руке. - Да, она на тринадцатой неделе беременности. - Она что? - У нас есть ее карта. Она приходила на еженедельные осмотры. Вы не знали? - Нет. Сжав губы вместе, доктор кивнул: - Если у нее есть семья, я предлагаю вам связаться с ними. - Я ее семья, - прошептал Джон, ошеломленный новостью, когда все молчали. - Мне очень жаль. Мы сделали все, что могли, теперь нам остается только ждать. Чувствуя, что его телефон вибрирует в кармане, Джастин потянулся к нему собираясь отключить его, не в состоянии отвести глаза от врача, после чего неохотно отвернулся и ответил на телефонный звонок. - Алло? - Бибер. Его лицо вытянулось, он промолчал. - Что не болтлив сегодня, не так ли? - Кто это? - Келси немного устала, и я думаю, что будет справедливо, если ты придешь забрать ее. - Какого черта ты с ней сделал? - Думаю, тебе придется подождать, и вскоре ты все увидишь сам, - Дай ей телефон. - Как чертово клише, - пробормотал он с сарказмом, после чего наступила тишина. Обернувшись, Джастин посмотрел на парней, Джон единственный, кто поймал его взгляд. Он в замешательстве посмотрел на него, пока между ними не возникло молчаливое понимание, темнота окружила их. Потянувшись за ключами, Джастин поспешил к выходу из больничного корпуса, не проронив ни слова. На другом конце телефона послышалась возня, тихая болтовня, пока снова все не стихло. - Джастин, - Келси, - выдохнул он. - Он причинил тебе боль? - Нет, я в порядке. Не слушайте его, хорошо? Пожалуйста, просто убедитесь, чтобы с Карли... Прервав ее, Таннер накинулся на телефон со злостью. - Твоя девушка не любит отступать, не так ли? - Верни ей обратно чертов телефон, - решительно нажимая на кнопку первого этажа в лифте, Джастин хлопнул ладонью по поверхности. - Приезжай сюда, и тогда вы сможете наконец воссоединиться, - Клянусь Богом, если ты ее... - Попридержи свои угрозы до тех пор, пока не окажешься здесь. Что произойдет довольно скоро, ведь ты хочешь присоединиться к нашей вечеринке. Здесь становится довольно скучно без тебя. Его челюсти сжались, - Я убью тебя. - Встретимся в Ривертоне, и, возможно, у тебя будет шанс, - засмеялся он, - я даю тебе двадцать минут, и веду себя мило, пока здесь все не стало действительно интересным. Услышав, что телефонная линия отключилась, Джастин быстро выбежал, как только двери разъехались. Подбежав к стоянке, он вытащил пистолет из-за пояса своих джинсов, проверяя наличие пуль, затем сунул его обратно, открыл дверцу и скользнул на свое место. Заведя машину, он не терял времени на реверсирование и просто выскочил на дорогу. Мотая головой, ускоряясь по дороге, он сворачивал и выезжал из переулков, стараясь выследить копов, не желая попасться им в это сложное время. Он чувствовал, как его ладони потеют, не зная, что его ожидает впереди. Последнее, чего он хотел, чтобы теперь, когда они были не вместе, она могла пострадать. Она не должна была пострадать. Набрав номер, Джастин прижал телефон к уху, ожидая, когда возьмут трубку. - Джастин Бибер? - Отследи меня примерно через два часа. Если не сможешь поймать сигнал, приходи. - Держись. Закончив звонок, Джастин припарковал машину, подъехав к нужному месту. Выглянув в окно, он вышел, закрыв за собой дверь. Место казалось ему знакомым, но он не мог точно определить, почему. Идя медленно к зданию, Джастин осмотрелся вокруг, прежде чем толкнуть дверь, вступив внутрь он, не увидел ничего, кроме кромешной темноты. Он замер. - Бросай телефон и пистолет, Сделав еще один шаг вперед, Джастин остановился, как только тот снова заговорил. - Бросай свой чертов телефон и пистолет, или я, мать твою, пристрелю ее. Тяжело сглотнув, он ненадолго задумался, прежде чем сделать так, как ему сказали, не желая рисковать ей. Вытаскивая пистолет из джинсов, он отбросил его, после чего достал свой телефон, и продемонстрировав его в воздухе, сделал то же самое, услышав, как он рассеивает по комнате. - Хороший мальчик. - Пошел в задницу, Он засмеялся, прежде чем тишина окутала воздух. - Джастин, - ее голос прозвучал напряженно. Дернув голову в сторону звука голоса Келси, и увидев тень ее тела под тусклым светом, он метнулся к ней, тут же чувствуя, как большой предмет ударил его по затылку, выбивая озноб. - Джастин!
8 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник