Danger's Back 2: The Aftermath

Перевод
NC-17
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
167 страниц, 47 774 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
8 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник

11. "Он причинил тебе боль?"

Настройки
- Пожалуйста, не просыпайся, пожалуйста, не просыпайся... Уставившись на него, Келси чувствовала, как ее сердце рвется, когда она молилась, чтобы он не открыл глаза, в страхе перед тем, что с ним могло произойти. Она знала, что сейчас наступил момент, когда вопрос встал между жизнью и смертью, и так было всегда, но в первый раз она боялась того, чем могло все закончиться. После всего, что произошло в их жизни, через что они прошли, она не могла понять, почему это должно было случиться. Постанывая, Джастин почувствовал стучащую головную боль, промаргиваясь, чтобы приспособиться к тусклому освещению окружающему его. Потребовалось мгновение, чтобы понять, где он находится, как он тут же выпрямился на своем месте и начал лихорадочно осматривать комнату, пока его глаза не встретились с Келси. Всасывая резкий вдох, он оглядел ее, убедившись, что на ее теле не было увечий, после чего тяжело сглотнул. Чувство вины росло внутри него, и он хотел, чтобы оно поглотило его. Ему хотелось взять ее и спрятать от всего мира. Она не заслужила этого, она не заслужила ничего из этого. Он оставил ее в безопасности, чтобы его враги не пришли за ней, которые как оказалось, были у него под носом все это время. Он был так сосредоточен на Лэндоне, а его самой большой угрозой был Таннер. Сученыш. - Он... - прочистив горло, Джастин облизнул губы, готовясь к ответу. - Он причинил тебе боль? Покачав головой, Келси глубоко вздохнула. - Он и пальцем меня не тронул. - Хорошо, - кивнул он, - хорошо. Раздался звон тишины, прежде чем они заговорили одновременно. - Джастин... - Келси... - Сначала ты, - пробормотал Джастин. - Прости, - прошептала она. - Не надо... Что? Ты ничего не сделала. - Нет сделала. Ты предупреждал меня с самого начала. Ты говорил мне, что я не должна доверять ему, ты говорил, что это плохая затея. Все указывало на это, а я не... я не хотела ничего замечать. - Келси, - Нет, - утвердила она, обменявшись с ним взглядом, который говорил, что она не собирается отступать. - Я совершила большую ошибку. Я... я с ним. Если бы я просто слушала тебя с самого начала, тогда, возможно, с нами было бы все хорошо. Я была бы в безопасности. - Нет, нет, все не так. Это... - криво усмехнувшись, он оглядел комнату, прежде чем снова найти ее глаза. - Это именно то, с чем тебе приходилось иметь дело все время. Это было всегда. Они всегда находили способ забрать тебя у меня, и мне приходилось сражаться, чтобы спасти тебя. Это не та жизнь, которую ты хочешь. - Отчасти это моя вина, - призналась она. - Ты можешь винить себя, сколько хочешь, но я решила остаться с тобой. Это было мое решение, ничье больше, и если бы я могла сделать это снова, я бы поступила так же. Он долго и пристально смотрел на нее, чувствуя, как сжимается грудь от произнесенных ею слов. - Ты не имеешь в виду это, - прошептал он. Раскрывая рот, она тут же сжала губы. - С возвращением, спящая красавица. *** Сидя рядом с Карли, Джон взял ее руку в свою. Он не мог осмыслить происходящее. Как она могла скрывать от него это так долго? Она собиралась вообще ему рассказывать? Прижимая лоб к тыльной стороне ее руки, он сделал резкий вдох, сдерживая слезы, но чем сильнее он старался, тем труднее было их остановить. Целуя костяшки ее пальцев, он прижал ее руку к щеке и посмотрел на нее: - Пожалуйста, очнись, детка. Я нуждаюсь в тебе. Мы нуждаемся в тебе, - прошептал он, медленно поглаживая другой рукой по ее нижней части живота. - Ты подарила мне надежду, когда я почти сдался, ты верила в меня, когда я не верил, - глубоко вздохнув, его глаза задержались на бледности ее кожи. Толкнув дверь, Карли споткнулась с книгами в руке. - Келси - святое дерьмо, - бросила она, добавляя, как только учебники свалились, а один упал на большой палец ноги, - черт. Приподняв бровь, Джон встал в замешательстве. Натянув рубашку через голову, он спустился на первый этаж, где собрал книги с пола, отложил их в сторону и взял ее за руку. - Идем со мной. - Помогая ей подняться наверх, он проводил ее к кровати, где усадил на край. - Дай мне свою ногу. - Нет, все в порядке, - отмахнула она, чувствуя, как румянец поднимается к ее щекам. Она внутренне поморщилась. Она никогда не краснела. - Ты всегда такая упрямая? - усмехнулся он, слегка наклоняясь, мягко прикасаясь пальцами к ее лодыжке, глядя ей в глаза. Она медленно приподняла ногу, чтобы она идеально прилегла к его бедру. Наблюдая, как он массирует ее ногу, осторожно скользя большими пальцами от лодыжки к пальцам ног, Карли поморщилась, вскоре расслабляясь. - Благодарю тебя, - прошептала она, опуская ногу на пол. - Нет проблем, - он слегка улыбнулся, и в этот момент она едва могла дышать. - Полагаю, ты уже знаешь, что Келси здесь нет. Она тихо рассмеялась: - Да, я так и думала. Вставая во весь рост, он протянул ей руку, чтобы взять, помогая подняться на ноги. Глядя ей в глаза, он на мгновение остановился, и у него перехватило дыхание. Он никогда не понимал, как прекрасны ее глаза. Выскальзывая из его руки, нарушая транс, она провела руками по бедрам, оглядываясь в поисках книг. Схватив их с комода, она мельком увидела окровавленную одежду в углу комнаты. Следуя ее взгляду, Джон откашлялся, подходя и беря одежду в охапку, прежде чем бросить ее в корзину: - Прости, - Ты ведь знаешь, что не обязан делать это, да? - Что делать? - Это, - указала она на теперь уже закрытую корзину. - У вас, ребята, есть гораздо большее. - Откуда ты знаешь? - Потому что вы, ребята, действительно беспокоитесь друг о друге... и нас, - она пожала плечами, - люди в мире, в котором вы живете, не заботятся ни о ком, кроме себя. - Поэтому ты решила дать нам шанс? - Нет, я бы сказала, что скорее из-за кучи бесплатной еды. Он смеялся громче, чем мог вспомнить. - Я рад, что мы смогли накормить тебя. - И я тоже, - усмехнулась она. - Я никогда не встречал никого, столь прекрасного, как ты, - прошептал он, уткнувшись подбородком в кровать, все еще обнимая ее рукой. - У меня перехватило дыхание, и в тот момент я понял, что ты изменишь мою жизнь навсегда. Это все, что нужно, один момент в нашей жизни, чтобы определить, что мы будем делать до конца своих дней, и я знал, что хочу провести каждое мгновенье с тобой. Выпуская рвущиеся рыдания, Джон опустил лоб к их сплетенным рукам, сжимая свою хватку сильнее, боясь, что если отпустит, она исчезнет навсегда: - Вернись ко мне, детка. Тишина наполнила воздух, когда он продолжал держаться за нее, молясь Богу, о существовании которого он никогда не думал. Всю свою жизнь он жил по своим собственным правилам, разгребая все то дерьмо, которое было брошено ему на пути, и ни разу он не надеялся, чтобы кто-то там мог услышать хоть одну Проклятую вещь, о которой он мог попросить. Так вот сейчас, он взывал ко всем наивысшим силам во Вселенной, надеясь, умоляя вернуть ее к нему. Он нуждался в ней, он не мог жить без нее. - Пожалуйста. Внезапно машины, подключенные к ней, остановились на долю секунды, вызвав какую-то надежду, прежде чем они начали увеличивать ритм. Выпрямляясь и вытирая слезы с лица, Джон отодвинул кресло назад, вставая. - Карли? Глядя на нее сверху вниз, он прижал руку к ее плечу, мягко пожимая его: - Детка. Она не сдвинулась с места, вместо этого, машины продолжали сходить с ума, когда медсестры заполонили комнату. - Что происходит? ...Карли! - Сэр, мне нужно, чтобы вы вышли, пожалуйста. - Подойдя к нему, медсестра обхватила его за плечи и осторожно направила к двери, в то время как остальные натягивали на нее воздушную маску, закрывающую рот Карли, кто-то нажала на кнопку на стене, которая позволяла ее кровати двигаться назад, откидываясь, пока она не выпрямилась прямо. - Нет! Что происходит с моей женой? - Сэр, пожалуйста, если вы хотите, чтобы мы спасли ей жизнь, нам нужно, чтобы вы убрались с дороги. - Карли! Ворвавшись внутрь, Брюс схватил Джона за плечи, вынудив его выйти из палаты, когда он продолжал кричать в ее сторону. - Карли! *** - Мне жаль, что тебе пришлось участвовать в этом, детка, - пробормотала Таннер у ее головы, - но дерьмо иногда случается. Глядя на нее, Джастин чувствовал, как его сердце упало в живот, слезы закипали у его век от отчаяния, но он отказался выпускать свой гнев. Он не собирался доставлять сукину сыну удовольствие. - Отпусти ее, и мы все решим сами. - Отпустить ее? - Таннер усмехнулся, пригнувшись, как только встал перед Джастином, глядя ему в глаза, - и какой в этом будет интерес? Джастин промолчал, обдумывая варианты, когда Таннер подошел к ней. Улыбаясь ей в щеку, когда он встал позади нее, он прижал руки к ее рукам, привязанным к подлокотникам стула. Взглянув на Джастина, его улыбка стала садистской, когда он провел руками к ее плечам: - Знаешь, что было бы весело, детка? Келси прикусила язык, не в силах оторвать взгляд от Джастина, прежде чем закрыть глаза, ощущая его грязные руки на своем теле. Схватив ее за волосы, он резко дернул их, заставляя ее кричать, и Джастин с силой потянул запястьями. - Отвечай мне, - прошипел он. - Что? - она задохнулась от боли, разрывающей ее голову. - Давай устроим Джастину шоу, что бы мы сделали за закрытыми дверями, не так ли? - и прежде чем она смогла отреагировать, что происходит, он схватил ее платье и рванул его от рукава. Резко дергая веревками, связанными вокруг его запястий, Джастин стиснул зубы, что заставило Таннера улыбнуться. - Успокойся мальчик, мы еще даже не дошли до лучшей ее части. Сжимая глаза, Келси покачала головой, сдерживая слезы больше, чем она уже плакала. Она не могла понять, почему это было необходимо, почему они не могли просто жить своей жизнью без постоянного давления, всегда происходило что-то подобное. Если он был похож на Люка, она знала, что это только начало. - Я не собираюсь причинять ей боль, - сказал Таннер, его глаза смотрели на Джастина, когда он вернул ладони к ее плечам, сжимая их. - Тогда какого хрена тебе нужно? - Я хочу, чтобы ты страдал. - Ты можешь делать со мной все, что угодно. Ты хочешь убить меня? Идти прямо вперед и нажми на чертов курок. - Джастин, - выдохнула Келси, боясь, что голос сорвется, достигнув пика страха. - Не волнуйся, детка, - Таннер погладил ее щеку сзади, и снова перевел взгляд на Джастина. - Это было бы слишком легко, понимаешь, вы заставили меня пройти через ад, и теперь справедливо, что я возвращаю должок. - Ты хоть понимаешь, какого черта ты делаешь? - Джастин рассмеялся, его поведение изменилось почти мгновенно. - Твой брат, по крайней мере, понимал, какой жизнью мы живем и как ее поддерживать. Ты как собака без кости. Все это выглядит жалко. Ты хочешь отомстить за смерть брата? Трогательно. - Тогда кто сейчас привязан к стулу? - Ты хочешь навестить его могилу со мной? В течение нескольких секунд Таннер выхватил нож из заднего кармана, взяв Келси за горло рукой, и прижал металл к изгибу ее челюсти. Натягивая веревки, Джастин стиснул зубы, чувствуя огонь, разгорающийся на его месте. - Хочешь попробовать еще раз? Оставаясь тихим, Джастин знал, что эта игра могла закончится одним из двух способов - уничтоженным Таннером или Келси вместо него. - Так я и думал. - Ты еще яйца не отрастил. - Джастин, - умоляюще промолвила Келси, ее глаза отчаянно просили его, не уступать тому, что Таннер для них приготовил. - Подумай об этом, - продолжал он игнорировать ее, не сводя глаз с Таннера. - У тебя было много возможностей, чтобы причинить ей боль; чтобы отправить мне сообщение, что твой план мести ожил, а вместо этого ты решил сделать все это... Для чего? Мы будем находиться здесь, пока ты не выяснишь, что именно ты собираешься делать? Потому что очевидно, что ты понятия не имеешь. - Пошел ты нахуй, Бибер. - Я слышал это раньше, - рассмеялся он. - Затем ты подойдешь сюда и ударишь меня кулаком. Я выплюну кровь, потому что ты связал меня, чтобы я не смог сопротивляться. Умный ход, кстати, - он выплюнул с сарказмом. - Ты не можешь справиться со своим дерьмом, как настоящий мужик, поэтому ты прячешься за этим фальшивым фасадом, как маленькая сучка. Хочешь знать, почему у меня такая репутация? Потому что я никого не боюсь, особенно таких панков, как ты. - Ты ни хрена не понимаешь. - Я знаю, что ты не создан для этого. Ты не был рожден для этого, и я уверен, что Люк даже ничему тебя не научил. - Он научил меня всему, что мне нужно знать. - Тогда это имело бы смысл. Таннер сузил глаза, бросаясь вперед, пока не схватил Джастина за шею, начиная душить. Напрягшись, Джастин стиснул зубы, отказываясь двигаться под силой. - Джастин! - борясь с веревками связывающие ее запястья, Келси почувствовала, как ее грудь напряглась под тяжестью, которая почти душила ее. - Таннер, остановись. Это абсурд. Кряхтя, Таннер толкнул Джастина назад, прежде чем откинуть волосы, когда он сделал шаг назад, вытирая лоб предплечьем. - Какой хороший мальчик, - проворковал Джастин. - Жаль, что твоего брата здесь нет, чтобы похлопать тебя по спине за то, что ты немного отрастил яйца. Я должен сказать, что это было довольно слабо. Думаю, это семейное. Закрыв глаза, Келси глубоко вздохнула. Она могла видеть это в его глазах, он брал риск на себя, делая это намеренно, на сколько она его знала, он бы никогда не подверг их обоих еще большей опасности. Поэтому она должна была подыграть ему. - Да ладно, неужели ты хочешь сказать мне, после всего этого времени, ты ничему не научился. Ты, должно быть, следил за мной все это время. - Я был слишком занят, трахая твою девушку. Сжав челюсть, Джастин вонзил ногти в ладони. Он знал, в какие игры разума Таннер был готов играть, но он также не знал, как именно Джастин умел с этим справляться. Он столько всего не знал. Он бы не стал винить ее за то, что она делила себя с кем-то другим, но он также не мог смириться с мыслью, что кто-то другой прикасался к ней. - Получить киску легко, но ты умеешь держать пистолет? Таннер сузил свой взгляд. - Я умею делать и то, и другое. *** - Что происходит? - Я не знаю, я не... - обернувшись, Джон ударил кулаком в стену, прежде чем положить ладони на нее, опустив голову в поражении, - Твою мать. - Все будет в порядке. - Мы не знаем этого наверняка! - рявкнул он, оттолкнувшись от стены, и повернулся к ним лицом. - Мы ни хрена не знаем об этом. Все, что мы знаем, это то, что у нее была пуля в груди, и она носит моего гребаного ребенка - моего ребенка, и теперь она может умереть! - Она не умрет, - быстро возразил Брюс. - Ты обеспокоен, обескуражен, сбит с толку и расстроен, и у тебя есть на это полное право, но это не улучшит результат ни для одного из вас. Успокоившись, Джон вытер лицо рукой, повернувшись, когда выдохнул воздух к потолку, прежде чем снова посмотреть на них. - Машины начали сходить с ума. Еще секунду назад она была в порядке, а затем... - закрыв глаза, он покачал головой, снова отвернувшись. - Мистер Ривера? - Да? - Сердце вашей жены отказывает, из-за чего ребенку наносится вред, нам нужно срочно сделать кесарево сечение. - Что? - Нельзя терять время впустую, - Я...она... я ничего не понимаю. Что случилось? - У вашей жены образовался сгусток крови, который привел к сердечному приступу. Мы должны пойти и удалить его, но из-за стресса, который испытывает тело вашей жены, ребенок не может больше жить в утробе матери. Его нужно вынимать. - Прямо сейчас? - Прямо сейчас, сэр.
8 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник