***
Гуфи поставил руки на багажник и приготовился толкать: — Давай, Пэнни! — Я должна жать на правую педаль? — крикнула из окна Пэнни. — Да. — А тормоз слева? — Да. — А третья педаль для чего? — Это сцепление. Стой! Ты сейчас на какую педаль собираешься жать? — На газ, на правую. — Верно. А тормоз где? — Слева? — Слева от газа. — Что? Как это?! — Пэнни, внизу три педали: слева сцепление, тормоз посередине, справа газ. Теперь поняла? — Зачем нужны три педали?! Разве не проще было бы сделать две?! Кто вообще третью придумал?! «Может, это была не совсем удачная идея», — подумал Гуфи. — Лучше ты садись за руль! А я буду толкать! — предложила Пэнни. — У тебя сил не хватит, кексик. — Ты просто не видел, с какой силой я взбиваю яичный белок для гоголя-моголя! — Всё получится, не бойся. Пэнни надавила на газ, и машина задрожала. Гуфи толкал со всей силы, это было трудно, а с больным плечом оказалось ещё трудней, но им всё-таки удалось выбраться из плена и добраться до главной дороги. — Теперь тормози, Пэнни. Сказав это, Гуфи подумал: «Лишь бы она не перепутала педали». Сначала всё шло хорошо, но только машина выровнялась, она тут же сорвалась с места и рванула вперёд. Перепутала! Гуфи отскочил в сторону и закричал: — ДАВИ НА СРЕДНЮЮ, ПЭННИ! НА СЕРЕДНЮЮ! «Пэйсер» резко остановился и противно зашуршал колёсами, оставив за собой тёмные следы на асфальте. Гуфи испуганно подбежал к машине. Пэнни затормозила слишком резко и, судя по тому, как она уперлась лицом об руль, сильно ударилась. — Пэнни! Пэнни! Очнись! — Гуфи потряс дочь за плечо. Пэнни подняла голову и, улыбнувшись, сказала: — Здорово! Это был полный улёт! — Это точно, ведь ты чуть не улетела. — Давай ещё раз! — На сегодня хватит.***
Мы заехали на заправку, где к счастью оказались автомойка и закусочная. Пока «Пэйсер» принимал водные процедуры, мы решили перекусить. Закусочная была не большой и не маленькой, с уютным интерьером и негромкой музыкой. Мы сделали заказ. Чуть позже Гуфи уплетал блины с сиропом, а я яичницу с беконом, причём подали её похожую на смайлик: два яйца служили глазами, а ломтик поджаренного бекона — улыбкой. Доедая завтрак и запивая его холодным лимонадом, я посмотрела на ключи от машины, которые лежали на столе. Я была крутой! Прямо как Шумахер! Конечно, моему носу и лицу в целом досталось по полной, но всё равно было классно! И плевать, что на переносице теперь был пластырь, мне понравилось. — Что? Хочешь порулить? — спросил Гуфи. Я промолчала, но меня выдала улыбка. — В таком случае, — он взял ключи и поднёс ко мне, — я предоставляю тебе возможность править. — Правда?! Но я не умею. — Это поправимо — я научу. Ну, так как? Он такой хороший — готовит для меня еду, везёт на озеро, а сейчас предлагает абсолютно безумную, но заманчивую для меня идею. Я забрала ключи, подбросила их вверх и схватила: — Согласна, сэнсэй!***
Ещё перед нашим путешествием Гуфи сказал, что по пути на Озеро Мечты мы будем останавливаться в разных местах, так и было. Я увидела дом из пряжи, мы побывали на гонках, на море, в парке аттракционов, покатались на американских горках, после чего несчастного Гуфи стошнило. Наверное, в его возрасте не стоило быть таким опрометчивым. Периодически «якобы мой папа» выполнял данное мне обещание. Мне кажется, Гуфи сто раз пожалел, что подписался на это — водитель из меня был никудышный: я постоянно нажимала не на ту педаль. Вместо тормоза давила на газ, вместо того, чтобы ехать вперёд, частенько давала задний ход. Но для меня был важен не результат, а сам процесс — Гуфи сидел рядом, давал мне всякие советы, а когда его терпение достигало апогея, он брал бразды правления в свои руки… ну, почти. Если конкретнее — он позволял сидеть у него на коленях и держать руль под его чутким руководством. Мы разговаривали, смеялись и наслаждались обществом друг друга, в общем, вели себя как настоящая семья.***
И снова очередная заправка, только уже без автомойки и закусочной. Вместо неё — обычный магазин с двумя отделами: продукты питания и автозапчасти. В первом кроме еды оказались и некоторые бытовые продукты, а ещё приглянувшиеся мне солнечные очки. Я надела очки с роговой оправой и посмотрела в старое круглое зеркало. «Вполне недурно», — подумала я. Но, посмотрев на ценник, я тут же поменяла своё мнение. Они стоили почти десять долларов, а если быть точнее: девять долларов и сорок четыре цента! Да ну, нафиг! Я положила очки на место. — Присмотрела что-то? — спросил меня Гуфи, держа в руках пакет с продуктами. — Нет. Дорого. — Я куплю, без проблем. Шурша бумажным пакетом, он взял его в одну руку и был уже готов достать кошелёк из кармана, но я успела его остановить: — Не стоит, — я взяла его за локоть и повела к выходу. Закрыв дверь, за которой раздался звон подвески, я обосновала своё решение: — Я бы поняла, если бы это были фирменные очки, но, по-моему, отдать почти десять долларов за пыльные полупрозрачные стёклышки в пластмассовой оправе — это расточительство, ведь можно купить такие же на какой-нибудь барахолке в три раза дешевле. — Как скажите, мисс, — Гуфи подошёл к «Пэйсеру», и я открыла перед ним дверь, — спасибо, кексик.***
Держа за щекой малиновый леденец, я спросила: — А сколько ты заплатил за продукты? — Четырнадцать долларов примерно. — Четырнадцать долларов?! Да что в этом пакете? — я залезла в него рукой, — тут продукты на меньшую сумму! — Что поделать, такие уж цены на заправках, — спокойно констатировал Гуфи. — Все ищут выгоду! Пользуются тем, что поблизости нет населённого пункта и нормальных магазинов с приземлёнными ценами! Гады! Гуфи засмеялся в привычной для него манере. — Чего ты? —Не замечал этого в тебе, ахах! — Чего «этого»? — Что ты такая экономная. — Возможно…***
Каждый вечер нашей поездки заканчивался поиском ночёвки. В этот раз мы остановились около мотеля, только ночевать пришлось в машине, так как в мотеле все места были заняты. Около него был небольшой трактир, в котором мы перекусили, а после отправились спать. Гуфи устроился поудобней и сказал: — Уже завтра мы будем на месте. Жду не дождусь! Слегка похрапывая, он заснул очень быстро, наверняка устал с дороги. Я облокотилась об опущенное сиденье и сказала: — Я тоже, папа. Я тоже.***
— Почти приехали, Пэнничка. И правда — на фоне синего неба хорошо были видны снежные горные вершины, а вдали — некое поселение, где и находилось заветное озеро. Чем ближе мы подъезжали к назначенному месту, тем чаще нам встречались плакаты с тематикой Озера Мечты. Выходит, это было довольно популярное место. Перед въездом в поселение мы проехали большую табличку с надписью «Добро пожаловать на Озеро Мечты!», а после передо мной предстало и само озеро, точнее его часть — дело в том, что оно было огромным: «Пэйсер» проехал достаточно долгий путь с момента въезда на озеро, а оно так и не кончилось, не было видно даже берегов! — Ну как? Впечатляет? — спросил Гуфи. — Не то слово! Когда речь шла об озере, то я думала, что это будет небольшой пруд посреди леса, но какого было моё удивление, когда я увидела огромный рыбацкий курорт. Повсюду были многочисленные деревянные домики, судя по всему, предназначавшиеся для туристов. Машина подъехала к одному из них. Гуфи припарковал «Пэйсер» и взял наши чемоданы, хотя я и настаивала нести свой чемодан сама. Интерьер помещения напоминал рыбацкую хижину — деревянная отделка стен, мебель без изысканностей: грубоватая и с потёртостями, а в качестве декора выступала рыбацкая сеть, висевшая на стене, и картины с озером. Гуфи подошёл к конферансье, а я наткнулась на «Весёлого карпа», игрушку в виде поющей рыбы, и, не устояв перед соблазном, нажала на кнопку. Он повернул ко мне голову и запел:Карп любит озёра просторные, А ещё — камыши поглодать. Рыба сильная и очень упорная, Просто так её трудно поймать.
Перестав восхищаться говорящей рыбой, я подошла к Гуфи. Он попросил у конферансье комнату с двумя кроватями, после чего старичок заглянул в тетрадку и протянул Гуфи ключ с прикреплённым к нему номерком. Мы поднялись по лестнице. Наш номер находился на втором этаже, впрочем, как и все остальные. Дом был двухэтажным: на первом этаже находилась кухня с гостиной, а наверху — комнаты. Второй этаж оказался довольно просторным. Продвигаясь по широкому коридору, я успела заметить, что номеров было не так уж и много. Наш был самый последний. Внутри он придерживался дизайна первого этажа, но был намного скромнее, о чём говорили голые деревянные стены, украшенные лишь одной картиной. Кровати так же не выделялись — обычные двуспальные с тёмно-коричневым пледом. Гуфи поставил чемоданы около стены: — Как тебе наш номер? — Зашиби-и-ись, — я разбежалась и, крикнув «Уви-и-и-и!», прыгнула на кровать, которая оказалась гораздо мягче, чем я думала. — Надо же, как мягко. — Предлагаю распаковать чемоданы, подкрепиться и поехать на рыбалку. — Я согласна! Только вот не умею ловить рыбу. — Чепуха. Всё бывает в первый раз. Тебе стоит попробовать. — Окей.***
Стейк из сёмги «Монте Роз» и картофельное пюре — превосходный обед! Как выяснилось, конферансье оказался хозяином домика, а повар — его женой, которая готовила настолько вкусно, что еда сама просилась в рот. — Обалденно. Ведь так, Пэнничка? — М-м-м, не то слово, — я была готова съесть даже тарелку. — Интересно, как ей удаётся так вкусно готовить? — Может быть, лимон? Наверное, в нём всё дело. — Мне кажется, не только в лимоне. Пойду, поболтаю. Мне не терпелось узнать секрет приготовления стейка — одноклассники говорили, что я готовлю довольно вкусно, вот только с рыбой возникали некоторые проблемы. — Здрасте! Хочу похвалить вашу кухню — стейк просто восхитителен! — Оу, ну спасибо, — она улыбнулась приятной улыбкой. — В чём ваш секрет? У меня вечные проблемы с рыбой. — Любишь готовить? — Да, люблю. — Нет особого секрета — главное не пережарить рыбу, в её мясе много белка, который при долгой жарке начинает… Тут моё внимание отвлекла какая-то женщина, подсевшая за наш столик. Она заговорила с Гуфи. Похоже, что она флиртовала, и это мне очень не понравилось. — … твердеть и становиться более жёстким. — Спасибо за ваши советы! Я ещё как-нибудь подойду. Я подошла к столику: — Что происходит? Стоит мне ненадолго отлучиться, как ты уже с кем-то знакомишься, может, представишь нас? — Конечно, Пэнни, это Клара. Клара, это Пэнни. — Очень приятно, Пэнни. Не могла сказать того же. — Ага… мы с тобой вроде на озеро собирались. — О, сейчас соберу вещи. Гуфи удалился, а я обратилась к «подруженции»: — Я всё видела. — Ты про что? — Только вот не надо «ты про что?», «ты о чём?», вы строили ему глазки. — Ты ревнуешь? Ну, для дочери это естественно. — Я ему не дочь! — Правда? Тогда кто ты ему? — Я его… девушка. — Ох! Хорошая шутка. — Это правда. — Такая молодая, тебе наверняка около шестнадцати. — Вообще-то мне двадцать один. — Я всё равно не верю. — Так все говорят. У меня постоянная проблема с этим — если хочу купить на праздник вино, значит нужно брать паспорт, или задержалась на работе допоздна и встретила полицейских, тоже нужен паспорт, думают, что я несовершеннолетняя. — Что-то мне не очень верится. — В любом случае, я не обязана оправдываться.***
Вот мы и были на месте. На озере стояла тишина, которую изредка разгоняла плескающаяся рыба. Само озеро окружал синеющий вдалеке лес. «Якобы мой папа» выбрал наиболее отстранённое от других рыбаков место — он хотел побыть со мной наедине. Мы с Гуфи были одеты в здоровые резиновые сапоги, которые позволяли зайти в озеро выше колена, а на голове у нас были шляпки оливкового цвета. В подобном обмундировании, да ещё и с удочкой в руках я чувствовала себя как самый настоящий рыбак, хотя и ничего не знала об этом ремесле. — Сейчас, Пэнничка, я открою тебе секрет, который передаётся в нашей семье из поколения в поколение: «идеальный замах». — «Идеальный замах»? — Да. Ему когда-то научил меня мой отец. Итак, доча, внимание! Для начала нужно встряхнуть напряжение и расслабиться. Ноги на ширине плеч, — объясняя мне приём, Гуфи попутно выполнял последовательные действия, — и забросил! И назад! Забросил! Плавно назад! Поворот! Переброс! Па-де-де! И окончательно забрасываем! ПОШЛА, РОДИМАЯ! — поплавок улетел в неизвестном направлении, и только солнечный блеск на леске мог подсказать, куда Гуфи забросил крючок. — «Идеальный замах». — Круто! Немного подождав, он продолжил: — Теперь начинаем сматывать. Гуфи намотал леску на катушку, и я увидела дёргающуюся на крючке рыбу: — Ух, ты! — Неси ведро, Пэнни, скорее! Вскоре Гуфи наловил целое ведёрко, а я и малька не поймала. — У меня не выходит. — Не всё сразу. Мастерство приходит с опытом, — он положил руку на моё плечо, — рыбалка требует терпения. — Ты прав, — я приготовилась к «идеальному замаху», — забросила! Назад! Забросила! Поворот! И забросила! Я ждала долго. Тишина. У меня не клевало, и я стала засыпать. — Кексик, не спи! — А! Что?! — я зевнула. — Дурацкая рыба! Ладно, я сматываю. Наверное, рыбалка — это не моё. Хотя… перед тем, как намотать леску, я ощутила, что что-то тяжёлое находилось на крючке. Как странно — ведь если бы рыба попалась, то у меня бы клевало. Но, в принципе, какая-разница. — Я, кажется, что-то поймала! — Правда?! Это надо заснять! — Гуфи быстро достал камеру. — Как здорово! — вскрикнул он, подбегая ко мне. — Моя малышка впервые поймала… — Корягу. У меня на крючке коряга. — Оу, как думаешь, из неё выйдет более наваристый суп, чем из обычной рыбы? Ахах! — «Ха-ха», очень «смешно». А что, мы будем ещё и суп варить? — Естественно! Раз мы наловили целое ведро, значит надо всё слопать, ахах! Я вышла из воды: — Ты наловил, а не я, — грустно подметила я. — Эм… тогда варить суп будешь ты.***
Сварить рыбий суп было проще пареной репы, так что это не заняло много времени. В нём не было ничего особенного — рыба да соль, но у костра в компании отца-рыбака простенькая похлёбка становилась особенно вкусной и ароматной. — Вкусно, пап? — Ещё бы. Хорошо было греться у костра, был суп. И слушать треск хвороста, только вот кроме этого звука были слышны и другие, но не настолько приятные. — Ты слышал? — спросила я Гуфи. — Что? Неужели опять гром?! — Нет-нет, послушай, — мы замолчали, и раздался непонятный звук, похожий на приглушённый рёв. — Слышал? — Да, теперь слышал. — А тут есть дикие звери? — Мы в лесу, конечно есть. Вот сейчас я подумала, что находиться так далеко от поселения было плохой затеей.