Над пропастью во ржи

Алло! Алло, мам? Ты не знаешь, где Джей? -Нет, я не видела его, думала, что он с тобой! -Мам, звони в полицию, срочно! На днях Шеннон с Джаредом поссорились. Братья никогда так крупно не вздорили. Все зашло слишком далеко. Салли- прекрасная девушка, и Джаред упрекал ее в измене с Шенноном. "Это я во всем виноват! Я уже всех обзвонил, кого только можно. Где же братишка может быть?" Мама братьев позвонила в полицию, и там сказали, что сейчас же возьмутся за поиски младшего Лето. Шеннон сидел один в комнате. Он не мог представить, что Джаред мог сбежать... Нет, нет, точно не мог. Может его кто украл? Нет, это тоже невозможно. Хоть охрану с ним ставь! Где же его искать? Шеннон вытер лоб и взял гитару. Пока полиция ищет, можно сыграть L490. Ой, что это я? Я вскочил. Как это так - полиция будет искать, а я сидеть? Нет, срочно отправляюсь на поиски! Я накинул на себя черное пальто, вышел из дома и сел в машину. Это я во всем виноват, это я виноват в том, что он пропал! Главное, чтоб он был жив! Слезы невольно хлынули у него из глаз. Он вдруг впал в депрессию и забился в дрожи. Разрыдавшись на весь двор, он сквозь слезы выругался и завел машину. Нет, надо отбросить плохие мысли и поехать в любимые места Джея. Сейчас я приеду на ту самую скамейку в парке, а он там сидит. Сидит, и ждет, когда я приеду и заберу его. Я на него сердиться не буду, а просто прижму его к себе. Черт возьми, он так нужен мне! Машина завелась, и я рванул с места в парк. Чтоб отвлечься я включил радио. Сначала там доиграла какая-то тупая песня начинающей группы. Сразу видно, что она начинающая - голос дрожит, и играют они с робостью. Вот только их фанаты этого не замечают. Им бы красивых парней в группе, и все норм. После этой песни запел до боли знакомый голос. Глаза снова стали мокрыми, и я долбанул приемник с такой силой, что от него отскочила какая-то деталь, и он вырубился. Вы не представляете, что сейчас творится в моей душе. Кошки скребут, собаки лают, птицы нагоняют тоску, вороны орут так, что голова просто раскалывается. Я несся по полупустой дороге. Пристроил к приемнику отцепившуюся часть - мне вдруг очень захотелось снова услышать голос Джареда. Песня Alibi очень многое значит для нас. Хоть мы и написали с группой эту песню после предъявления иска в тридцать штук, в ней есть и второй смысл. В голове стали возникать картинки, как мы писали эту песню. Тогда мы никак не могли придумать занятие Томо, но он всё - таки взял гитару и импровизировал. Томо тоже не знал, куда подевался Джаред. Он был в Нью- Йорке, а я в Лос - Анджелесе. Томо объездил весь город, но Джареда нигде не нашел. "Way, oh, way, oh, way ooh"-подпевал я. Джаред, отзовись... Шеннон выскочил из машины в парке. Он видел, как полиция с собаками рыскает по городу. Одна ищейка сидела на любимой скамейке Джареда, и никуда не хотела идти. Полицейский все отзывал собаку, но она выла и никуда не хотела идти. Он сказал, что здесь был мой брат незадолго до исчезновения. Но собака никуда дальше бежать не хотела. Я сам пошел, интуитивно предполагая, куда бы я пошел, если бы был Джаредом. Я его очень хорошо знаю, и иногда прямо перед глазами возникают картинки того, что видел братишка. Мы раньше так играли, и я всегда правильно говорил, что он видел. Иногда я даже угадывал, о чем он думает, но это понятно только по взгляду. Так вот. Я закрыл глаза и пошел. Сначала было все темно перед глазами, но потом я вдруг увидел корягу. Я приоткрыл глаз - большое дерево раскинуло свои корни. В шаге от меня из-под земли выглядывала такая же коряга, как и в моем видении. Я закрыл глаза и пошел дальше, перешагнув через корень. Дальше в темноте всё больше прояснялись деревья, листья, и я уже спокойно шел с закрытыми глазами, как - будто с открытыми. Вдруг что-то заставило меня остановиться. Я почувствовал, будто кто-то зовет: "Помогите, помогите!". Я резко открыл глаза, но никого не было. Это в видении кто-то звал на помощь. Я огляделся и запомнил место. В следующий раз я приведу сюда собак. Я развернулся, и ноги понесли меня к выходу из парка. Продолжать поиски нельзя было, так как было уже темно. Это был конец осени, и вечер наступал раньше. Шеннон пошел спать. По крайней мере он так сказал приехавшей матери. Спать он не стал, а просто лег и смотрел в потолок. Не моргал. Было больно. Он потерял брата, да еще и по своей вине. Да, он конечно же всегда винит себя в бедах Джареда, даже если знает, что не виноват. Сердце ныло - не каждый день пропадают любимые младшие братья. "Мой маленький братик, прости меня за все, только пожалуйста, найдись..." - Эмма уладила все дела на счет концертов и Эшелона. Не унывай только, Шеннон, мы обязательно его найдем,- так сказала мама за столом Шеннону. Конечно они его найдут, куда ж он денется то! - Сегодня ты сиди дома, я съезжу кое-куда. Ладно? Не выходи никуда. Хорошо? - Да, мам. Я ничего не соображал, а просто сидел и ковырял йогурт ложкой. Что сказала мама, я понял не сразу, а только как она ушла Ничего не оставалось делать, а только ждать, когда она придет. Я отложил йогурт и сидел за столом. Час, два. Я просто сидел и ни о чем не думал. Я боялся думать. Вдруг зазвонил телефон, и я подскочил так, что чуть не запрыгнул на стол. Я сразу бросился к нему, и заорал в трубку: - Алло! Алло, кто это? - Алло, мистер Шеннон Лето? - Да, кто это? - Приезжайте в шестьдесят вторую больницу на опознание. Шеннон ничего больше не слышал. Казалось, он даже потерял сознание. Как? Как на опознание? Джей... Джей, милый, зачем? Как мы тут будем без тебя? Нет, это невозможно. Зачем? Джаред, ты же... ты же всегда такой радостный. Неужели все из-за меня? Нет, Джаред... Я не помню, как очутился в больнице. Помню только, как я вошел в больницу, и меня сразу же подхватила на руки мама. Она уже успела осмотреть тело. Она молчала, и я понял, что нужно готовиться к худшему. Я подошел к носилкам, которые лежали на низком столике. Врач отвернул уголок простыни, которая лежала на теле. Я зажмурился от ужаса и упал на колени. Нет, не может быть. Я прижался к его холодному телу. Черт, никогда он таким холодным не был. Лицо его было настолько искривленно, что я почти с трудом узнал его. Мне осталось всего лишь найти этих сук кто убил моего брата. Найду, я их в землю закопаю! Я убью их в миллион раз жестче, чем они убили моего мелкого. Я раскромсаю их на мелкие кусочки! Уничтожу! Ненавижу! Шеннон стоял на коленях перед своим братом, обняв его, и плакал. Он плакал на всю больницу. Он плакал минут сорок, и никто не смел шевелиться. Казалось, что время просто перестало существовать. Шеннон ругался сквозь слезы, и все время повторял: "Ненавижу... ненавижу". Все это продолжалось, пока у Шеннона не зазвонил телефон. На звонке у него стояло "The kill". Как песня начала звучать, Шенн перестал рыдать. Он молчал, уткнувшись носом в шею Джареду. Всхлипывая, он слушал песню. Все слушали. "Come, break me down. Bury me, bury me!". Шеннон встал. Никто не узнал его лица - оно было красным, и слезы размазаны по его щекам. Глаза были красными с синими венками. Он продолжал всхлипывать, подошел к главному врачу, и сказал, заикаясь, дрожащим голосом: - Да, это мой брат - Джаред Лето. Он развернулся было к двери и сделал несколько шагов. Потом резко обернулся, подошел к Джареду, наклонился, и поцеловал его в лоб. "Прости, ангелочек мой " - все, что услышали от него люди. Он развернулся, и ушел в машину. Шеннон гнал по пустому шоссе, по незнакомым дорогам, по заброшенным дворам. Он не хотел возвращаться домой. Все, что ощущается сейчас- это пустота. Такое ощущение, что у тебя из тела вынули все внутренности кроме сердца, и теперь ты слышишь, как только она бешено колотится где-то в животе. Да, большая пустыня грусти, или море тоски. Завтра похороны. На похороны Шеннон не пришел. Когда-то в одном из интервью Джаред сказал: "Что? Какой памятник? Нет, похороните в лесу, чтоб засыпало листьями" Шеннон не забыл. Он решил сам похоронить своего брата. Он вспомнил, как он шел в его видении, и пошел в тот парк. Он нашел то место, где в его мыслях вплыла мольба: "Помогите, помогите!". Да, вот это место. Я решил здесь поставить ему крест. Как- то раз мы с ним болтали, и он обнял меня, и шепотом прошептал: "Шеннон, когда я умру, принеси мне на могилу черные астры" Я сказал ему, что о смерти думать еще рано, но про астры запомнил. Сейчас я несу на могилу своему брату три букета черных астр - от себя, от мамы и от Салли - той девушки, из-за которой мы поругались. Я сидел на пожелтевших листьях, и разговаривал с Джеем. Я рассказал ему, кто и как отреагировал на его смерть, и что убийц нашли мертвыми, и что мама заболела. А еще я рассказал ему, что мне очень плохо без него. У меня был черный плащ - ты подарил мне его. -Вот он, посмотри! И Шеннон привстал, чтоб показать кресту, на котором висела его триада, что он правда в этом пальто. Ветер неумолимо дул. Надо было возвращаться домой. Дождь заморосил. Пойду через ту самую лавочку, чтоб вспомнить. Шеннон попрощался с Джаредом, и пошел по направлению к середине парка. Там находилась та самая лавочка. Старший, и уже единственный брат в семье думал посидеть там, перечитать в сотый раз "Над пропастью во ржи", или просто подумать обо всем, что случилось за последние три недели. Джаред погиб двадцать дней назад. Его больше нет. Кажется, что все слезы уже выплаканы, но это не так. Глаза опухли от постоянных слез. У братьев было столько идей на будущее... Шеннон подходил к скамейке. О, ну вот - уже галлюцинации. Силуэт Джареда, будто он сидит и читает. Да, на той лавке Джаред любил в сотый раз читать "Над пропастью во ржи". Ноги спотыкаются. Вот сейчас я подойду к Джею, дотронусь, а он возьмет, и исчезнет. Шеннон подошел сзади, и коснулся галлюцинации. Но она не испарилась. Шеннон подумал: "ну не хочешь - не надо". Все предыдущие галлюцинации Лето старшего были неговорящие. Шеннон по привычке начал разговаривать с прототипом своего покойного брата: - Хм, я смотрю, ты снова читаешь "Над пропастью во ржи?". Помнишь, мы друг другу на день рождения подарили по одинаковой книге? Эта та самая? Смотри, тут даже твоя каракуля осталась. Джей, слушай, прости меня из-за всего, что случилось. Салли тоже плачет, и говорит мне: "Шеннон, почему он ушел, почему он так поступил", а я не знаю, что ей отвечать. Иногда... - Шеннон? - Джаред стеклянными глазами смотрел прямо в лицо Шеннону. Шеннон ошалел. Он не привык разговаривать с плотью своего воображения. -Ччто? - Кто ты? Шеннон? Мне это имя показалось довольно знакомым,- сказал Джаред, и невозмутимо продолжал читать книгу. - Джаред? Ты живой? - Да. И я нашел в своей куртке эту книгу. Я надеюсь, что она поможет мне что-то вспомнить. Я помню только, что услышал, как меня кто-то позвал: "Помогите, помогите!". И я побежал через кусты на зов. Там били какого-то парня, похожего на меня. Это было там, -сказал Джаред, и указал на место, где стоит крест,- я стал помогать тому парню отбиваться, так как он потерял много крови. А потом меня ударили по голове и я больше ничего не помню. Шеннон, а ты кто? - Я... Я... Я твой брат. - Брат? Я не уверен, мы с Вами не похожи. - сказал Джей. - Господи, Джей! Как же ты нас всех напугал! Мы тебя перепутали с парнем, которого убили, которого ты защищал, понимаешь? Вдруг пошел дождь, а Шеннон все рассказывал и рассказывал. Тут Джаред чихнул. Шеннон перестал говорить и встал. Джаред тоже встал. Старший снял с себя пальто, одел на младшего и обнял его. Вот он, Джаред, стоит перед Шенноном, живой, здоровый. Только большая рана на затылке. Наверное, какой-то козел долбанул его по голове палкой. - Джей, слушай, пошли домой! Там нас мама ждет, и Эшелон хочет услышать новые песни. - Эшелон? Что это? - Ахаха. Это то, на что ты угробил всю свою жизнь. - Ну ладно, Шеннон. Я поверю тебе. Только обещай, что не будешь бить меня, как те парни, что убили моего двойника. - Ты с ума, что ли сошел? Я тебя хоть раз в жизни бил? Ну ладно, пошли домой, братик! Из-за туч вдруг вынырнули лучи солнца, и слепили счастливое лицо Шеннона. Рядом с ним, прижавшись к брату, шел Джаред. Он начинал вспоминать. На скамейке остались лежать мокрые от дождя две одинаковые книги детства "Над пропастью во ржи".