Глава 3. «В игру вступает Принцесса»
3 июля 2020 г., 18:57
В Замке принцессы Твайлайт Спаркл засиял портал, и аликорн напрягалась. Письмо, полученное три дня назад, взбудоражило её, и пони до последнего надеялась, что все это неудачная шутка. Если друзья из школы Кантерлот Хай написали ей о Сансет, значит, они её вспомнили и волноваться не о чем. Но то, что Шиммер «решила вернуться в мир пони несколько обновлённой», настораживало. Обновлённой? Что именно имела в виду Сай Твай, аликорн так и не поняла. Почему она написала ей послание, тоже было непонятным. Неужели кто-то ещё смог воспользоваться дневником?
Твайлайт надеялась, что Сансет прояснит ситуацию.
Завихрения портала становились все изогнутее, а свет от них ярче. Аликорн прикрыла глаза копытом, и попыталась приглядеться.
В круге появилась тень пони. Сансет сразу встала на все четыре копыта, хотя в прошлую встречу с трудом отвыкала от передвижения на задних двух. Твайлайт поняла, что что-то не так, но сразу отогнала эти мысли. Ведь это же Сансет, она вполне могла адаптироваться в этом мире намного быстрее, будучи здесь во второй раз.
Единорожка осторожно отошла от портала, оглядываясь. Место мало чем напоминало замок Кантерлот, где в прошлый раз находилось зеркало. Простирающиеся на стенах книжные полки, лиловый пол, стены, состоящие из кристаллов и. аликорн, с сомнением ее рассматривающий. Сансет помотала головой, прогоняя головокружение, надеясь, что именно оно спровоцировало видение аликорна. Насколько, она знала: аликорнов всего два — это Селестия и Луна. Появление еще одного в Эквестрии означало, что она многое пропустила.
«Если это и есть та самая подруга, разбирающаяся в магии, то она мне уже не нравится. Подумаешь, аликорн! Это не повод ставить себя выше других в познаниях магии» — подумала Сансет, неодобрительно разглядывая незнакомку.
Сиреневого цвета шерстка, синяя грива с челкой, украшенная двумя полосками розового и фиолетового цвета, хвост такой же расцветки. Ну точь-в-точь та девчонка в очках, только в обличие пони. Как же ее звали? Свай? Сай? Твай? Сай Твай? Да, было что-то похожее, два слова созвучные другом, но это уже неважно.
В человеческий мир (Сансет до сих пор с трудом проговаривала название ущербной расы, которая, хоть и придумала много технологий для улучшения своей жизни, была слаба и ничтожна перед магией) она возвращаться не собиралась, разве что в самом крайнем случае. У нее были большие планы на тот мир в плане захвата власти, но Эквестрия до сих пор оставалась лакомым кусочком. Главная причина, которая привела ее домой, было любопытство: что изменилось с ее отсутствия, искала ли Селестия свою бывшую ученицу или забыла как неприятный сон? Со стороны казалось, что прошло буквально пару минут после ее побега, но все вокруг так изменилось: зеркало переставили в другое место, появился какой-то новый аликорн.
Твайлайт начала неуверенно переминаться с ноги на ногу. Сансет была какая-то другая. Она уверенно оглядывала новую обстановку, недоуменно хмыкая, словно не верила тому, что видит. Аликорну не понравился взгляд, которым ее изучили. Было в нем что-то холодное, презрительное… высокомерное. Именно таким взглядом ее оглядела Сансет Шиммер при первой встрече.
«Ты, наверное, новенькая? Я могу говорить с кем захочу и как пожелаю!»
Резкая и самоуверенная речь тогда немного напугала Твайлайт, но она не могла позволить девушке так разговаривать с Флаттершай. С тех пор многое изменилось, изменилась и сама Сансет, но сейчас Твайлайт вновь стало не по себе.
«Спокойно, это же Сансет. Все в порядке, она не собирается красть твою корону или захватить мир. Она просто пришла за помощью».
— Э-э-э, п-п-привет? — аликорн поразилась звучанию собственного голоса. С каких пор она начала заикаться?! Пони прокашлялась и уверенно сказала, обращая на себя внимания единорожки. — Привет, Сансет! Рада тебя видеть.
Хотя напряжение внутри говорило совершенно об обратном: она уже не очень рада ее видеть, но перед гостьей надо держать лицо.
— Ну здравствуй, — издевательским тоном, будто делая одолжение, сказала Сансет. — Это двуногие сказали, что ты можешь мне чем-то помочь.
Твайлайт вздрогнула от стали в голосе, но попыталась улыбнуться. Стоит быть дружелюбной с гостьей.
— Д-да, конечно! Я могу помочь тебе, только если ты скажешь мне причину недомогания.
— Причину? — переспросила Сансет.- Я думала, та зануда в очках тебе сказала. Она так долго не возвращала мне дневник, что я уж решила, она поэму тебе там строчит. Так ты и есть та самая подруга, которая разбирается в магии?
Сансет сделала несколько шагов вперед. Твайлайт попятилась. Даже будучи на несколько сантиметров выше единорожки, она почувствовала себя маленькой. Пони напирала на нее своей высокомерностью. Краткие, четко проговариваемые предложения, риторические вопросы, на которые она немедля требовала ответа. Господи да это же не Сансет! Это ее какая-то первоначальная версия! Так вот что имела в виду Sci-Twi под «обновленной! Но ведь тут больше подойдет словосочетание «Устаревшая Сансет Шиммер». Та самая, которая ушла из этого мира, не сумев получить власть. Та, что вернулась за короной — Элементом Гармонии, и вновь пропала, изменившись в новом мире магией дружбы. Теперь она вернулась вновь. Но зачем? За властью? За короной, которая стала частью Дерева Гармонии? Или…чтобы отомстить? Но кому?.. Ей, Твайлайт, за то, что мешала всем ее планам? Селестии? Луне?
— Ты чего застыла? Эй! — окликнула аликорна Сансет, махая копытом перед ее лицом. — Я, конечно, понимаю, что ты рада меня видеть, но не до такой же степени.
-А? — подала голос Твайлайт и помотала головой, прогоняя наваждение.- Нет, со мной все в порядке. Да, я та самая подруга, и Sci-Twi мне ничего не говорила о том, что с тобой произошло.
— Вот как? То есть мне тебе придется все разжевывать?
-Будь добра, — произнесла сквозь зубы Твайлайт. Тон Сансет уже не пугал, а скорее раздражал. Аликорн не собиралась ей грубить, но и терпеть такое она тоже не могла.
Сансет уловила нотку дерзости в этих двух словах и ухмыльнулась. Эта пони вздумала ей грубить? Подумать только, сначала испугалась, а теперь решила посоревноваться в красноречии! Ничего, она такое любит. Ей всегда нравилось принижать собеседника, опускать его, растаптывать эту уверенность, заставляя умолять о пощаде и извиняться за свою дерзость. Аликорн трепещет перед ней, как маленький зверек, чует хищника и пытается выпускать коготки. Жаль, что это бесполезно. Но Сансет умеет быть великодушной, подыгрывать и держать лицо. Пока эта пони ей полезна, она будет улыбаться.
— Понимаешь, — тон единорога стал мягче. — Со мной произошла такая ужасная ситуация. По словам девочек, какая-то девчонка своим камнем отняла все мои воспоминания. Я совершенно ничего не помню, и только ты можешь мне помочь. Пожа-а-алуйста.
Такая резкая перемена насторожила Твайлайт. Она недоверчиво прищурилась. Какую игру ведет эта пони? К чему такая перемена тона и эта мольба? В голосе так легко уловить фальш и приторность.
— Только можешь еще сказать свое имя? Мне трудно общаться с тем, кого я не зна-а-аю.
Сансет все больше гнула свою игру, а Твайлайт хмурилась. Ей все это очень сильно
не нравилось.
-Меня зовут Твайлайт Спаркл, — кратко сказала аликорн. — И знаю, кто действительно сможет тебе помочь. А пока ты можешь отдохнуть. Уверена, путешествие утомило тебя, да и новый мир оставил сильное впечатление. В моем замке найдется комната для тебя. Спайк принесет подушку и сытный ужин, а завтра мы отправимся в Кантерлот.
Сансет верно следовала за аликорном по кристальным коридорам замка. Ее желудок предвкушал вкусную сытную пищу, а тело — уютную постель. Сознание услужливо перекликалось с амбициями и чувством мести, прекрасно зная, к кому ее отведет Твайлайт.
Примечания:
Имя Твайлайт - человека теперь будет Sci-Twi, что и в оригинале. Изредка будет мелькать обращение Твай, Сай Твай.
Твайлайт – имя принцессы-пони.