As if we liked it

R
Завершён
82
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 6 968 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 14 Отзывы 22 В сборник

Часть 4

Настройки
      Джуну удалось выбить место помощника библиотекаря в университете. Платили там меньше, чем он мог бы заработать, всё так же нелегально развозя людей, но аренда оплачена, семестр в университете тоже, так что необходимости в больших тратах не было.       В библиотеке он теперь находился почти всё своё свободное время. Библиотекарша часто просила его перетащить ту или иную стопку книг в другую часть библиотеки, просила найти какую-либо книгу, но ближе к вечеру всё же отставала от Намджуна, понимая, что тому нужно учиться. В библиотеке было спокойно и тихо, и лекции усваивались легче и быстрее, чем в его съёмной квартире, где бешеные соседские дети и домашние животные создавали столько шума, что обдолбанным поющим студентам в его машине и не снилось. Зато трезвому Киму в кошмары этот шум приходил. А если быть точнее, пробирался сквозь завесу сознания из самой реальности. Действительность давно казалась парню страшнее любого фильма ужасов или кошмара. В них было легче выжить — просто убеги от монстра. В настоящем мире такое не сработает, потому что монстром являлось общество, частью которого ты становишься несознательно.       После того, как библиотека закрывалась, Намджун ехал домой. В восемь вечера он уже сидел на своём продавленном предыдущими жильцами диване с тарелкой нарезанных овощей и кружкой какао или чая в руках и смотрел какой-нибудь фильм, который давно хотел посмотреть, или слушал очередную книгу через наушники, чтобы заглушить шум вокруг. Такие вечера ему нравились больше, чем те, что он проводил в своей машине с незнакомыми людьми на задних сидениях. За такие вечера не платили деньги, но его разгруженное и отдохнувшее сознание было очень за это благодарно.       В пятницу один из его однокурсников пригласил Намджуна пойти повеселиться в субботу ночью. Кима это не то чтобы удивило — его даже спустя два года постоянных отказов продолжали звать, скорее всего просто из вежливости. Он всегда объяснял своё нежелание идти постоянной работой и даже не обращал внимания на косые взгляды «какая работа ночью субботы у студента университета?», потому что зачем? Объясняться и оправдываться перед едва знакомыми людьми его никогда не учили. В этот раз у Кима работы не было, не было планов или даже фильма на примете, поэтому он коротко кивнул на предложение другого парня, и тот, немного замявшись из-за необычности ситуации, продиктовал адрес, время встречи и поспешил ретироваться.       Намджуну не было смешно, нет. Он совсем не удивился, поняв, что клуб, где он планировал провести ночь субботы — тот же самый, где «работал» Юнги. Не удивился, потому что он находился не очень далеко от университета, но всё же на достаточном расстоянии, чтобы не столкнуться с кем-то, с кем сталкиваться не стоит. Только вот эта тактика остальных студентов не сработала для Кима — он столкнётся с «не тем, кем нужно» с вероятностью в девяносто девять процентов. И не то чтобы его это как-то волновало.       Вечер субботы не сильно отличался от утра — Джун так же сидел перед экраном телевизора, и его желание выходить из квартиры было равно нулю. Скорее всего, он так и остался бы на своём диване с корзиной фруктов рядом и чашкой какао в руке, надеясь, что про него забыли или подумали, что его «я приду» им причудилось, если бы не сообщение сокурсника со словами о том, что к девяти вечера его ждали в клубе. Парень поднял взгляд на часы и понял, что на всё про всё у него оставалось не больше часа. Он быстро вымыл чашку, поставил фрукты обратно на подоконник, где они всегда стояли, натянул на себя синюю клетчатую рубашку и сверху чёрную толстовку и выбежал из квартиры, проверив, что всё выключено. И мысленно попрощался с мечтами о спокойной ночи.       Когда в девять ноль семь Намджун зашёл в клуб, кое-как пробравшись мимо вышибал (он правда выглядит несовершеннолетним в свои двадцать три или к нему просто прикопались?), около барной стойки собралось достаточное количество лиц, которые он был в силах идентифицировать. Ким не помнил имён всех ребят, с которыми учился, да и сам был уверен, что его имя знал только староста. Но это заботило его в самую последнюю очередь. Сейчас его заботила знакомая макушка, промелькнувшая между столиками в дальней стороне клуба за танцполом.       — Выпьешь? — перекрикивая толпу, спросил староста и протянул Джуну стакан с чем-то, что по запаху парень узнать не смог. Он помотал головой в знак отказа.       — Тут можно найти что-нибудь покрепче? — собеседник посмотрел на него с вопросом в глазах. — Ну ты понимаешь, о чем я.       Ким был готов поклясться, что увидел искорки в глазах парня.       — Не думал, что ты «из этих», — он выпустил короткий смешок. — Да, тут парень ходит. На вид чуть старше нас, обычно в чёрной куртке. Ну ты поймёшь, когда увидишь. Вокруг него обычно много людей ошивается.       Намджун пробурчал что-то похожее на «спасибо» и поплёлся в сторону дальних столов. Обойдя всё раза три, Джун так и не нашёл Юнги. Он даже вышел на танцпол, чтобы до конца убедиться, что парня в зале не было. И его действительно не было.       Забив на извинения перед теми, с кем Ким сюда пришёл, парень быстрым шагом направился в сторону туалетов, мысленно уже будучи готовым к тому, что могло его ждать за дверью.       Само состояние помещения находилось во вполне себе хорошем состоянии, насколько мог судить парень. Всё казалось нормальным за исключением пары деталей: стонов из одной из кабинок и Юнги, стоящего перед какими-то громилами (таковыми они выглядели на фоне невысокого Мина, на деле же они были едва выше Намджуна) и спокойно что-то объясняющего. Громилы же, в отличие от знакомого Кима, спокойными не казались.       — Вам хочется ногами вперёд из клуба выплыть? — скрестив руки на груди, бросил Нам, смотря в спины незнакомым парням.       Один из них обернулся, услышав голос, и его лицо стало ещё свирепее. Киму показалось, что ничего свирепее, чем спина этого ненормального, быть уже ничего не могло. Могло.       — Ты это нам? — прошипел тот, показушно хрустя суставами на руках. Парня этот жест только повеселил, но на всякий случай он уже обдумал путь отступления в открытую кабинку за своей спиной, даже приняв во внимание то, что дверь открывалась наружу. Юнги же в это время мог просто сбежать в зал и затеряться на время в толпе.       — Ой, вы уже совсем обдолбанные, — заметил появляющуюся на лице парня придурковатую улыбочку Ким, сразу отменяя свой план. В этой ситуации он понимал, что справится сам, без помощи Мина или кабинки. К нему повернулся и второй громила, и Джуна потянуло на смех, ибо он выглядел ещё более не в себе, чем его приятель. Юнги спокойно протиснулся между ними и вышел из туалета, кинув мимолётный взгляд на Кима. Скорее всего Намджуну показалось, но он увидел в нём искорку благодарности.       — Ты что-то попутал? — попытался огрызнуться второй парень, но Нам просто рассмеялся. От экстази зрачки того расширились, разум явно помутился — он не особо понимал, что происходило. Джун прекрасно это осознавал, хоть сам никогда ни травкой, ни этими таблетками не баловался. Опыт работы таксистом давал о себе знать.       — Проспитесь, ребят, — кинул Ким и скрылся за дверью, оставляя уже смеющихся на полу громил наедине с парочкой из кабинки.       Найти Юнги снова оказалось не так сложно — он сидел за барной стойкой, около которой он сам какое-то время назад перекинулся парой фраз со старостой. Мин разговаривал с барменом и даже не взглянул в сторону Кима, когда тот подошёл.       — Тебе что-нибудь налить?       Юнги пробурчал что-то так тихо, что из-за грохочущей музыки ни парень по ту сторону барной стойки, ни Нам его не услышали.       — Чего говоришь? — прикрикнул парень с бутылкой в руке, протягивая Киму стакан с виски со льдом.       — Это мой личный водитель, ему нельзя пить!       — С каких это пор я твой личный водитель?       — Трёхнедельной давности. Не ожидал тебя тут увидеть.       — Не ожидал сюда прийти.       Юнги и вправду смотрелся в этой обстановке странно. Его светлая кожа, обжигаемая красным светом прожекторов, пальцы, теребящие лямку той же сумки, с которой парень был и в прошлый раз, наглухо застёгнутая куртка, растрёпанные тёмные волосы — всё будто отвергалось окружающей средой. На его лице читалась скука. На часах девять тридцать, и Джун вспомнил, что обычно тот выходил, едва часы показывали два часа ночи. Терпеть это место столько часов к ряду наверняка было безумно выматывающе.       — Поехали отсюда? — громко протянул Ким. Даже так он не был уверен, что его услышали, но в следующую секунду Юнги уже поднялся со своего стула и потащился в сторону выхода. Что делать дальше, парень был без понятия, но лучше в тишине и на свежем воздухе, чем под напором ужасной клубной музыки и в затуманенном дымом сигарет и самокруток подобии кислорода.       Только выйдя за дверь, Намджун почувствовал себя намного легче. На него больше ничего не давило и не мешало дышать — всё, о чём он мечтал с самой секунды хлопка входной двери за его спиной. Ему всё ещё было плевать с высокой колокольни на своих однокурсников и в особенности на старосту. Он пришёл, больше ничего он и не обещал.       — Отвези меня домой, — Юнги стоял около дверцы машины и смотрел на Кима выжидающе. Нам щёлкнул по кнопке сигнализации, но тот не сдвинулся с места, продолжая всё так же пилить его взглядом.       — Домой?       — К тебе, — ответил Мин.       Ну, значит домой.       Намджун залез на своё место и завёл мотор, пока Юнги пристёгивал ремень и рылся в бардачке в поисках подходящего диска. Его выбор пал на саундтрек «Великого Шоумена», который Ким знал наизусть и не мог лишить себя удовольствия подпевать. Завывать во всё горло. Что утешало — уровень английского не травмировал слух слушателей, чего нельзя было сказать обо всём остальном.       — Тебя это не смущает? Не портит психику? — спросил Намджун после того, как закончилась первая песня, а Юнги так и не произнёс ни звука в протест потугам парня. Он молча помотал головой и продолжил смотреть в окно. — Что случилось?       — Я больше не вернусь в этот адов клуб, — откликнулся Мин. — То, что ты видел, это самое безобидное, что порой случалось. Эти были уже под кайфом, но гораздо хуже, когда они трезвыми подходят.       Намджун только согласно кивнул, вспоминая свой план по спасению их задниц, который, к радости, воплощать в жизнь не пришлось. Если бы эти парни были в себе, дверь кабинки превратилась бы в щепки, а его череп, скорее всего, в осколки костей с кашицей из самих мозгов. Это всё ещё казалось безобидным фильмом ужасов, но проверять это на деле хотелось сейчас меньше всего. В тёплом салоне с любимой музыкой и уже знакомым парнем всё казалось не таким затухшим и мрачным, как раньше.       — И я пообещал себе, что если однажды выйду за дверь этого дерьма не один, то никогда больше не переступлю его порога в своей жизни. Пошло всё к чёрту.       Ким несмело улыбнулся. Если бы он знал об этом в первую встречу, он сделал бы это раньше. Потому что вид Юнги за стойкой с пустым стаканом, в котором был лишь какой-нибудь яблочный сок, не был самым весёлым зрелищем. А вот прячущий улыбку в зевке Мин был больше на него похож.       Остановившись на своей любимой стоянке около круглосуточного магазина, Джун, кинув парню «я сейчас», скрылся за дверью супермаркета. Через пятнадцать минут он снова сидел в машине c ванильным мороженым в руках, пытаясь всучить Мину точно такое же, только с шоколадным вкусом. Тот умело уворачивался, но даже это не спасло его от огромного светло-коричневого пятна на его кожанке. Обнаружив это безобразие, Юнги спокойно, вышел из автомобиля, снял куртку, кинул её в ближайший мусорный бак и сел обратно.       — Давно было пора, — как ни в чём не бывало пожал плечами парень и забрал рожок из рук удивлённого Намджуна. — Поехали.

***

      Развалившийся на диване Кима Юнги смотрелся довольно органично. Развалившийся на диване Кима Юнги в пижаме смотрелся мило. Развалившийся на диване Кима Юнги в пижаме около самого Джуна смотрелся правильно.       На экране заканчивался какой-то боевик, который Наму показался довольно интересным. Вся постель была усыпана крошками от попкорна, на полу валялись бутылки от газировки и воды, пустая миска стояла на маленьком столике между телевизором и диваном.       — Что ты будешь делать после выпуска? — Юнги повернулся боком к Наму и посмотрел прямо в глаза. — Вернёшься в родной город?       — Откуда ты знаешь, что я не из Сеула? — Мин пожал плечами. — Не знаю, зависит от обстоятельств.       — А я буду считаться этим обстоятельством? — парень перевёл взгляд в потолок, и Намджун добро усмехнулся. Он выглядел расслабленным, наконец-то без шипов и отговорки «мы ничего друг о друге не знаем». Сейчас Ким готов был поспорить, что он знал. Они были одинаково сумасшедшими, когда дело заходило о музыке и книгах. Юнги был потерян, как и он, не знал куда пойти и что делать, хватался за первую возможность не утонуть, но всё равно чувствовал, что закапывает себя глубже сам. Он прятался за фальшивой маской равнодушия и боялся подпустить к себе человека. И он правда был таким спокойным, коим казался, и на самом деле понимал то, чего не понимал ни один человек в окружении Джуна.       Ким кивнул в ответ и слабо приобнял Мина, перед тем как встать со своего места и прибраться перед сном. Юнги молча поднялся за Джуном и принялся ему помогать, иногда спрашивая, что где находилось в квартире. Оба чувствовали всё происходящее настолько естественным, что вопросов и сомнений просто не появлялось. Если бы в мире на самом деле существовали родственные души, Ким с Мином точно бы оказались связаны судьбой. Хотя даже сейчас Намджун не мог утверждать, что они не были связаны.       — Давай, когда ты закончишь университет, уедем куда-нибудь подальше? — прошептал Юнги, лежа напротив Кима и натягивая одеяло выше.       — Можно, — так же шёпотом откликнулся Намджун.       Потому что им обоим терять было уже нечего.
82 Нравится 14 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (10)