ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Меня упомянули!"

Настройки текста
На следующий день в школе произошли две вещи, которых не ожидали обе латинки. Первая, Нормани смело подошла к Лорен с высоко поднятой головой и решительностью в глазах. Камила была не уверена во что вытечет этот разговор, но решила сделать шаг назад и позволить случиться тому, что случится. Она знала, что её друзья не испытывали нежных чувств по отношению её девушки, а Хурэги даже не пыталась их переубедить. И это, возможно, происходило из-за того, что зеленоглазая так же не любила группу. Так что для Кордей это было большим шагом, который пугал Камилу, но так же кубинка чувствовала гордость за подругу. — Мила, — Нормани улыбнулась. — Хурэги, — Лорен лишь качнула головой. — Слушай, мы будем смотреть интервью Милы у меня сегодня днём, и я подумала, что было бы неплохо, если ты присоединишься к нам. Можешь привести Люси. Камила почти засмеялась, ведь Лорен Хурэги, охотно принимающая приглашение отвиснуть с Нормани Кордей Гамильтон, Дайной Джейн Хэнсен и Эллисон Брук Эрнандес казалась самой нелепой вещью, услышанной ею за её пятнадцать лет. Неужели Нормани предложила это всерьёз? Весь день Камиле пришлось умолять зеленоглазую сесть с её подругами на ланче. Весь день! И тогда произошла вторая неожиданная вещь. — Во сколько? У меня есть… дела после школы, — кубинка подняла голову, глядя на свою девушку в шоке. Она действительно услышала то, что услышала? — Интервью Милы выходит в эфир в семь, так что в любое время до семи, думаю, — Нормани пожала плечами, довольная метающимся взглядом брюнетки. — Увидимся на ланче? — Да-да, — Лорен поправила рюкзак, и Кордей приняла это за сигнал, когда пора уходить. — Камз, открой дверцу. В твоём рюкзаке дофига всякого дерьма и он жесть какой тяжёлый. В этот момент Кабелло вернулась в реальность, широко раскрыв глаза на свою девушку. — Что за фигня сейчас произошла? Лорен прорычала, прижимаясь к шкафчику рядом с кубинкой. — Так и знала, что ты на этом зациклишься. — Ты только что согласилась на времяпровождение с Нормани, и мне не пришлось тебя упрашивать. А ещё с Дайной и Элли, просто напоминаю. — Во бля, я же могу убить Хэнсен, — глумилась зеленоглазая, с мыслью о том, что ей придётся провести целый час, слушая болтовню полинезийки во время интервью. — Лорен. — Это шутка, — темноволосая одарила кубинку фальшивейшей улыбкой, на которую была способна. — Научись воспринимать шутки, принцесса. — Знаешь, — начала младшая, пытаясь удержать в руке все книги, подкидывая ещё и ещё. — Когда люди говорят такое своим любимым, те, кто получают комплимент, обычно польщены им. Когда ты говоришь мне такое, я чувствую себя бременем. — Потому что ты оно и есть, — усмехнулась зеленоглазая, поймав тяжёлый взгляд своей девушки. — Но ты моё бремя, — она поцеловала пухлые губы напротив. — Напомни мне никогда не узнавать у тебя, полнит ли меня платье. — Никогда не полнит, но твоя задница… — ухмыльнулась Хурэги, осматривая тело своей девушки. Заметив, как кубинка борется с книгами, Лорен забрала их из трясущихся рук младшей, покачав головой, и снова поправила рюкзак. — Я поняла, что встречаясь с тобой, я столкнусь с кучей твоих дерьмовых друзей, так что, возможно, я стану толерантней. — Они не дерьмовые. — Без разницы. — Лорен, — предупреждающий тон крошечной брюнетки, и её внезапная остановка на пути в класс, кричали латинке о том, что она вляпалась в беду. — Они не дерьмовые. — Хорошо, блять, ладно. — Ты ведь знаешь, что ты ужасна в решении проблем? — Камила прошла перед зеленоглазой. — Ты никогда не пытаешься найти компромисс, ты просто соглашаешься, даже если не согласна на самом деле. — Это спасает меня от сотворения херни, которую ты будешь игнорировать, и в конце-концов всё будет сделано по-твоему. Первый урок, который я усвоила, имея девушку — не существует такой вещи, как компромисс. — Теперь я кажусь тираном, — обвинила латинку Камила, заходя в класс за пять минут до звонка. Они прошли в самый конец помещения, где кубинка заняла своё постоянное место рядом с зеленоглазой. — Ты не тиран, — вздохнула Лорен. — Просто я всегда уступаю тебе, мы делаем всё так, как хочешь ты. И это немного раздражает. — То есть если я попрошу тебя прямо сейчас прекратить курить марихуану, то ты перестанешь? — Скорее всего, — пожала плечами Хурэги. — Ты ненавидишь её запах, и когда ты об этом сказала, я сократила её потребление до минимума. Люси это не нравится. — Ты ведь… — Кабелло нахмурилась, понимая, что темноволосая имела контроль в их взаимоотношениях. — Ты хочешь курить травку? — Все наркоманы хотят курить травку, Камила, — старшая закатила глаза. — Но я не нуждаюсь в ней. Если я не в школе, то я с тобой. А в то время, когда мы не вместе, я могу курить. — Я не хочу, чтобы тебе приходилось менять аспекты своей жизни из-за меня. Я влюбилась в тебя, со всеми твоими недостатками. — Я не меняю свою жизнь, — Лорен села на стул, скрещивая руки и закрывая глаза, когда её голова запрокинулась назад. — Я стараюсь быть той, которую ты заслуживаешь.

***

Спустя несколько часов мысли о словах её девушки не покидали голову брюнетки, пока её макияж и причёска были на полпути к завершению перед интервью с Челси Бригс. Она знала, что у Лорен есть нескончаемый список её недостатков, но ни на секунду не думала, что зеленоглазая недостойна её. Камила волновалась, что из-за той лжи, которую ей приходилось выливать на латинку чтобы скрыть её действия по отношению травм той, она не заслуживала Хурэги. Кубинка нервно кусала губы на мысли о том, что она может потерять свою девушку, и это раздражало её стилиста, но продолжалось это не долго, ведь скоро её позвали на сцену и тогда… тогда девушка забыла свои переживания, и позволила себе стать знаменитостью, роль которой она заучивала с двенадцати лет. Лорен приехала к Нормани за минуту до интервью, и узнала она это потому, что самая раздражающая подруга Кабелло, Дайна Джейн, торопила её и Люси, затягивая в гостинную. Это было просторное помещение, не такое, как у Камилы или у неё самой, но Хурэги оценила тёмные стены и минимум декораций. Комната была сделана по-спартански, в стиле Лорен. Она упала на пол перед диваном, куда села Люси, стараясь избегать любого контакта с кем-либо в помещении. Латинка подтянула ноги к груди, уставившись на свою девушку, одетую в белый ансамбль, который действительно выгодно подчёркивал тон её кожи. Лорен обрадовалась тому, что юбка едва доходила до колен, но тут же разозлилась, понимая, что будут миллионы людей, фантазирующих о её девушке. Её мозг отключился, когда кубинка села на кресло напротив блондинки, и улыбнулась женщине. — Камила Кабелло, как же приятно вновь видеть тебя, — Челси Бриггс была очень яркой женщиной с постоянной улыбкой на лице и вечно сияющими голубыми глазами. — Хэй, Челс. Давно не виделись, — как всегда, харизматичная, Лорен закатила глаза. — Чем занималась? Я слышала, тебя видели с Тейлор недавно. — Ах, да! Она замечательная, — блондинка закинула ногу на ногу. — Но мы обе знаем, что ты тут не для болтовни о других. Сегодня ты главная тема. Чем занималась ты? Мир соскучился по тебе. — Школа, — простонала Камила, но Лорен знала, что она обожала учиться. — Друзья, семья… девушка. Ты ведь знаешь? — Нет, на самом деле. Но, раз уж ты начала эту тему… девушка? — Не притворяйся, Челс, ты знаешь всё о Лорен. — Кабелло приподняла бровь. — Ладно, поймала, — Челси подняла руки в воздух, волна смеха прошла по аудитории. — Мы все жаждем детали… Расскажи нам о Лорен, о ваших отношениях… о чём-нибудь! — Софиты на тебе, Хурэги, — ухмыльнулась Дайна, глядя на бледную девушку на полу. — Отъебись, — зелёные глаза были направлены в телевизор, она ловила каждое слово своей девушки. — Лорен, — вздохнула брюнетка на экране. — Она… Господи, как мне вообще описать её? Она… она загадочная. Да, это то, что я думаю. Конечно, она красивая, вы видели её фотографии. Она невероятно прекрасна, и она ведёт себя со мной так, будто я целый мир, но для меня… она загадка, и я обожаю это. — Вау, она определённо парень в отношениях, а? — Мы не вешаем ярлыки, - Камила быстро покачала головой. — Мы обе девушки, обе подбадриваем друг друга в сложных ситуациях, и… конечно, она чуточку брутальнее меня, но будьте уверены, если кто-либо попытается сделать что-то с ней, то я покажу свою напористую сторону. — И как долго вы, двое, встречаетесь? — О, практически три месяца, думаю? — Два месяца и восемнадцать дней, — пробормотала Лорен больше себе, нежели кому-то ещё, но Нормани услышала это, и лёгкая улыбка тронула её губы. — Вы довольно долго скрывали это, — нахмурилась Челси. — Она довольно конфиденциальный человек. Лорен не любит показную пышность и весь этот гламур, что я говорю как предупреждение всем тем, кто пытается засунуть камеру ей в лицо. Уважайте её частную жизнь, пожалуйста. Моя девушка не игрушка для публики, она ненавидит находиться под фотокамерами, и то, что нахождение рядом со мной вынуждает её проходить через это — отстой, так что ради меня и ради наших отношений, уважайте её границы. — Хурэги улыбнулась на речь кубинки. — А что насчёт тебя? Как ты относишься к тому, что твои отношения выставляют на всеобщее обозрение? — Я в полном порядке. На самом деле, я горда за то, что показала Лорен всему миру. У неё замечательная душа, невероятно доброе сердце, которое она откроет тем, кто сумел пробиться сквозь её стены, и я бы хотела, чтобы она показала вам свою искреннюю улыбку, от неё перехватывает дыхание. — Ты звучишь захваченной. — Так оно и есть, — зеленоглазая уловила румянец, подступивший к щекам брюнетки. — Я абсолютно влюблена в неё. — В пятнадцать? — Любви все возрасты покорны, — пожала плечами Камила. — Я знала любовь всю мою жизнь, любовь к семье. Думаю, я могу определить это чувство теперь. — Только посмотрите на этого маленького придурка, — усмехнулась Люси. — Как, мать твою, она смогла тебя заполучить, а я нет? — девушка наклонилась, глядя в глаза Хурэги. — Без понятия, — вздохнула бледная латинка, очарованная брюнеткой в телевизоре. — Но слава, блять, Богу, она смогла. — То есть, у вас всё по-настоящему? — Дайна нахмурилась с другого конца комнаты. — Ты правда любишь её? — Да, Хэнсен, я правда люблю её, что, блять, за вопросы такие? — Лорен посмотрела на двух других подруг Камилы. — Я пиздецки люблю её, понятно? В это, вероятно, трудно поверить, учитывая кто я, но это правда. — Если бы ты могла сказать ей одну вещь прямо сейчас, что бы ты произнесла? — вопрос Челси вновь возвратил взгляд зелёных глаз к экрану. Юная кубинка посмотрела в ближнюю камеру и ухмыльнулась — Привет, придурок. Ты заноза в моей заднице иногда, но я люблю каждое мгновение, проведённое с тобой, и надеюсь на ещё бОльшее количество времени вместе. Люблю тебя. — Полный. Придурок, — проговорила Дайна. — Только глянь на себя, твои глаза сверкают. Если быть честной, то Лорен всерьёз привлекательная, — Челси хлопнула в ладоши. — Следующая тема. Ты решила пойти в школу и покинуть Голливуд. Почему? — Ну, с двенадцати лет я получала образование по интернету, ведь я не задерживалась на одном месте дольше недели. Я никогда не была в настоящей школе, никогда не заводила друзей, понимаешь? Я хотела получить такой опыт… и это мой фрэшмен год… почему бы и нет? — Камила пожала плечами. Лорен почувствовала как гордость прошибла её тело, после того, как её девушка так аккуратно обошла настоящие причины такого решения. — Хотела бы ты сказать что-то своим друзьям? — Конечно! Дайна Джейн, девчонка, ты моя стена и мой соулмейт, несмотря на ваши с Лорен заморочки, я люблю тебя! Нормани, ты невероятно добрый человек, и ты всегда направляешь меня. Элли Брук, ты самый милый в мире человек. Спасибо за помощь, когда я не понимаю что-то в учебнике, или когда мне лень просто прочитать нужную главу, ты — причина, по которой однажды я получу высшее образование. И Люси, спасибо за бескорыстное поведение, — широко улыбнулась Камила. — Меня, блять, упомянули! Вайвс вскочила на диване позади Лорен. — Сучка поблагодарила меня за то, что спёрла мою девчонку, но это не имеет ёбаного значения, ведь она упомянула меня! — Ты такая… странная, — Нормани сузила глаза, глядя на перевозбуждённую девушку. — Это великолепно, — Челси лучезарно улыбнулась. — Что ж, это объясняет всё до последней детали. Спасибо огромное за твоё посещение, Камила. Было приятно увидеть твоё милое личико снова. — Спасибо, что пригласила, Челси, всегда приятно поболтать с тобой. После этого Лорен отключилась, пока телевизор не выключили, и она пялилась в чёрный экран. — Кто-нибудь заметил, что она не упомянула свою семью? — пробормотала Элли. — Не наше дело, Смолз, — Хурэги поймала себя на мысли, что это первый раз, когда она обрадовалась чему-то извергнутому ртом Дайны. — Конечно, — старшая девушка быстро замотала головой, быстро взглянув на Лорен, после чего уставилась на свои пальцы. — Что теперь? — Люси подняла брови. — Мне надо забрать Камилу, — Лорен встала. — Её отец сегодня на работе до поздна, а няня Софи ждёт нашего прихода. — Ты практически живёшь там теперь, — прокомментировала Нормани. — Я нравлюсь Софи, — пожала плечами зеленоглазая. — Еда отличная, сфигали я не должна там оставаться? Плюс, Камила одна практически всё время. — А что насчёт тебя? — нахмурилась темнокожая девушка. — Ты ведь ненавидишь когда люди прикасаются к тебе, почему к ней другое отношение? — Если бы я знала, — усмехнулась темноволосая. — Но она делает это, не вызывая во мне чувства страха, так что я не задаюсь этим вопросом больше. Мне надо ехать, её выведут примерно через полчаса, — она достала ключи из заднего кармана, взглянув на Люси. — Я остаюсь. Нормани обещала показать мне её коллекцию ящериц. Лорен пожала плечами на странную причину Люси, помахала всем на прощание, и ушла. — Кто-нибудь ещё считает их отношения самыми странными… в мире? — Дайна нахмурилась, смотря на дверь, откуда только что вышла Хурэги. Хор «Да» прошёлся по комнате.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.