ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Не проси меня мириться с этим"

Настройки текста
Машина Элли ещё не остановилась, когда Камила выскочила на улицу в одних носках. Старшая позвала кубинку, но мысли той были заняты местонахождением своей девушки. Она мечтала отыскать её и убедиться в безопасности латинки. — Лорен! — пронзительный крик порезал гнетущую тишину ночи. Единственным звуком, громче её зова, было сердцебиение брюнетки. Она чувствовала, как паника перерастает в страх, когда её взгляд не уловил Хурэги, ждущую её у входа. — Вот дерьмо. Лорен, где ты? Камила терпеть не могла то, как много она плакала в последнее время. Она никогда не была плаксой, но благодаря зеленоглазой все её, с трудом сдерживаемые, эмоции выплёскивались вместе со слезами. Руки ужасно тряслись, она бесцельно бегала вокруг здания, пока не заметила заднюю дверь, которую Лорен всегда использовала, чтобы выйти покурить. Дверь была открыта нараспашку. Часть разума кричала о том, что ей не стоит заходить внутрь. Это было нарушением правил, да и вся ситуация выглядела как сцена из фильмов ужасов. Но когда она вспомнила, что в ужастиках герои часто умирают, она поняла, что обязана найти Лорен, ведь сейчас она была в ужасе. Брюнетка проскользнула в здание, её шаги эхом разносились по пустом коридору. Камила отметила, что несмотря на всю её любовь к школе, она никогда не испытывала такого леденящего душу страха, как сейчас. Всё было тёмным, даже белый клетчатый пол. Единственным источником света служила луна, пробивающаяся сквозь окна классов, но её свечение едва доходило до холла. Камила оглянулась, надеясь на то, что Элли последовала за ней, но никого не обнаружила. И никогда прежде она не чувствовала себя более одиноко, чем в тот самый момент. Кубинка знала, куда пойдёт Лорен, приходя в школу. Туда, куда она уходила в те моменты, когда эмоции переполняли её. После всхлипов Лорен, Камила знала, что эмоции определённо вышли из-под контроля. Её шаги стали быстрее и размашистей, пока она старалась не смотреть по сторонам потому, что по-прежнему тряслась от страха. Она никогда не отличалась бесстрашием. Девушка побежала по знакомым лестницам, пока, наконец, не заметила первый признак жизни в этом здании, доносящийся из-за закрытых дверей напротив. Тихих всхлипов, заглушаемые дверью, услышанных кубинкой было достаточно. Она ворвалась внутрь. Лорен сидела практически на том же месте, где Кабелло находила её всякий раз, когда та была ужасно накурена и абсолютно зла на неё. Но в этот раз вместо того, чтобы держать косяк, руки зеленоглазой обнимали её собственное тело, пока она медленно качалась, ударяясь спиной о каменную стену сзади неё. — Господи, Лорен, — Камила подошла к девушке, присаживаясь напротив неё, её руки потянулись к латинке, чтобы проверить, не была ли она ранена. — Не смей! — Хурэги подняла голову, её взгляд метнулся к кубинке. Камила закусила губу, чтобы удержать всхлип. Лицо Лорен было покрыто ранами, тот самый шрам над левой бровью теперь был украшен очередным порезом, струйка свежей крови стекала по правой щеке девушки. Её губа была разбита, и синяк темнел на левом виске. — Лор, это я, — брюнетка постаралась игнорировать боль от подобного вида её девушки, и вновь попыталась коснуться её. — Это просто я, это Камила. — Не трогай меня, хорошо? Пожалуйста, — никогда прежде Хурэги не звучала так разбито. — Пожалуйста. — Хорошо, — младшая положила руки на колени, осматривая каждый сантиметр оголённого тела Лорен. И только тогда она поняла, как легко одета была девушка. На ней была чёрная майка и короткие шорты. И всё. Она была босая. Её вид наталкивал на мысль, будто она только соскочила с кровати, и тут же прибежала в школу. Камила чувствовала запах алкоголя, исходящий от девушки, но это было последней вещью на уме кубинки. — Что произошло? Слёзы текли по щекам Лорен, и она поморщилась, когда одна из капель попала в рану на лице. — Ладно, мы разберёмся когда вернёмся домой, хорошо? Пойдём, — Кабелло поднялась, и зеленоглазая последовала её примеру. Латинка знала, что теперь она в безопасности. Камила была рядом, Камила заботилась о ней достаточно, чтобы не позволить ещё какому-нибудь дерьму случиться с ней этой ночью. Она встала, и удивилась, когда ночная рубашка её девушки была протянута ей в руки. Зеленоглазая помотала головой, осматривая кубинку, которая тоже не отличалась тёплой одеждой. — Лорен, тебя всю трясёт, пожалуйста, надень это, — в глазах младшей читалась мольба. Латинка понимала, что принесла своей девушке достаточно переживаний для одной ночи, и не хотела добавлять ещё. Поэтому темноволосая просто приняла предложенную одежду, накинув на плечи, прижимая ближе, погружаясь в знакомый ванильный аромат, позволяя ему заглушить последние четыре часа её жизни. Камила шла рядом с Лорен, сохраняя дистанцию, временами посматривая на латинку, встречая лишь сжатую челюсть и кулаки, крепко держащиеся за рубашку. Кабелло почувствовала необычайное облегчение когда они вышли из здания, и увидели Элли, ждавшую их у машины. Её плечи легко тряслись от холода ночи. — Твою… — Брук, широко раскрыв глаза, глядела на Хурэги, но быстрый взгляд от Камилы вынудил её замолчать. Маленькая девушка открыла заднюю дверь автомобиля, куда безмолвно залезла Лорен, после чего Камила закрыла за ней дверцу. — Что, чёрт возьми, произошло? — шёпотом кричала на кубинку Брук, с широко раскрытыми глазами. — Я не знаю, Элли, но ты не должна никому это рассказывать, поняла? Пообещай мне. — Камила, она выглядит так, будто нуждается во врачебной помощи. — Нет, не нуждается. Она не поедет в больницу, можешь мне поверить. Довези нас обратно ко мне, и я позабочусь о ней. — Ты говоришь так, будто это случалось прежде… — Брук посмотрела на зеленоглазую, сидящую на заднем сиденье. — Погоди, такое случалось прежде? — Один раз, — призналась младшая. — Она пришла к моему дому вся избитая, но она сказала, что живёт в плохом районе, так что я спустила это с рук. Но Элли, — она чувствовала, как слова слетают с её губ без её согласия. — Всё её тело покрыто синяками. Они везде. И она отказывается рассказывать мне кто творит это с ней. — Что за фигня? — Я наняла частного сыщика, если вдруг она пойдёт в какие-то необычные места, но он следовал за ней по пятам, и не нашёл ничего. Я побоялась, что она узнает, и поэтому отозвала его. — И теперь? — И теперь я собираюсь разыскать того, кто издевается над моей девушкой, — брюнетка сжала челюсть, обращая взгляд к Лорен. — И собираюсь убедиться в том, что он сгниёт в тюрьме. Поездка к дому Кабелло проходила в полной тишине, каждый пассажир был поглощён своими мыслями. Камила написала отцу о том, что они должны продолжить слежку. Сейчас её вовсе не волновало то, как это отразится на их с Лорен отношениях, если зеленоглазая узнает. Безопасность старшей была важнее их поцелуев. Темноволосая на заднем сиденье была погружена в мысли о произошедшем, поэтому не особо волновалась о происходящем вокруг. Она знала, что её девушка сидела на сиденье перед ней, и по её опущенным плечам она поняла, что та была напряжена, напугана и зла. Она будет задавать вопросы, от которых латинка не сможет отвертеться в этот раз. Кусочки правды откроются кареглазой, и Лорен надеялась на то, что это не изменит динамику их отношений. Элли понимала, что несмотря на кучу сомнений и разногласий в её голове, она не имеет права рассказать о случившемся ни одной живой душе, даже Джейку. Имя Камилы имело силу, которая могла раскрыть жизнь Лорен всему миру. Так что рот на замке. Элли и так никогда не любила сплетни, а с этой тайной она не могла даже подумать о них. Она притормозила у огромного дома, где сегодня будут ночевать три человека. Кубинка поблагодарила Брук, пожелала ей спокойной ночи, и помогла Лорен выбраться из машины. Камила заводила Хурэги в дом и волна облегчения накрыла её, когда она поняла, что в нём было так же тихо, как при её уходе. Часть её волновалась, что Софи может проснуться, и обнаружить отсутствие старшей сестры. Их отцу это бы не понравилось. — Камила, — Хурэги наконец смогла произнести хоть слово, и её девушка тут же обернулась на неё. — Прости. И из-за отсутствия хоть малейшего понятия о том, как ответить, из-за боли, пронзающей её сердце при виде зеленоглазой, кубинка продолжила подниматься по лестнице, уверенная в том, что Лорен будет следовать за ней. Младшая отчистила кровать от вещей, и вынудила Хурэги сесть, уходя в ванную за медикаментами. Она вернулась, найдя свою девушку с рукой в волосах. — Мне нужно очистить порезы, убедиться, что в них не попадёт инфекция, — брюнетка присела на корточки, выставляя открытую аптечку. Она выдавила антибактериальный гель на ватку. Лорен покачала головой, поднося лицо к рукам кубинки. Она закусила губу, чтобы сдержать стон, когда проспиртованная ватка прошла по порезу на щеке. Камила обрадовалась тому, что кровь прекратила течь, но рана по-прежнему была очень глубокой, и младшая ненавидела то, что она может остаться шрамом на безупречном лице латинки. — Поговори со мной, — умоляла Лорен. — То, что я хочу сказать, ты не хочешь слышать, — Кабелло перешла к порезу на брови старшей. — Говори. — Ты должна была рассказать, — злость заполняла голос девушки. — Кто-то творит это с тобой, и ты, блять, должна была рассказать мне прежде, чем это повторится. Перед… этим. — Я знаю. — Тогда расскажи мне сейчас, — Камила сжала челюсть, отмахиваясь от накрывающих её эмоций. — Что произошло, Лорен? — Мой отец в Китае, — зеленоглазая посмотрела вниз, в карие глаза, отлично скрывающие эмоции их обладательницы. — Он всегда съёбывает на пару недель… что-то с бизнесом, на самом деле мне абсолютно пофиг. Мой кузен приезжает к нам. Папочка считает его моим охранником. Он кто угодно, но не мой защитник. — Твой кузен… избивает тебя? — Камила пыталась убрать засохшую кровь с разбитой губы. — Как, Лорен? Ты можешь отмудохать половину школы, не моргнув и глазом. — Он гораздо старше меня, практически на десять лет, — латинка сдала кулаки. — Это началось, когда мне было шесть, он не дал мне времени на изучение самообороны, — сухой смех покинул её губы, и она отвела глаза от напряжённого взгляда её девушки. — Я выросла с этим. Ты не... Ты не пытаешься давать отпор тому, кто всегда одерживал верх, ты просто… просто признаёшь, что тебе не победить, и пускаешь всё на самотёк. — Но почему? Почему он творил это тогда? Почему он продолжает и сейчас? — Почему скорпион жалит лягушку, Камила? — пожала плечами темноволосая. — Это в его крови. Некоторые люди хорошие, с чем-то плохим… некоторые просто плохие. — Он ведь не просто избивает тебя, да? — кубинка чувствовала как её кожа холодеет с каждым пазлом, встающим на своё место. — Поэтому тебе не нравятся прикосновения. Это не просто неприязнь… они пугают тебя. Пугает потому, что… он трогал тебя. — Камила… — Как долго? — Кабелло больше не могла сдерживаться, слёзы текли по её щекам. Она наблюдала за Лорен, чьё лицо каменело с каждым словом девушки. — Восемь лет. И теперь та же маленькая зеленоглазая девчушка предстала перед Камилой, задавая тот же самый вопрос. За что? Но вопрос теперь значил больше для кубинки, и его невинность разбивала её сердце. Она поняла, почему её девушка была такой сломанной, она поняла, почему та ранила и отгородилась от всех. Такая Лорен появилась восемь лет назад. — Иисус, блять, Камила, — брюнетка почувствовала хватку под своими локтями, когда она накрыла лицо ладонями. Слёзы свободно текли по щекам, и прежде, чем она поняла, знакомые сильные руки обхватили её тело, втягивая в крепкие объятия. — Восемь лет, Лорен, — Кабелло обхватила нетронутую щёку своей девушки. — Тебе было восемь лет, Господи. — Я в порядке. — Нет! — кубинка раздосадованно покачала головой. — Ты не в порядке, ты слишком далека от этого, как ты не видишь? — Осталось всего два года. — И что тогда? Ты думаешь, я буду просто сидеть на жопе ровно последующие два года и наблюдать за тем, как он избивает тебя? — Я не могу просто обратиться в ёбаную полицию, Камила! Мой отец знаменит, понимаешь. Этот скандал разрушит его репутацию. Тут дело не только во мне! — Дело в тебе! — Камила поднялась, зарываясь трясущимися руками в волосы. — Подумай о себе, Лорен, пожалуйста! — У меня есть брат и сестра, — призналась зеленоглазая, и кубинка повернула голову черезвычайно быстро. — Они живут с моей матерью, ходят в какую-то частную школу в Пенсильвании. Тейлор и Крис. Крис по-прежнему звонит мне. Он тоже обзавёлся своей первой девушкой в этом году, — Лорен наблюдала как брюнетка медленно подходит, садясь на кровать. — Я не могу разрушить их жизни, Камила. Они зависят от денег, отсылаемых отцом, а деньги зависят от имиджа Майка, который я не имею права поганить. Всего два года. — Я могу оплатить всё, в чём они нуждаются, Лорен, — загорелая рука сжала бледную. Свободной ладонью латинка прикоснулась к лицу брюнетки, большой палец нежно проходил по коже. — Ты не настолько знаменита, Камила. Твои деньги скоро исчезнут, я знаю как это работает. Знаю, как легко деньги превращаются в прах. Я чертовски люблю тебя, Камила Кабелло, но прошу любить меня в ответ, и уважать мои желания. — Каждый раз, когда он там, этот дом — твой дом, ты меня поняла? — кубинка сжала челюсть на мгновение, чувствуя, как её девушка поместила её на свои колени, ногами она обхватила талию латинки. — Я не хочу видеть тебя рядом с ним, Лорен, и я серьёзно. Это последний раз, когда я очищаю лицо моей девушки от крови. — Камила, — Хруэги знала, что не может обещать этого брюнетке. Её отец будет задавать вопросы, ответов на которые она не сможет ему предоставить. — Не проси меня мирится с этим, — она помотала головой, и старшая стёрла очередную слезинку с её щеки. — Не проси меня принимать эту часть твоей жизни. Это убивает меня. — Тогда просто прими меня, — Лорен подняла голову, оставляя поцелуй на подбородке своей девушки. — Люби меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.