ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Но ты не злая ведьма, Лорен, правда?"

Настройки текста
Примечания:
Элли ожидала Камилу у её шкафчика на следующий день, удивляясь тому, что Хурэги не было рядом с кубинкой. Часть Кабелло просто мечтала забыть предыдущую ночь. Она была ужасно вымотана из-за долгих посиделок с Лорен, но понимала, что не показываться в школе — было не лучшим решением. Ей нужно было наладить дела с Элли. — Где Лорен? — первая вещь, произнесённая Брук, когда кубинка подошла, ссутулив плечи. — Спит у меня дома, она останется ещё на неделю. — Она рассказала чьих это рук дело? — Камила утвердительно покачала головой. — Ты идёшь в полицию? — Это намного сложнее, чем просто заявить на этого ублюдка, я не могу этого сделать. Я обещала ей. — Она подвергается насилию, Камила, — в широко раскрытых глазах виднелся скептицизм. — Ты обязана сказать кому-нибудь. — И я говорю тебе, — вздохнула Кабелло. — Послушай, это её кузен, понимаешь? Он…избивал её раньше, и делает это каждый раз, когда приезжает. Но у Лорен есть брат и сестра, чьи жизни зависят от работы их отца, а его работа зависит от его репутации. Она считает, что должна заботиться о них, а не о себе в первую очередь. — Это смешно! Он должен быть в тюрьме, что, если… — Он этого не делал, — Камила плотно закрыла глаза, трясясь от простого представления о том, что этот мужчина мог делать подобное с её девушкой. — Лорен девственница. Он творит всякую…фигню, но никогда не позволяет себе этого. — Иисус, блять, Господь, — Элли провела рукой по волосам, прижимаясь к шкафчикам спиной. — Что ты собираешься делать? — Единственное, на что способна, — пожала плечами высокая девушка. — Она будет ночевать у меня всякий раз, когда он там. Не хочу видеть его рядом с ней. — Это объясняет…так много. — Знаю, — покачала головой Камила, закидывая рюкзак в шкафчик. — Я просто-просто хочу сделать что-то большее. Я хочу безопасности для неё. — А чего хочет она? — Ничего, — кубинка захлопнула дверцу сильнее, чем стоило. — Она просто хочет забыть это всё. — Невероятно. — Ты говоришь мне. — Иисус, — Элли покачала головой. — Тебе пятнадцать, Мила. Ты не должна связываться с такими вещами. — Ну, вернись назад во времени и запрети мне влюбляться в Лорен. — Ты уже слишком глубоко, а? — Это…больше ничего не имеет значения, кроме её благосостояния. Когда она позвонила мне этим утром, я чуть с ума не сошла. — Я видела. — Что мне делать? — То, что должна, думаю, — кубинка посмотрела в глаза Брук. — Слушай, я знаю, что она велела никому не рассказывать, но если от этого зависит её безопасность… — Она меня возненавидит, — вздохнула Камила. — Она меня правда возненавидит.

***

— Почему сегодня ты приглядываешь за мной? — Софи приподняла бровь на зеленоглазую, жующую попкорн перед ней. Не то, чтобы ей не нравилось находиться с Лорен, она просто обожала это, но сегодня был будничный день, а её отец всегда говорил, что она должна ходить в школу по будням. Девочка заметила, что Камила пошла, так что Лорен не должна быть освобождена от неё, но подруга её сестры сидела перед ней, смотря «Холодное сердце», и кормила Софи вредной едой, которую Камила бы никогда не позволила есть сестрёнке. — Хочешь чтобы я ушла? Я уйду, — Хурэги приподняла бровь, пободно Софи, и почувствовала лёгкую жгучую боль от действия. — Ты вся в порезах, — маленькая девочка сменила тему разговора, на что зеленоглазая пожала плечами. — Я часто падаю. — На лицо? — Ты никогда не падала лицом вниз? — Нет, я знаю что такое «балансировать», — младшая кубинка гордо подняла голову. — Ну, а я вот нет, прекращай хвастаться. — Ты теперь живёшь тут? — потому что Софи слишком часто видела Хурэги в последнее время, и решила, что единственная причина, по которой человек может так долго находиться в доме — его проживание в нём. — Если да, то ты тоже моя сестра теперь? — Поверь мне, дитё, я последний человек которого ты захочешь видеть своей сестрой. — Думаю, последним, кого я бы хотела видеть своей сестрой будет Злая Ведьма из «Белоснежки», она меня пугает, — пожала плечами младшая, и Лорен ухмыльнулась невинности, исходящей от девчушки. — Ты не плохой вариант для сестры. — Злая Ведьма на самом деле королева, помнишь? А мне говорили, что я похожа на королеву. — Это правда, — Софи нахмурилась, скрестив руки. — Но ты не злая ведьма, Лорен, правда? — Я могу быть ею, — пожала плечами зеленоглазая. — Но не с тобой. Никогда с тобой. — А что насчёт Каки? — Ну, я пытаюсь не быть такой с Камилой, — вздохнула Хурэги. — Но, кажется, иногда не сдерживаюсь. — Моя мамуля была Злой Ведьмой с Каки, — от Лорен не скрылась резкая смена тона девочки. — Она пыталась заставить её исчезнуть, как Злая Ведьма пыталась заставить исчезнуть Белоснежку. — Иногда жизнь путает разум людей, Соф. Понять где хорошо, а где плохо становится очень трудно. — А ты понимаешь? — Никто на самом деле не понимает, — усмехнулась темноволосая. — Мы просто притворяемся что знаем, и идём по жизни, надеясь на то, что Бог приведёт нас туда, куда нам хочется. — Куда ты хочешь? — Ты спрашивает херову тучу вопросов сегодня, заметила? — У тебя есть куча ответов, — пожала плечами Софи, и посмотрела на Лорен теми блестящими карими глазами, что обычно заставляли Хурэги поддаваться на все уговоры. — Я хочу туда, где я буду свободна, Софи, — зеленоглазая перевела взгляд на телевизор. — Просто ещё не знаю, где находится это место.

***

Голова Камилы покоилась на её руках, когда её глаза самовольно закрылись пятый раз за день. Становилось всё сложнее и сложнее сконцентрироваться на уроке, ведь её тело клонило в сон, а разум требовал ответов. Дайна пыталась подбодрить Кабелло почти весь ланч, пока Нормани и Элли сошлись на мнении, что у кубинки просто был плохой день, и только одна из этой пары знала тому причину. Люси жестоко допрашивала брюнетку о том, почему Лорен не была в школе, и Камила давала мутные ответы, которые, она знала, не будут мучить лучшую подругу её девушки.

***

Музыка обычно была любимым предметом кубинки, но в данный момент она изо всех сил старалась сохранять заинтересованное лицо, пока учитель монотонно бубнил о значимости классической музыки в современное время. Элли, естественно, была поглощена словами учителя, и постоянно подталкивала подругу локтём, чтобы убедиться в том, что та выглядела хотя бы живой, когда преподаватель посылал им взгляды. Дайна и Нормари были слишком заняты, давая до смешного глупые ответы учителю, чтобы заметить как их подруга медленно погружается в царство морфея. Дайна назвала «Crazy in love» by Beyonce примером классической музыки, ведь это был первый сингл певицы. Взгляд учителя, посланный девушке, не кричал об удивлении, он орал о полном шоке. Потом они перешли к Моцарту, и Дайна, наконец, окончательно заскучала, глядя на свою лучшую подругу. — Йоу, Чанч, — нахмурилась блондинка, тряся девушку за плечо. — Это не кровать, ты знала? — Сгинь, — промычала Камила. — Какое неуважение! — Хэнсен вздохнула, глядя на Элли и Нормани, которые качали головами на драматичное поведение полинезийки. — Ты должна мне любовь с этого момента. Блондинка скрутила губы трубочкой, оставляя влажный поцелуй на щеке кубинки, от чего старшая девушка вскочила, усмехаясь своей подруге, стирая слюни с лица. — Ты и впрямь отвратительна, — Кабелло глянула на полинезийку. — Эй, не все могут похвастаться тем, что целовали Камилу Кабелло в щёку. — Это не был поцелуй, — протестовала звезда. — Ты просто лизнула меня. — Даже лучше, это история на миллион! — несмотря на свои размышления, блондинка нахмурилась. — Да что с тобой такое сегодня? Ты практически ведь день проспала. — Лор пришла прошлой ночью, и мы не спали до шести утра. — А я говорила, что Хурэги была плохой новостью. — О, да ладно тебе, — Нормани закатила глаза. — Ты шипперишь Камилу и Лорен сильнее, чем они любят друг друга. — Только потому, что их шипперское имя такое офигенное. — Шипперсокое имя? — брови Элли встретились, отображая удивление на лице девушки. — Камрен, — триумфально улыбнулась Дайна. — Это как Камила и Лорен. Но несмотря на это, вы, двое, мерзкие. — Издеваешься? — кубинка закатила глаза. — Лорен является частью этих отношений, и слово «мерзкая» неприменимо к ней. — Она горячая, — согласилась Нормани, ловя на себе злой взгляд Камилы. — Но она твоя. — Вы, ребята, уже занимались сексом? — громко поинтересовалась Дайна, из-за чего пара любопытных глаз оглянулась на них с передних рядов. — Господи, не хочешь сказать ещё раз, но погромче? — прошипела Элли. — Моя ошибка, — понижая тон, ответила блондинка. — Вы, ребята, уже занимались сексом? — Нет, — прошептала Камила, смущённая вопросом подруги. — Я не готова, — она не стала говорить о том, что после событий прошлой ночи она не могла прикасаться к талии своей девушки, не вызывая у зеленоглазой панику. — Отлично, Волз, ставь себя на первое место. Уверена, Хурэги вьётся вокруг тебя. — Ты можешь называть её по имени, ты знала? — Это странно, она избивала людей, «Лорен» звучит слишком миленько, — отмахнулась Дайна, закатив глаза. И потому, что Камила была слишком уставшей, чтобы думать об ответе, она высунула язык, получая в ответ «тысерьёзно?» взгляд. По приходу домой кубинка встретилась с полной тишиной. Первой комнатой, проверенной брюнеткой, стала гостинная. Софи и Лорен всегда сидели там, находясь вместе, смотрели фильмы. И, естественно, две её любимые девчонки сидели на диване. Голова одной сонно наклонена вбок, пока младшая лежала на коленях Хурэги, обхватив торс зеленоглазой своей крошечной ручкой. Камила достала телефон из заднего крамана и сделала фото, как напоминание себе, что она обладала этим кусочком рая, которого ни у кого не было. Как напоминание о том, что она должна сделать всё возможное, чтобы защитить это. Защитить Лорен. Но черта между правильным и неправильным была слишком размытой, и Камила стояла в тупике. Если она не расскажет никому о ситуации Лорен, то это может привести к тому, что девушка будет звонить ей ночью, рыдая, с синяками по всему её великолепному телу. Но если она расскажет, то таким образом разрушит данное обещание, убьёт доверие и…и это приведёт к концу маленького рая. Она потеряет это. И эгоизм кубинки не позволял ей даже подумать о таком развитии событий. Лорен была её первой любовью, и её пугало то, какими сильными были чувства. Кабелло словно тонула в её прикосновениях, поцелуях, словах и обычном присутствии той рядом. Камила не желала спасаться, она хотела тонуть в зеленоглазой. Хотела погрузиться с головой в эту тяжёлую любовь. Терять Хурэги…это пугало её. Но мир без Лорен…пугал гораздо больше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.