ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Вернусь через пару секунд"

Настройки текста
Бывают в жизни моменты, которые полностью сбивают тебя с толку. Моменты, когда жизнь бьёт тебя с такой силой, с таким напором, что ты просто не в состоянии противостоять, и после этого … мало что имеет значение. Они так сильно влияют на тебя, что радость … какая бы она ни была, исчезает, растворяется, и оставляет тебя оболочкой от прежнего тебя. Лорен сделала всё так, как попросила её Камила, ведь зеленоглазая любила свою девушку, и желала сделать её счастливой, и не важно, насколько скоротечным будет это счастье. Хурэги усадила кубинку на пассажирское сиденье, и повезла к своему дому — в то место, куда она никогда не хотела приводить Кабелло. Они ехали в приятной тишине, рука младшей расположена на руке латинки, пока кареглазая возится с радио. Лорен ненавидела, когда кто-то сбивал настройки, как её отец, когда только купил ей машину, и старался выбрать лишь те станции, которые, по его мнению, подходили ей по возрасту. Стоило Майклу вылезти, зеленоглазая достала и подключила свой телефон с песнями Ланы Дель Рей, и убедилась в том, что «Coke» играет невероятно громко. Майк был зол. Лорен была довольна. Люси никогда не позволялось трогать радио, ей приходилось мириться с тем, что выбирала Лорен. Это было одной из тех вещей, с которыми Вайвс не соглашалась, и постоянно пыталась оспорить, ведь хотела слушать то, что подходило под ей настроение. Она ни разу не победила в споре. Но Камила … девчонка могла выбирать, что ей нравилось. И обычно это была дерьмовенькая группа, которая выбешивала Лорен, но Хурэги не сопротивлялась. Потому что Кабелло подпевала под эти песни, и внезапно они переставали звучать так дерьмово. Лорен понимала, что превратилась в размазню с Камилой, она это признавала, но она не чувствовала стыд за это. Потому что улыбка брюнетки всегда оставляла чувство удовлетворения в сердце Хурэги. Когда они остановились у дома, или (по мнению Камилы) поместья Хурэги, Лорен заглушила двигатель, и уговаривала младшую остаться ждать её снаружи. — Серьёзно, — убеждала зеленоглазая. — Я быстро. Заберу вещи, вернусь, и мы будем смотреть столько дерьмовых фильмов, сколько твоей душе угодно будет. — Он внутри, Лорен, — глаза Камилы наполнены страхом, когда её взгляд метнулся к входной двери. — Да, — темноволосая вернула внимание младшей на себя. — И если я заскочу туда одна, то выйду куда быстрее, ведь мне не придётся волноваться о тебе рядом со мной, понимаешь? Так что жди здесь, и не беспокойся. — Не беспокойся? Серьёзно? — Просто … просто останься тут, ладно? Пообещай мне. — Хорошо, — фыркнула Камила, скрестив руки, и глядя на огромный дом перед ними. — Поторопись, это место … что-то тут не ладно. — Хорошо, — Лорен поцеловала Кабелло в щёку. — Вернусь через пару секунд. Нервы Камилы достигли предела, стоило деревянной двери захлопнуться за спиной Лорен. Зеленоглазую встретил запах табака — аромат, который, она знала, её отец не выносил, и предпочитал держать его распространителей вне стен дома, но, похоже, Тео не заботило то, как Майкл управлял своим жилищем. Она заметила его. Он смотрел в окно, глядел в сторону машины, и кровь в венах Лорен забурлела. Тео определённо пялился на Камилу, и зеленоглазая возненавидела себя за то, что привезла младшую так близко к нему. — Это твоя девушка? — ухмыльнулся парень, поворачиваясь к Хурэги. — А она ничего. — Заткнись, — она решила, что Тео не выйдет наружу, чтобы докучать кубинке. Её соседями были суки, сующие всюду свои длинные носы, так что мужчина не будет рисковать своим имиджем, связываясь с малолеткой. Лорен пошла к лестнице, что вела к её комнате, когда услышала шаги за спиной. — Она знает, кстати, — темноволосая предупредила кузена. — Она знает обо всём, что ты творишь, и она ждёт меня, я должна вернуться через пять минут. Так что если ты начнёшь всё это дерьмо сейчас, то она вызовет копов, и мы оба окажемся в огромной жопе. Дай мне забрать вещи и уйти, не превращай это всё в хаос. — Она знает? — Тео прислонился к дверному проёму комнаты зеленоглазой, преграждая ей вход, и играясь бровью. Он выглядел чересчур комфортно. Лорен ненавидела его. — И до сих пор с тобой? Ей нравятся попользованные вещи, не так ли? — Пошёл нахуй, — Лорен пошла мимо него, чтобы забрать толстовку, но почувствовала, как его пальцы крепко впиваются в её челюсть. Останутся синяки, и Хурэги понимала, что ей придётся объяснять своей девушке, откуда они появились. — Прояви уважение, сука, — кричал Тео. — Ты не можешь прикрываться своей мелкой шлюшкой. Я разберусь с тобой, а с ней я разберусь даже проще. Знай своё место. Это вызвало достаточно злости в Лорен для того, чтобы она оттолкнула мужчину, чего не ожидала от себя. Хурэги споткнулась, отходя назад, и нахмурилась. — Даже не думай приближаться к ней, Тео, — прорычала зеленоглазая. — Делай со мной что, блять, тебе взбредёт в голову, но к ней ты не прикоснёшься. Латинка бросила последнюю футболку в рюкзак, её кузен по-прежнему слишком поражён её ответом, чтобы реагировать на неё, поэтому Лорен выскользнула из комнаты, и помчалась ко входной двери. Но скоро послышались и его шаги, и сердце девушки задребезжало в том же темпе, в каком двигались её ноги. Но она была недостаточно быстра. Он поймал её на самом пороге, и, крепко держа за руку, попытался затащить обратно в дом. Изо всех сил зеленоглазая пыталась отбиться от него, но бесполезно. Лорен была сильной, но Тео был сильнее. Она этого не ожидала. Она не была готова к маленькому кулачку, пролетевшему у неё перед лицом. Кулачку, что врезался в скулу кузена, из-за чего хватка Тео ослабела на секунду. Секунду, достаточную для того, чтобы Лорен выхватила руку, и заметила Камилу, стоящую прямо перед ней. И Лорен практически спрятала девушку за спину, когда ладонь Тео прилетела по лицу звезды, с характерным шлепком. — Сукин сын! — старшая среагировала моментально, оттолкнув мужчину с большей силой, нежели в своей комнате ранее. В этот раз он упал в прихожую, останавливая падение руками. Лорен надо было лишь поймать свой рюкзак, обхватить свою девушку рукой, и повести их к машине. Всё произошло так быстро. Вот она глядит в полные слёз глаза Камилы, а вот они уже едут по знакомому пути вниз от школы, к дому Кабелло. Сердце латинки по-прежнему продолжало свой невероятный марафон, и каждая частичка девушки хотела развернуть машину и убить Тео. Её кулаки побелели от того, как крепко она сжимала руль, а её челюсть ни на секунду не расслаблялась. Она прекрасно понимала всё, видела краем глаза трясущуюся Камилу на пассажирском сиденье, и этого было предостаточно, чтобы вывести латинку из её привычного полу-кататонического состояния. — Я сказала тебе оставаться в ёбаной машине! — орала Лорен. Её голос звучал громче и яростнее в маленьком пространстве автомобиля. — Я, блять, сказала тебе не выходить! Ради всех, сука, святых, Камила! — Он пытался затащить тебя обратно! — брюнетка подняла полные слёз глаза на свою девушку. — Что я должна была делать? — Дать мне справиться с этим самой, Иисус, блять, Христос, — слишком много мыслей вертелось в голове старшей, из-за чего она припарковала машину у обочины, чтобы успокоиться. Лорен прислонилась лбом к рулю на секунду, позволяя событиям последних двадцати минут пронестись у неё в голове, и всё, что всплывало — Тео, касающийся кожи её любимой. Её вновь накрыла волна злости. Латинка откинулась на сиденье, ударив по рулю. И она продолжала сокрушать удар за ударом, пока вся злость не была вымещена на машину. Теперь зеленоглазая задыхалась от эмоций, и Камила прекрасно всё это видела со своего сиденья. Хурэги шумно выдохнула, наконец поворачиваясь к своей девушке, и пытаясь сдерживать вновь подступающую ярость, когда она заметила формирующийся на щеке кубинки синяк. — Я в порядке, — убедила её брюнетка, заметив, куда направлен взгляд темноволосой. Лорен вышла из машины, обогнув её, и открыла пассажирскую дверь, усаживаясь на корточки. Она взглянула в карие глаза, которые тут же впились взглядом в её, зелёные. — Ты больше никогда в жизни не сделаешь ничего подобного, поняла? — бледная ладонь коснулась нетронутой щеки кубинки. — Никогда, Кабелло. — Он вредил тебе, — послышался в ответ поверженный голосок, после которого из глаз младшей брызнули слёзы, которые она старательно держала в себе. — Блять, иди ко мне, — Лорен встала, выводя Камилу из машины, и втягивая в объятия. Она чувствовала влажное пятно, образующееся на её рубашке. Пара её собственных слезинок упала на макушку брюнетки. — Мы приедем домой, я приложу к твоей щеке холод, и мы будем смотреть дерьмовые фильмы, которые ты так любишь, ладно? Домой. Камила заметила, как легко это слово соскользнуло с языка Хурэги, и она была невероятно рада тому, что зеленоглазая считала дом Кабелло своим. Лорен отпрянула, яростно стирая свои слёзы, прежде чем пальцами коснуться мокрых щёк своей девушки. Лорен удивилась, что кубинка не отшатнулась от прикосновения к синяку. — Ты в порядке? — латинка нагнулась так, что теперь их глаза были на одном уровне. — А ты? — Камила заметила красные следы на челюсти Хурэги, но они уже начали бледнеть. — Бывало и хуже, — зеленоглазая попыталась улыбнуться, но в ответ не увидела радости во взгляде брюнетки. — На сегодня хватит переживаний, ладно?

***

Они приехали в дом Кабелло, и Камила тут же ринулась искать Софи, чтобы избежать расспросов нянечки насчёт синяка, темнеющего на лице кубинки. Лорен заплатила женщине, и выпроводила после чего последовала за своей девушкой. Она заметила, что синяк на лице младшей исчез. Камила обнаружила Софи, играющую с её единорогом — игрушкой, которую девчока подарила Камиле на её день рождения, но вскоре забрала обратно, потому что проводила с ней времени больше, чем её старшая сестра. Кабелло присела на колени перед Софи, беря крошечную чашечку, и делая вид, что пьёт чай. — Как прошёл день в школе? — Хорошо. Смотри, — Софи подала Камиле пять бумажек с нарисованными людьми, каждый был покрашен своим цветом, и на каждом листе было написано имя. Каки Лорен Мама Я Папа Сердце старшей Кабелло сжалось при виде портрета их матери. Ни одна из сестёр не подозревала, но Лорен прислонилась к дверному проёму, глядя на девочек с любовью. Никогда бы в жизни она не подумала, что будет чувствовать себя так комфортно, глядя на двух сестёр, общающихся друг с другом. Она наблюдала за ними, и чувство спокойствия наполнило её, потому что момент был идеален. Поэтому она не желала впускать Камилу в свою жизнь, чтобы младшая не потеряла это. Громкий стук пронёсся по дому, стоило зеленоглазой войти в комнату, и присоединиться к разговору двух сестёр. Она мгновенно обернулась на шум. — Лорен! — голова Камилы резко взметнулась вверх, глаза сфокусированы на зелёных омутах напротив. Кабелло собиралась покачать головой, но было поздно. Хурэги уже неслась к выходу, когда Камила соскочила. Зеленоглазая не знала, что младшая бежала по пятам, пока тонкие ручки не обхватили её талию. — Отпусти, — Лорен взглянула на Камилу, затем на Софи. — Камила, у меня, блять, нет выбора, ладно? Забирай Софи и идите в комнату, и не смей высовываться оттуда, пока не услышишь, как моя машина отъезжает от дома, поняла? — Нет, — но даже брюнетка понимала, что всё это было бессмысленно, ведь теперь речь шла не только о ней и Лорен, кубинка обязана думать о младшей сестре, что боязливо прижалась к её ноге. — Я позвоню позже, пожалуйста, Камила, — взгляд Хурэги вновь метнулся к Софи, затем встречаясь со взглядом кубинки. И Камила знала, что должна отпустить Лорен, ведь если Тео проберётся внутрь, то у них не будет шанса защитить Софи, а они обязаны сделать это. Но это была Лорен. Её Лорен. Девушка, которую она любила. — Сейчас речь не обо мне, — сглотнула зеленоглазая, сжав челюсть. Она нахмурилась, подступая к своей девушке и крепко целуя ту. — Я позвоню позже. — Пожалуйста, — но хватка на руке латинки ослабела, в то время, как Софи ещё крепче прижалась к старшей сестре. Камила чувствовала, как её сердце проваливается в желудок. — Лорен, пожалуйста, — качала головой Кабелло, когда Хурэги высвободила руку, и направилась к выходу. — Каки? — тихий голосок Софи едва пробивался сквозь шум в ушах Камилы, и Лорен открыла дверь. — Я еду с тобой, но ты не сделаешь и шагу в этот дом, — предупредила кузена зеленоглазая, закрывая дверь, и забирая последние силы брюнетки с собой. Колени Кабелло подогнулись, её трясло от ужаса, но ни единой слезинки не упало. Они будто все высохли, испарились. И несмотря на страх, лишь одно имя стояло перед её глазами. Она достала телефон, и на автомате набрала нужный номер, слушая гудки, пока голос девушки не донёсся с другого конца. — Ну привет, милашка, — поздоровалась Вайвс, и Камила слышала, что латинка ухмылялась, но решила игнорировать это. — Нужно что-то делать, — сглотнула Кабелло. — Люси, он забрал Лорен. После того, как эти слова слетели с её губ, последовала продолжительная тишина. Затем Вайвс сбросила вызов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.