ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Залечивай раны, Камила Кабелло"

Настройки текста
Детство Люси было сложно назвать «нормальным». У её отца-нарокодилера и матери, которая брала дополнительные смены в больнице чтобы сводить концы с концами … чтож, у них не было времени на дочь. Но Люси не обижалась на них. На самом деле, она воспринимала это больше как благословение. Это научило её независимости в ещё раннем возрасте, и она была несказанно этому рада. Но это так же научило её подстраиваться под меняющиеся условия, и строить альянсы с теми, от кого она зависела. Потому что, да, ей импонировала идея зависеть лишь от самой себя, но из-за профессии её отца … она всегда нуждалась в ком-то, кто прикрыл бы её зад. И этим «прикрытием» был Зейн Малик. Зейн и Люси знали друг друга с самого детства — Люси было шесть, а Зейну девять. Малик всегда был неудачником, и никогда не вписывался в общество. До тех пор, пока не встретил латинку. Никто не понимал Люси, кроме Зейна. Эта встреча вылилась в необычные отношения. Зейн был клишированным плохишом. Он занимался наркобизнесом отца в богатом районе города, и это было заметно. Три дня назад парень подобрал Люси на своём новом пикапе с хромированными дисками. Она помнит, как он хвалился своим автомобилем несколько часов, в то время, как они курили косяк за косяком до тех пор, пока Зейн был неспособен связать и пары слов, а у Люси не начал возрастать интерес к его речи. Но, несмотря на опасность парня, … он всегда помогал Люси. Всегда. И она определённо зависела от него, ведь стояла у его двери, готовясь постучать. Погодите, разве Люси когда-либо стучала в дом Малика? Она прощупала верх дверной рамы, пока пальцы не коснулись холодного металлического ключа. Вайвс вставила его в замочную скважину, открывая двери. Её обдало теплом. Дом Малика был не менее раздолбан, чем её собственный, ведь парень предпочитал не выделяться. Так что, несмотря на наличие бабок, он оставался в одном с Люси районе. — Малик! — окрикнула парня латинка, закатывая глаза на сигаретные окурки, наполняющие пепельницу на кофейном столике. — Йоу! Она ухмыльнулась его небрежности в обращении с оружием — один из стволов валялся прямо на диване. Очень скоро она услышала характерные стоны, и заметила брюки своего друга, так что Вайвс быстро сообразила, чем он занимался. Но у неё не было времени на манерности. Им обоим необходимо находиться в другом месте. — Окей, Малик, время натянуть штанишки, — она повернула знакомую дверную ручку, и закатила глаза на визг, издаваемый девушкой, пока та пыталась прикрыться одеялом. — Что за херня, Люси? — прорычал парень, даже не думая прятать что-либо от латинки, которую уже считал своей сестрой. — Я занят. — Мне нужна твоя помощь. Ситуация очень серьёзная, — она присела, поднимая с пола брюки Малика, и швырнула их ему в руки. — Ты ведь понимаешь, что я не пришла бы, будь это ложью. — Бля, ладно, дерьмо, — Зейн метался взглядом от девушки в постели к девушке у двери, прежде, чем виновато глянуть на первую, и натянуть штаны. Его волосы по-прежнему в беспорядке, и всё тело покрыто потом. — Перри, я наберу тебя позже, прости, — парень наклонился, чтобы поцеловать её, но его губы встретились с щекой девушки. Он лишь немного разозлился, а затем просто отмахнулся. Малик схватил Люси за руку, вытягивая из спальни, и привёл её в гостинную. Зейн взял ствол с дивана, и засунул его в ремень на джинсах. Затем поднял со спинки кресла футболку. — Что за дело? — он провёл рукой по взъерошенным волосам, оглядывая комнату, ища сигареты. Когда он заметил их, то тут же достал одну, поджигая. — Мою лучшую подругу может изнасиловать один подонок, и мы обязаны это предотвратить. Так что ты либо даёшь мне ствол, и я иду одна, либо ты поедешь со мной. Выбирай. — Иисус, — прорычал Зейн, с сигаретой в зубах. Он вновь огляделся, и пошёл к шкафу. Малик достал из ящика револьвер, протягивая его Люси, изогнув бровь. — Помнишь, как им пользоваться? Вайвс приняла ствол, проверяя обойму, и радуясь двум патронам в ней, затем вернула обойму на место, улыбаясь. — Как на велосипеде кататься, да? — Ты достаточно трезвая? — спросил Зейн, подводя девушку к выходу. — Абсолютно нет, — ухмыльнулась латинка, встречая прохладный ветер. — Просто оставишь блондиночку здесь? Она может что-нибудь спереть. — Тут нечего красть, — пожал плечами парень, закрывая дверь. Он бросил сигарету на пол, придавив ботинком. Малик подвёл девушку к пикапу, указывая, чтобы она села, пока сам обошёл его и уселся на водительское сиденье.

***

По пути к дому Хурэги Люси прояснила Зейну ситуацию, и почему они занимались тем, чем занимались. Она так же упомянула их отношения, и сказала, кем являлся тот подонок. Пара предложений были бессмысленными, но парень уловил суть. — Погоди, то есть она трахала тебя, но ты её — никогда? — У неё проблемы с прикосновениями, — пожала плечами Люси. — Только её девушка может касаться её, не вызывая у Лорен гнева. — Лорен горячая? — Невероятно. — Ты влюблена в неё? — Определённо, — кивнула Вайвс. — Но я не люблю её. Сучка не позволила мне так глубоко погрязнуть в ней, хвала Иисусу. Поворачивай. — Тогда к чему всё это? — Зейн постукивал пальцем по рулю в такт музыке, тихо играющей на заднем плане. — Она игралась тобой. — Я сама до этого довела, — вздохнула латинка. — Я знала правила. И она моя лучшая подруга … она бы сделала это ради меня. — Снова? — Малик остановился у дома, на который указала Люси. — Всегда притягивают богатенькие девчонки? — Можешь говорить, что вздумается, но сначала встреться с ней лицом к лицу. Оба выскочили из машины. Зейн огляделся, чтобы убедиться в том, что никто не подглядывает за ними, после чего достал отмычку. Очень скоро он расправился с замком, и открыл входную дверь. Ухмыляясь, парень повернулся к Люси и пробормотал. — Богачи, — закатив глаза, он пропустил Вайвс вовнутрь. В доме стояла тишина. Пугающая, гнетущая тишина. Люси ни разу не была в гостях у Лорен. Пару раз они останавливались напротив дома Хурэги, чтобы зеленоглазая забрала остатки травки, что, по мнению Вайвс, было глупо, учитывая то, кем являлся отец Лорен. Но латинка была непреклонна — ничего не должно пропадать зря. — Не похоже, что в доме кто-то есть, — тем не менее, Зейн достал пистолет. — Они здесь, — потому что Люси заметила машину Лорен на улице, а зеленоглазая ни за что не бросила бы её там, и не позволила кому-нибудь другому сделать то же самое. Латинка достала свой ствол, поднимаясь по лестнице. Постепенно характерные звуки стали доходить до Вайвс. Тихий шум, практически заглушаемый чем-то или кем-то, и его хватило, чтобы Люси решительно двинулась к источнику. И тогда зазвонил её телефон. Зейн взглянул на латинку. Она достала его, глядя на имя «Камила», высветившееся на экране. — Привет, красотка, — быстро ответила девушка. — Слушай, совсем нет времени на болтовню. Я на операции по спасению принцессы от страшного дракона. — Кто там, блять? — спросил Малик, стоя у двери, дальше по коридору. — Сохрани для меня поцелуй. Пока, Камила, — Люси сбросила прежде, чем кубинка смогла бы произнести хоть слово, и спрятала его обратно в карман, когда дверь приоткрылась, и огромный мужчина вышел из комнаты. И теперь Люси поняла, почему Кабелло звучала так испуганно. Это был тот мужик, что забрал Лорен из школы, и он определённо был из семейства Хурэги. Все его черты кричали об этом. При других обстоятельствах, Люси бы назвала его горячим. Но сейчас были не те обстоятельства. — Вы ещё кто такие нахуй? — его грубоватый голос эхом отражался от стен коридора, нарушая тишину, и Вайвс почти закатила глаза от того, насколько банальным был вопрос. — Я бы правда хотела ответить круто, как все герои в фильмах, — она нацелила свой пистолет на Тео. — Но куда больше я хочу, чтобы ты убрал свои грязные ручонки от моей лучшей подруги, и дал нам спокойно уйти, как насчёт такого расклада? — Люси? — хриплый голос Лорен донёсся из-за спины мужчины, и челюсть Вайвс непроизвольно сжалась при виде зеленоглазой. Улыбка, наполненная отвращением, играла на губах Люси, когда её взгляд метнулся от покрытой синяками Лорен к глазам мужчины. — Ты сукин сын, — она направила ствол в лицо Тео, шагая ближе. — Ты ебанутый сукин сын. — Люси, не кипятись, — пробормотал Зейн. — Мы пришли сюда, чтобы спасти её, а не мстить подонку. Забирай девчонку и уходим. — Лорен, ты идёшь с нами. Накинь что-нибудь, и я отвезу тебя к Камиле. — Даже не вздумай, Лорен, — предупредил Тео. Люси нажала на курок. Пуля пролетела со свистом, пока не встретила ногу мужчины. — Ой, — Люси поддельно улыбнулась. — Ты думал, я шучу, мудак? Она наблюдала за корчившимся на полу мужчиной, что держался за кровоточащую рану. — Твою мать, Люси! — прорычал Зейн. — Лорен, — латинка оглядела зеленоглазую с ног до головы. — Ты выглядишь невероятно горячо, но у нас нет времени на то, чтобы ты красовалась передо мной. Одежда. Хурэги задержалась взглядом на своём кузене, после чего посмотрела на Вайвс, которая ухмылялась. Лорен забежала в комнату, и схватила первое, что попалось под руку. Она выбежала, обогнув Тео. — Дружеский совет, — Вайвс подошла к ругающемуся мужчине. — Даже не думай снова приставать к моей подруге. Я как бы люблю её, и ненавижу тебя. Не лучшая смесь, а? — она присела, и помахала пистолетом у него перед лицом. — Не треплись об этом, и тогда я не расскажу никому о том, что ты маленький извращенец. Честная сделка, как думаешь? Лютая ненависть во взгляде мужчины не вызвала у Люси не единой эмоции, и она не понимала почему : из-за власти, которую она буквально держала в руках, или из-за того, что она была накурена — в любом случае, девушка встала, подходя к дрожащей Лорен. Зелёные глаза по-прежнему сфокусированы на кузене позади её лучшей подруги. — Ну же, Лор, — Вайвс указала на лестницу. — Ты совсем вымотала нашу Голливудскую диву. Я практически уверена в том, что она флиртовала со мной. Видимо, малышка соскучилась. — Что за херня, Люси? — зеленоглазая взглянула на Малика позади подруги, а затем на пистолет в руках латинки. — Ты кем себя возомнила? — Чтож … Я как бы обедневший Бэтмэн, — ухмыльнулась Вайвс. — Но девчонка. — Чья машина? — Лорен со скептицизмом поглядывала на Зейна, подходя к его Пикапу. — Это тачка Робина, ну ты чего, — нахмурилась Люси, будто бы услышала самый глупый вопрос, который только можно было придумать. Она взглянула на Малика. — Следуй за нами до дома Кабелло. Надо убедиться в том, что Лорен доберётся без приключений, — Зейн кивнул, когда Люси отобрала ключи у зеленоглазой. — Ты не поведёшь. — Ты укуренная. — Ты только что подверглась насилию, кто скорее всего станет инициатором аварии? — старшая забралась в машину, игриво улыбаясь зеленоглазой. — Камила позвонила тебе? — Ага, я ещё попросила её переспать со мной после этого. — Прекрати прикалываться, ты только что подстрелила моего кузена. — Мерзко звучит, зная что он сделал. Семейные узы - херня, выбрось это из своего лексикона, — Люси взглянула на радио с блеском в глазах. — Мы взорвём эту тачку моими любимыми треками, — она достала свой телефон, и подключила. — Я должна спасать твой зад почаще. Вайвс завела машину, и стала выезжать по (до смешного) длинной дорожке со двора Хурэги. Лорен решила, что нет смысла добиваться серьёзного разговора от Люси. Девчонка была укурена в хлам, и, честно говоря, мысли зеленоглазой тоже были заняты другими вещами — воспоминаниями, от которых всё внутри неё холодело. Всё казалось ледяным. Лорен чувствовала себя опустошённой, и не знала, как избавиться от этих ужасных ощущений. Она хотела увидеть Камилу, но понимала, что не сможет подпустить кубинку к себе. Никто не мог коснуться её сейчас. Она ощутила достаточно прикосновений на сегодня. Внезапно её голова опустела, и зеленоглазая не могла двигать ею, её словно парализовало. Парализовало не только её тело, но, в основном, её сердце. Обычно, когда Хурэги думала о кузене, в ней вскипала ненависть. Сейчас же она не чувствовала ничего. Она понимала, что должна быть благодарна Люси, но её сердце отказывалось это принимать. И когда Камила заняла её мысли, не последовала привычная нежность. Лорен была опустошена. Как ракушка. Вакуум вместо привычных эмоций, причину появления которого она не знала. И знать не хотела, если честно. Они припарковались у дома кубинки, и входная дверь тут же распахнулась. На пороге показалась Камила. Она побежала к машине. Люси выскользнула, обходя автомобиль, и останавливая младшую у самой дверцы. — Воу, горячая штучка, — Вайвс аккуратно оттолкнула Кабелло, отводя от автомобиля. — С ней что-то не так, дай ей время восстановиться, не висни на ней. И да, кажется, касаться её сейчас — не лучшая идея. — Она в порядке? Что произошло? Что он сделал с ней? — Камила пыталась выглядывать из-за плеча Люси, пока Вайвс не поймала руки брюнетки своими. — Что ты сделала с ним? — Это не важно, хорошо? — латинка на секунду протрезвела, оглядываясь на Лорен, что выходила из машины, проводя руками по волосам. — Помнишь, что я сказала тебе когда-то? — Залечивать раны, — кивнула Камила. — Именно, — кивнула в ответ Люси, делая шаг назад. — Залечивай раны, Камила Кабелло.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.