ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Я не хочу свободных отношений"

Настройки текста
— Знаешь, тебе не обязательно было сидеть тут, — Лорен выглядела особо раздражённо сегодня, выходя из кабинета психолога. Это был её второй визит, — Ты должна собирать вещи. — Не могу, — пожала плечами Камила. — У меня слишком горячая девушка. — Да? — Хурэги приподняла бровь, ухмыльнувшись. — Где она? Я должна разобраться с ней. — Прямо тут, рядом со мной, дурочка, — брюнетка улыбнулась, закатив глаза. — Я далека от слова «горячая» сейчас, Камила. — Ох, ты горячая, — кубинка бегло оглядела свою девушку. — Невероятно горячая, мне даже интересно, законно ли быть такой сексуальной. Думаю, тебе стоит начать носить уродливую одежду. — И из-за этого я стану уродливей? — Не знаю. Я просто замечаю их взгляды на тебе, — брюнетка взмахнула руками. — Знаешь, меня не особо радует, когда кто-то разглядывает тебя. — Добро пожаловать в мой мир, — фыркнула Лорен, решительно цепляя руку кубинки своей. — Ты буквально через пару дней будешь снова светиться на экране, и все будут пялиться на тебя. — Возможно, но я не могу отвести взгляда от тебя, — Камила решила не заострять внимания на сжимающей её ладонь руку зеленоглазой. Это был первый контакт с её девушкой, с того отчаянного предложения Хурэги заняться сексом. — Ведь я люблю тебя. — Я, блять, ненавижу, когда ты говоришь это дерьмо так игриво. — Моё признание в любви к тебе это не дерьмо, Лорен Хурэги, это романтика. Тебе стоило бы поучиться этому у меня. — Я не достаточно романтична для тебя? — ухмыльнулась зеленоглазая. — Чего ты хочешь, Камз? Великого жеста? Хочешь, чтобы я прокричала эти слова на весь мир? — её голос становился громче с каждым вопросом. — Прекрати! — кубинка закрыла лицо руками, замечая взгляды людей. — Что произошло с моей девушкой-интровертом, которая ненавидела всех и вся? — Она всё ещё здесь, но её обвинила в недостатке романтики её девушка-малявка, — когда латинка уловила невпечатлённый взгляд карих глаз, она шумно выдохнула. — Я тоже люблю тебя, принцесса. — Я буду скучать, — глухо пробубнила младшая, уводя взгляд от лица своей девушки. Она понятия не имела, насколько теперь зависела от простого нахождения Лорен рядом, пока будильник не разбудил их сегодня. — Не надо, Кабелло, — зеленоглазая сжала челюсть. — Отпустить тебя на этот самолёт будет и без того достаточно сложно. Я, блять, не знаю, что буду делать без тебя. — Отвисать с Люси? — Нет, она разрабатывает план, чтобы закадрить Нормани и Дайну, а затем уговорить их на тройничок, — глумилась латинка. — Напомни, почему я до сих пор дружу с ней? — Потому что она прострелила твоему уёбку-кузену ногу ради тебя? — Камила изогнула бровь. — Она — лучшая в мире подруга. Несмотря на то, что она слегка … эксцентричная. — Ты ненавидела её, когда мы с тобой начали мутить, — Лорен вспомнила, как Камила настаивала на том, чтобы зеленоглазая держалась подальше от Вайвс. — Ну во-первых, не смей применять к нашим отношениям слово «мутить», и во-вторых, вы спали с ней до того, как мы начали встречаться. — Никогда не спали с ней, — отметила Хурэги. — Ты знаешь, что я имею ввиду. — Ты имеешь ввиду «трахались». — Ты звучишь вульгарно. — Ты встречаешься со мной. — Ты вынуждаешь меня задумываться, «А стоит ли»? — Ты говоришь это только потому, что хочешь свободных отношений, чтобы общаться со всеми друзьями-селебрити, — и несмотря на то, что слова были сказаны в шутку, Камила уловила неуверенность в тоне Лорен. И Хурэги поняла, что кубинка догадалась. — Я не собираюсь ныть, — старшая остановила Кабелло, когда та собиралась сказать что-то. — Но блять, Камила, максимум, который я могу тебе предложить — держаться за руки, как второклассники. Я не могу даже просто поцеловать тебя в щёку, не впадая в истерику, — Лорен провела рукой по волосам. — И не думай говорить, что это ничего не значит, ведь это, блять, неправда. Ты обожаешь обниматься, целоваться, и прочую милую херню. Ты скучаешь по этому. Это было правдой. Камила всерьёз скучала по физическому контакту со своей девушкой. Было отстойно спать в гостевой спальне, зная, что Лорен лежала в считанных метрах от неё. Было отстойно, что за всё это время она получила только этот день держания за руки. Но физический контакт никогда не был причиной, по которой Кабелло стала встречаться с Лорен. Она встречалась с латинкой из-за того, насколько замечательным зеленоглазая была человеком. Она была влюблена в то, как Хурэги смотрела на неё, в то, как она умудрялась сказать «я люблю тебя», не произнеся не звука. Ей нравилось легкомысленное поведение Лорен по отношению к чему бы то ни было, и то, как она закатывала глаза, когда на самом деле была невероятно счастлива. Она просто … Камила любила Лорен и без прикосновений. — Я не хочу свободных отношений, — Кабелло вынудила темноволосую остановиться, и взглянула ей в глаза. — Мне нравиться быть второклассницей с тобой, до тех пор, пока мы вместе. Так что мне не нужна эта «свобода». — Я не говорила тебе этого за последние четыре дня, потому что это было пиздецки сложно после … — Лорен шумно сглотнула. — Но я люблю тебя. Я правда люблю тебя, Кабелло, — старшая удивила Камилу, оставляя лёгкий поцелуй на лбу кубинки. — И ты определённо пройдёшь этот кастинг, потому что надо быть полным идиотом, чтобы не взять тебя в фильм. Даже если этим фильмом будет какая-нибудь дерьмовенькая комедия для подростков. — Ты бы пошла со мной на премьеру? — карие глаза заблестели, когда кубинка взглянула на свою девушку. — Будешь … будешь моим +1 на красной дорожке? — Этого не произойдёт год, а может и дольше, — Лорен закатила глаза. — Тогда пообещай мне, — настаивала младшая. — Не смотря ни на что, если я получу эту роль, то на премьере фильма … ты будешь моим партнёром на красной дорожке. — Только если ты не устанешь от меня к тому времени, — Хурэги заправила выбившуюся прядь волос за ухо кубинки. — Я буду твоим партнёром на премьере этого дерьмового фильмеца. Ты, заноза в моей заднице. — Возможно, но, зато я миленькая, и это перекрывает моё надоедливое поведение, — Камила вела их к знакомому кафе. — О чём вы говорили с ней сегодня? — О моём детстве, — усмехнулась Хурэги. — Это херня. Тогда у меня была пара синяков по телу, и, да, Тео иногда переходил грань, но не творил ничего такого до … до того, как мне исполнилось десять. — Это по-прежнему детский возраст, Лорен, — вздрогнула кубинка. — Не для меня, — зеленоглазая села, когда они дошли до кафе, и заметила взгляды, направленные на них. — Уверена, что хочешь светиться со мной сейчас. Я, как бы, во всех заголовках газет. — К чёрту их, — Камила проследила взгляд Лорен, после чего указала на меню. — Что ты будешь? Я плачу. — Манговое смузи. — Ты такая непредсказуемая, — Кабелло закатила глаза. — Пошла ты. Спорю, ты возьмёшь банановый. — Это натуральный источник энергии! — защищаясь, ответила младшая. — Ты такая дурочка, — темноволосая покачала головой. — Я буду кусок пирога. — Ооо, черничный! — и как только они сделали заказ, Камила вернулась к изначальной теме их разговора. — Как ты чувствуешь себя сегодня? — Не как зомби, — пожала плечами Лорен, не понимая, почему кубинка так интересуется этим. — Это заметно, — засияла Кабелло. — Прекрасно, что моя девушка возвращается. Я скучала по ней. — Ага, знаешь, она тоже будет скучать следующие пару дней, и она ожидает хуеву тучу обнажённых фотографий … чтобы скрасить время. — Ты звучишь как Люси. — Люси просила тебя об обнажёнке? Погоди, — Лорен нахмурилась. — У Вайвс есть твой номер? — Мы обсуждали возможный тройничок, — кивнула Камила. Её глаза блестят невинностью. — Удали её номер, — из-за этих слов Кабелло хихикнула. — Сейчас же, жопа, удаляй! — Лорен была готова залезть на стол, но Камилу спас официант, подошедший с их едой. — Клянусь кому-угодно, ты удалишь её номер, — старшая указала на кубинку вилкой, и Кабелло лишь улыбнулась в ответ, наблюдая за тем, как её девушка отправила кусок пирога в рот. И этот момент казался таким идеальным. Безусловно, Лорен прошла через то дерьмо, которого врагу не пожелаешь, но вот они сидели, как самая обычная парочка на свидании. Хурэги шутила, и ничто не давило на неё. Она не была обязана играть роль идеальной старшей сестры, или прятаться от камер. Латинка была свободна, за исключением груза эмоций, но она работала над этим. Камила понимала, что это будет ужасно длинный путь для них обеих, и особенно сложным он будет для Хурэги. Но кубинка видела конец дороги … вроде бы.

***

Спустя несколько часов, пара стояла в аэропорту с Алехандро и Софи. Мужчина обнимал свою дочь и желал ей удачи на прослушивании, пока девчушка корчила рожицы Лорен, в ответ на которые зеленоглазая лишь усмехалась. Когда пришло время сказать «пока» старшей сестре, Софи стала непривычно грустной. Раньше она часто прощалась с Камилой, когда та уезжала на шоу куда-то далеко, или когда ей надо было лететь на Бродвей, и семья ждала её дома. Никогда Софи не грустила, она просто говорила, что будет скучать. Но теперь тут смешались слёзы, и нежелание отпускать Камилу. Полный набор. — Мамы не будет там в этот раз, правда, Каки? — Софи всхлипнула в шею сестры, когда та подняла её. — Нет, солнышко, — Камила поцеловала сестру в щёку, отпрянув. — Только я и Роджер. Я очень скоро приеду обратно, а пока у тебя будет в распоряжении Лорен, — старшая Кабелло убрала волосы с лица сестры. — Я не покидаю тебя, Соф. — Я люблю тебя, — Софи последний раз обняла кубинку, прежде, чем согласиться опуститься на пол. Камила повернулась к зеленоглазой с игривым выражением лица, но заметила, как Хурэги хмурится. — Я, блять, всерьёз не хочу отпускать тебя, — Лорен обхватила лицо своей девушки руками, шумно выдыхая, сжав челюсть. — Я знаю, что это всего пара грёбаных дней, — она закрыла глаза, прижимаясь лбом ко лбу младшей. — Я знаю, но я … я ужасно боюсь. — Ты будешь в порядке. Я буду звонить столько раз, сколько ты попросишь. Я буду болтать с тобой всю ночь напролёт, если благодаря этому ты сможешь спокойно спать. — Ты моя опора, — Хурэги отодвинулась, прижимая губы ко лбу своей девушки. — Возвращайся целой, — она встретилась взглядом с карими глазами напротив. — Тебе не нужна удача, ты и без неё получишь эту роль. Порази их, Камила Кабелло. — Я люблю тебя. И Лорен сделала то, от чего сердце кубинки пропустило удар. Она закатила глаза, и поцеловала младшую в висок.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.