ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Не многим людям я готова доверить безопасность Лорен"

Настройки текста
Алехандро снова улетел навестить свою ментально больную жену в Айову. И Лорен слегка раздражала эта ситуация, ведь мужчина продолжал оставлять двух своих несовершеннолетних дочерей на самих себя, надеясь, что с ними всё будет в порядке. И, безусловно, у Камилы были деньги, так что они не нуждались ни в чём, но темноволосая по-прежнему считала, что ситуация была полным дерьмом. Женщина, пытавшаяся убить девушку Лорен, получала от Алехандро больше симпатии, нежели его дочь. Но не только это бесило зеленоглазую. Её собственная мать вернулась вместе с её братом и сестрой, и довольно часто Лорен была приглашена на семейные ужины. Ужины, которые Клара оплачивала деньгами Камилы, что та так усердно зарабатывала, находясь вдали от латинки. И это тоже становилось нормой. Камила вечно была в разъездах, давая концерты то тут, то там, и Лорен полностью поддерживала эти действия своей девушки, ведь она видела огонёк, зарождающийся в карих глазах. Но так же она скучала по кубинке. Лорен ужасно скучала. Так что за это время набралась куча вещей, которые раздражали Хурэги. И самой странной частью является то, что Лорен не рассказывала обо всём этом Люси. Они всё так же курили, и зеленоглазая удваивала дозу, если знала, что ей предстоит ужин с семьёй. Хурэги позволяла Вайвс безостановочно нести всякую херню, но … но Лорен всё чаще и чаще обсуждала свои проблемы с Нормани. Они, кажется, становились подругами … но разве что отчасти. Потому что Нормани была подругой Камилы, и Лорен понятия не имела, как это происходит в отношениях. Она не знала, могут ли обе латинки дружить с одним человеком, которого одна из них знала до начала отношений. Но Хурэги видела, что Нормани отличный слушатель … и их характеры вполне сочетались, за исключением отсутствия жестокости у темнокожей девушки. И её ужасного музыкального вкуса. — Не верю, что встречусь с твоей семьёй сегодня, — Камила рылась в шкафу, пока Лорен сидела за её спиной на кровати и просто … просто наблюдала. Потому что довольно давно у зеленоглазой не было шанса просто смотреть на свою девушку, не задумываясь о том, когда та исчезнет. Или без Софи рядом. И это появилось тогда, когда Алехандро стал уезжать чаще, оставляя Софи с одной Лорен. Девочка становилась заботой зеленоглазой до тех пор, пока Камила не возвращалась. И Камила всегда возвращалась уставшая. Положение дел совсем не радовало латинку. И Нормани поддерживала точку зрения Хурэги. Она предложила темноволосой поговорить об этом со своей девушкой, но Лорен не хотела, чтобы Кабелло думала, что её карьера обременяла латинку. Лорен любила Камилу. Любила то, что кубинка любила своё дело. Она видела, насколько легче стало жить кареглазой с тех пор, как она вернулась в шоу-бизнес. — Что, если я не понравлюсь им? — задала самый типичный вопрос Кабелло, в ответ получив приподнятую бровь на лице латинки. — Я серьёзно! Я такая … раздражительная иногда. И я мямлю. Часто. И ты обязательно скажешь, если у меня в зубах застрянет еда, хорошо? И … — Ты пиздецки красивая, — прервала кубинку Лорен, оглядев свою девушку с ног до головы. На Камиле надеты спальные шорты и майка. Её волосы убраны в неуклюжую шишку. Лак на её ногтях местами потрескался, а на лице кубинки нет ни намёка на макияж. На её губах играла эта беззаботная улыбка, которая появлялась тогда, когда всё шло своим чередом. И Лорен была настолько влюблена в эту девушку, что сама не понимала, как такое возможно. — Если так ты пытаешься успокоить меня, — Кабелло вновь отвернулась, заглядывая в шкаф. — То это не работает. Это ведь твои родители, Лорен! — Нахуй их, — Хурэги встала, подходя со спины к своей девушке. Она уложила ладони на талию кубинки, разворачивая Камилу к себе лицом, из-за чего та издала тихий писк, не ожидая контакта, ведь Лорен, чтож, она была неприкосновенной с того случая. — Привет. Кабелло подняла взгляд, встречая зелёные омуты, глядящие на неё сверху вниз. Хурэги смотрела на неё, а на её манящих губах светилась кривоватая улыбка. Лорен наклонилась, и удивила кубинку, даря лёгкий поцелуй в губы. Обычный контакт, но его хватило, чтобы успокоить переживания звезды. Кареглазая полностью сконцентрировалась на своей девушке. — Сегодня мы говорили с терапевтом, — проговорила Лорен, её лицо в миллиметрах от лица Кабелло. — Она сказала, что мне стоит совершить что-то, что до смерти меня пугает. Я пиздецки тебя боюсь, но я ужасно скучала, так что решила, что должна сделать это. Камила неуверенно подняла руку, не убирая её из поля зрения Лорен, и аккуратно заправила выбившуюся прядь тёмных волос за бледное ухо латинки. На её губах появилась нежная улыбка. — Я тоже скучала по тебе.

***

Люси становилась нервной. И, как бы, для Вайвс, чувствовать что-то помимо бесконечного головокружения от наркотиков, было совершенно необычно. Но Люси определённо стала взволнованной. Ведь перед нею сидели Дайна Джейн и Нормани Кордей, в открытую флиртуя друг с другом, но не делая ничего больше. И не то, чтобы Люси хотела видеть нечто больше между ними, хотя она и не отказалась бы от лицезрения чего-то подобного. Просто Вайвс прекрасно видела, как идеально они смотрятся вместе. Но Дайна продолжала трындеть о своей гетеросексуальности, а Нормани, как оказалось, вообще не нравится Джейн. Но Люси то знала. Она, блять, знала. Элли же просто была наблюдателем, игнорируя непрерывные комментарии Вайвс по поводу двух девушек напротив, и их непрекращающиеся отговорки. Она просто развлекалась, глядя на препирательства трёх подруг. — Хэйли ненавидит меня, — объявила Люси, стараясь отвлечься от двух девушек, что игрались на её последних нервах. — Ты накурилась, и в открытую предложила ей заняться сексом, — указала Нормани. — А ещё ты была крайне несерьёзна по отношению к ней, — добавила Дайна. — И ты вела себя … чересчур, — прозвучал тихий голосок Элли. — Просто к слову. — Всё в точку, — кивнула Люси, поглядывая на темнокожую девушку, и блондинку рядом с ней. — Но я уже не могу держать этот монашеский обет, так что те слова не считались! — Ооо, солнышко, — проворковала Дайна, теребя Люси за обе щеки. — Тебя всерьёз ломает, не так ли? — Да любая, кому я достанусь, будет счастливицей, — нагло усмехнулась латинка. — Я как смесь Рианны и Питбуля. — Разве что, ты та ещё извращенка. — Всё время, — Джейн поддержала Нормани, ухмыльнувшись. — Да переспите вы уже, — прорычала Люси, накрывая лицо ладонями. — Вы меня убиваете. — Ничего удивительного в том, что Хейли посчитала тебя отвратительной, — Кордей сморщила нос.

***

Ладони Камилы были покрыты потом, и её удивляло то, что Лорен по-прежнему держала её за руку, когда они вместе прибыли к тускло освещённому ресторану. Теперь Кабелло не волновало, что она может не понравиться родителям зеленоглазой. Она боялась, что её невзлюбят брат и сестра латинки. Звезде нравилось, что она знала Хурэги достаточно хорошо, и она точно убедилась в том, что Лорен готова пожертвовать собственной жизнью ради Криса и Тейлор, что практически случилось однажды. Эти двое были слабостью зеленоглазой, и поэтому Камила обязана произвести на них впечатление. Обязана. Их мнение … имело вес. Кабелло уже встречала Майкла Хурэги, когда обсуждала свою роль в фильме, на прослушивание для которого она ездила. Кубинка попала в состав кинофильма, ведь продюсеры посчитали, что он выйдет более пафосным, если там снимется вернувшаяся в индустрию Камила Кабелло. Так что кареглазая встречалась с Майклом, и не сказать, чтобы он произвёл на неё хорошее впечатления. Он был краток в словах, строг лицом и груб в позе. Всё в нём кричало о бизнесе, что значило отсутствие времени на человеческие взаимоотношения. Камила стала понимать свою девушку лучше. Кубинка прежде не встречала Клару, мать Лорен, но была уверена, выслушав все истории о старшей Хурэги — женщина не понравится ей. Для начала, она бросила девушку, которую Кабелло любила, так что Клара уже получила «нет» в голове звезды. — Эй, — Лорен остановилась перед входом в ресторан, и потянула Камилу за руку так, чтобы их глаза встретились. — Ты … эм, ты не позволишь чему угодно, что произойдёт сегодня вечером, повлиять на … нас, правда? — Что? — Кабелло нахмурилась, не понимая, почему темноволосая решила, что что-то, произошедшее сегодня, может повлиять на них. — Просто … моя мать полная сука, мой отец кусок дерьма, моя сестра пытается подражать матери … так что мой брат — единственный, кто скорее всего будет … вежливым. — Я люблю тебя, — напомнила Камила. — И мне не важны слова кого бы то ни было. Я вижу, что ты тоже любишь меня. — Отлично, — выдохнула Лорен, небольшая улыбка появилась на её губах. — Заебись, — латинка поцеловала кареглазую в лоб, прежде чем вновь возобновить движение, и зайти в ресторан. Всё было чересчур. Каждая деталь. Свет в зале был тёплый и тусклый, всюду висели люстры. На столах стояли свечи, бокалы для вина и ненужная куча столовых приборов. Официанты были одеты в строгие чёрные костюмы, и выглядели словно супер-модели. Стулья блестели золотом, и в помещении не было ни одного человека, не одетого в костюм. Лорен чувствовала себя не в своей тарелке, и всё, что она ощущала, это прилипающие к ногам джинсы, и въедающаяся в руки кожаная куртка. Латинка взглянула на свою девушку, и поняла, что та вписывалась куда лучше, в своём идеальном красном платьице. Камила даже надела каблуки, из-за чего теперь была одного с Хурэги роста. Тот факт, что Лорен заполучила настолько горячую девушку, не выходил у латинки из головы. Семью зеленоглазой было не сложно заметить. Её мать сидела между Крисом и Тейлор. Выглядело это так, будто эти двое были её телохранителями. Её отец сидел напротив тройки, его губы представляли собой тонкую бледную полосу, и его руки были скрещены на груди. Он выглядел так, будто не был рад нахождению в этом месте. Лорен заняла место рядом с Майклом, чтобы у Камилы не было такой возможности, ведь последняя вещь, которой она хотела — чтобы звезда сидела так близко к её отцу. — Вы опоздали, — начал Майкл, вместо приветствия. — Твоя начальница не могла найти свои туфли, — огрызнулась зеленоглазая, после чего глянула на брата и сестру. — Привет. Воздух можно было резать ножом. Клара смотрела на Камилу со скептицизмом в глазах, Тейлор глядела с восхищением, а Крис просто нагло ухмылялся, что не нравилось Лорен. — Да, Тейлор, это Камила Кабелло. Да, Клара, она девушка. Да, Крис, она горячая. Прекратите пялиться на мою девушку, — латинка упала на спинку стула, скрестив руки. Кареглазая отметила поразительное сходство отца и дочери Хурэги в этот момент. — Привет, — робко поздоровалась кубинка. Она чувствовала себя абсолютно некомфортно. — Хорошо, — заговорил Крис. — Я просто обязан, — он неуверенно глянул на Лорен, прежде чем его взгляд вернулся к звезде. — Ты пиздецки горячая. Типа … твоюж мать. — Кристофер, следи за языком, — прикрикнула Клара, посылая сыну убийственный взгляд, от которого даже Камила поёжилась. — Так Камила … почему же ты решила, что выбрать моего бывшего мужа в качестве твоего министра по финансам — хорошая идея? Настолько прямой вопрос оставил Кабелло безмолвной на мгновение. Они все понимали, почему кубинка так поступила. Потому что именно она позвонила в полицию, тем самым очернив безупречную репутацию Майка ради безопасности её девушки. — Он нуждался в работе, я нуждалась в работнике, — плавно ответила Камила, не желая проигрывать этот разговор. Ей надо было доказать Лорен то, что её не страшили люди, которые были потенциальной угрозой их отношениям. — А ты никогда не задумывалась, что попробуй ты связаться для начала с Майклом, а не звонить в полицию, ему бы не понадобилась другая работа? Лорен сжала стул, чувствуя, как её накрывает злость от вопроса её матери. — Если вы спрашиваете, доверила бы ли я Майклу сдачу его племянника в полицию … то нет, — брюнетка почувствовала бледную ладонь, и легко обхватила её пальцами, сжимая, чтобы показать, что она в порядке. — Не многим людям я готова доверить безопасность Лорен. — Ты бы не доверила её её же отцу? — глумилась Клара. — Я не встречала Майкла прежде, но тот факт, что он всегда отсутствовал в жизни Лорен, не внушает доверия, не думаете? — Камила протянула руку за бутылкой воды, чтобы наполнить бокал. — Тео получил то, что заслужил, и я сделаю всё возможное, чтобы убедиться в том, что ваша дочь в порядке, — кубинка смело глядела в глаза Кларе. — Потому что я не собираюсь куда-либо. — На самом деле, мисс Кабелло, — наконец, безэмоционально заговорил Майкл. — Собираетесь. Лорен тут же посмотрела на кареглазую, что нахмурилась на слова Хурэги-старшего. Взгляд Майкла лениво остановился на кубинке. — Съёмки фильма начнутся через четыре недели, — он налил в свой бокал янтарную жидкость. — В Лос Анджелесе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.