ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Потому что нет меня без тебя, принцесса"

Настройки текста
Если бы Нормани спросили, чем она занималась на данный момент, она бы не смогла внятно ответить. У неё не было слов, чтобы описать её нынешнее положение, так что она продолжала пялиться на светло-коричневую дверь. Девушка стояла там уже около пяти минут, и ещё ни разу за это время не предприняла даже попытки постучать. Но Нормани кое-что поняла. У неё были чувства к Дайне. Она не знала, с чего это началось. Скорее всего, с того, что она стала замечать, как Хэнсен болтает с какими-то парнями, и начала задумываться, что никто из них не был достаточно хорош для подруги … потому что все они не были Нормани. Может быть, это было настойчивое желание Люси видеть девушек вместе, что помогло Кордей открыть глаза на чувства. Она не была уверена на сто процентов. Но она была уверена в том, что стояла у дома Дайны уже десять минут, вслушиваясь в визг толпы детей. И она по-прежнему не была готова постучать, как не была и по приезду. Нормани верила, что Хэнсен уже знала о её чувствах, ведь Кордей никогда и не прятала их особо. После совета Лорен начать действовать, девушка была довольно откровенна насчёт своей заинтересованности в блондинке. Разве что, она не говорила об этом своей подруге. Что, вероятно, и было причиной, по которой Нормани теперь стояла у дома Хэнсен. Но она всё ещё не была уверена в этом. И из-за этой неуверенности, Кордей опустила руки, признавая поражение. Она не знала, зачем пришла. Она не знала, что сказать Дайне … так что возвращение домой было лучшим вариантом. И Нормани почти ушла … она почти упустила свой шанс … Но дверь открылась, и Дайна чуть не врезалась в подругу, стараясь сбежать из дома как можно скорее. Это стало неожиданностью для обеих девушек, ведь Хэнсен собиралась дождаться на улице Элли, потому что они запланировали поход по магазинам. А Нормани отказалась, сославшись на занятость. И в тот момент девушка и правда была занята — она пыталась разобраться со своими мыслями, но потом решила, что должна рассказать полинезийке, вдруг та помогла бы ей. — Мани, что … Нормани поцеловала её, прежде чем блондинка смогла бы закончить свой вопрос, и Дайна уронила рюкзак на пол от неожиданности. Этот поцелуй не был напористым или торопливым. Это не был тот поцелуй, в котором ты нуждаешься, скорее, которого ты хочешь. Он был нежным и медленным, благодаря чему Дайна смогла почувствовать, насколько мягкими были губы её подруги, как аккуратно они двигались в такт с её собственными. Нормани целовала её терпеливо, неуверенно, будто давала блондинке возможность решить : хочет она ответить на поцелуй, или нет. И Дайна определённо хотела. И поэтому так и поступила. Полинезийка обхватила лицо Кордей ладонями, отвечая на поцелуй. Она гадала, почему же они не делали этого раньше, ведь это было так приятно.

***

Лорен внимательно наблюдала за Камилой, когда они обходили кучу ресторанов, решая, что же им поесть. Она знала, что кубинку по-прежнему что-то беспокоило. Она поняла это, когда девушка отказалась держать её за руку. Или когда фанаты подбежали к Кабелло, и её улыбка была искренней лишь наполовину. Лорен знала это, потому что она знала Камилу. Кубинка была расстроена, и зеленоглазая понятия не имела почему. Она верила, что у них всё будет хорошо … что Камила будет счастлива. Потому что Лорен была счастлива. Брюнетка чувствовала тяжёлый взгляд зелёных омутов, пока они гуляли. Она прекрасно понимала, что Лорен что-то заподозрила, но сама не знала, в чём причина. Всё началось, когда они выходили из машины. Хурэги вышла первой, и сердце Камилы стало бешено стучать, пока зеленоглазая не открыла пассажирскую дверь, помогая кубинке выйти. Тогда ритм пришёл в норму. А потом Лорен решила зайти в один из ресторанов, чтобы посмотреть меню, и Камила осталась снаружи. В тот момент, когда латинка исчезла из поля зрения девушки, кареглазой стало сложно дышать, и только когда Хурэги вышла, объявляя, что меню не подходит им, воздух нашёл свой путь в лёгкие младшей. И когда Лорен попыталась взять брюнетку за руку, Камила вместо этого ухватила девушку за локоть, опустив взгляд, чтобы не видеть боль, промелькнувшую на лице зеленоглазой. Камила не понимала, что это, но знала, что это связано с возрождением их с Лорен отношений. И она знала, что дело было в ней. Быть может, ночь была не такой уж прекрасной. Тьма охватила город, и завтрашний день принесёт с собой очередной расставание девушек. Камиле было необходимо записать два трека после незапланированной поездки в Пенсильванию, и ей нельзя было откладывать это дело на потом. А у Лорен по-прежнему были занятия в школе. И даже простая мысль о том, что им придётся вновь разделиться, и жить в милях друг от друга, вынуждала Камилу трястись от страха. Так сильно, что кареглазая боялась говорить, волнуясь, что может перестать дышать. Лорен решила, что переполненные кафе не были лучшим выбором, учитывая необычную для Кабелло бледность. Они остановились в небольшом китайском ресторанчике, и Хурэги заказала им две порции с собой. За всё это время Камила не произнесла ни слова. Они подождали двадцать минут, после чего, уже с едой в руках, Лорен повела свою девушку в ближайший парк. Она удивилась, увидев, как много там было пар с той же самой идеей. Зеленоглазая сняла куртку, постелив её на землю. Хурэги попросила кубинку сесть, что та и сделала, не мешкая ни секунды. Лорен аккуратно открыла пластиковые коробочки, и подала кареглазой вилку (потому что знала, что Камила не умеет управляться с палочками), и подождала пока младшая решит взять хоть кусок содержимого в рот. Но Кабелло не притронулась к еде. Именно тогда зеленоглазая поняла, что что-то серьёзное случилось с девушкой, ведь Камила могла съесть столько, сколько весила сама, и при это не набрать ни килограмма. — Так … мы будем просто притворяться, что ничего не произошло, или всё-таки поговорим об этом? — Лорен опёрлась на ладони, на секунду вглядываясь в сверкающие звёзды. — Я не хочу улетать завтра, — Камила смело смотрела на свою девушку, пока взор той был направлен в небо. — Потому что боишься, что если ты уедешь, то я буду вести себя так, как раньше? — Лорен успела поймать взгляд карих глаз. — Ты думаешь, что я вновь поступлю так. Закрой глаза, Камила Кабелло. — Зачем? — Просто прикрой их на десять секунд. Пожалуйста, — Хурэги положила палочки на один из контейнеров, наблюдая за тем, как кубинка медленно закрывает глаза. И она ждала. Она ждала, пока не пройдут эти десять секунд. Когда время истекло, Камила открыла глаза, и с облегчением обнаружила, что Лорен всё так же глядела на неё в ответ. — Это звучит странно, но на десять секунд ты поверила, что я ушла. Ты думала, что за эти десять секунд я вновь исчезну из твоей жизни, и я не виню тебя за это, потому что этот страх появился из-за моих действий, но я рядом, Камила. Я ждала эти грёбаные десять секунд, потому что наградой за моё терпение был взгляд твоих прекрасных карих глаз. И я буду ждать ещё десять секунд, минут, часов … десять месяцев или десять лет … потому что в награду я получу взгляд твоих прекрасных карих глаз. — Я хочу верить тебе, — брюнетка закусила губу, стараясь остановить дрожь. — Но всё в порядке, если ты не веришь, всё хорошо. Пока у меня есть шанс заполучить твоё доверие вновь, Камила, можешь не верить мне. — Как ты себе это представляешь? — Я закончу учебный год в этой школе, буду продолжать посещать психолога и разгребать своё дерьмо. Затем я вернусь в Майами. Мой врач, кстати говоря, давно пытается меня уговорить на это. Мне нужно увидеть этот дом вновь. — Ты знаешь, что можешь остановиться у меня … — Знаю, — Лорен улыбнулась, заметив замешательство в глазах своей девушки. — Но мы начинаем всё с начала, правда? Так что, думаю, нам стоит сделать всё, как сделала бы нормальная пара. Я буду жить с моим … кем бы, блять, не он мне не приходился, Майклом, а ты со своей семьёй. И мы будем ходить на уёбищные свидания, и иногда оставаться друг у друга на ночёвки, где ты будешь ныть, чтобы я рассказала тебе о своих чувствах, и заниматься всей той хернёй, которую ты видела в своих дерьмовых фильмах о любви. — Лорен … — Потому что я никуда больше не уйду, Камила, — латинка наклонилась, оставляя поцелуй на лбу Кабелло. Она задержалась на пару секунд, и звезда прикрыла глаза, наслаждаясь наполняющим её теплом. — Я восстановлюсь, и тогда буду надрываться, чтобы попасть в приличный университет, и потом зарабатывать хотя бы половину от того, что приносишь ты. Потому что знаешь, я собираюсь баловать тебя. И мы будем жить вместе, как какая-нибудь скучная и некрутая пара. Я состарюсь, думая, что ты самая раздражающая в мире сука, но я по-прежнему буду по уши влюблена в тебя. А ты состаришься, и начнёшь писаться в штаны, но мы пройдём через любое дерьмо вместе, — Лорен посмотрела в глаза своей девушки, после чего легко коснулась губами губ кубинки. — Потому что нет меня без тебя, принцесса. — Мне очень страшно, — ответила брюнетка, накрывая ладони Хурэги своими. — Я хотела этого всего с тобой, и теперь всё не кажется таким реальным. — Хотела? — Хочу, — быстро поправила себя Камила, отодвигаясь от Лорен. — Я по-прежнему хочу. Просто … теперь всё по-другому. Теперь, вероятно, я буду чаще звонить тебе, сильнее хотеть встретиться, быть рядом с тобой, потому что теперь мне нужно знать, быть уверенной в том, что ты тут. Их ужин позабыт. Лорен притянула кубинку за талию к себе на колени. — Я не против и единой вещи из перечисленных. Описание очень даже похоже на ёбаный Рай, — ухмыльнулась зеленоглазая. — Прекрати шутить, — брюнетка шлёпнула старшую по плечу. — Тебе никогда не приходилось терять саму себя, ты понятия не имеешь, как это больно. — Камила Кабелло, я была потеряна до тех пор, пока ты не нашла меня, блуждающей по коридору, с желанием поколотить Ариану. — Прости, что возобновление отношений не так легко даётся, как ты ожидала. — Ты не должна извиняться, — латинка заправила прядь волос за ухо девушки. — Всё, что ты чувствуешь, чего боишься — всё моя вина. Я причина. Но я докажу, что всё поменялось. Я больше не струшу. — Хорошо, — кивнула младшая. — Хорошо? — Хорошо, — вновь кивнула Камила, в этот раз более уверенно. — А теперь я хочу есть, — кубинка развернулась, и Лорен расставила ноги пошире, чтобы кареглазая могла усесться поудобней. — Еда остыла, дурочка, — старшая обхватила тонкую талию Кабелло, и уткнулась лицом в шею брюнетки, вдыхая знакомый аромат ванили. — Но это всё ещё еда, Лорен, — усмехнулась Камила, доставая ближайший контейнер. Она набрала полную вилку риса, и развернулась. — Открывай, — кубинка поднесла вилку к губам темноволосой, и, закатив глаза, та приняла еду. Латинка прожевала содержимое, проглотила, и после этого поцеловала Камилу в висок. Этот жест всё так же был молчаливым признанием в любви.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.