ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Тебе нужно передохнуть"

Настройки текста
Камила буквально видела, как эта струна порвалась у неё в голове. Весь здравый смысл, которого она так старалась держаться, улетучился в одно мгновение. Доктора влетели в палату, выгоняя её. Они твердили, что ей нельзя находиться здесь, что она должна позволить им сделать их работу, но всё, что слышала Камила — долгий и противный писк кардиомонитора, который означал то, что сердце Лорен больше не билось. И в этом была виновата Люси. Камила решила это в ту секунду, когда полоса на экране стала прямой. Люси убила Лорен. И всё перед глазами Камилы окрасилось в красный. Кабелло не помнила как, но она нашла Вайвс, прислонившуюся спиной к стене госпиталя с косяком в губах. Рядом с ней стояла её кудрявая девушка, но Камила видела только Люси. Люси с косяком в губах. И никому не удастся остановить её, даже если они попытаются. Кубинка почти набросилась на Вайвс, её руки готовы ухватиться за любую часть тела старшей, пока это действие будет причинять Люси боль. Пока она сможет заставить страдать Люси, как Вайвс заставила страдать её. Она сделает что угодно. Но чьи-то руки обхватили её торс, удерживая вдали от латинки. Хватка усиливалась, когда Камила старалась вырваться. — Ты ёбаная сука! — рычала кубинка. — Ты убила её! Ты, блять, убила её! — Мила! Успокойся, Господи! — голос Дайны проник в разум Камилы, и она узнала знакомый аромат духов, ассоциировавшийся с её лучшей подругой. Но в данном случае это не успокаивало звезду. Она пыталась вырваться из хватки Дайны, но всё без толку. Девчонка была больше и сильнее её, ни за что на свете у Камилы не получилось бы сбежать. — Она убила Лорен! Лорен мертва! — кричала во весь голос Кабелло. — Лорен умерла! Она умерла! — её взгляд встретился с испуганными глазами Люси, латинка качала головой из стороны в сторону, не веря услышанному. — Она умерла из-за тебя! Это твоя вина! Ты, блять, убила её! — Я не … я … — Ты не была тем, кто спустил курок, но она приехала туда ради тебя, — выплюнула Камила. — Это твоя вина. — Достаточно, Камила, — кубинка оглянулась, встретив своего отца, рядом с которым стояли Нормани и Софи, девочка глядела на сестру испуганными глазами. — Этого вполне достаточно. — Она … она … я … она, — Кабелло почувствовала, как силы покидают её тело, когда она вновь попыталась выбраться из хватки Дайны. Она старалась освободиться, когда в её ушах вновь послышалось монотонное пиканье. — Она жива, — сказал Алехандро. — Они потеряли её на минуту, но теперь она жива. Я хочу, чтобы ты прошлась и подышала свежим воздухом. Мисс Вайвс, я попросил бы вас уехать домой сегодня на ночь. — Идём, Волз. — Нет, — быстро замотала головой Камила. — Мне надо вернуться. Мне надо увидеть её. — Тебе нужно передохнуть, — настаивала Дайна. — Максимум полчаса, обещаю. Идём. Мани и Элли будут рядом с Лорен, и наберут, если что-то изменится, хорошо? Хэнсен не дала кубинке права выбора, просто утаскивая её вдаль от группы. Она оглянулась, встретив обеспокоенным взглядом Нормани, и повела свою лучшую подругу на прогулку, что началась с пяти минут полной тишины. Камила не произнесла ни слова, когда они завернули за угол здания, и даже не смотрела на Дайну. — Я была у Мани, когда Алессия позвонила ей. Когда она звонила Элли, Мани всё рассказала мне. Вы, ребята, только вернулись в Майами? — Мы собирались устроить ночёвку, — вяло пробормотала Камила, кивнув, её глаза по прежнему опущены в пол. — Она просто хотела решить проблемы Люси сначала. — С Зейном? — Дайна подняла голову, в надежде пересечься взглядами с её лучшей подругой. — Он тоже здесь, знаешь? Лорен неплохо так отмудохала его. — Он … — Он всё ещё жив, — подтвердила Хэнсен. — Мы не знали, где ты, так что сначала мы решили проверить Лорен, и услышали разговор доктора. Он сказал, что у Малика нет пары зубов, и сломан нос. Она прилично его побила. — У неё сбиты костяшки, — кивнула Камила. — Что я буду делать без неё? — тяжело сглотнула кубинка, поднимая наполненные слезами глаза к Дайне, первый раз за этот вечер. — Я едва смогла прожить эти три месяца … я не смогу справиться с вечностью без неё, Дайна. Это слишком долго и … я не могу … мне надо … — С ней всё будет хорошо, Волз, — полинезийка остановилась, крепко сжимая плечо подруги. — Ты ведь знаешь Лорен, она сделает что угодно, лишь бы вернуться к тебе. Я знаю, что вела себя как сука с ней по началу, но эта девчонка любит тебя больше всего на свете. Камила вновь опустила взгляд, зарываясь рукой в волосы. Как они пришли к этому? Как получилось так, что Лорен лежала без сознания на больничной койке, борясь за свою жизнь, и Камила просто наблюдала со стороны? Она хотела залезть в голову Хурэги. Увидеть, что видит она, и вернуть её обратно. Ей было плевать на то, что шансы были ничтожно малы. Её не волновали слова докторов, которые не могли обещать стопроцентного выздоровления. Всё, о чём думала Камила — самые красивые зелёные глаза. Потому что Лорен была права. Они идут комплектом. И Камила, как и латинка, была готова ждать долбанные десять лет, если наградой для неё станет взгляд прекрасных зелёных глаз. — Ты ведь понимаешь, что Люси не виновата, да? — вздохнула Дайна, продолжая прогулку. — Она страдала из-за отъезда Лорен, как и ты. Только вот она не может позволить себе билет бизнес-класса в любую точку мира. — Но наркотики. — Она выросла в их окружении, — медленно замотала головой Хэнсен. — Это стало нормой для неё. Мы не жили её жизнью, Мила. Нас учили, что наркотики — зло, в то время, как ей говорили, что они приносят радость и веселье. Конечно, первым делом она возьмёт их в руки, когда ей станет плохо. — Из-за этого Лорен практически умерла. — Ну и как Люси могла предугадать, что всё так случится? — нахмурилась блондинка. — Знаешь, от того, что ты накричишь на неё, Лорен не станет лучше. И то, что ты запретишь ей приближаться к Хурэги так же не пойдёт ей на пользу. Тебе сложно, я понимаю, я не могу представить, что ты чувствуешь сейчас, но Люси была в жизни Лорен куда дольше тебя. — Когда я увидела её на больничной койке, — брюнетка вновь остановилась, погрузившись в воспоминания. — У неё трубки везде, Дайна. Эти трубки помогают ей дышать, — Камила оглянулась, и вздохнула. — Пойдём обратно? Я уже не могу находится здесь. — Ты больше ни на кого не набросишься? — Не наброшусь, — кивнула кубинка. — Я просто буду сидеть рядом с ней. Вернувшись, Камила обнаружила Элли и Нормани, стоящих с одной стороны кровати Лорен. С другой располагались Софи и Алехандро. Майкла не было рядом, и Камилу накрыло злостью, но, не успела она укорениться в голове звезды, как она заметила его. Мужчина отошёл, когда Кабелло приблизилась к кровати Лорен, и села на неудобный больничный стул. Она взяла истерзанную руку латинки, и поцеловала каждый палец. Дайна выгнала из палаты друзей, и Алехандро не стал задерживаться. — Я отвезу Софи домой, у неё завтра школа. Ты остаёшься, я полагаю? — он нагнулся, встретив взглядом лицо своей дочери. — Да, — кивнула Камила, не сводя взора с лица Лорен. — Я хочу быть рядом, когда она очнётся. Мы поссорились перед тем, как она ушла. Я хочу, чтобы она знала, что между нами всё в порядке. — Она и так знает, mi hija. — И я всё равно хочу быть рядом, — ответила девушка, отводя, наконец, взгляд от Лорен, встречаясь со взглядом отца. — Скажи Софи, мне жаль, что я испугала её. Мне жаль, что я повела себя так. — Всё в порядке, — мужчина поцеловал дочь в макушку головы. — Передай Лорен, я ожидаю, что она встанет и пойдёт в тот же день, когда очнётся. Спокойной ночи, — он сжал плечо кубинки, после чего Камила осталась наедине с Лорен. Но продлилось это недолго, ведь через пять минут Майкл зашёл в палату, убирая телефон в карман. — Пуля прошла сквозь её лёгкое, — вместо приветствия заговорил мужчина. — Поэтому ей нужна машина для поддержания дыхания. Её лёгкое не перестало функционировать, просто ему нужно время, чтобы вновь начать работать правильно. Второе не работает из-за шока, но оба скоро должны прийти в порядок. Ей повезло, что она осталась в живых. Певица кивнула, глядя на «спящую» девушку. — Студия спрашивает, будешь ли ты записывать треки в последующие недели? — Нет, — кубинка замотала головой. — Я заплачу тебе месячную зарплату, но я не буду записывать, пока не убежусь в том, что Лорен в порядке. — Камила, я вынужден поспорить насчёт этого. — А я вынуждена не обращать на твои слова никакого внимания. Я останусь здесь, пока не буду уверена, что с твоей дочерью всё хорошо. — Я позвонил её матери, — вздохнул Майкл. — Правда? Уверена, она не упустила возможности сказать пару ласковых слов обо мне, и первое, о чём она вспомнила, это то, что я главная причина всего того, что случилось с Лорен? — Камила подняла взгляд на мужчину и усмехнулась, заметив, как он сжал челюсть. — Так и думала, — она легко провела большим пальцем по тыльной стороне ладони зеленоглазой. — Может быть, она и права. Если бы мы не сошлись с Лорен снова, она была бы в порядке. Она спала бы в своей кровати в Пенсильвании сейчас, и на следующее утро проснулась бы в школу. Она бы даже не подозревала о том, что могло произойти. — Я уверен, что вы обо мне … не самого лучшего мнения, но я видел вас с Лорен вместе, и она проявляла к вам куда больше любви, чем я когда-либо проявлял к Кларе, — крохотная брюнетка вновь взглянула на отца своей девушки. — Дайте мне знать, если что-то изменится. Пока я не буду подпускать к вам студию. — Майкл, — Камила остановила мужчину, когда он почти вышел из палаты. — Спасибо. — У Лорен не было бы нужды уходить из дома, если бы я хоть один раз показал ей родительскую любовь. Я — одна из причин, по которым она теперь лежит здесь, — кивнул Майкл. — Спокойной ночи, Камила. И затем, будто почуяв, что мужчина вышел, палец Лорен содрогнулся. Почти незаметно, но затем бледная ладонь сжала карамельную, и взгляд Камилы тут же метнулся к зелёным глазам, прячущимся за подрагивающими веками. — Лорен? — Кабелло уже стояла на ногах, нависая над латинкой. — Ну же, mi amor, ты слышишь меня? В ответ кубинка услышала тихое бормотание. — Боже мой, Лорен, ты в порядке. Твою мать, с тобой всё хорошо, — Камила обхватила щёки латинки, наблюдая за широко раскрытыми зелёными глазами. Но Хурэги по-прежнему пыталась произнести что-то. — Что ты говоришь, Лорен? — Л-Люси, — просопела темноволосая, сопротивляясь трубке, исчезающей у неё в глотке. — Люси.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.