ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Я не собираюсь снова терять её"

Настройки текста
Камила по-прежнему не разговаривала с Люси, несмотря на то, что латинка старалась изо всех сил наладить контакт. Люси хотела снова стать с Камилой друзьями. Она хотела, чтобы всё было как раньше, до того, как Лорен уехала. Она хотела опять безнаказанно флиртовать с Кабелло, из-за чего на лбу Хурэги набухала бы вена от злости. Она скучала по этому. Она скучала по их смеху и ссорам, но понимала, что теперь это будет сложно вернуть. Люси проебалась, и определённо расплачивалась за свою оплошность. Бессонные ночи, сопровождаемые холодным потом по всему телу латинки стали её наказанием. Впервые Вайвс была благодарна, что её мать работала сутки напролёт, и её отец пропадал неделями непонятно где, потому что она не хотела, чтобы родители видели её такой. Чёрт возьми, она редко когда позволяла Алессии застать её в таком состоянии. Когда Люси чувствовала, как её начинаем ломать, она находила способ выпроводить Кара из дома, и затем погружалась в ванну с ледяной водой, которая всё равно обжигала её, словно пламя. Всё тело Люси зудело. Кожа Вайвс была настолько разодрана, что девушке приходилось прятать её ото всех под круткой даже в самые жаркие дни. Она делала вид, что просто старается казаться крутой, но латинка знала, что Алессия в это не верила. Алессия научилась распознавать ложь в словах Люси. И Люси справлялась с подобными мыслями … отчасти. Но она не могла мириться с молчанием Камилы. В школе Кабелло прилипала к Дайне или Элли, словно банный лист, и избегала общения с Люси. Лорен отправили домой через четыре дня, и прописали ей постельный режим на неделю. Алехандро взял неделю отгулов, чтобы приглядывать за зеленоглазой, ведь он был уверен в том, что латинка будет пытаться сбежать. Лорен не была известна своим повиновением правилам. Майкл Хурэги пробыл в Майами столько, сколько было нужно, чтобы убедиться в том, что его дочь будет проходить восстановление, после чего улетел в Лос Анджелес решать проблемы с лейблом Камилы. Он так же придумывал оправдание тому факту, что целую неделю после слухов о госпитализации Лорен от Камилы не было новостей. Именно поэтому Алехандро принял на себя роль отца зеленоглазой правонарушительницы вновь. Так что пока Лорен была дома у Кабелло, и кубинка была в школе, Камила полностью игнорировала Люси. Вайвс понимала, будь Хурэги рядом, девушке было бы куда сложнее игнорировать её, но Лорен рядом не было, так что Кабелло смотрела куда угодно, только не на Люси. Ей было неловко. Каждый раз, навещая Лорен, Люси чувствовала себя так, словно входила в логово львицы. Камила всегда забирала Софи, и уходила вниз смотреть с сестрёнкой глупые детские мультики, которые ей на самом-то деле и не нравились. Но так же ей не нравилось находиться рядом с Вайвс. Каждый раз Люси глядела в след уходящей Камиле с сожалением. Кабелло по-прежнему была разочарована в латинке. И она ничего не могла с собой поделать. Каждый раз, глядя в глаза Люси, Камила слышала протяжный писк кардиомонитора, или видела ненормально бледное лицо Лорен. Словно кошмар повторялся в её голове снова и снова. Так что Камила старалась держаться от Люси подальше. Она лгала Лорен, заверяя её, что с Люси всё хорошо, что она идёт на поправку. Она не хотела, чтобы её девушка нервничала из-за напряжения между нею и Вайвс. — Выглядит особо дерьмово сегодня, — прокомментировала Дайна, указывая на понурую Люси, облокотившуюся на шкафчики рядом с Алессией. Камила быстро оглянулась, борясь с желанием вздрогнуть от увиденного. Дайна была права. Люси выглядела ужасно. Бледная кожа, отливающая зеленью, и спутанные волосы. Камила была в шоке от того, что кто-то может выглядеть так болезненно, но потом она вспомнила, как выглядела Вайвс до того, как в Лорен стреляли. — Да, выглядит не очень, — ответила кубинка, разворачиваясь к шкафчику, продолжая запихивать туда вещи. — Когда ты уже дашь ей передышку? С Лорен всё хорошо, а вот эта девчонка страдает, Волз, — Дайна тяжело вздохнула, поворачиваясь к подруге. — Она по тебе скучает. — Мою девушку подстрелили, и она умерла два раза из-за того, что Вайвс вляпалась в наиглупейшую ситуацию, из которой Лорен пришлось её вытаскивать. Для меня это куда сложнее, чем просто «дать ей передышку». — Лорен простила её. — А ещё Лорен пичкают сильнейшими болеутоляющими, так что её мнение не имеет сейчас никакого значения. — Так ты собираешься ненавидеть девчонку, пока она страдает? — Дайна осторожно взглянула на Люси. — Хотя бы поговори с ней … один раз. — У меня урок, — брюнетка закусила губу, так же глядя на Вайвс. Она заметила понурые плечи и трясущиеся руки. — Увидимся на обеде. Нормани перехватила Люси, когда латинка направлялась к выходу на задний двор школы. Стоит сказать, Кордей стала ближе всех с Вайвс, не считая Лорен, так что изменения во внешнем виде подруги не прошли незамеченными для Нормани. Она видела круги вокруг глаз девушки, и дрожь в её теле, которая, казалось, никогда не оставляла Люси в покое. Так же она отметила полное отсутствие аппетита подруги, и то, как та постоянно грызла ногти. Всё это было признаками серьёзного стресса, и Нормани подняла тревогу. — Куда ты? — Покурить, — Люси не смотрела в глаза Нормани, вместо этого её взгляд был сфокусирован на двери позади девушки. — Можешь отойти? Взгляд подруги насторожил Нормани. Казалось, что теперь это было первоочередной нуждой латинки — сделать затяжку наркотического дыма. Это давно не было привычкой Люси. Это стало её зависимостью. — Всё в порядке, Мани, — хриплый голос удивил обеих девушек. — Иди на урок. Я прослежу за ней. Люси обернулась, заметив Камилу, что подходила к ней. Её руки упрятаны в карманы джинс, и её глаза не выдают ни одной эмоции. — Привет, — кубинка поприветствовала Вайвс. — Ты на улицу? — Эм, — Люси вновь взглянула на дверь. Каждый нерв в её теле кричал ей выбежать наружу, но её ноги будто вросли в пол. — Нет, — ответила латинка, не замечая маленькой улыбки, появившейся на губах Нормани. — Отлично, — кивнула Камила. — Тогда давай прогуляемся. Кордей быстро ретировалась в класс, и девушки остались вдвоём. Кабелло прошла мимо Люси, направляясь к двери на улицу. Вайвс нахмурилась, но не собиралась узнавать мотивы поведения кубинки. Не тогда, когда девушка наконец выделила ей время. Стоило им оказаться снаружи, Люси тут же полезла в карманы, ища косяк. — Ты всё ещё куришь? — голос младшей вывел Вайвс из некого транса, и она заметила, как Камила глядела на сигарету у неё в руках. — Я … эм … это помогает мне справляться с … ломкой … дерьмо, — девушка попыталась пожать плечами, обхватывая самокрутку губами. — Очень сложно? — Так … так, как я того заслужила, — Люси достала незажжённый косяк, убирая его обратно в карман, заметив дискомфорт Камилы. — Извини. — Нет, всё в порядке … просто это … — Наркотики, — кивнула Вайвс, понимая чувства Кабелло. — Больше не доверяешь мне, Мила? — Просто … мне сложно, — кубинка отвернулась. — Мы с тобой всегда следили, чтобы с Лорен всё было хорошо. И теперь всё по-другому. — Я бы никогда … — Я знаю, — младшая медленно кивнула. — Я верю тебе. — Но что тогда? — У неё всё было хорошо там, Люси, — две пары карих глаз встретились. — Нельзя, чтобы она вернулась в Майми лишь для того, чтобы вновь погрязнуть в плохих привычках. — И ты имеешь ввиду меня. — И я имею ввиду наркотики, — взгляд Кабелло упал на карманы Люси. — А ещё сигареты и приключения на жопу. И большую часть этих несчастий вы находили вместе. — Я спасла её однажды. — И она спасла тебя, — прервала её Камила. — Так что теперь можешь выбросить это из головы. — Ты пытаешься выбросить из своей головы меня, — Люси взмахнула руками. — Я действительно проебалась, Камила, я понимаю, но … — Я не пытаюсь выбросить тебя из наших жизней, Люси, и никогда не смогла бы сделать этого. Но я не хочу, чтобы ты была под наркотиками рядом с Лорен. Она бы никогда не позволила мне встать между вами двумя, но она так же не хочет, чтобы что-то встало между мною и ею, и поверь мне, я не хочу ставить её перед выбором, но я это сделаю, Люси. Если это поможет ей устоять на верном пути, то я побуду сукой ради этого, — Камила остановилась рядом с Люси. — Я не собираюсь терять её снова. Она глядела в глаза Люси намного дольше, чем они делали это обычно. Кубинка плотно сжала челюсть. — Нам больше никогда не стать друзьями вновь, а? — вздохнула латинка. — Она практически умерла, Люси, — губа Кабелло слегка дрогнула. — Обещай мне больше не творить всякой херни. — Я обещаю, — Вайвс закусила губу, чтобы предотвратить её дрожь. — Ты ведь знаешь, что я сделаю ради Лорен что угодно. — Я очень на это надеюсь, — кивнула Камила.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.