ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Она выглядит горячо, когда злится, кстати"

Настройки текста
— Тебе до сих пор снятся кошмары? — Камила глядела в потолок, отливающий жёлтым цветом из-за лампы. Её голова лежала на руке Лорен, и кубинка чувствовала себя спокойно. Кабелло чувствовала полное спокойствие. — Иногда, — ответила темноволосая. Она не сводила глаз с младшей девушки, и не особо вслушивалась в её болтовню. — В другие времена мне не снится ничего. А ещё бывает, что мне снишься ты, и тогда я не могу классифицировать это как «кошмар». — Ты мне тоже снишься, — едва слышно прошептала брюнетка. — Ты всегда снишься мне, даже когда тебя нет рядом. Иногда я вижу зелёный бассейн, совсем как твои глаза. Иногда твою улыбку. Ту, которая появляется, когда ты спокойна. Не одна из тех, которая украшает твои губы, когда тебе весело. Просто … твоя спокойная улыбка. Моя любимая. И иногда во снах я вижу твоё лицо целиком … ты смотришь на меня … и я клянусь, мне кажется, что я лечу. — Ты становишься очень сентиментальной. Камила перевернулась, так что теперь она глядела прямо в глаза своей девушке. — Я не хочу улетать, — кубинка провела рукой по тёмным локонам Лорен. — Не представляю себе, как выживу в этот раз. — Всего неделя, — прошептала Хурэги, несмотря на то, что приближающийся отлёт Кабелло тяготил их обеих. — Ты улетишь всего на неделю. Мягкие губы слились с её собственными в медленном нежном поцелуе, которого зеленоглазая не ожидала. Камила вздохнула, и Лорен почувствовала любовь кубинки, выраженную самым обыденном способом. Хоть Камила целовала её нежно и медленно, её губы двигались уверенно. Из-за неё волосы на бледном теле Хурэги встали дыбом, и мурашки прошлись по её спине. Из-за неё Лорен почувствовала тепло, появившееся в пальцах ног, постепенно поднявшееся до макушки. Лорен чувствовала всё, что подразумевала под собой любовь, и наслаждалась этим. У Хурэги пошла голова кругом, и перехватило дыхание, но её это не особо заботило, пока Камила целовала её. Если бы Камила целовала её вечно, Лорен была уверена в том, что ей никогда не понадобился бы воздух вновь. Она могла бы продержаться на обычном прикосновении губ кубинки к её собственным. Кабелло медленно отпрянула. — Может, мне стоит отложить это всё ещё на недельку, — кареглазая прошлась взглядом по оголённому торсу латинки, и остановилась на злостном напоминании о выстреле — красной ране. Она ещё не зажила, но доктор предупредил их, что Лорен нужно воздержаться от одежды хотя бы ночью, чтобы предотвратить воспаление раны из-за перегрева. Это всего лишь маленькая линия. Швы уже рассосались, и на их месте остались небольшие рубцы, но они обладали ярко-красным цветом, и из-за этого Камиле становилось не по себе. — И это опять превратится в две недели, — напомнила Лорен своей девушке, поднимая её лицо за подбородок, отрывая внимательные карие глаза от её раны. — Я в порядке. — Я знаю, — на пару секунд Кабелло уткнулась лицом в подушку. — И я всё равно хочу быть рядом, — пробормотала кубинка вниз лицом, чтобы затем посмотреть на Хурэги, выпятив нижнюю губу. — Насколько сильно ты боишься, что я вновь начну общаться с Люси и подсяду на наркотики? — вздохнула зеленоглазая, проводя ладонью по щеке своей девушки. Теперь Лорен научилась читать Кабелло как книгу, и она постоянно видела страх в карих глазах. Хурэги понимала, что у кубинки было право бояться того, что Лорен может сделать в её отсутствие. Темноволосая явно не вызывала доверия у младшей, учитывая её недавний поступок. Но она так же не собиралась снова проёбываться так по-крупному. — Ты ведь знаешь, что это нечестно? Ты вынуждаешь меня жить в постоянном страхе. Надеюсь … теперь ты понимаешь, как много ты для меня значишь? — Понимаю, — кивнула латинка, оставляя поцелуй на лбу своей девушки. — Я знаю, как много я для тебя значу. Я знаю, что если со мной что-то происходит, это имеет на тебя прямой эффект. Теперь я это понимаю, Камила, и больше не принимаю твою заботу за должное. С меня хватит этого дерьма. Я собираюсь натянуть свои штанишки взрослого человека, и доказать тебе, что я пиздец как серьёзна теперь. Больше никаких опрометчивых поступков. — Так, в школе … — И на тусовках с друзьями. Я даже буду водить машину на дозволенных скоростях. Я буду делать всё это. Я стану скучной … — Зато ты будешь живой. — Зато я буду живой, — Лорен наклонилась, и их губы соприкоснулись на пару секунд, которых было достаточно, чтобы у Камилы пошла голова кругом. — Я больше не хочу пугать тебя так, — проговорила латинка в губы девушки. — Ты — моё всё. — Ну и кто теперь сентиментальный? — кубинка глядела на губы напротив, наслаждаясь их припухлостью после поцелуя.

***

Лорен удалось спрыгнуть с постели с гораздо большей лёгкостью, чем у неё получалось это в предыдущие две недели ничегонеделания. Алехандро предлагал ей остаться ещё на пару дней дома, заметив, как медленно зарастает её рана, но в конце-концов согласился отпустить её. Сказать, что Лорен рвалась наружу, значило бы не сказать ничего. Она безусловно скучала по комнате Камилы, но постоянное нахождение в помещении на протяжении двух недель начинало сводить латинку с ума. Она знала, что ещё долго не сможет отделаться от дурманящего аромата её девушки. Что ещё знала Хурэги, так это то, что ей было необходимо переехать обратно в дом Майкла. Зеленоглазая пообещала Камиле новые, и теперь уже нормальные отношения, и она определённо собиралась сдержать своё обещание. Просто сначала ей нужно расправиться со страхом, что начинает съедать её, когда она просто думает об этом доме. Ей нужно найти способ быть в порядке при подобных мыслях. — Поднимайся, сучка, — Лорен шлёпнула Камилу. — Школьное время пришло. Идём засорять наши мозги хернёй, которой мы никогда в жизни не воспользуемся! — Говорит девушка, которая умнее доброй половины нашего класса, — пробубнила кубинка, вставая с кровати. Она полезла по шкафчикам в поисках одежды, когда Лорен открыла с той же целью свой чемодан. Кабелло предлагала зеленоглазой разложить её одежду в гостевой спальне, но Лорен категорически отказалась, ссылаясь на то, что это означало бы, что она вновь заезжает в этот дом. Искушение сделать это и без того было достаточно велико, так что латинка не могла так рисковать. — Всё лишь потому, что травка расширяет границы разума, — ухмыльнулась Лорен, замечая свои любимые рваные джинсы, после чего её взгляд упал на напряжённую Кабелло, что смотрела на неё в ответ. — Я просто шучу! Господи, когда ты стала такой нервной? — Хурэги засмеялась, подходя к своей девушке. Она обвила руками талию брюнетки, опуская голову на её плечо. — Расслабься, принцесса. Теперь я знаю, что хорошо, и что плохо. Ладно? — Тебя подстрелили, — напомнила Камила. — Знаю. — И ты дважды умерла. — Я примерно это помню. — И этого больше не должно повториться. — Выстрела в меня, или двух моих смертей? — И того, и того, Хурэги, Господи! — кубинка развернулась, ударив девушку по бледному плечу. — Я, блять, терпеть не могу, когда ты шутишь на такие темы. — Хэй, я тут, — Лорен обхватила лицо младшей ладонями, соединяя их губы, хотя девушка не собиралась отвечать на поцелуй. — И никуда не пропаду. Нет в мире места, где мне было бы лучше, чем рядом с тобой. А теперь иди в душ, — зеленоглазая сделала пару шагов назад, оглядывая Камилу с ног до головы. — Я целовала тебя всё утро несмотря на твоё ужасное дыхание. Брюнетка вышла из комнаты под собственные раздражённые возгласы, которые в основном были размышлениями на разные темы, от «Почему я вообще до сих пор с ней встречаюсь» до «Я предпочла бы видеть Лорен с трубкой в глотке». Зеленоглазая же просто наблюдала за кубинкой с искренней улыбкой на губах. Ей несказанно повезло с этой девушкой.

***

Пара прибыла в школу, явно намереваясь показать всем ученикам то, что они вновь были вместе. Рука Лорен лениво висела на плече кубинки, и кареглазая держала бледную ладонь. Они смеялись, гадая, что же может сказать им Дайна, и впервые за длительное время сердце Камилы билось в нормальном ритме. Лорен подвела младшую к шкафчику блондинки, задержавшись лишь на секунду, чтобы оставить на губах кареглазой очень страстный поцелуй, после чего латинка ушла к своему шкафчику. Камила была так рада возвращению темноволосой, что ей понадобилось несколько минут, чтобы вернуться на землю. — Привет, — счастливо поприветствовала подругу Кабелло. — И тебе привет, Чанч, — усмехнулась полинезийка. — Что там у вас с вашим медовым месяцем? — Всё хорошо, — Камила покраснела, закусив губу. — Первый раз за длительное время у нас всё очень хорошо. — Оно и видно, — ухмыльнулась блондинка, играясь бровями. — Если бы Мани так же вела себя со мной, я бы сказала, что всё куда лучше. — Мы не занимались сексом, если ты об этом. Не в эти дни. Она пыталась уговорить меня, но … — Рана? — Она прямо там, понимаешь? — прорычала кубинка. — Она будто смотрит на меня, нашёптывая то, что Лорен можно легко сломать. — Она может начать думать, что её шрамы лишают её привлекательности в твоих глазах. — Но это не так. — Я знаю. — Она типа … самый сексуальный человек на планете, — кивнула Кабелло. — Вот тут я бы поспорила, — пожала плечами полинезийка. — Нет, я серьёзно, — вздохнула Камила. — Я на самом деле считаю, что горячее её не существует людей. Те, кого я раньше считала привлекательными, больше мне не нравятся. Я не могу смотреть на других. Со мной что-то не так? — Зак Эфрон. — Неа. — Ченнинг Татум. — Ничего. — Мила Кунис. — Я серьёзно. Все эти люди привлекательны, но я представляю рядом с ними Лорен, и они уже кажутся мне … скучными. — У тебя всё очень плохо, — усмехнулась Дайна, закидывая руку на плечо подруги, подводя её к шкафчику. — У вас серьёзный случай заражения Лорентрянкой, и у врачей нет противоядия. — Мне оно и не нужно, — Камила закусила губу, возвращаясь воспоминаниями к утреннему поцелую. — Просто мерзость, — блондинка сморщила нос.

***

— Привет, Лорен, — темноволосая мгновенно развернулась, оглядев парня с ног до головы с явным скептицизмом. — Я слышал о том, что произошло … то есть, об этом трубили все СМИ, так что я … — он прекратил монолог, понурив плечи. — Я надеюсь, у тебя всё хорошо. Не то, чтобы она не верила в искренность слов парня, она просто не знала с чего вдруг он говорил это ей. Лорен была бетонной стеной, отделанной армированной сталью, между ним и девушкой, с которой он хотел встречаться, и при этом Шон хотел знать, что у Хурэги всё хорошо. — Эм, спасибо, — зеленоглазая захлопнула шкафчик, уходя. Скоро она услышала шаги рядом. — Я просто хотел прояснить обстановку, — Мэндес почесал затылок, идя в ногу с Лорен. — Я правда не знал, что вы с Камилой были вместе, когда я … типа, ты очень … сильно избила меня, и я решил … — Всё в порядке, Мэндес, — Лорен остановилась, развернувшись лицом к парню. — Правда. Никаких негативных чувств. Просто больше не пытайся засунуть свой язык в глотку моей девушки, и между нами не будет никаких проблем. — Нет … то есть да … я … да, я больше не буду так поступать. Я повёл себя глупо. Она сразу дала понять, что мы только друзья. Я просто подумал … — Знаю, но всё же многое лежит на ней, но теперь мы забудем об этом, идёт? — Хурэги прошлась рукой по волосам. — Слушай, мне надо на урок. Спасибо за … эм … да. И она собиралась идти в класс, когда кто-то (по-любому спеша на свой урок) врезался в неё, выбивая из рук латинки все учебники, и попал прямо по пулевому ранению. — Блять, — прорычала зеленоглазая. — Эй, смотри куда идёшь, — Шон поймал парня за руку, оттягивая назад. — По крайней мере извинись. Она ранена, ты, придурок. — Это Лорен Хурэги, чувак, — лохматый парень оглядел латинку с ног до головы с ухмылкой на губах. — Эта сука умеет принимать удары. — Я ещё и въебать могу, — Лорен почти наклонилась к незнакомцу, её кулаки готовы к драке, когда кто-то поймал её за локоть, оттаскивая от парня. — Не будь ебанашкой, — Люси закатила глаза, поднимая учебники Хурэги с пола. — Тебе не нужно наказание в первый же учебный день. Винтик и Шпунтик найдут способ обвинить во всём меня, — она подала книги подруге, кивнув Шону, чтобы тот ушёл. Парень последний раз взглянул на Лорен, чтобы убедиться, что с ней всё хорошо, после чего он испарился, оставляя двух лучших подруг наедине. — Это было пиздецки больно, — Хурэги коснулась живота. — Вот что бывает, когда ты искренне веришь в то, что ты Супермен, а потом оказывается, что ты простой смертный, — пожала плечами Вайвс. — От тебя пахнет травкой. — Но у меня её нет, — ухмыльнулась Люси. — Я выкурила последнюю пять минут назад. Я не собираюсь нарушать правила Камилы, — она обвила плечи подруги руками. — И наши с тобой прикосновения стали нормой … когда? — Когда ты была вся такая целовайная перед тем, как уехать, — латинка изогнула бровь. — Ну помнишь, прямо перед тем, как ты практически поклялась мне в вечной любви. — Ты просто кусок дерьма, — Лорен улыбнулась подруге. — Камила серьёзно поставила тебе правила общения со мной? — Э, ага, — пожала плечами Люси. — Но ты умерла пару раз, и я от части являюсь тому причиной, так что я подумала, что мы обе должны послушать её хотя бы в этот раз. — Она выглядит горячо, когда злится, кстати, — Хурэги подтолкнула подругу локтём. — Что я слышу? Неужели Лорен Хурэги только что дала мне разрешение в открытую флиртовать с её девушкой? Чтож, тогда позволь мне сейчас снять груз с моей груди. — Не смей, — предупредила зеленоглазая, глядя на латинку тяжёлым взглядом. — Она в любом случае ненавидит меня, — вздохнула Люси. — Я скучаю по ней. — Думаю, она тоже скучает по тебе, — ревностно ответила Лорен. — Просто она упрямая. Дай ей время. Вайвс кивнула, прикрывая тело Хурэги, когда они проходили через переполненный участок коридора. — Я уже сказала тебе, что собираюсь расстаться с Алессией? — Стой, чего? Почему? — Просто мне кажется, так будет лучше, — пожала плечами Люси, укладывая волосы. — Она заслуживает большего, нежели постоянно присматривать за мной. В этот раз я попытаюсь сначала полюбить себя хоть чуточку, перед тем, как влюбляться в кого-то ещё. Типа, я люблю её, я уверена, но отношения сейчас … слишком не к месту. — Тупая отговорка, — Лорен закатила глаза. — Ты ведь знаешь, что эта девчонка бросится за тобой и в огонь, и в воду. Не поступай так с ней. — Я поступаю так ради неё, — брюнетка отошла от подруги, направляясь к классу. — Попробую всю эту бескорыстную фигню, которой ты грешила.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.