ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Ты больше, чем ты о себе думаешь, Люси Вайвс"

Настройки текста
— Прекрати, — прошипела Нормани подруге, ударяя её по руке. — Что? — прошипела Люси в ответ. — Пялиться. — Она горячая, — усмехнулась латинка, доставая учебники из шкафчика. — Тебе нужно расстаться с Алессией, — вздохнула Кордей. — Я сделаю это. Сегодня, — убедила её Люси. Она решила это вчера ночью, когда её разум вновь вернулся к Камиле после того, как Вайвс зажгла косяк. Она помнит, как внимательно наблюдала за свёртком между её пальцами — оранжевое сияние ещё никогда не казалось ей таким успокаивающим. И затем лицо Камилы появилось перед взглядом латинки, и Люси затушила окурок, прорычав от злости. Вот что Кабелло делала с ней. Кубинка, сама того не зная, была причиной, по которой Люси чувствовала себя дерьмово из-за курения. Тогда же латинка решила рассказать обо всём Алессии. Канадка помогала Люси держаться на плаву две последние недели, так что Вайвс обязана быть честной с девушкой. — Ты снова пялишься, — Нормани ударила Люси по тому же месту, что и в прошлый раз. — Серьёзно, ударишь меня ещё раз, и я вырублю тебя. — Прекращай пялиться на Камилу, — предупредила Кордей. — Ладно, — выдохнула Вайвс, захлопнув шкафчик. — Но только потому, что я хочу быть порядочной подругой. — Люси, да ладно тебе, ты ведь знаешь, что ты и так отличная подруга, — вздохнула Нормани. — Не многие просто … будут держаться подальше от девушки их мечты, знаешь? — Не многим людям нужно разгребать столько дерьма, сколько нужно мне. — Это ещё что за херня? — темнокожая девушка нахмурилась, глядя за спину Люси, и когда Вайвс развернулась, она поняла почему. Камила Кабелло направлялась к ним … и на её губах не играл этот, уже привычный для латинки, оскал. Люси уже оценила то, во что была одета кубинка, и она не могла возненавидеть себя за это, как бы сильно она не старалась. Облегающие брюки цвета капучино и белая блузка с горлом явно идеально подходили кубинке. — Привет, — поприветствовала подруг Камила, гуляя взглядом от Нормани к Люси. — Чё-кого, Мила? — было до боли ясно, насколько наигранно звучала Кордей, и в этот раз Вайвс хотела ударить её за то. — Привет, — кивнула латинка, всё ещё озадаченно. Она не понимала, почему Кабелло подошла к Мани, несмотря на то, что Люси была рядом. Кубинка ясно дала ей понять, что не хочет контактировать с Вайвс как бы то ни было. — Можно украсть тебя на минутку? — Люси только поняла суть вопроса, когда подняла взгляд, поняв, что кубинка обращалась именно к ней. — Эм, конечно … зачем? — боковым зрением Вайвс видела выражение лица Нормани, и всё, о чём она мечтала — чтобы Кордей убрала это выражение, ведь она делала беседу между Люси и Камилой ещё более неловкой. — Просто … поговорить? — Э, да, ладно, — кивнула старшая, бросив на Нормани едва заметный взгляд. — Увидимся чуть позже, Мани. Кордей последний раз настороженно посмотрела на Люси, после чего девушка испарилась, оставив Люси и Камилу наедине. Вайвс предстоял бой, и чтобы победить, ей нужно было не взглянуть в карие глаза девушки напротив. Кабелло пошла. Сначала кубинка хотела привести Люси на крышу, чтобы у них состоялся приватный разговор, но потом она передумала. Крыша была местом Лорен и Камилы, больше никто не должен был находиться там. Так что кареглазая остановила свой выбор на излюбленном месте Люси, и теперь вела их двоих на задний двор школы. Камила понимала, что Люси может закурить косяк, но Кабелло пообещала Лорен помириться с латинкой, и это значило, что теперь ей придётся мириться и со всеми недостатками Вайвс. Люси была удивлена тем, куда повела их Камила, но решила, что спорить с кубинкой не было лучшей идеей, особенно когда у них только всё сдвинулось с мёртвой точки. — Люси, я … — Слушай, Камила … Обе девушки замолчали, поняв, что другая так же собиралась что-то сказать. Лёгкая улыбка украсила губы Кабелло. — Ты первая, — предложила кубинка. — Я не знаю, что мне сказать, — вздохнула латинка. — Но ты ненавидишь меня … и это хуёво. И, я знаю, что мы не были лучшими подругами … но я могла поговорить с тобой, мы были честны друг с другом, понимаешь? Я пиздецки скучаю по этому. — Лорен важна для нас обеих, — кивнула Камила. — И ты важна для меня. Но меня шокировал … её вид тогда. Как бы ты ни была важна мне, ты знаешь, что Лорен — самый значимый человек в моей жизни. Я ужасно боялась, что потеряю её той ночью, Люси, — эти слова нанесли сердцу Вайвс пару ножевых ранений точно, но латинка держала лицо. — Я обещала ей помириться с тобой, но я делаю это и ради себя, потому что ты права, мы были честны друг с другом, и я тоже скучаю по этому, — она улыбнулась Люси. — А ещё мы отличный супергеройский дуэт. — Я тебя умоляю, — усмехнулась Вайвс. — Ты наш мозг, и я мышцы. — Так, я Альфред твоего Бэтмена. — Моей Бэтгёрл, — латинка закатила глаза. — Я уже говорила тебе, чтобы ты уговорила их снять это, Голливуд, — Люси раскинула руки. — Иди сюда, горячая ты жопка, — улыбка на губах Камилы стала ещё шире, когда она пошла в распростёртые объятия подруги. — Кто бы мог подумать, что я буду скучать по возможности сказать тебе такое? — Кто бы мог подумать, что я буду скучать по возможности слышать это от тебя? — тихо усмехнулась кубинка, отходя от Люси. — Это не было твоей ошибкой, Люси. Мне стоило проводить здесь больше времени, так мы могли бы помочь друг другу, когда Лорен уехала, но вместо этого я оттолкнула всех от себя. Прости, что бросила тебя. — Ну, вы обе вернулись в мою жизнь, и мои глаза говорят вам «спасибо», — наглая ухмылка вновь украсила губы латинки. — Ты уверена, что у меня не получится уговорить вас на тройничок, потому что … Ладонью Камила прикрыла рот Люси, слегка смеясь. — Ты так и осталась дурочкой. Их взгляды пересеклись, и Вайвс задумалась, а было бы всё так же, если бы между ними что-то произошло? Они по-прежнему вот так «ссорились», понимали друг друга? Но она скоро выбросила эту мысль из головы. Бескорыстие. Она сказала Лорен, что станет самоотверженной, и собиралась начать именно сейчас. Камила принадлежала Лорен, и так будет всегда. Именно так всё и будет. — Беги на урок, пока Хурэги не обвинила меня в том, что я пытаюсь перетащить тебя на тёмную сторону, — Люси поигралась бровями, глядя на младшую. — Говоришь так, будто она самолично этого не сделала. — Оу, и я благодарю Небеса за это каждый день, — Вайвс испустила притворный драматичный вздох, ведя кубинку к дверям. — Так, как у вас дела с Алессией? Я не видела вас двоих вместе в последнее время … — Ну, а теперь, Камила Кабелло, имею ли я право предположить, что всё это время ты следила за мной? — Ты пиздецки надоедливая, знала об этом? — Прекрасно, — кивнула латинка. — Алессия и я … я на самом деле в душе не ебу, что между нами. Я избегала её. Иногда ломка становиться ужасной, и я не хочу, чтобы девчонка видела меня в таком состоянии, так что думаю, будет лучше, если она … будет двигаться дальше, ну ты понимаешь? — Ты не выглядишь расстроенной по этому поводу? — Но это не так, — быстро закивала Люси. — Я правда расстроена. Типа, она великолепная девушка, и секс … — Вайвс закатила глаза, получив от Камилы удар по руке. — Но я не тот человек, с которым она должна закончить. Я неряшливая и завишу от других … и я думаю, она заслуживает большего, нежели неудачливую наркоманку, понимаешь? — и Люси напомнила себе все причины, по которым она не могла быть достойной девушки напротив её. — Ты больше, чем ты о себе думаешь, Люси Вайвс, — кубинка подтолкнула подругу локтём. — Ты однажды спасла жизнь моего счастья. — И из-за меня же твоё счастье чуть не лишилось этой самой жизни. — Знаешь, что Лорен сказала мне недавно? — Камила спрятала руки в карманы на брюках, глядя на спешащих на уроки студентов. Она была невозмутима по поводу своего опоздания, и Люси, по её мнению, так же не сильно переживала. — И что же умного произнёс мистер Сплинтер? — Ты не сравнила мою девушку с канализационной крысой только что. Ну конечно Камила знала этот мультик, как будто Люси уже не считала её самой идеальной девушкой на планете. — Что сказала Лорен? — спросила латинка. — Она сказала, что мы можем умереть в любой момент, — кареглазая пожала плечами. — Я могла бы выйти из дома, и быть сбитой чьей-нибудь машиной во время того, как шла бы к авто Лорен. Ты можешь подскользнуться прямо сейчас, и удариться головой слегка сильнее, чем твой череп может выдержать. Я была так сфокусирована на своей злости из-за того, что чуть не потеряла Лорен, что совсем забыла о том, что она осталась. И рядом с тобой тоже, — кубинка взглянула на Люси боковым зрением, заметив, что подруга уже смотрела на неё в ответ. — Нам пора бы смириться с тем фактом, что она всегда будет стараться защитить нас обеих, пока мы пытаемся спасти её. — Как ебаные мученики, — усмехнулась Люси. — Она любит нас. И она всерьёз любит тебя. — Я знаю, она ведь поцеловала меня, помнишь? — ухмыльнулась Вайвс. — Так, больше никогда не говори об этом рядом со мной, — предупредила латинку Камила. — А хотя знаешь, вообще больше никогда не говори об этом. — Ты сексуальная, когда злишься. — Ты такой циник иногда, — Камила игриво оттолкнула Люси. — Больше никакой драмы, ладно? — Согласна, — пожала плечами Вайвс. Потому что ради этого она поступала именно так, правда? Всё, чем она собиралась заниматься — избегать любой драмы. Она решила, что ей будет куда проще, если она будет избегать общения с Камилой и дальше, пока её чувства не помашут ей ручкой на прощание, но, кажется, у кубинки были другие идеи на этот счёт, и Люси не могла сказать «нет» предложению мира со стороны её подруги. Вайвс гадала, всегда ли её жизнь была похода на грёбаные горки, и она только сейчас начала это замечать, или же всё пошло таким «весёлым» путём с появлением кубинки? И задумавшись над этим, она поняла … это не просто период. В её жизни всегда было что-то, мешающее ей быть … счастливой. Она помнит, как, будучи ребёнком, играла на заднем дворе своего дома, и смотрела за своим отцом, что продавал наркотики своим клиентам через заднюю дверь. Она тогда гадала, все ли папы занимаются подобным, или её был особенным. Она помнит, как ехала на заднем сиденье маминой машины мимо парков. Это было редкое событие — Люси разрешили съездить с матерью в магазин. Вайвс видела, как все остальные дети играли со своими семьями или животными. Она не могла вспомнить, чтобы её родители хоть раз играли с ней так же. Её мать всегда была на работе, а её отец постоянно был под какими-нибудь наркотиками. Ничего никогда не было простым для Люси, так какое право она имеет полагать, что её первая любовь будет? С чего она решила, что всё изменится? Люси подвела Камилу к её классу, на прощание бросив очередной кокетливый комментарий, чтобы облегчить оставшееся напряжение между ними, и даже смогла убедить учителя кареглазой в том, что кубинка помогала ей, тем самым спасая Кабелло от неминуемого наказания. Когда Люси зашла на свой урок, она заметила спину Лорен, пока девушка разговаривала с Нормани. Вайвс спрятала руки в карманы, и подошла к латинке, усаживаясь на свободное рядом с ней место. Лорен заняла его для Люси. Она никогда не поступала так до того, как появилась Камила. Лорен никогда не показывала свою заботу по отношению кого бы то ни было до Камилы. Но Лорен заботилась. Она доказала это, получив пулю в живот за Люси. И Люси заботилась о своей лучшей подруге достаточно, чтобы не пользоваться её доверием. Вайвс влилась в беседу подруг, замечая напряжённый взгляд Нормани. Она успокоила девушку небольшой улыбкой, и едва заметным кивком. Никакой драмы. Люси могла сделать это. Она могла дать это своей подруге. Она задолжала Лорен это.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.