РусШВС s7e10 В этом пламени - ты, в этом пламени - я

Изображение светлеет. Мы видим небольшую лесную опушку, ставшую лагерем: посередине весело трещит костёр, неподалеку два спальных места. На поваленном дереве с другой стороны костра спиной к камере сидит Габриель, что-то записывая в свиток. Камера приближается, демонстрируя перо в руке Барда, которая выводит греческие буквы. Голос Габриель: (за кадром) Вся наша жизнь с Зеной - бесконечное сражение… [ ВСПЫШКА - КАДРЫ ИЗ ПРОШЛОГО ] Голос Габриель: (за кадром) ...с людьми... МОНТАЖ СЦЕН: * Зена раскручивается вокруг копья, воткнутого в землю, нанося ногами удары воинам Дрейко. * Габриель впервые использует боевой шест против противника, находясь бок о бок с Эфини. * Королева Воинов и Каллисто сражаются на лестницах в лагере армии Каллисто. * Бард с помощью шеста защищает гроб с телом подруги от бандитов. * Зена сражается с Наджарой в пещере, пока Габриель висит над пропастью. Голос Габриель: (за кадром) ...с чудовищами... * Зена, Габриель и Джоксер на кладбище дриад. Крылатый скелет нападает на них. * Воительница отправляет Крафстара в огонь Дахока. * Королева Воинов убивает Разрушителя, вонзая меч ему в спину. * Грингильда в облике чудовища хватает и приподнимает раненую Зену над землёй. Голос Габриель: (за кадром) ...с богами и духами. * Зена убивает Вакха костью дриады. * Габриель на помосте сражается с Аресом. * Сказительница с кинжалом в руке стоит напротив Алти. * Зена и Алти в виде скелетов борются друг с другом в мире духов. * Воительница и Бард сражаются с Гефестом. * Зена, Габриель и Ева на пляже против богов. Бард быстро перекидывает шакрам Королеве Воинов. * Зена убивает Йодоши. [ ВСПЫШКА - КОНЕЦ КАДРОВ ИЗ ПРОШЛОГО ] Бард зябко подергивает плечами и обхватывает себя руками, пристально смотрит на костёр. Камера поворачивается, и мы видим ее лицо через пламя. Голос Габриель: (за кадром) В этих сражениях мы всегда одерживали победу. [ ВСПЫШКА - КАДРЫ ИЗ ПРОШЛОГО ] 7.04 ЗМЕЙ ВОЙНЫ Голос Габриель: (за кадром) Но теперь один из наших врагов вернулся, и грядет новая битва. Камера показывает убранство храма. Ни один из факелов не горит. Окна покрыты паутиной, как и дверные проемы. Камера дает круговой обзор и останавливается на алтаре, около которого стоят два воина. Один из них прикасается к каменному краю алтаря. Суди: (зло и резко) Во имя Сехмет! Анум: Что случилось?! Суди смотрит на свою руку. На ладони глубокий порез, из которого сочится кровь и стекает на алтарь. Суди: (отрывает кусок ткани от своей накидки) Я порезал руку. Камера приближается к алтарю, на котором нет ни капли крови. Голос Габриель: (за кадром) Сможем ли мы победить в этот раз? [ ВСПЫШКА - КОНЕЦ КАДРОВ ИЗ ПРОШЛОГО ] СМЕНА КАДРА Надпись на экране: Дорога в Вавилон. Три луны назад. Мы видим довольно широкую песчаную дорогу, по которой медленно идёт монах*. На его плече висит походная сумка внушительных размеров, в которую убрано копье Ра. Камера приближается, демонстрируя, как по древку копья пробегают красные искры. СМЕНА КАДРА Надпись на экране: Северные земли. Две луны назад. Камера общим планом показывает заснеженные вершины гор, медленно приближаясь к скалистому склону, на котором дворфы разбивают породу слаженными ударами кирок. Дворф №1: (опускает кирку и вытирает пот со лба) На сегодня хватит, парни! (одному из приятелей) Собирай инструмент, Магни. Магни поспешно собирает кирки в холщовый мешок, но одна из них падает на землю. Карлик наклоняется, пытаясь поднять орудие, но внезапно с горы начинает сыпаться мелкий песок, а затем и камни. Магни: (поднимает голову наверх, бросая сумку) Бежим! Камера отдаляется, и мы видим, что гора, на которой работали дворфы, буквально рассыпается на множество больших камней и клубы мельчайшей пыли, сравниваясь с землей. СМЕНА КАДРА На экране вид обрушившейся горы, поваленные деревья, смешанные с грязью и валунами, над которыми кружат черные птицы. Камера крупным планом показывает одинокую кирку, оставшуюся от дворфов. Изображение растворяется, сменяясь кадром с заброшенным храмом**, позади которого мы видим последствия обвала. СМЕНА КАДРА Внутри храма жрец в черном балахоне и в капюшоне пробирается по узким коридорам, бормоча какие-то неразборчивые мантры себе под нос. Камера фокусируется на его руках: в правой руке он держит изогнутый кинжал с вырезанными на рукояти рунами, на лезвии можно заметить еще не запекшиеся подтеки крови. Человек поворачивает левую ладонь вверх - на ней вырезаны те же руны, что и на рукояти кинжала. Голос его становится громче, а мантра все быстрее. СМЕНА КАДРА Надпись на экране: Окраины Вавилона. Две луны назад. Пасмурное мрачное небо, плотно затянутое низкими грозовыми тучами. Камера демонстрирует заброшенное на первый взгляд поселение с приземистыми пожелтевшими постройками. Изображение фокусируется на одной из улиц: по ней изредка пробегают грязные, босоногие и очень исхудавшие дети, прислонившись к стенам сидят оборванные попрошайки, среди скудных торговых повозок ругаются женщины, вырывая из рук друг друга небольшие мешки с луковыми головками. Женщина №1: Пусти, ты же знаешь, сегодня наша очередь! Женщина №2: (вырывает у нее мешки) Отдай, Селим уже три дня ходит голодный! (убегает, крепко сжимая сумки в руках) Мы слышим на фоне происходящего всю ту же мантру, но ее уже читает чей-то другой голос. Камера начинает стремительно двигаться вдоль улиц, а затем резко останавливается, упираясь в возвышающийся над остальными постройками зиккурат. СМЕНА КАДРА Внутри башни мы видим человека в черном балахоне и капюшоне, похожего на жреца с севера. Таким же кинжалом он вырезает на ладони руны и, не переставая наговаривать мантру, пробирается в центральную часть разрушенной постройки, в которой располагается массивный каменный алтарь, украшенный уже знакомыми нам символами. Человек ускоряет свой шаг, выставляет окровавленную руку перед собой и спешит к алтарю. Изображение растворяется, сменяясь на аналогичную сцену в скандинавских землях, где северный жрец в балахоне кладет кровоточащую ладонь на гладкую холодную поверхность жертвенника. На экране сразу два кадра, они синхронно накладываются друг на друга под зловещее бормотание, сливающееся с давящей и угнетающей мелодией. Руны на обоих алтарях наливаются ярко-алой жидкостью, которая начинает стекать на полы храмов, оба человека падают без сил на колени, но продолжают удерживать ладони неподвижно. Через несколько мгновений алтари загораются яркими вспышками, в их лучах сгорают жрецы, принесшие себя в жертву. В кадре остается только северный храм. Его стены сотрясаются, алтарь, скрипя и трескаясь, проваливается сквозь пол. Обрушивается крыша. Экран на секунду гаснет, а затем проясняется, и мы видим разрушенное строение, слившееся с руинами обвалившейся горы. СМЕНА КАДРА Солнце озаряет поселение в Вавилоне. Дома больше не выглядят заброшенными. Чистые ухоженные улицы, украшенные клумбами и фруктовыми деревьями, вымощены ровной каменной кладкой. На них задорно играют дети, перекидывая по кругу друг другу красные яблоки. Мимо проезжает телега, наполненная до верху разнообразной выпечкой. Извозчик притормаживает напротив одного окна, из которого выглядывает красивая женщина и улыбается ему, в ответ он протягивает даме большую округлую лепешку и с довольным видом едет дальше. На фоне этой бесконечной идиллии величественно возвышается зиккурат, отражая от своих стен слепящим светом солнечные лучи. СМЕНА КАДРА Экран светлеет. Перед нами панорама города. Камера начинает приближаться и фокусируется на одной из многочисленных улиц, по которой идет монах, оглядываясь по сторонам. Крупный план на лицо старика - изумление. Он останавливается и продолжает озираться: мимо него смеясь пробегают дети, у каждого из них по яблоку в руке; на противоположной стороне улицы идет женщина с полной корзиной фруктов; двое мужчин выходят из шалмана***. Мужчина №1: (смеется и хлопает по плечу друга) Жизнь налаживается, приятель! Мужчина №2: (воодушевленно) И не говори! Наши молитвы, наконец-то, были услышаны! Мужчины, пошатываясь, идут по улице, продолжая свой разговор. Монах: (в недоумении, сам себе) Что происходит?.. Неужели меня так давно не было… и все настолько изменилось… Старик замирает и с изумлением смотрит на зиккурат. Камера разворачивается, и мы видим все глазами монаха. Несмотря на солнечный день и чистое безоблачное небо, над зиккуратом повисла ужасающая черно-серая туча, из которой уже возникший смерч кружит над храмом, и периодически сверкают молнии. Монах: Не может быть… Затемнение экрана. Экран светлеет. Средний план на старика, который продолжает неотрывно смотреть на зиккурат. К монаху сзади подходят двое мужчин и переглядываются. Они хватают старика под руки и с силой уводят. Затемнение экрана. Экран светлеет. Камера показывает монаха. Его пленители толкают старика, и он, неудержавшись, падает на колени. Камера отдаляется. Мы видим стены с горящими факелами и высокий потолок. Вокруг монаха полукругом стоит толпа людей. Позади самого старика - двое мужчин, которые схватили его на улице. Мужчина №1: (апатично) Мы выполнили Вашу просьбу, мой господин. Он здесь. Монах переводит взгляд с мужчины и смотрит перед собой, на алтарь, щурясь, пытаясь разглядеть, кому поклоняются люди. Голос мужчины: (низкий, насмешливый) Дети мои, я не сомневался в вас! (выходит вперед из-за алтаря) Вы справились. Незнакомец, одетый в белые одежды, подняв руку и взмахнув кистью, приближается к монаху. Мужчины отступают назад, в толпу людей. Монах: (подняв голову) Что тебе нужно? Незнакомец: (подойдя к нему вплотную, присев на корточки) От тебя? (переводит взгляд на копье, лежащее у ног старика, злорадно) Это. И немного информации. Монах: Кто ты? Незнакомец: (усмехнувшись, шепотом) Я уж подумал, ты не спросишь. (вставая, громко) У меня много имен. Но ты можешь обращаться ко мне - Беварасп. Монах видит в глазах Бевараспа всполохи пламени. Монах: (тихо, с трудом) Огонь... Тьма над зиккуратом... (в его глазах вспыхивает понимание, он с ужасом смотрит на Бевараспа) Ты - чудовище из пророчества! Но (уверенно) тебе не победить. Беварасп хватает одной рукой старика за шею и поднимает. Монах начинает хрипеть и корчиться. Глаза Бевараспа становятся красными. Камера приближается к зрачкам, и мы видим вспышку. Голос: (за кадром) Знамение великое явилось, И тьма на землю Эсагила опустилась. Огонь мерцает в этой тьме багряный - Голодный он, жестокий и обманный. [ СЦЕНЫ ИЗ ПРОШЛОГО ] 7.01 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧАСТЬ 1 Монах: (громко и уверенно) Приветствую вас, боги этих пустынь. Я слышал, вы имеете интерес к этому. (загадочно проводит свитком по воздуху) 7.02 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧАСТЬ 2 Зена: Это ты тот монах, что был у египетских богов и получил от них шкатулку? Монах: А кто ты такая, о дерзкая, что смеешь останавливать меня и… Зена: (перебивая) Я - Зена, Королева Воинов. … Зена: (протягивая копье старику) Вот. Это копье самого Ра, способное убивать даже богов. Этого достаточно тебе, чтобы ты отдал мне шкатулку? Монах удивленно и восхищенно разглядывает оружие. [ КОНЕЦ СЦЕН ИЗ ПРОШЛОГО ] Голос: (за кадром) То в мир вернулся бог огня, хозяин страха. Тот враг, что станет вновь владыкой мрака. Затмил он власть отца богов собою И свет владыки дня закрыл рукою. [ СЦЕНА ИЗ ПРОШЛОГО ] 7.02 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧАСТЬ 2 Монах: (шепотом) Вот уж не знаешь, где найдешь, где потеряешь. (поднимая глаза на Воительницу) И ты считаешь, что это копье действительно может быть столь же ценным, как и то, что я имею? Зена: (взрываясь) Это могущественное оружие египетских богов! Ничто не может сравниться с ним. Ты действительно думаешь, что сможешь получить за ту шкатулку что-то более значимое, чем то, что я тебе предлагаю? (с угрозой) Мне нужна шкатулка, и я хочу договориться по-хорошему. Но если нет… [ КОНЕЦ СЦЕНЫ ИЗ ПРОШЛОГО ] Голос: (за кадром) Но свет надежды мир сей не оставил Трех воинов он на верный путь направил. Едины вновь война, огонь и слово. Копье, клинок и диск пронзят тирана злого. [ СЦЕНА ИЗ ПРОШЛОГО ] 7.02 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧАСТЬ 2 Монах в некотором замешательстве смотрит на отъезжающих подруг, затем переводит взгляд на копье в своей руке. Камера приближается, демонстрируя, как по черной гравировке пробегают золотистые искры. [ КОНЕЦ СЦЕНЫ ИЗ ПРОШЛОГО ] Голос: (за кадром) Лишь помнить предостережение должны... Вспышка. Экран темнеет. И перед нами налитые кровью глаза. Камера отдаляется. Беварасп отпускает монаха. Старик падает на пол и кашляет. Темный жрец наклоняется и поднимает копье, отбрасывая ткань, в которую было обернуто оружие. На лице Бевараспа улыбка. Монах: (хрипло) Тебе не победить. Ты это знаешь, ты слышал пророчество. Беварасп меняется в лице. В глазах снова появляются всполохи пламени. Беварасп: Чем меньше людей знают о пророчестве, тем меньше верят в него. (оскалившись) И тем более зыбким оно становится. (наигранно грустно) А вот тебе не повезло. (вздыхает) Ты слишком много знаешь. Темный жрец невинно смотрит на монаха несколько секунд. Затем усмехается и пронзает старика копьем. Камера приближается к Бевараспу, на его лице читается детский восторг. Экран темнеет. СМЕНА КАДРА В кадре появляется багровая лужа крови. Камера показывает тело монаха с застывшим на лице выражением ужаса, лежащее на мраморном полу, затем отдаляется, и мы видим людей, столпившихся полукругом перед трупом и алтарем. Все они с восторгом и с полным отсутствием осмысленности в глазах смотрят на мужчину в белых одеждах, стоящего к ним спиной, опершись на копье. Камера перемещается - мы видим хищное и заостренное лицо Бевараспа, глаза его горят огнем, он что-то шепчет. Через мгновение огонь в его зрачках гаснет, лицо смягчается, приобретая слащаво-приторное выражение, темный жрец поворачивается к собравшимся и разводит руки. Средний план Бевараспа у алтаря. Беварасп: Дети мои! В кадре быстро меняются лица людей, вожделенно смотрящих на говорящего. Беварасп: ...Вы знаете, кто я и к чему стремлюсь. (с выражением глубочайшей любви и невинности на лице) Цель моя - пламя очищения, несущее миру свет, тепло и обновление. (лицо его грустнеет) Вы сами видели, какая участь постигает тех, кто отворачивается от истинного света и начинает поклоняться ложным богам. Вы сами были такими. Толпа начинает возбужденно гомонить, мужчины раскаянно бьют себя в грудь, женщины плачут. Беварасп: (воздевая руки в притворном желании успокоить) Дети мои! Не корите себя! Вы одумались и увидели свет моего очищающего пламени, и прошли через него. (улыбаясь) Вы познали истину! Люди радостно кивают и хлопают в ладоши. Беварасп: (становится озабоченным, прикладывает указательный палец к щеке, взгляд отрешенный) Но, дети мои, одна мысль гложет меня, заставляя сердце обливаться кровью. (смотрит на толпу почти испуганно) Ведь есть люди, которые не ведают еще этой истины. (хмурится) Они живут в пороке и лжи, поклоняются алчным богам, губят свои жизни и души. (поднимает взгляд на внимающих) Можем ли мы оставить их в этой тени и грязи и позволить продолжать жить так? (протягивая руки вперед) Разве вы не хотите помочь им пройти очищающее пламя и увидеть истину? Жители Вавилона начинают согласно кивать и выкрикивать одобрительные слова. Мужчина №1: Мы должны принести им пламя истины! Мы должны помочь им пройти очищение или заставить их сделать это! Ради спасения их душ. Беварасп: (указывает на говорившего) Вот! Вот слова истинного моего последователя! Наша обязанность спасти их души, даже если они не хотят открывать их нам. И я рад (почти со слезами умиления на глазах), рад, дети мои, что вы читаете в моем сердце идеи, которые я не смел высказать вслух. (смахивает мнимые слезы с глаз, вновь становится чем-то взволнованным) Но послушайте, что я вам скажу. Там (указывает куда-то в пространство), в других землях, люди могут противиться нам из-за своей ослепленности. А представители ложных богов могут серьезно помешать нам в нашей благородной миссии. А потому мне нужны двое добровольцев, которые готовы принять в себя очищающее пламя, чтобы рассеивать мрак на нашем пути. Люди вопросительно смотрят друг на друга, ожидая, что кто-нибудь все-таки решится. Беварасп: (расстроено) Неужели вы боитесь, дети мои! Мужчина №1: (решительно) Я готов! Он выходит вперед и направляется к темному жрецу, наступив в лужу крови монаха и оставляя на мраморе багровый след, но не замечая этого. Через мгновение за ним следует еще один, и они предстают перед Бевараспом, который кладет копье на алтарь, подходит к мужчинам, улыбается и обнимает каждого, затем целует их в лоб. Он берет одного мужчину за правую руку, другого - за левую. Глаза темного жреца становятся красными, через его руки к мужчинам устремляются два огненных вихря. Люди в зиккурате в ужасе отшатываются, но не убегают. Беварасп отпускает руки мужчин, чуть пошатывается, но быстро приходит в себя и хватает копье с алтаря, вновь опираясь на него. Огненные вихри продолжают кружиться вокруг мужчин, те кричат от боли и падают на колени. Камера показывает, как их тела начинают трансформироваться - на коже появляется чешуя, на пальцах вырастают когти, а нижняя часть тела превращается в змеиные хвосты громадных размеров. Лица тоже меняются, становясь похожими на две ужасающие монстороподобные маски. Огненные вихри угасают. Перед толпой во весь свой громадный рост предстают люди-змеи, которые, раскрыв пасти, выпускают багровое пламя. Темный жрец с улыбкой смотрит на свое творение. Он обращается к людям в зиккурате. Беварасп: Узрите мою мощь, дети мои! Эти смельчаки впустили в себя пламя, став судным оружием для тех, кто встанет на нашем пути. Они - олицетворение пламени, и вместе с ними мы принесем очищение на все земли этого мира! Жители Вавилона шокировано смотрят на говорящего и двух чудовищ, которые издают громогласный рев. Постепенно, один за другим, присутствующие начинают опускаться на колени, преклоняя голову перед Бевараспом. Лицо его вновь приобретает хищные черты, он довольно улыбается, явно наслаждаясь происходящим. Одно из чудовищ поворачивает голову к своему создателю и что-то шипит на непонятном языке. Беварасп: (отвечая на вопрос) О, мы выступим немедленно. И первой нашей целью станет Греция. Камера поднимается, показывая темного жреца, чудовищ, склонившихся людей и тело монаха в почерневшей луже крови. На фоне звучит тревожная музыка. СМЕНА КАДРА На экране мы видим звездное небо, камера медленно опускается вниз и достигает верхушек деревьев. Надпись на экране: Греция. Две луны назад. СМЕНА КАДРА Панорамный вид на небольшую поляну, окруженную лесом. Вдали журчит ручей, слышны сверчки. Посередине догорает костер, камера приближается к нему, демонстрируя Зену, мирно спящую на боку, ее лицо расслаблено. Габриель, лежащая по другую сторону от костра, ворочается во сне. Крупный план показывает, что по щекам девушки текут слезы. Внезапно она вздрагивает, издает крик и резко открывает глаза. Сказительница тяжело дышит и с явным облегчением оглядывается вокруг. Королева Воинов просыпается. Зена: (обеспокоенно) Габриель, что случилось? [ ВСПЫШКА - СЦЕНА ИЗ КОШМАРА ] Бард в порванном крестьянском платье бежит ночью по полю, в ее руке окровавленный нож. За ней гонится орда воинов. Пробежав несколько метров, Габриель проваливается под землю и летит вниз. [ ВСПЫШКА - КОНЕЦ СЦЕНЫ ИЗ КОШМАРА ] Габриель пытается выдавить из себя улыбку и украдкой вытирает слезы. Габриель: О, все в порядке. Просто дурной сон. Зена: (с сочувствием) Не хочешь рассказать, что тебе приснилось? Габриель: (пожимая плечами) Нет, ничего конкретного. Обычный кошмар. После всего пережитого неудивительно, что рано или поздно они меня настигнут. [ ВСПЫШКА - СЦЕНА ИЗ КОШМАРА ] В кромешной темноте Сказительница пробирается куда-то вперед. Со всех сторон слышны леденящие душу стоны и крики. Кто-то хватает ее за руки и ноги, пытаясь утянуть прочь. [ ВСПЫШКА - КОНЕЦ СЦЕНЫ ИЗ КОШМАРА ] Зена: (не заметив побледневшего лица подруги) Нам достаточно кошмаров и в жизни. (с легкой усмешкой) Нужно будет поговорить с Афродитой, ей стоит обсудить этот вопрос с Морфеем. Если я его не убила, то это еще не значит, что не найду способ этого сделать сейчас. Он мне еще должен за ту ситуацию с Аресом. Габриель смеется и качает головой, а Королева Воинов зевает. Габриель: Ложись спать, нам нужно отдохнуть. Завтра у нас много дел. Зена: Только если я буду уверена, что с тобой все в порядке. [ ВСПЫШКА - СЦЕНА ИЗ КОШМАРА ] Габриель охватывает яркое пламя, которое сжигает ее. Бард видит, как ее плоть плавится, а кости превращаются в пыль. Прежде чем сознание покидает ее, девушка слышит громкий крик ребенка. [ ВСПЫШКА - КОНЕЦ СЦЕНЫ ИЗ КОШМАРА ] Габриель: Со мной все хорошо. Не волнуйся. Камера показывает, как Зена снова закрывает глаза и, вздохнув, засыпает. Габриель лежит с открытыми глазами и внимательно смотрит в небо. ТИТРЫ