ID работы: 7048907

Экстрасенс БС

Слэш
Перевод
R
Завершён
893
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
150 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
893 Нравится 127 Отзывы 177 В сборник Скачать

9. Ядовитая глазурь

Настройки текста
      Что за бред.       Конечно, сегодня тот день, когда мисс Браун заставила немногих избранных прочитать вслух учебники по литературе. Конечно, сегодня тот день, когда она выбрала Кайла. Почему бы и нет? Это лишь ядовитая глазурь, покрывающая и без того горький торт. Не хватало только вишенки посередине. Если у него и были какие-то сомнения по этому поводу, они все пропали в тот момент, когда мистер Макки заглянул в кабинет и попросил мисс Браун выйти в коридор. Кайл, будучи хорошим учеником, имел честь продолжать читать в классе, пока её не будет. Итак, теперь «один абзац» Кайла увеличился в четыре раза — теперь он прочитал все девять страниц стихотворения Эдгара Аллана По.       Прекрасно. Чудесно. Замечательно.       У Стэна даже возникли подозрения, что это Картман каким-то образом всё подстроил. У жирного ублюдка были свои хитрые способы заставить происходящее работать ради его собственной выгоды. Как ни странно, он, казалось, сегодня пребывал в своём мирке, то и дело поглядывая на Венди. Видимо, он придумал какой-то новый план, связанный с ней. Это было очевидно по блеску в его глазах. Он также, казалось, не обращал внимания на маленькую проблему Стэна. Что означало, что, возможно, он был слишком занят чем-то ещё (ага, как же), либо он вообще ничего не планировал.       Поэтому Стэн сделал единственное, что мог. Он скрестил руки и положил их на стол, уткнулся лицом в локоть и слушал, как Кайл читает чёртов стих. Мда, а люди думают, что китайская пытка льдом это жестоко… Как же…       Ирония? Кайл понятия не имел, как он дразнил своего друга. Он преспокойно читал «Чёрного кота», будто не осознавая, насколько сильно он влиял на своего лучшего друга.       — В ночь после совершения этого злодейства меня возбудили криком: «Пожар!»…*       Господи. Он и правда сказал «возбудили»?       Боже, Кайл… прекрати говорить…       Стэн никогда в жизни так не хотел, чтобы мисс Браун вернулась. Но чем скорее она вернётся, тем скорее Кайл заткнётся, и тем скорее он сможет убрать свою книгу с колен. Ну, а пока он ни за что на свете не уберет её. Ни за что на свете он не позволит всему классу увидеть, насколько необычным, по его мнению, был голос Кайла. Это усилило его чувства, заставило его тело трястись, а дыхание участиться. Ему хотелось слушать голос Кайла вечно… и это напугало его до усрачки.       Чёртов Эдгар Аллан По и чёртов Шекспир. Стэну хотелось как следует наподдать старым поэтам. От них одни неприятности. От каждого из них.       Позади себя Стэн услышал, как кто-то что-то быстро пишет на бумаге, потом скомкивает и швыряет ему под ноги. Обычная записка. Но зачем кому-то так тщательно её скрывать? Кайл же за главного, а он вряд ли будет иметь что-то против переговоров в классе.       Стэн опустил руку и посмотрел на скомканный лист бумаги, после чего наклонился, чтобы взять его, стараясь не уронить учебник с колен. Он развернул записку и сразу узнал почерк Кенни.       «Ты хочешь его так же сильно, как и я».       Его сердце ёкнуло. Откуда Кенни всегда знает, когда и у кого стоит? У него шестое чувство или что? Он словно чувствует, когда кто-то возбуждается. Он всегда знает, о каких похотливых штучках ты думаешь.       Стэн повернулся назад и шёпотом сказал «иди нахуй», на что Кенни тут же накарябал очередную записку, на этот раз передав её прямо в руки другу, даже не пытаясь её скрыть.       «На твой?»       Стэн готов был сжечь бумажку взглядом, на что Кенни улыбнулся и помахал другу рукой, решив подсластить пилюлю воздушным поцелуем.       Как, чёрт возьми, он это делает? Как он может быть таким открытым и спокойным в своём желании трахать всё, что движется? И почему никто до сих пор ему ничего не предъявил по этому поводу? Как будто такое поведение само собой разумеющееся.       Стэн вздрогнул, когда его взгляд встретился с пристальным взглядом Картмана. Картман слегка прищурился и ухмыльнулся. Любой, кто знал жирдяя, побаивался этого взгляда. Всегда. Это был тот взгляд, который означал: я знаю кое-что, что ты не хочешь, чтобы я знал, и ты туп, как пень, если думаешь, что я это оставлю просто так.       Стэн сглотнул и снова обратил внимание на Кайла. Он и не думал, что всё стало на свои места, особенно когда каждые несколько секунд эти изумрудные глаза смотрели прямо на него, а сам парень задерживал дыхание. Стэн на мгновение закрыл глаза.       Кайл…       Он снова открыл их, когда почувствовал ещё один листок у своих ног. Одного взгляда на Картмана было достаточно, чтобы убедиться, что на этот раз это от него. Неохотно Стэн дрожащими руками поднял записку и прочитал удивительно аккуратно написанное письмо.       «Какая красивая книжечка лежит у тебя на коленях. Это такая подставка или ты рад видеть Кайла?».       Сначала Стэн хотел умереть. Он хотел вырыть яму и залезть в неё. Но вот что он понял: Картман издевался над ним, потому что он увидел книгу, а не то, что под ней. Это было невозможно. В этот момент он так волновался, что кто-то узнает, что ему больше нечего скрывать. Итак, он осторожно поднял книгу, уверяясь, что ничего подозрительно стоящего под ней, с большей силой, чем это было необходимо, бросил её на парту, схватил записку и бросил её в голову Картмана. К сожалению, тот увернулся, а сам бумажный комочек полетел прямо Баттерсу в голову.       — Ау, — пробормотал Баттерс, рассеяно потирая лоб.       — Да ёб твою мать, Баттерс, бумага не сильно бьёт, — высказался Картман.       Увидев прекрасную возможность пощупать и потрогать, Кенни с грацией кошки встал из-за стола и подошёл к Баттерсу.       — Это не тебе в голову бросили бумагу, — с поддельным гневом в голосе сказал он, когда потянул Баттерса к груди и погладил его волосы. — Откуда тебе знать?       — Да, — согласился Баттерс, прижимаясь к парню и позволяя себя гладить. — Откуда тебе знать?       Картман усмехнулся.       — Тупица, это же естественно. От бумаги не бывает больно. Даже если сильно её бросить. Даже если она будет больше, чем стояк Стэна, — он указал на парня, всё ниже опускавшегося на стуле.       — А про острые края ты не забыл? Он мог порезаться, — начал Кенни, намеренно меняя тему. — Хочешь, я поцелую тебя, чтобы тебе стало лучше? — спросил он у Баттерса. Тот даже не успел ответить, потому что Кенни с громким звуком поцеловал его в лоб, крепче обнял и медленно погладил по спине.       — Господи, — презрительно усмехнулся Картман. Его глаза сверкнули, когда он встретился со Стэном взглядами. — Но Стэн знает наверняка, что он хочет поцеловать Кайла. Да, Стэн?       — Ну, всё! — внезапно сорвалась Венди, хлопнув руками по столу. Все тут же замолчали и посмотрели на неё, включая Кайла, который только что понял, что никто больше не слушает, как он читает.       — Мне так надоело, что ты задираешь Стэна! — продолжила Венди кричать на Картмана, которому впервые в жизни было неприятно. — Это уже десятый раз за сегодня! Я знаю, потому что считала! — причитала она, встав с места, подойдя к нему и тыча пальцем ему в нос. — Ты такой мудак! Разве ты не видишь, что его сегодня что-то беспокоит? Не надо до него докапываться, так что отвали! Хоть раз закрой свой чёртов рот, ты, бесцеремонный, мерзкий маленький ублюдок!       Последовало молчание, нарушаемое лишь тяжёлым дыханием Венди.       — Ну, мисс Тестабургер, — объявила Мисс Браун, стоя в дверях. — Вы только что заработали себе наказание. Поздравляю.       — Наказание? — спросила она, не веря своим ушам.       — У, блин, жёстко, — прокомментировал Картман. Венди злобно посмотрела на него и вернулась на своё место.       Её взгляд переместился на Стэна, который мягко и виновато улыбнулся. Обычно ему не нравится, когда девушки или вообще кто-либо защищают его. Но сегодня всё было иначе. Сегодня он чувствовал себя уязвимым. Сегодня он не смог бы уберечь себя от более чем истинных обвинений Картмана. Он был слишком смущён. Он едва заметно помахал девушке рукой, как бы говоря «спасибо».       Картман со злостью наблюдал за ним, а Венди улыбнулась в ответ. Минус пять очков у Картмана, плюс десять у Стэна. Что действительно разозлило Картмана, так это то, что Стэн даже не знал, что он в игре. Но Картман не собирался сдаваться.       Он тоже в игре.

***

      — Чёрт. Это было круто, — заметил Кенни. — Венди горячая, когда злится, да, Стэн?       Стэн ему не ответил. Он даже не слышал вопроса, но Кенни это не остановило.       — Хотел бы я, чтобы она схватила меня за футболку, прижала меня к себе и также кричала, — продолжал он, драматично размахивая руками. — Готов поспорить, он чувствовал каждый дюйм её тела. Это, бля, пиздато, чел.       Ответом Кенни была оглушительная тишина. Они со Стэном в одну ногу шли в столовую, но спутник Кенни не говорил ни слова. Глаза его смотрел вниз, руки покоились в карманах. Кенни улыбнулся. Если и было время проверить его подозрения, то только сейчас.       — Но она не такая горячая, как Кайл, конечно, — как он и думал, взгляд Стэна тут же переместился на него. В его глазах читались шок и вина. — Хорошо, что мисс Браун выставила его всему классу на обозрение, чтобы мы все могли смотреть на него и фантазировать, пока её не было. Эдакий мини-урок сексуального воспитания.       Стэн не знал, что сказать. Казалось, что нервы сейчас сдадут. Кенни даже почувствовал вину за то, что заставил Стэна нервничать, только вот что поделать, если это зрелище было до боли смешным? — Боже, Стэн, ты такой горячий, когда нервничаешь. Я наброшусь на тебя прямо здесь, если не прекратишь.       Словно сговорившись, ребята замерли в нескольких шагах от входа в столовую.       — Серьёзно, Стэн, — со всей серьёзностью начал Кенни. — То, что я написал тебе в классе, правда, не так ли?       — Н-нет! — тут же ответил Стэн. — Это не…       — Вот и всё, — вздохнув, Кенни покачал головой. — Я предупреждал тебя, — в мгновение ока Стэн оказался прижатым к шкафчикам с руками над головой.       — Какого хера ты творишь?! — злобно крикнул он.       — Эксперимент, — спокойно ответил Кенни. — Просто закрой глаза и представь, что я Кайл.       — Ты задрал уже, Кенни, — сказал Кайл, подходя к ребятам. — Оставь Стэна в покое.       Кенни, всё ещё прижимая Стэна к шкафчикам собственным телом, открыл рот, чтобы возразить, но внезапно отпустил Стэна.       — Твою же мать! — выругался он.       — Что такого сделал Картман, чтобы так разозлить Венди на этот раз? — спросил Кайл.       Кенни, игнорируя сексуальное желание, быстро взглянул на смущённого, испуганного Стэна и решил ему помочь.       — Да как всегда.       Кайл закатил глаза.       — Он ещё не выходил из класса, пытается заработать наказание. Тупица.       Стэн, который наполовину прятался за Кенни, тянул рубашку вниз, пытаясь скрыть то, что никому не следовало видеть. Да почему Кайл не может заткнуться? Стэн чувствовал, как это происходит снова, как его внутренности тают от звука его голоса. Нужно уходить отсюда и быстро. Как раз во время Баттерс, подходя к столовой, заметил троицу друзей. Он хрустнул пальцами и улыбнулся Стэну, который улыбнулся в ответ с равным количеством нервозности и облегчения.       — Что такое? — спросил Кенни.       — Я сегодня… сяду с Баттерсом, — ответил Стэн.       — О, точно. Я забыл, — сорвался Кайл. — Тебе нужно немного времени подальше от меня, — злобно передразнил он Стэна.       — Чувак, не круто, — предупредил Кенни.       — Нет, это не круто, — Кайл развёл руками, указывая на Стэна и Баттерса.       Стэн оскалился и пошёл в противоположную сторону от столовой.       — Пошли отсюда, Баттерс.       — Рано или поздно тебе придётся поговорить со мной, Стэн! — крикнул вслед Кайл, наблюдая за ними, пока те не исчезли за углом. Тогда Кайл выругался и топнул ногой, как пятилетний ребёнок. — Сукин сын!       — Это ты сучишься, Кайл.       — Я? — недоверчиво спросил он. — Это он игнорировал меня весь день! Разве ты этого не заметил?       — Да блин, чел, ничего страшного в этом нет, — пожал плечами Кенни.       — Ничего страшного? — повторил Кайл. — Это не тебя твой лучший друг бросил за сегодня три раза!       — Да ладно тебе, не три.       — Как раз-таки три! — парировал Кайл. — Первый раз в автобусе, потом в научном классе, когда мы выбирали партнёров, и вот теперь! И вместо меня он выбирает Баттерса!       — Ревнуешь?       — А разве я не должен?! — воскликнул он. — Стэн — мой грёбаный друг! Я даже не знаю, что, блять, я сделал! Он ведёт себя так, будто я изнасиловал его!       — Дай ему немного времени. Просто доверься мне, — заверил Кенни. — Я когда-нибудь лгал тебе?       Кайл фыркнул и скрестил руки на груди.       — Однажды ты сказал мне, что нам придётся мыться вместе, потому что все кабинки заняты, а ты боишься опоздать на урок.       — Ну ладно, было разок.       — А ещё ты сказал, что к моим штанам что-то прилипло, а в итоге оказалось, что ты просто хотел потрогать мою задницу.       — Ладно…       — А ещё…       — Ладно! — закричал Кенни. — Если бы ты знал, что с ним происходит, ты бы понял. Он не злится и не ненавидит тебя. Ты знаешь, как сильно он заботится о тебе. Ты лучше всех должен понимать, что ему сейчас тоже нелегко.       Выражение его лица было пустым, а взгляд грустным.       — Он рассказал тебе, а мне нет?       — Нет, нет, — быстро ответил Кенни. — Я просто знаю, что это за херня. Я поговорю с ним об этом, чтобы убедиться, что я не ошибаюсь. А пока, просто… оставь его в покое.       — Но он мой лучший друг, — тихо пробормотал он, беспомощно опустив руки. — Как же до этого дошло?       Его голос был таким грустным, что Кенни стало больно. Он по-братски обнял Кайла.       — Всё в порядке, Кайл. Это не навсегда.       Кайл вздохнул и посмотрел вниз, полностью игнорируя Картмана, когда тот подошёл к ним.       — Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Меня оставили после уроков, а вас нет!       — А мы и не хотели, — сорвался Кайл, нервы которого начали сдавать.       — О, твоё сердце разбито, Кайл? — сочувственно спросил Картман.       — Картман, — вздохнул Кенни. — Просто не надо, — несмотря на то, что он считал Картмана своим лучшим другом, порой его поведение бесило Кенни. Он просто не знал, когда ему нужно заткнуться.       — Я говорил тебе, что Стэн бросит тебя, но кто-нибудь поверил мне?       — Картман…       — Нет, — ответил он, игнорируя мольбы Кенни. — Так что, может быть, в следующий раз ты послушаешь, что я говорю.       — Всё, что ты когда-либо говорил, — это куча дерьма, хорош ебать всем мозги! — завизжал Кайл. — Не знаю, что происходит у Стэна, но это как-то связано со всем дерьмом, которым ты забиваешь ему голову! Какого чёрта ты ему сказал, Картман?!       — Твоему парню?       — Он не мой парень!       — Ну, больше нет… — согласился он.       — Вообще нет.       Картман похлопал его по плечу.       — Никогда не говори никогда, Кайл. Иногда мечты сбываются.       — Это пустая трата времени! — не выдержал Кайл и зашагал прочь. Прежде чем он ушёл слишком далеко, он остановился и повернулся, чтобы высказать своё мнение. — У меня есть предсказание для тебя, бегемот. Если ты не перестанешь быть таким пизданутым ублюдком, Венди всегда будет думать, что ты еблан, и начнёт мечтать о том, чтобы ты попал в ад и умер.       — Да это херня, — настоял Картман.       — Венди ненавидит лжецов!       — Я говорю правду, блять! — он указал вдаль. — Стэн же сейчас с Баттерсом?       — И что с того?       — Я только что пришёл сюда, откуда мне знать, что они вместе?       Воцарилась тишина.       — Я первый раз в жизни говорю правду, а вы, придурки, мне не верите! — бушевал он. — Я многое знаю. Можешь поцеловать задницу Стэна на прощание, Кайл, говорю тебе прямо сейчас! Вытри свой сопливый носик и съебись нахер!       — Я никогда не брошу Стэна, — шёпотом пообещал себе он и ушёл прочь без оглядки. Он не хотел верить Картману, но часть него уже это делала.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.