* * *
Во время исследований Хогвартса Гарри наткнулся на домовиков и уже использовал их для доставки деревяшек и других задач. По его личному опыту, у всех домовиков было какое-то преувеличенное мнение о важности самого Гарри. Домовики Хогвартса носили кухонные полотенца, но эльф, сидящий на его кровати, не шел ни в какое сравнение с ними. Он был одет в старую наволочку. — Гарри Поттер! — начал домовик. — Какая честь встретить вас, сэр. Добби так давно хотел повстречаться с вами. Домовые эльфы входили в число частичных исключений для щитов на доме Гарри. В отличие от волшебников, они могли найти его дом, но только если не питали к нему никаких враждебных намерений. Для тех же, кто хотел причинить ему вред, будь то домовики или иные волшебные существа, дом Гарри оставался так же невидим, как и для всех прочих. Конечно, и тут существовали способы обхода. Эти исключения вызывали у Гарри беспокойство. Убеди домовика, что тот помогает Гарри, и он доставил бы Поттера прямиком к Темному Лорду. — Как ты меня нашел? — быстро спросил Гарри. — Адрес дома вообще-то хранится в тайне. — Добби поговорил с эльфами Хогвартса, знавшими вашу маму, — ответил домовик. — Некоторые помогали на свадьбе, где видели сестру вашей мамы и ее мужа. Один даже запомнил их имена. — И все же, — настоял Гарри. — Откуда ты узнал, где они живут? — У магглов есть книга, сэр, — объяснил домовик. — В ней есть имена и адреса всех магглов в городе. Гарри уставился на Добби, ощущая, как по спине пробежал холодок. Кто-то, с помощью домовиков, смог бы найти его? С учетом того, насколько волшебники не разбирались в делах магглов, Гарри предположил, что один из домовиков служил полукровке и потому смог помочь Добби дружеским советом. Высокомерие волшебников и их вера в невежество собственных рабов, вот то единственное, что обеспечивало безопасность Гарри. — Ты сообщил своему хозяину, где я живу? — спросил Гарри, сверля домовика взглядом. Добби покачал головой. — Мой хозяин ничего не знает. Он не должен ничего узнать. Если бы он знал… Снизу донесся смех тети. — Сейчас неподходящее время, — сказал Гарри. — Я потратил кучу времени, пытаясь добиться расположения тети и дяди. — Это важно, сэр, — ответил домовик и подался вперед. — Добби слышал, что несколько недель назад Гарри Поттер опять повстречался с Темным Лордом лицом к лицу. Гарри выдержал паузу. Единственным, кто знал о той встрече, был Волдеморт, ну, может, Дамблдор еще подозревал. Стало быть, хозяином Добби являлся один из Пожирателей Смерти, и это означало, что Волдеморт уже нашел себе носителя, подходящего для связи с подчиненными. — Я ни в чем не сознаюсь, — нейтральным голосом произнес Гарри. — Но если бы повстречался, то что? — Гарри Поттер воистину велик, сэр, — домовик утер глаза краешком наволочки. — Но все же ему не следует возвращаться в Хогвартс в этом году. Ему следует остаться здесь, в безопасности. Если Гарри Поттер вернется в Хогвартс, то окажется в смертельной опасности. Гарри пристально посмотрел на домовика. — Ты думаешь, я этого не знал? Волдеморт собирается убить меня, и он точно знает, где я окажусь, когда начнется учебный год. Добби застонал, прикрывая уши. — Не произносите имя! Не произносите имя, сэр! Звуки вечеринки внизу напомнили Гарри, что домовика нужно бы утихомирить и не привлекать к нему внимания собравшихся. — Мне предстоит убить его. Уж имя-то, по крайней мере, я могу произносить, — ответил Гарри, — но ладно. — В Хогвартсе зреет заговор, ужасные вещи произойдут. Я знаю об этом уже несколько месяцев, — сообщил Добби. Гарри опустился на корточки, и лицо его оказалось на одном уровне с лицом Добби. — Расскажешь мне о заговоре? — Нет! Добби придется наказать себя уже за то, что он рассказал Гарри Поттеру! Добби должен сунуть голову в духовку! Домовик схватил настольную лампу и начал бить ею себя по голове. Гарри быстро остановил его и сказал: — Ты же не думаешь всерьез, что мне хочется туда ехать, да? — Но тогда почему Гарри Поттер собирается в школу? — Потому что меня заставляют, — объяснил Гарри. — Дамблдор и министерство. То, чего хочу я или моя семья, не имеет значения. Половина волшебного мира хотела, чтобы Гарри учился в Хогвартсе, и вторая половина хотела того же, чтобы убить его прямо в школе. У него не было выбора, ходить или не ходить в школу магии. Домовик вытаращился на Гарри так, словно идея, что тот не хотел учиться в Хогвартсе, никогда не приходила ему в голову. — Если ты еще хоть что-нибудь рассказал бы мне о заговоре, может, я смог бы все предотвратить, — добавил Гарри. Он вскинул руку и не дал Добби снова добраться до лампы. — Но я знаю, что ты не можешь предать своего хозяина. Информацию о домовиках он искал тогда же, когда интересовался оборотнями и акромантулами. Выпученные глаза и подобострастное поведение домовых эльфов всегда казалось Гарри немного жутковатым, несмотря на то, что они действительно помогали ему. Насколько Гарри понимал, никому из тех, кто превозносил его, нельзя было доверять. Равно как нельзя было доверять тем, кто ненавидел его. Даже тем, кто притворялся равнодушным, тоже нельзя было доверять. Число людей, которым мог бы доверять Гарри, можно было пересчитать по пальцам одной руки. — Вам нужно остаться здесь, в безопасности, — настойчиво повторил Добби. — У меня нет выбора, — ответил Гарри. Он указал рукой на дверь. — Тетя и дядя изначально не хотели отпускать меня в Хогвартс, но волшебники не оставили им выбора. Никто не может помешать им, и меня просто заставят. — Но почему? — спросил Добби. — Хотят, чтобы я убил Темного Лорда, — объяснил Гарри. — А мне уготована там роль жертвенного агнца. На этом их разговор исчерпал сам себя. Получив отказ, Добби исчез. Гарри впал в легкое уныние. Он знал, что и в этом году его попробуют убить, но подтверждение данного факта еще до посадки в поезд произвело на него угнетающее впечатление.* * *
Перед посещением Косой Аллеи Гарри как следует поработал над своей маскировкой. Он надел старые вещи Дадли, набитые тряпьем. При помощи магической расчески, присланной Уизли, он изменил волосы, превратившись в стриженного под горшок блондина. В обувь Гарри добавил вставки, сделавшие его выше. Также он учился ходить, как толстяк, взяв Дадли за образец. В этом году он решил не подвергать опасности Грейнджеров; все знали, что он друг Гермионы, и визит на пару с Грейнджерами просто скомпрометировал бы его камуфляж. Внутри огромных вещей Дадли он разместил второй набор одежды; ему придется переодеться перед покупкой новых мантий, иначе те окажутся совсем не по размеру. На книги для Хогвартса тетя выдала ему триста фунтов; сотня, чтобы возместить Гермионе то, что Гарри потратил летом, и остальное, дабы Петуния не узнала о его хранилище в банке. В любом случае, он не знал, сколько там у него денег в банке, поэтому не мог полагаться на них. Если в хранилище оказалось бы много денег, то Гарри рассчитывал оставить двести фунтов на экстренные расходы. Гарри решил, что Дурсли как минимум должны ему за все неприятности прошлых лет. Больше мили пешком под мантией-невидимкой, и он добрался до пустынного местечка. Там он снял мантию и вскинул палочку, призывая «Ночной Рыцарь». Гарри не убрал руки с палочки, даже когда автобус прибыл. Всегда оставалась возможность, что на него нападут прямо в автобусе, да и езда в нем была неприятной, насколько он помнил. Все волшебные способы путешествий были неприятными. Каминная сеть швыряла из стороны в сторону, от аппарации же создавалось ощущение продавливания сквозь трубу. Полеты на метлах оставались наилучшим вариантом, но там насекомые влетали в рот. «Ночной Рыцарь» же был просто не создан для людей. Гарри решил, что если переживет войну с Волдемортом, то займется комфортабельными способами путешествий. Получит кучу денег, и ему никогда больше не придется работать. Было бы неплохо прославиться как мальчик-создавший-способ-удобно-и-доступно-путешествовать вместо просто мальчика-который-выжил. К счастью, поездка обошлась без происшествий; прибыв на Косую Аллею, Гарри начал вживаться в новый образ. Для начала зашагал, как толстяк. Одинокий первокурсник привлек бы внимание, на Косой Аллее первокурсники всегда находились вместе с кем-то. Тем не менее, Гарри решил, что сойдет за ученика второго или третьего года обучения, благодаря увеличению роста при помощи обуви и прочих аспектов маскировки, и надо заметить, несколько подобных учеников и правда разгуливали по Аллее сами по себе. Гарри шагал так, словно его вообще не волнует происходящее вокруг. Если бы он шагал так, словно ему страшно, то наверняка бы привлек к себе внимание хищников. Для начала он зашел в Гринготтс. Дамблдор сомневался, отдавать ли Гарри его ключ, а также сообщил, что полного доступа в хранилище не будет, пока Поттеру не исполнится семнадцать. В конце концов, Дамблдор сдался после того, как Гарри взмолился и рассказал печальную историю о Дурслях, не желающих оплачивать его образование, и что принуждать их к выдаче денег было бы просто несправедливо. Одна ужасающая поездка, и Гарри оказался в своем хранилище. Количество монет впечатляло — кучки золота, серебра и кнатов. По словам сопровождавшего его гоблина, всего тут было пятьдесят тысяч галлеонов. Небольшое состояние, но недостаточное, чтобы провести всю жизнь, не думая о деньгах. С учетом обменного курса, возможно хватило бы на хороший дом, но и только. Но у Гарри осталось впечатление, словно ему принадлежат сокровища всего мира. Триста фунтов, выданных тетей, плюс то, что он заработал прошлым летом, вот и все деньги, которые когда-нибудь у него были. Он сгреб денег больше, чем ему потребовалось бы на весь год в Хогвартсе, и покинул хранилище, испытывая нетерпение. Гарри не так уж сильно удивился, узрев посреди улицы драку Артура Уизли и Люциуса Малфоя. Похоже, вражда между Роном и Драко была лишь продолжением семейной традиции. Вот то, что Малфой-старший после драки подсунул младшей Уизли книгу, выглядело подозрительно, но Гарри решил, что это не его дело. С деньгами в кармане Косая Аллея сразу стала намного интереснее. Гарри из принципа в прошлом учебном полугодии с помощью Флитвика разучил уменьшающее заклинание. Он отдельно попросил показать ему разновидность заклинания, которое само бы прекращало свое действие после определенного времени. На Косой Аллее творилось слишком много магии, и здесь он мог колдовать, не опасаясь Надзора, но вот незаметно обратить дома заклинание уже не вышло бы. Сейчас Гарри пользовался этим заклинанием, набивая рюкзак книгами и прочими необходимыми вещами, которые иначе туда просто не поместились бы. Книгам он уделил больше внимания, чем остальным вещам, просто потому, что ему требовалось чем-то занять следующий месяц, и изучение новых заклинаний точно помогло бы скоротать время. Поход за школьными мантиями оказался самой опасной частью путешествия. Гарри проскользнул в магазин, и ему пришлось искать уголок, где никто не ходил и не смог бы его увидеть, пока он снимал одежду, с помощью которой притворялся толстяком. Также он вытащил из обуви вставки, делавшие его выше. Также он изменил волосы при помощи расчески и максимально быстро забрал мантии. Покинув Косую Аллею в своем новом обличье, Гарри снова призвал «Ночной Рыцарь». Добрался на нем до другой части города, не той, из которой отправлялся на Косую Аллею, и затем дошел домой пешком, скрываясь под мантией-невидимкой. Едва он добрался до комнаты, как уменьшающие чары прекратили свое действие, и покупки рассыпались по всему полу. Гарри счел хорошим знаком тот факт, что его не убили на обратном пути. Возможно, в этом году будет меньше тревог, чем в прошлом.