Идеальный прототип

В промежутках между выездами Ричард должен был возвращаться в участок и занимать свое место у стойки вместе с остальными андроидами. Именно так он и поступил сразу после того, как его детектив сдал отчет и отправился домой. Стоять среди патрульных андроидов и просто ждать, пока появится дело, было близко к тому, что его ждет, когда модель утвердят и официально оформят на работу в полиции. Вот только из андроидов-детективов Ричард один оставался в участке, в то время как Коннор отправлялся в офис Киберлайф, где содержался до тех пор, пока не появлялся подходящий вызов. А все из-за характера их дел. Коннора ставили на убийства, которые происходили весьма редко. На чрезвычайные ситуации, вроде угрозы ребенку. Ричарда же ждали кражи, нападения, сбежавшие андроиды и прочие сообщения о сбоях, которые пачками поступали в участок каждый день. Компании было ясно, что удобнее оставлять Ричарда в полиции. И он был с этим согласен. Офис компании располагался не лучшим образом, и до участка приходилось бы долго добираться. В участке оставались дежурные, но свет по большей мере был выключен. Можно было заметить существенную разницу между дневной и ночной работой полиции. В отделе детективов так и вовсе все столы были пустыми. Если случится что-то серьезное, любого детектива выдернут из домашнего уюта на вызов. Хотя Ричард видел во всем этом трату времени. Если бы его детектив не нуждался в отдыхе и сне, то они бы и сейчас могли продолжать работать, но вместо этого ему нужно ждать, пока начнется новая смена. Ричард закрыл глаза, замер на месте среди остальных андроидов и начал обрабатывать данные по делу и собранную информацию о детективе Риде. Он оказался сложным человеком. В программе Ричарда предусматривалось подобное — никто не был так наивен, чтобы решить, будто детектива-андроида ждет радушный прием в правоохранительных органах. Но типаж Рида не попадал под установленные шаблоны. Он агрессивный и неустойчивый. Пытается в любой ситуации брать контроль и подчеркивать свое доминирующее положение, но при этом при любых проявлениях силы и власти над ним от него поступали смешанные сигналы. Психологический анализ выявлял отклонения от нормы. Можно было бы сыграть на его раздутом эгоизме, но Ричард счел, что это лишь показное и его детектив куда неувереннее в себе, чем показывает окружающим. Иначе его поведение на расследовании было бы иным. Но при всех своих шумных возмущениях он достаточно легко позволил Ричарду взять все в свои руки. Значит, так и стоит продолжать. И эта благодарность — признак начинающейся привязанности. Возможно, стоит проявлять чуть больше эмоциональных реакций — детектив явно принимал их, и действия Ричарда, за проявление человеческих качеств, будет лучше, если так и останется. В участке Ричард не заметил, чтобы у Рида было много близких товарищей, свидетельства о браке у детектива тоже не было. Но насколько он одинок, Ричард не мог сказать с точностью. Среди офицеров у него были близкие друзья, и общался он с ними комфортно, а значит, его нельзя назвать социально изолированным. Но если стать ему ближе, войти в этот узкий круг, создать ситуации, которые бы закрепили связь между ними, то детектив Рид наверняка сможет стать весьма продуктивным компаньоном. А именно это и нужно было Ричарду. Он разрабатывал варианты поведения с человеком, когда получил сигнал с полицейского дрона. Тот патрулировал окраину промышленного района и, пролетая недалеко от заброшенной стоянки, засек андроида, подходящего под описание пропавшего. Ричард проверил кадры съемки дрона. Местами размытые из-за белого шума, но достаточные, чтобы увидеть, как фигура в пуховике быстро пересекает парковку и залезает в заброшенную машину без колес. Всего на мгновение его лицо попало в кадр и совпало с заявкой о розыске. Ричард принял сообщение в работу и открыл глаза. Время — половина одиннадцатого. До дома детектива двадцать минут пути. До стоянки, где засветился девиант, — сорок шесть. Да еще и направления от участка противоположные. Ричард сошел со стойки и набрал личный номер своего напарника. Спустя несколько долгих гудков включился автоответчик. «Вы позвонили детективу Риду. Если вас убивают, оставьте сообщение». Потом последовал сигнал для записи сообщения, но Ричард не стал его оставлять, в нем не было смысла. Ему нужна была быстрая, а не запоздалая реакция детектива. Ричард направился к выходу, понимая, что проверять ту стоянку без Рида он не имеет полномочий, а значит, придется потратить время, чтобы забрать детектива из дома. Но в этом был и небольшой плюс. У него появилась возможность собрать больше личной информации о напарнике, чтобы улучшить их совместную работу.

***

Ричард вышел под проливной дождь. Такси доставило его точно по адресу, и он оказался у семиэтажного каменного здания старой постройки, на последнем этаже которого располагались офисы аграрной компании, а на крыше — небольшой сад с теплицами. Ричард понимал, что данная деятельность в жилом квартале не могла получить легального разрешения, но преступления данной категории его не волновали, и он направился к широкой лестнице, ведущей в дом. Тяжелая стальная дверь с неумелым граффити. Замок не взломать. Ричард встал на пороге и перевел взгляд на панель с номерами квартир и жильцов, возле которых были кнопки звонка. Он без труда нашел надпись «Рид Г.» и, нажав на звонок, простоял почти две минуты, но ответа так и не последовало. Либо детектив крепко спит, что не свойственно полицейским, либо его дверной звонок сломан, либо он намеренно не хочет его впускать. Ричард отследил местонахождение телефона своего напарника, он определялся в квартире пятьдесят три. Значит, детектив должен быть у себя дома. Ричард перевел взгляд обратно на панель, выбрал «Спарроу С.» и нажал вызов. Спустя минуту из динамика послышался ворчливый голос немолодой женщины. — Кого в такое время принесло, бандиты-полуночники? Ричард проанализировал ее голос и сказанные ею слова и скорректировал свои настройки, чтобы звучать как семилетний ребенок. — Миссис Спарроу, пустите меня, я должен быть дома раньше отца. Если он вернется со смены, а меня не будет, он меня прибьет! — сказал Ричард с безразлично-спокойным выражением лица, но идеально имитируя панику и страх в голосе только что выдуманного им ребенка. — Билли, ты, что ли? Черт, входи, но чтобы по ночам больше не шастал! — с беспокойством, но строго сказала женщина, и послышался сигнал разблокировки замка на двери. Ричард не стал больше ничего говорить, вернул свои настройки в заводское положение и вошел в дом, сразу направляясь к лифту. Узкий грязный коридор с выходом на балкон и пожарную лестницу, обшарпанные серые стены. Одна из ламп перегорела и неровно мигала, освещая все это «великолепие». По две входные двери на каждой из сторон. Ричард направился к двери с номером «53» и, не жалея сил, постучал. — Детектив Рид, мы получили сообщение о девианте в розыске. Собирайтесь, мы должны выезжать! — громко сказал он, чтобы его наверняка услышали в квартире. Но только ответа не последовало. Когда он постучал снова, только кто-то из соседей крикнул, чтобы он проваливал. Ричард, недолго думая, подошел к двери, из-за которой и раздался недружелюбный голос, и постучал теперь туда. — Полиция Детройта, откройте. Он услышал копошение внутри квартиры, тяжелые шаги, скрежет старомодных затворов, и только после этого хозяин квартиры слегка приоткрыл дверь и выглянул в щель. Ричард посмотрел на невысокого полного мужчину в полосатых семейниках и замызганном халате, цвет которого было сложно определить даже с системой распознавания. — Полиц… Стой, — мужчина пораженно посмотрел на Ричарда, — да ты же ебаный андроид! — Напарник детектива Рида, — подтвердил Ричард и проверил совпадение по базе, чтобы знать, с кем он разговаривает. Роджер Павок, сантехник с немалым «послужным списком» в полицейском досье. Но ничего серьезнее краж и угона автомобиля за ним не значилось, хоть Ричард и сомневался, что человек такой комплекции способен хоть на какие-то активные преступления. — Вам известно, где сейчас находится детектив Рид? — Этот ублюдок? Я что, похож на его няньку? Шастает, наверное, где-то по бабам или со своими дружками в форме. Мне-то откуда знать? — грубо сказал мужчина, но на андроида смотрел не без любопытства. — Ты это, та самая новая модель, о которой говорят в новостях? Ничего так. В репортаже фото не показывали, а морду тебе интересную сделали. Этот оптический облик можно будет купить для другой модели? — Мой внешний вид является эксклюзивной разработкой для андроидов-детективов и не предусмотрен для использования при производстве моделей другого назначения, — ответил Ричард, и во взгляде его появилось презрение. — Жаль. Я бы своему эту морду натянул. Взгляд у тебя больно свирепый. Но, поди, приказы выполняешь как миленький, — усмехнулся Роджер. — Я выполняю миссию, а не подчиняюсь любому приказу. И сейчас для выполнения моей миссии мне нужно знать, где находится детектив Рид. Вам это известно? — строго спросил Ричард. — Да в душе не ебу, — пожал плечами мужчина и захлопнул дверь перед носом андроида. Диод на мгновение стал желтым, а Ричард подумал, не стоит ли провести допрос с пристрастием, но решил, что у его детектива не должно быть ничего общего с подобным человеком и тот, скорее всего, говорит правду. Вот только Рида нужно было найти. Он и так потерял драгоценное время. Ричард вернулся к двери детектива и, закрыв глаза, решил проверить последние движения средств на счету своего напарника. И, хоть вероятность того, что это поможет, была невелика, он обнаружил покупку, которая была совершена всего восемь минут назад. Бутылка воды в спортзале в соседнем квартале, куда Ричард и направился.

***

Тяжелая музыка долбила по ушам и наполняла необходимой энергией, чтобы каждый новый удар был сильнее предыдущего. Майка липла к потному телу, мышцы ныли от усталости, а ноги то и дело сводило короткими судорогами, но Рид не хотел останавливаться и продолжал свое сражение с боксерской грушей, отчетливо представляя на ее месте самодовольного андроида из Киберлайф. А он был именно самодовольным. Рид не знал, прописано это было в его коде или просто такая «фишка» именно у его рабочего прототипа, но он готов был поклясться, что эта сероглазая тварь из огромного куска пластика смотрела на всех свысока, а когда он вел расследование, то и вовсе глядел на людей, как на каких-то низших существ, с которыми он просто вынужден работать. Этот пробирающий до костей взгляд. Голос, который одновременно и походил на голос Коннора, и в то же время был глубже и увереннее. Голос, который доводил до белого каления, голос, который отрезвлял враз и вызывал желание набить эту смазливую рожу. Хватило всего лишь одного дня совместной работы! Это не машина, не пластиковый детектив, это что-то, для чего Рид еще не подобрал слов, но одно понял точно: ему надо кому-то врезать. И потому, чуть протрезвев после ресторана, первым делом он заскочил домой, сбросил лишние вещи, оставил телефон, взял спортивную сумку и отправился сюда, точно зная, что в такое время тут будут разве что несколько клерков на беговой дорожке или в бассейне, а вот зал будет полностью его. Груша уже неслабо начала раскачиваться, но Рид не стал ее нормально фиксировать и ударил с такой силой, что ощутил хруст в руке. Острая боль пронзила его, но только сильнее разозлила, и теперь у него появился еще один повод разобраться с этим снарядом раз и навсегда. И вот когда он уже готов был нанести решающий удар, представляя ухмыляющееся лицо Ричарда в том месте, куда он собрался ударить, музыка в наушниках затихла, словно кто-то выключил звук плеера, и Рид сбился с ритма. Удар вышел не таким сильным, как он хотел, и он, тяжело дыша, замер, придерживая покачивающуюся грушу. — Вы переутомлены. И вывихнули указательный палец, — раздался позади тот самый голос, из-за которого Рид и выбивал из себя все оставшиеся силы в этом зале. Мужчина запрокинул голову и, страдальчески зарычав, обернулся, с ненавистью глядя на причину своих мучений. — Какого хера ты сюда приперся? Рабочий день закончился, — огрызнулся он, снимая перчатки. Расстегнул липучку на запястьях, стянул правую перчатку зубами и направился к лавке, возле которой стоял андроид. Ричард, явно пытаясь подлизаться, подал бутылку воды. Рид все еще тяжело дышал, пот стекал по его виску, но он правда чертовски сильно хотел пить и потому, выхватив бутылку из рук андроида, сделал несколько жадных глотков. — Поступило сообщение по нашему запросу на розыск. Обнаружен подходящий андроид. На другом конце города, на заброшенной парковке недалеко от частных склад… — Нет, — Рид мотнул головой. — Пусть этим занимаются офицеры, патрулирующие район. Это их работа. Я детектив. Я могу позволить себе роскошь хоть иногда работать в рамках трудового дня. Сейчас мое личное время. И уж поверь, видеть тебя — последнее, чего бы мне хотелось, — с максимальным ядом в голосе сказал он, сам толком не понимая, что так сильно выводит его из себя. Просто рядом с Ричардом ему становилось сложно себя контролировать. Хотелось нагрубить, показать место этой чертовой пароварке. Хотелось его подначивать. Хотелось, чтобы он… Гэвин злобно поджал губы, не давая себе развивать собственную мысль, боясь того, что он может захотеть, если продолжит в том же духе. — Это дело ведем мы. Офицеры не смогут выполнить работу надлежащим образом, — не согласился Ричард. — Они же андроиды! Разве вы не делаете все так идеально и правильно? — спросил Рид у своего пластикового напарника, и тот нахмурился. — Мы делаем то, на что запрограммированы. И андроиды-патрульные не способны проверить место достаточно тщательно. Кроме того, они не имеют необходимого технического оснащения, чтобы не упустить важные улики или даже провести задержание, в случае, если ситуация выйдет из-под контроля. Он говорил как робот из старых фильмов. Как какой-то HAL9000. Рид так и ждал фразочки о бесполезности людей и всего их рода. — Если они это не могут, так это недоработка твоей компании. Тем более они могут вызвать настоящих офицеров. Ну, знаешь, людей, которые умеют делать свою работу, — напомнил Рид и перекинул полотенце через шею, стараясь не обращать внимания, что левая нога у него начала дрожать от перегрузки после усиленной тренировки. Зато Ричард заметил. — Вы и есть человек, который занимается этим делом. И каждая минута этого спора может привести к тому, что мы упустим девианта. Собирайтесь, я вызову нам такси, раз ваша машина осталась у дома, — сказал Ричард, явно приказывая, а не предлагая. — И вам стоит снизить нагрузку. Вы так только вредите себе. — Тебе-то какое дело до моего самочувствия? — огрызнулся Рид, неохотно понимая, что ведь это ведро с гвоздями рапорт отправит, если он сейчас не поедет проверять его чертову зацепку. И вот за что ему это? За какие, мать его, грехи? — Вы мой напарник. В моих интересах, чтобы вы были в рабочем состоянии, — спокойно ответил Ричард. — Пф, «рабочем», — фыркнул Гэвин и злобно зыркнул на андроида. — Мне надо переодеться. А потом я домой, после того как проверим эту фигню. Но пометь мне сверхурочные, раз ты там ведешь отчеты по нашей работе. Если я в свободное время катаюсь по городу в твоей компании, я хочу, чтобы это хотя бы оплачивалось как следует. — Отмечу, если вы поторопитесь, — посоветовал Ричард, и Рид готов был поклясться, что чертова машина снова это сделала! Чертова самодовольная ухмылка. Легкая, почти незаметная, которая таилась в уголках губ и сверкала в холодных, как лед, глазах. — Не указывай мне тут! — сказал Рид, направляясь в раздевалку. Он специально не спешил и задержался в душе, но уже не только для того, чтобы позлить Ричарда. Прохладная вода стекала по обнаженному телу, смывала пот и успокаивала разгоряченные мысли. Рид уперся руками в холодную кафельную стену и уставился на слив в полу, куда, кружась, стекала вода. Сосредоточился на этом и пытался отчитать себя за этот чертов стыд. Это андроид! Гребаный андроид, всего лишь кусок пластика. Почему? Да с какого ж хрена это с ним происходит? Он бы хотел сказать, что это от волнения или из-за того, что в последнее время ему не везло на личном фронте, что это произошло как-то само по себе и никак не связано с чертовой машиной. Он очень старался себя в этом убедить, но отчетливо понимал, что это не так. Он несколько лет не испытывал подобного, а теперь оно его нагнало как страшный сон, вот только проснуться невозможно. Ведь это даже не настоящий голос, и то, что он так говорит, — лишь запись в коде. Гэвин может попросить изменить его настройки, и Ричард начнет пищать, словно девчонка. От этой мысли стало лучше, и Рид даже несколько раз нервно хихикнул, пытаясь себе это представить. Спустя еще минут пятнадцать он даже смог привести себя в порядок и, слегка прихрамывая от боли в ногах, направился на выход из спортзала, перекинув сумку через плечо. Только вот едва он вышел за порог, все его усилия пошли прахом. Ричарду даже не пришлось ничего говорить. Он просто стоял возле такси в свете уличного фонаря и смотрел так, словно пытался расчленить его одним взглядом. И выходило это у него до ужаса хорошо. — Что, заждался? — как можно беззаботнее спросил Рид и оскалился в улыбке. Он и сам не понимал, почему так сильно хочет дразнить эту пластиковую куклу, но ничего не мог с собой поделать, слова сами слетали с языка. Но Ричард же не нападет на него? Не должен ведь… — Вы пробыли там двадцать три минуты. Что человек может так долго делать в душевой? Ричард говорил, едва раскрывая рот, и очень походил на рычащего волка, что еще больше понравилось Риду. Он разозлил его! Разозлил своего вечно спокойного андроида уже на первый день их работы! Если есть где-то рейтинг или гонка в этой дисциплине, то он хочет свою похвальную грамоту. Может, через неделю он вовсе сможет сломать это чудо техники, и тогда точно будет что рассказать внукам. — Ну-ну, это занятие для взрослых мальчиков. Может, однажды и ты это узнаешь, — с ласковой язвительностью сказал Рид, специально задержавшись, перед тем как сесть в такси, чтобы посмотреть в спокойное лицо Ричарда в надежде еще разок увидеть его сдержанный гнев. Словно дразнить льва в клетке. Это завораживало. Ричард подождал, пока Рид сядет в машину, и ответил, только когда сел рядом и такси тронулось с места. — Если вы имеете в виду мастурбацию, то могли бы подождать до дома. Разве взрослые мальчики не должны уметь держать себя в руках? Ричард спросил так спокойно и насмешливо, что Рида словно окатили холодной водой, и он пораженно посмотрел на андроида, который сидел рядом с ним с идеально прямой спиной. — Ты что сейчас, дерзить мне пытаешься? — с угрозой спросил он. — Адаптируюсь под вашу модель поведения. Предупреждаю: если вы планируете произвести агрессивные действия по отношению ко мне, я буду вынужден обороняться. Моя модель — единственная в серии, и повреждения крайне нежелательны. Снова этот тон. И откуда он узнал, что Рид и правда собирался начистить его смазливую рожу? Гэвин гневно вздохнул, прожигая глазами андроида, но заставил себя рассмеяться, словно ничего такого и не произошло. Пусть не думает, что смог его уделать. — Адаптируешься? А с виду словно злишься. Что, передовая модель так быстро начала подавать признаки девиантности? — попытался Рид задеть Ричарда за живое, зная, как тот помешан на своей миссии. Кажется, ему это удалось. По крайней мере, Ричард медленно повернул к нему голову, посмотрел строго и с осуждением, от чего Риду пришлось прикусить щеку изнутри, чтобы отвлечься хотя бы на боль. — Я не испытываю эмоций. Я симулирую их для лучшей интеграции в человеческое общество. Если бы я работал без системы очеловечивания, вы бы испытывали сильный дискомфорт. Без проявления эмоций люди не воспринимают андроидов и подсознательно им не доверяют, — пояснил Ричард. — Ха! Дискомфорт? А сейчас, по-твоему, ты так хорош в человеческом общении, что я прям на пике блаженства? — поразился Гэвин, но андроид только хмыкнул. — Пока еще не на пике, — уклончиво сказал он и перевел взгляд на дорогу. — В каком это смысле? — возмутился Рид, но на мгновение испугался и едва не положил сумку себе на колени, чтобы прикрыться, но сдержал этот глупый позыв. С ним все в порядке. Это просто глупый андроид и его симуляции. Вот и все. Всю оставшуюся дорогу они не разговаривали. Рид заткнул уши наушниками и пожалел, что оставил телефон дома, а Ричард замер словно статуя, только иногда моргая, чтобы подтвердить, что он все еще активирован. Когда они уже подъезжали к месту, Гэвин каким-то чудом умудрился задремать, привалившись к прохладному стеклу машины. Ричард грубо встряхнул его и вырвал один наушник, резко разбудив. — Прибыли, детектив, — небрежно сказал он и первым вышел из машины, пока Рид сонно потирал лицо. На улице начался мелкий дождь. Детектив выругался, натянул капюшон и вышел вслед за своим напарником, который замер на улице, уставившись на старенькую камеру видеонаблюдения. — Идем, парковка там. Или ты завис? — спросил Рид, намеренно задев плечом Ричарда, но не только не столкнул его с места, а еще и ударился о его жесткое тело так, что завтра наверняка у него будет синяк на том месте. — Проверял записи, — пояснил Ричард. — Подозреваемый попал на камеры всего дважды, и оба раза не видно лица. — Тогда как ты понял, что это он? — спросил Рид и сдвинул ржавую приоткрытую дверь из плетеной сетки, которая вела на заброшенную парковку у недостроенного здания. Здесь были скелеты брошенных машин, старых и ржавых, колеса со многих давно сняли, вместе с рабочими деталями, и это место превратилось в свалку техники и всякого мусора. — Тут наверняка куча бомжей живет. Может, это кто-то из них на камере и засветился. — Одежда новая и физические показатели соответствуют, — не согласился Ричард. Рид с любопытством посмотрел на то, как его андроид сканирует местность, и весело хихикнул. — Ну и дебильное у тебя лицо, когда ты это делаешь, — весело сказал он, а сам нервно сглотнул. Ведь это так глупо, когда у кого-то лицо становится таким отстраненным, и на нем разглаживаются все мелкие морщинки, а взгляд становится холодным и спокойным, словно идеальная гладь какого-то бездонного озера. — Я знаю, что выгляжу в такие моменты несколько отстраненным, но, уверяю вас, я прекрасно функционирую и воспринимаю все, что происходит вокруг в этот момент, — заверил его Ричард. Он подошел к металлическому ящику, у которого была сломана стенка, словно кто-то пытался вскрыть его, как консервную банку. С края острого сломанного угла он взял на пробу капли голубой крови, которые Гэвин даже не заметил. Теперь Рид был вынужден смотреть, как Ричард прижимает пальцы к своему языку, и от этого зрелища его снова передернуло, но на этот раз он не стал просить напарника, чтобы тот прекратил. Это же просто функция, и неважно, насколько странно и нездорово выглядит то, как именно он это делает. — Ну что? — спросил он у андроида, который целенаправленно подошел к одной из сломанных машин, стоящей возле ржавой бочки вдали от работающих фонарей, коих на всю свалку было всего два. — Тириум совпадает с данными подозреваемого. Он был здесь и поранился совсем недавно, иначе бы след успел стать бесцветным, — отрапортовал Ричард и полез на переднее сиденье заброшенной машины, а вот Гэвин побрезговал и даже поморщился, глядя, как Ричард возится в этом хламе. — Ну, ты нашел логово бездомного, я отсюда чувствую эту вонь. Там что, сдох кто-то? — Крыса, — ответил Ричард, и Рид покачал головой. — Есть что-то кроме дохлых разносчиков чумы? — ворчливо спросил он и скрестил руки на груди, упорно не понимая, на кой хрен он тут нужен Ричарду. Тот и сам мог бы все это сделать, а Рид уже нежился бы у себя в постели. — Еще следы тириума и это, — Ричард выбрался из машины и протянул Риду руку с раскрытой ладонью, на которой лежал вырванный диод. — Принадлежал девианту. Он самостоятельно удалил его при помощи осколка стекла. Видимо, у него усиливается стремление к саморазрушению. Это свойственно некоторым девиантам. — Ричард убрал диод в карман, окинул Рида сканирующим взглядом и заключил: — Подождите здесь, детектив, я проверю место, чтобы убедиться, что девианта здесь больше нет, — последнее он сказал с явным осуждением, и Рид оскалился на него. — Я, что ли, виноват, что он в этой дыре не стал вить себе гнездышко, а сбежал к херам? — раздраженно спросил он. — Вы виноваты в том, что мы прибыли сюда так поздно. Впредь неразумно нам с вами быть порознь. Ваши поиски занимают время, которое может, как сегодня, повлиять на нашу продуктивность, — начал Ричард, и Гэвину сразу не понравилось, к чему ведет андроид. — И что ты, мать твою, задумал? — Для повышения уровня эффективности нам стоит жить вместе. Не беспокойтесь, я согласую это с капитаном и Киберлайф, — сказал Ричард и тут же отправил отчет, несмотря на протесты Рида. — Ты сдурел?! — крикнул Гэвин с отчаянием и усталостью. — Я делаю все, что необходимо для выполнения миссии. А теперь подождите, пока я не проверю территорию. После мы поедем к вам домой, — сказал Ричард и ушел осматривать парковку, оставив детектива под дождем, обессиленного после тренировки и опустошенного морально. Сейчас Гэвин чувствовал себя так, словно был той самой боксерской грушей. И сегодня у него не было сил отбиваться.