Обманщица Усопп

33. Девочка и кровавый снайпер ― Какого чёрта я опять должен чинить наш корабль? Я вообще не плотник! ― ругалась я, стуча молотком и делая новые заплатки. ― Дерьмовый орангутанг… ― Не ругайся, Усопп. Мы знаем, как тебе дорог этот корабль, и обязательно починим Мерри, как только найдём хорошего плотника, ― подбодрил меня Луффи, вызвавшийся помочь. ― Луффи, какой ты… ― я даже прослезилась, но тут капитан взмахнул молотком, забивая гвоздь, и вынес в море всё, что я ранее успела починить. ― ИДИОТ! Выкинув капитана за борт через портал, я со злорадством наблюдала, как Зоро прыгает за ним, а затем, матерясь, затаскивает его обратно. Я же продолжила заниматься ремонтом. Это было похоже на насмешку — каждый день чинить новые пробоины! И что больше всего меня раздражало, так это то, что я не могла продолжить свои эксперименты с тем небольшим количеством кайросеки, которое позаимствовала на базе Морского Дозора. ― Прости, Мерри, тебе досталась худшая команда из всех возможных, ― пробормотала я, склонившись над очередным повреждением. Вот так, под мерный стук моего молотка, мы наконец добрались до места, где жил мечтатель Крикет. Первое, что привлекло наше внимание, — это картонная фанерка с нарисованным замком. Мы причалили и обнаружили, что за этой фанеркой скрывается лишь половина дома. — Поговаривают, что Монблан Крикет упоминал о целой горе золота, спрятанной где-то на Джае, — задумчиво произнесла Робин. При упоминании золота глаза Нами загорелись, и она тут же приказала Чопперу копать землю в поисках сокровищ. В это время мы решили исследовать дом Крикета. Конечно, не совсем вежливо вторгаться в жилище без хозяев, но пиратам законы не писаны. На столе Нами обнаружила книгу с картинками под названием «Лгун Норланд». — «Лгун Норланд»? Это навевает воспоминания, — с улыбкой произнёс Санджи. — Я читал её в детстве, когда ещё жил в Норт Блю. ― Ты из Норт Блю? ― удивилась я. ― Да, я там родился. Разве я не говорил? Я вырос в Ист Блю, но родился в Норт Блю… ― лицо кока на миг потемнело, и он поспешил перевести разговор. ― Но эта история очень известна там. Это сказка, но говорят, что этот парень, Норланд, действительно когда-то жил где-то. Сказка рассказывала о вруне, жившем четыреста лет назад. Он много путешествовал по всему свету и рассказывал невероятные истории. Однажды он вернулся из плавания и завил, что в далёкой стране видел город из золота. Король, услышав это, решил отправиться туда. В долгом путешествии многие погибли, а когда они наконец достигли острова, о котором говорил Норланд, там ничего не оказалось. За свою «ложь» Норланд был приговорён к смертной казни. Его последними словами были: «Я понял! Город золота погрузился на дно океана!». Но король и остальные уже не верили ему и говорили, что он продолжал лгать до самого конца. ― Вот так жалкий лгун и умер… ― Нами посмотрела на меня с печалью. ― Так и не став храбрым воином моря… ― Не смотри на меня так, ― я нахмурилась. Неожиданно мы услышали всплеск воды — Луффи исчез с края острова, а на его место выскочил какой-то старик с сигаретой во рту и каштаном на голове. Вслед за Луффи в воду прыгнул Зоро. ― Вы, шпана, очень смелые, раз пришли в чужой дом без разрешения. Это моя территория! ― они тут все помешанные на своих территориях?! ― Пришли за золотом, да? Тогда готовьтесь умереть. Старик напал на нас, но ему путь преградил Санджи. Внезапно каштановоголовый выстрелил в него, но кок успел увернуться. Я нахмурилась и достала револьверы, собираясь обезвредить старика, но тот неожиданно замер и стал заваливаться. ― Ты его застрелил? ― подошёл ко мне блондин. ― Нет, ― покачала головой, ― я даже не успел выстрелить. К старику подбежал Чоппер, начал его осматривать, а затем попросил нас помочь затащить его в дом. Мы безропотно потащили о-сана внутрь. Всё же мы сюда приплыли узнать, как попасть на небесный остров — будет неловко, если он окочурится раньше времени. После обследования старика Чоппер огласил его диагноз ― кессонная болезнь, также известная как болезнь ныряльщиков. Мне это особо ни о чём не говорило, ребятам — тоже. Так что мы просто следовали инструкциям нашего врача. В самый разгар лечения в дверь вломились наши недавние «знаковые» ― две гигантские человекоподобные обезьяны. ― Босс! Вы в порядке?! Но драка отменилась за секунду после слов нашего капитана о том, что мы лечим их друга. Ну и слава богу. Убедившись, что моя помощь тут лишняя, я вернулась на корабль — к своим экспериментам. Если будет что-то интересное, меня позовут. Зайдя в мастерскую, я погладила Симбу по пернатой голове и уставилась на стол, на котором уже лежали наручники из кайросеки. За несколько дней, что мы плыли на Джаю, я уже испробовала несколько способов работы с ними. Но проблема всё ещё оставалась в том, что я не могла к ним прикасаться напрямую — если не хотела потерять сознание. Я также выяснила несколько интересных вещей. Например, если касаться наручников голой кожей, эффект был гораздо сильнее, а вот через ткань — по моим ощущениям — воздействие было слабее. За эти дни я уже поэкспериментировала с разными материалами. Хоть и сожалела, что их у меня не так уж много, мне всё же удалось найти один, который практически нивелировал эффект. Если я сделаю костюм из чешуи слоновой рыбы, то смогу стать невосприимчивой к кайросеки. Хотя это были лишь мечты: помимо запредельной стоимости, этот материал был ещё и крайне редким. То, что он вообще оказался у меня в запасах, — настоящее чудо. Но и его хватит только на перчатки… если точнее — только на одну перчатку. Следующим по плану у меня были пули из кайросеки. Порталы этот материал не пропускали, что, в принципе, было ожидаемо. Мои резаки по металлу тоже оказались бесполезны. Даже электричество не брало этот странный коралл. Я перебирала в голове разные варианты, но ничего толкового так и не приходило… Решила пока заняться перчаткой — всё равно она мне пригодится, когда я наконец смогу сделать пули. А в том, что смогу, я не сомневалась. Как-то же дозорные управляются с этим? Вон — и сети делают, и наручники. Чем я хуже или глупее их? Закончив обшивать перчатку чешуйками слоновой рыбы, я вышла на палубу подышать воздухом. Опершись о борт корабля, я вскинула руку с перчаткой, серебристо-алая чешуя красиво переливалась в лучах солнца, отражая их. ― Слушайте внимательно! ― раздался с берега голос Крикета, и я тоже невольно навострила уши. ― Я расскажу всё, что знаю о небесном острове. Но не всё, что я знаю, имеет доказательства. Вам решать — верить мне или нет. ― Я тебе верю, ― сразу же закивал Луффи. ― В этой части океана иногда случается, что в середине дня становится темно, как ночью, ― я невольно кивнула, ребята на берегу тоже. ― Я считаю, что это тень от очень плотных облаков. Они называются «тысячелетние кучево-дождевые облака». Накапливая влагу, тем не менее, они не меняют высоту и не проливают дождь. И когда они появляются в небе, солнечный свет не может проникнуть сквозь них — поэтому день превращается в «ночь». ― Но это невозможно! ― встряла Нами, как самый сведущий из нас в погоде и навигации по морю. ― Верить мне или нет ― вам решать, я же говорил, ― пожал плечами старик. ― И если небесный остров существует, то он может быть только там! ― Отлично! ― обрадовался капитан. ― Я понял! Курс на облака, спасибо, старик! ― но его радость прервала взбешённая рыжая — своим привычным способом: тумаками. ― Я должен вас предупредить: способ, который я знаю… в общем, вам придётся рискнуть своими жизнями, ― я вздрогнула. ― «Бьющий вверх поток». Если вы попадёте на него, то сможете оказаться в небе. Но корабли, подброшенные таким образом, обычно падают обратно в море. И, как правило, люди стараются избегать его любыми способами. Главное здесь — правильно рассчитать время и место. Обычно взрыв настолько мощный, что поднимается в небо примерно на одну минуту. ― Он разнесёт нас в щепки, ― прошептала я в ужасе. ― Супер! Мы сделаем это! ― капитан, как всегда, не разделял наших страхов и уже был в предвкушении новых приключений. ― Луффи! ―крикнула я. ― Посмотри на Мерри! Она просто не выдержит такого! ― Скорость, вес, прочность… Ваш корабль действительно разнесёт взрывом. Тем не менее, я, Машира и Седзе можем решить эту проблему, ― усмехнулся старик. ― Для начала нужно укрепить ваш корабль. Завтра на рассвете будет этот поток. ― Спасибо вам! ― капитан был в восторге. Я же еле сдерживала слёзы и уже всерьёз планировала свалить с корабля. Эти безумцы точно хотят устроить групповое самоубийство. Решено: я сваливаю. Ну их к чёрту с их безумными идеями! Решительным шагом я направилась обратно в мастерскую, собирать свои вещи. Но мне не дали свалить — в мою мастерскую ввалился Луффи и просто насильно потащил есть и веселиться. И, глядя на счастливые лица ребят, я внутри себя понимала, что не могу их бросить. Мы слишком много пережили вместе, чтобы оставить их на полпути. Кажется, я окончательно спятила… От еды и выпивки ломились столы. Атмосфера веселья захватила нас с головой. Я тоже старалась набить свой желудок, как в последний раз. Даже Симба воровал из тарелок самые вкусные кусочки мяса ― научился у нашего капитана плохому! Когда все уже налакались горячительными напитками и набили животы под завязку, в ход пошли зажигательные танцы. Луффи скакал с Чоппером, старик подкатывал к Нами, а Зоро на пару с Седзе всё продолжали напиваться. А меня неожиданно в танце раскрутил Санджи. К сожалению, я была слишком неуклюжа, чтобы нормально танцевать, но немного пьяного кока, кажется, это вообще не смущало. Санджи просто кружил меня по небольшому помещению домика Крикета, а когда я в энный раз наступила ему на ногу, он просто поднял меня на руки и продолжил танцевать так. Невольно я засмеялась — всё же алкоголь ударил и мне в голову. ― Неси меня, большая черепаха! ― закричала я и тут же рассмеялась от собственной шутки. ― Значит, черепаха? ― хмыкнул кок и одним плавным движением закинул меня себе за спину, гоняя по домику. Пьяной держаться на спине парня было слишком сложно, поэтому вскоре я взмолилась о пощаде. Наконец, обретя твердую поверхность под ногами, я выдохнула. Ребята же всё ещё продолжали потешаться над нами, не забывая при этом пить и есть. ― А давайте сыграем в крокодила, ― предложила я, подумав, что это отличная идея для такого хорошего вечера. ― Крокодил, а не черепаха? ― спросила с ухмылкой Нами. ― Точно, крокодил, ― заверила я и быстро растолковала всем правила игры. Накама и наши новые знакомые быстро вникли в несложные правила и с энтузиазмом согласились сыграть. В качестве жюри выбрали Робин ― как самую трезвую, — и Симбу, ведь ему всё равно было бы трудно участвовать вместе с нами. Разделиться решили на три команды путём жеребьёвки. Первая команда ― я, Санджи и Чоппер. Вторая ― Крикет, Нами и Седзе. Третья ― Маширо, Зоро и Луффи. Так как я была инициатором игры и лучше всех с ней знакома, мы с нашей командой вызвались первыми показывать. Для разминки Робин загадала нам изобразить учёного. Смешные пантомимы и кривляния перемежались со взрывами хохота и азартными возгласами. Над образом дозорного в исполнении Крикета я смеялась так, что чуть живот не надорвала. А наш с Санджи совместный показ Ван Писа держал обе команды в догадках минут пятнадцать. Зоро с Луффи чуть ли не подрались, выясняя, как нам показать Гранд Лайн. Мы так увлеклись, что не заметили, как обед плавно перетёк в вечер. Когда немного подустали, решили перекусить перед следующим раундом. Нами жаждала отыграться — ведь победителя ожидал приз в размере трёхсот тысяч белли. Играть просто ради веселья и смеха она категорически отказывалась. ― «Я видел золото в правом глазу черепа», ― неожиданно выдал уже изрядно охмелевший Крикет. ― Золото? ― наш несравненный навигатор, кажется, даже протрезвела от одного только упоминания заветного слова. ― Это были последние слова, написанные Норландом на залитой слезами странице. В тот день его казнили. И он так и не понял, что это может значить. Правый глаз черепа?.. Это о городе, что был здесь раньше? Или метафора его смерти?.. Сейчас это просто пустые слова. Но поэтому мы и продолжаем нырять! Наша мечта сейчас — на дне моря! ― А мы будем летать! Летать по небу! ― поддержал его наш капитан. Чтобы доказать свои слова, Крикет достал из шкафчика несколько слитков золота — один в форме колокола, а другой — в виде странной птицы, судя по крыльям. Как только Нами увидела такое богатство, она буквально кинулась обниматься с ним от избытка чувств. ― Вот ещё запись, ― продолжил старик. ― «21 мая 1122 года. Прибытие на Джаю. Когда мы пристали к берегу, услышали странный крик неизвестной птицы, доносившийся из леса, и необычайно красивый, громкий звон прекрасного золотого колокола. Он разносился над морем и возвещал о величии того города в былые времена. Цивилизация, сохранившаяся неизменной на протяжении сотен лет. Нас, живущих всего десятилетия повергла в изумление. Нет слов, чтобы описать это!» ― Но эта птица действительно странно выглядит, ― заметила я. Чем-то она была напоминала пеликана. ― Такая птица на самом деле существует и живёт на этом острове. Её называют «южноптицей». ― Разговоры о южноптице идут уже давно, моряки… ― вклинился Маширо, но внезапно замолчал и побледнел. ― Проклятье! ― закричал Крикет. ― Чёрт! Вы должны немедленно отправляться в лес, что к югу отсюда! Вам нужно поймать одну из этих птиц! И немедленно! ― Птицу?! Зачем она нам? ― не поняла я. ― Слушайте: бьющий вверх поток появится южнее этого места. Как вы собираетесь туда попасть? ― Просто поплывём на юг, ― выдал «гениальную» идею Луффи. ― Нет! Это Гранд Лайн! Здесь не работает компас! Когда вы выйдете в море, вы уже не сможете точно определить направление! Именно поэтому вам и нужна эта птица. Её испокон веков использовали на кораблях — голова южноптицы всегда указывает на юг. После этого нас всех дружно вытолкали за дверь, вручив три сачка для ловли этой странной птицы. Сам же старик и обезьяны остались, пообещав сделать апгрейд нашему кораблю. Идти в лес, да ещё и ночью, желания у меня не было от слова «совсем», поэтому, сославшись на дела в мастерской, я потопала в обратном направлении. Надев перчатку, я достала наручники из кайросеки, которые заранее спрятала в стол. Может, попробовать огнём расплавить? Нацепив защитные очки и подготовив всё к плавке, я достала оксиацетиленовую горелку и стала аккуратно водить пламенем по поверхности наручников, наблюдая, как металл медленно краснеет и начинает понемногу плавиться. Отлично! Теперь нужно было аккуратно залить металл по формам. Чтобы расплавить хотя бы немного кайросеки — которого хватило бы максимум на три пули — у меня ушло около двадцати минут. Затем я осторожно опустила формы в чан с ледяной водой — из него тут же повалил густой пар. Осторожно вытаскиваю заготовки. К сожалению, похоже, пригодной для моих револьверов окажется только одна пуля из трёх… Но всё равно — это уже успех! Я была настолько увлечена процессом, что даже не обратила внимания на крики, раздающиеся из леса. Но когда вышла на палубу, чтобы проверить свою новинку, выпустив бракованный заряд из запасного плохенького револьвера, позаимствованного у дозорных, — там уже, помимо Крикета и Ко, появились неучтённые элементы. ― Отбирать сокровища у тех, кто с трудом их заработал ― вот что приносит мне удовольствие! ― кривлялся какой-то странный тип с блондинистым ёжиком на голове и шрамом над правым глазом. Он стоял рядом в нашими новыми друзьями. ― Знаешь, какое прозвище дали мне люди? Они назвали меня «Гиена» Беллами! Ха-ха-ха-ха! Гиена?.. Я бы на его месте не радовалась. За Беллами, который, судя по всему, был их капитаном, стояла колоритная шайка пиратов. Блондин рванул на старика и нанёс молниеносный удар, от которого тот отлетел и врезался в дом, оставив в стене вмятину. Дерьмо! Да они же сейчас поубивают старика и обезьян! Открыв портал, я прыгнула в него, на ходу заряжая старенький револьвер. Дерьмо! Ну надо же было мне пожалеть свои нормальные револьверы и оставить их в мастерской. Хорошо хоть, что не сняла карман с небольшим запасом патронов! Хотя… запас действительно скудный, да и это всего лишь обычные пули — без моих фирменных начинок! Всё это пронеслось в моей голове за считанные мгновения, пока руки жили отдельной жизнью — заряжали барабан до отказа, щёлкали, захлопывали, прицеливались. Выстрел ― труп. Ещё… пять выстрелов ― пять тел. Перезарядка. Меня заметили и попытались подстрелить, но я прыгнула в новый, только что созданный мною портал — и выскочила уже перед нашими новыми друзьями. ― Вы как? ― бросила я через плечо, не поворачиваясь к противникам спиной. ― Эй, пацан, не лезь не в своё дело! ― ну, если кричит так бодро, значит, всё нормально. ― Это моё дело! Вы обещали помочь нам с кораблём. Если вы пострадаете — мой капитан не сможет попасть на небесный остров, ― хмыкнула я, стараясь унять бешеный ритм сердца. ― Босс! ― крикнул кто-то из шайки. ― Это Кровавый Снайпер Усопп! За его голову назначена награда в тридцать миллионов! ― Заткнитесь! ― рявкнул Гиена, перебивая подчинённого. ― Эти листовки — чушь! И даже если и правда, что с того? Всего-то тридцать миллионов. ― Да, точно! Что там какие-то жалкие тридцать лямов, когда за нашего капитана дают целых пятьдесят пять! ― подхватил патлатый тип в шубе на голый торс. ― О чём вы вообще? ― не поняла я. Какие ещё тридцать миллионов?! Какой ещё кровавый снайпер?! Что здесь вообще происходит?! ― Ни о чём. Ты всё равно сейчас умрёшь! ― ухмыльнулся Беллами, высунув язык. ― Ещё один идиот, верящий в мечты! Если хочешь быть пиратом новой эры, то должен понять: мечты никогда не сбываются! ― Молокососу вроде тебя, которому не хватает смелости бороться за свои мечты… ― старик стёр кровь с губы и закурил, ― не стоит рассказывать мне, каким должен быть пират! Я заметила, как ноги шрамолобого трансформировались в пружины, и он рванул на меня. В последний момент я почувствовала что-то странное — словно предчувствие, подсказывавшее, что если не хочу сдохнуть, должна отскочить влево. Гиена пронёсся мимо и врезался в Гоинг Мерри, после чего оттолкнулся от неё, оставив внушительную пробоину, и снова полетел в мою сторону. Повинуясь тому же странному предчувствию, я снова немного сместилась в сторону — буквально на шаг — и избежала удара. ― Козёл! Не ломай наш корабль! ― закричала я. ― Ты такой же идиот, верящий в сказочки четырёхсотлетней давности! Город золота! Небесный остров! Эра мечтателей закончилась! Какой позор! Ещё и называешь себя пиратом!!! ― Убей его, Беллами! Дураки вроде него не имеют права на жизнь! ― подначивала капитана его команда таких же отбросов. — Это ты идиот, который не может идти за своей мечтой! — огрызнулась я. Он отскакивал от разных поверхностей, оставляя в них огромные пробоины, и целился в меня. С каждым отскоком его скорость увеличивалась, но я каким-то своим шестым чувством знала, куда он атакует в следующий раз, и просто уворачивалась. Вот только попасть в него тоже не получалось — он не замирал ни на секунду. Пули кончались, а я всё ещё ни разу не попала! Остались только экспериментальные образцы… Я перезарядила револьвер, ни на миг не останавливаясь на одном месте. Если бы я только могла видеть чуть дальше в будущее. Ещё немного. Скорость противника стала запредельной, и я тоже двигалась уже на пределе своих сил — икры ног ныли. В голове на миг пронеслось ведение. Я открыла портал, выскочила в него — и в место, где была секунду назад, выстрелила. Чего я не ожидала, так это того, что мой револьвер взорвётся у меня в руке. Соответственно, траектория пули немного сместилась, и вместо головы пуля пронзила плечо Беллами. Но… пуля из кайросеки, застрявшая в теле фруктовика, — тоже неплохо. Если её вовремя не вытащить, он и кони двинет. Только спустя несколько минут, когда звон в ушах от взрыва немного стих, до моего шокированного мозга дошла адская боль в правой руке — её буквально обожгло от взрыва. Боль была такой, как будто я сунула руку по плечо в кипяток. ― Дерьмо! Больно! ― проскулила я, выпуская из ослабевших пальцев расплавившийся револьвер. На глаза навернулась слёзы. Как же больно! ― Усопп! ― неожиданно раздалось откуда-то сбоку от меня. С трудом повернув голову, я увидела накама, добивавших остатки пиратской шайки. Ко мне бежал Санджи — на его лице была тревога, страх и какая-то ещё гамма эмоций, которые я не могла разобрать из-за слёз, застилавших глаза. ― Дерьмо! Что с твоей рукой?! ― закричал кок, подбегая ко мне. ― Какого чёрта тут вообще произошло?! Тебя даже на час одного нельзя оставить! Несмотря на то что блондин кричал на меня, я понимала: он делает это от переживания. И на душе почему-то стало так тепло — от его заботы, от того, что кому-то не всё равно. ― Всё нормально… ― попыталась я выдавить из себя улыбку. ― Ничего не нормально! Чоппер! Помоги Усоппу! И как по заказу, уже спустя мгновение передо мной был оленёнок. А ещё через секунду Санджи уже тащил меня на руках, как принцессу, в сторону моей мастерской. Уложив меня на кровать, Чоппер отослал Санджи за льдом, а сам аккуратно срезал с меня футболку, пояснив, что нужно убрать любой контакт с повреждённым участком кожи. Внимательно осмотрев мою пострадавшую конечность, Чоппер попросил снять всю одежду, чтобы убедиться, что нет других повреждений. Я послушно разделась с его помощью. Смущения я не чувствовала — всё-таки он был врачом и, к тому же, олень… хоть и на половину человеком. Да и на мне всё ещё оставались трусы и повязка на груди, которой я её стягивала. На удивление, с момента моего попадания сюда грудь немного увеличилась — теперь даже бинты не могли полностью её скрыть. Небольшие холмики всё ещё оставались заметны. Пока шёл осмотр, дверь резко распахнулась — и в комнату буквально влетел Санджи с кастрюлей льда, которая в следующую же секунду с грохотом упала на пол. ― Чоппер, я принёс лёд, что я… ― неизменная сигарета выпала изо рта блондина, а его глаз — единственный, видимый из-под чёлки — расширился до немыслимых размеров. ― И… извини! Дверь захлопнулась… И только кастрюля с рассыпанным по полу льдом напоминала о недавнем происшествии…